DE3020070A1 - Draught excluder strip for car window - has clamping strip on outside of window frame - Google Patents

Abstract

The draught excluder strip for a car side window has a transparent plastic strip (1) to cover the gap when the car window is slightly opened. A clamping strip (8) in the front, bottom corner of the window has a groove (9) outside the window frame to locate the edge of the strip, while the rear edge of the strip is secured to the rear edge of the window frame by a simple clamp plate. The fitting does not encroach on the window slides (4) and allows unimpeded window action. The strip edge is shaped to hold the main part of the strip away from the window, for ventilation flow. The clamping strip at the bottom of the window can be the conventional chromed triangle of trim.

Description

Regen- und windabweisende Entlüftungsleiste für Kraftfahrzeug-Rain- and wind-repellent ventilation strip for motor vehicle

seitenfenster Die Erfindung bezieht sich auf eine regen- und windabweisende Entlüftungsleiste zum überdecken eines Luftspaltes an zu öffnenden Scheiben von Kraftfahrzeugseitenfenstern, deren Ober-, Vorder- und Rückkanten in einem U-fdrmigen ScheibenfUhrungsrahmen geführt und gegen diesen durch.U-förmige Scheibengummi oder dergleichen abdichtbar sind, wobei die EntlUftungsleiste mittels eines Einsteckrandes und eines Abstandshalters am hinteren Ende am ScheibenfUhrungsrahmen befestigt ist.side window The invention relates to a rain and wind repellent Ventilation bar to cover an air gap on windows to be opened Motor vehicle side windows, their top, front and rear edges in a U-shaped Disk guide frame out and against this by. U-shaped disk rubber or the like can be sealed, the ventilation strip by means of an insertion edge and a spacer is attached to the rear end of the window guide frame.

In einer vorgeschlagenein Ausführungsform einer solchen EntlUftungsleiste ( deutsche Patentanmeldung 29 43 068 ) sind Haken am Einsteckrand vorgesehen, die durch Schlitze im Scheibengummi hindurchgesteckt sind und deren umgebogene Enden zwischen der oberen Fläche des Scheibengummis und der inneren Fläche des ScheibenfUhrungsrahmens liegen. Hierbei sind die Zwischenstücke zwischen den abgewinkelten Teilen der Haken und dem Einsteckrand an der Innenseite der Außenkante des Sc-heibengummis geführt, sodaß die Scheibe an der Entlüftungsleiste beim Hochkurbeln entlanggleitet.In one proposed one embodiment of such a vent strip (German patent application 29 43 068) hooks are provided on the insertion edge that are inserted through slots in the rubber pane and their bent ends between the upper surface of the pulley rubber and the inner surface of the pulley guide frame lie. The intermediate pieces between the angled parts are the hooks and the insertion edge on the inside of the outer edge of the window rubber, so that the disc slides along the ventilation strip when it is cranked up.

Bei vielen Ausführungsformen von Kraftfahrzeugseitenfenstern, insbesondere solchen, deren- Scheibengummi an den unteren Enden Wülste aufweisen, die die unteren Kanten des Scheibenführungsrahmens um -greifen, reicht diese Art der Befestigung völlig aus.In many embodiments of motor vehicle side windows, in particular those whose rubber washers have bulges at the lower ends, which the lower Gripping the edges of the pane guide frame, this type of fastening is sufficient completely off.

Bei einigen Ausführungsformen Jedoch stört vor allem der Einsteckrand, wenn er innerhalb des Scheibengummis angeordnet ist. Das Heraufkurbeln der Scheibe wird durch seine Anwesenheit mehr oder weniger beeinträchtigt.In some embodiments, however, it is mainly the insertion edge that bothers, when it is arranged inside the washer rubber. Winding up the disc is more or less affected by its presence.

Der vorliegenden Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, hierAbhilfe zu bringen und eine Entlüftungsleiste zu schaffen, die auch in schwierigen Fällen ein leichtes Hochkurbeln der Scheibe gewährleistet.In contrast, the present invention is based on the object to remedy this and to create a ventilation strip that can also be used in difficult situations In cases, the disc can be easily cranked up.

Es wurde gefunden, daß sich diese Aufgabe in einfacher Weise da durch lösen läßt, daß der Einsteckrand im vorderen Bereich der Entlüftungsleiste nach außen gekröpft und mit einem Einsteckbereich für einen in einer Spiegelplatte befindlichen oder durch eine Halterung gebildeten Schlitz versehen ist.It has been found that this task works out in a simple manner can solve that the insertion edge in the front area of the ventilation strip cranked on the outside and with an insertion area for one located in a mirror plate or a slot formed by a bracket is provided.

Hierdurch wird in vorderen empfindlichen Bereich kein Raum innerhalb der Führung der Fensterscheibe beansprucht. Die EntlUftungsleiste ist mit ihrem vorderen Teil in einem Schlitz befestigt, der außerhalb der Scheibenführung vorgesehen ist.This means that there is no space inside the sensitive front area the leadership of the window pane claimed. The ventilation bar is with yours front part fixed in a slot provided outside of the window guide is.

Dadurch, daß zur Befestigung der Entlüftungsleiste ein Schlitz außerhalb der Führungsbahn der Scheibe verwendet wird, ist die Bahn innerhalb des Scheibengummis frei für den vorderen Rand der Scheibe. Das Hochkurbeln wird nicht erschwert oder gar verhindert.The fact that a slot outside to attach the ventilation strip the track of the disc is used, the track is within the disc rubber free for the front edge of the disc. The cranking up is not made difficult or even prevented.

Um den Niveauunterschied zwischen dem inneren und äußeren Einsteckrand zu überbrücken und zur besseren Anpassung ist der Einteckrand in der Beuge zwischen seinem oberen Bereich und seinem vorgekröpften vorderen Bereich unterbrochen.About the difference in level between the inner and outer insertion edge to be bridged and for better adaptation the Einteckrand is in the bend between its upper area and its cranked front area interrupted.

Weiterhin ist der Anstandshalter mittels Schrauben mit dem hinteren Ende der Entlüftungsleiste verbunden. Hierdurch kann beim Einsetzen der Entlüftungsleiste zunächst der vordere Einsteckbereich in den Schlitz eingeführt werden. Darauf wird der obere Bereich des Einateckrandes in die Scheibennut eingeführt. Anschließend wird dann der Abstandshaltcr festgeschraubt und so der Entlüftungsleiste der endgültige sichere Halt gegeben.Furthermore, the spacer is screwed to the rear Connected to the end of the vent strip. This allows when inserting the ventilation strip the front insertion area must first be inserted into the slot. On it will the upper area of the corner edge inserted into the disk groove. Afterward the spacer is then screwed tight and the ventilation strip is the final one given a secure hold.

Anhand der Zeichnung werden nachfolgend Ausführungsbeispiele erläutert.Exemplary embodiments are explained below with the aid of the drawing.

Es zeigt: Figur 1 eine Seitenansicht der Entlüftungsleiste Figur 2 eine schematische Draufsicht auf den vorderen Bereich der Entlüftungsleiste Figur 2 a ein Ausführungsbeispiel Figur 3 einen Schnitt entlang der Linie III III in Figur 1 Figur 4 einen Schnitt durch Figur 1 entlang der Linie IV IV Die Entlüftungsleiste 1 gemäß Figur 1 ist aus dünnem Kunststoff gefertigt. Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel beträgt seine Wanddicke etwa 3 mm. Die Entlüftungsleiste t ist im oberen Bereich mit einem Einsteckrand 6 von etwa 1,5 mm Wanddicke versehen, mit dem sie in an sich bekannter Weise im Scheibenführungsrahmen 3 befestigt wird.It shows: FIG. 1 a side view of the ventilation strip in FIG. 2 a schematic plan view of the front area of the ventilation strip Figure 2a shows an exemplary embodiment, FIG. 3 shows a section along the line III III in FIG 1 FIG. 4 shows a section through FIG. 1 along the line IV IV Die The ventilation strip 1 according to FIG. 1 is made of thin plastic. At a preferred embodiment, its wall thickness is about 3 mm. The ventilation bar t is provided with an insertion edge 6 with a wall thickness of about 1.5 mm in the upper area, with which it is fastened in the window guide frame 3 in a manner known per se.

Figur 3 zeigt~einen Querschnitt durch die Entlüftungsleiste 1 entlang der Linie III III in Figur 1. Der Einsteckrand 6 ist innerhalb der U-förmigen Scheibennut 5 eingeführt. Im Bereich einer Spiegelpiatte 8 bzw. einer Halterung 9 a ist Jedoch der Einsteckrand 6 a vorgekröpft und mit einem Einsteckbereich 6 b versehen, der in einem Schlitz 9 in der Spiegeiplatte 8 eingeführt ißt oder hinter einer Halterung 9 a sitzt, die von einer Platte 8 a, gegebenenfalls einer Spiegelplatte, gehalten wird. Die Spiegelplatte 8a kann mittels Schrauben 9 b befestigt sein.Figure 3 shows ~ a cross section through the ventilation strip 1 along the line III III in Figure 1. The insertion edge 6 is within the U-shaped disk groove 5 introduced. However, in the area of a mirror plate 8 or a holder 9 a the insertion edge 6 a cranked and provided with an insertion area 6 b, the Eats inserted in a slot 9 in the mirror plate 8 or behind a holder 9 a sits, held by a plate 8 a, possibly a mirror plate will. The mirror plate 8a can be fastened by means of screws 9b.

Die Figuren 2 und 2 a lassen erkennen, daß dadurch der vordere Rand der Scheibe 2 ohne Beanstandung in der Scheibennut 5 gleiten kann.Figures 2 and 2a show that this results in the front edge the disk 2 can slide in the disk groove 5 without objection.

Das Förmige Scheibengummi 4 kann auch mit Wülsten 4-a versehen sein, die den unteren Rand des Scheibenführungsrahmens 3 umgreifen.The shaped rubber disc 4 can also be provided with beads 4-a, which encompass the lower edge of the window guide frame 3.

Die Figuren 1 sowie 2, 2 a , lassen erkennen, wie die EntlUftungsleiste 1 im vorderen Bereich ausgebildet ist. Die Bewegung der Scheibe 2 beim Hochkurbeln wird nicht gestaut oder gar gehindert.Figures 1 and 2, 2a, show how the ventilation bar 1 is formed in the front area. The movement of disk 2 when cranking up is not jammed or even prevented.

Um den Niveauunterschied zu überbrücken ist die Beuge 10 ( Figur 1 ) ohne Einsteckrand 6 ausgebildet.In order to bridge the difference in level, the bend 10 (Figure 1 ) formed without insertion edge 6.

Die Figuren 1 und 4 lassen weiterhin einen Abstandshalter 11 erkennen, der mittels Schrauben 12 an der Entlütungsleiste 1 be- -festigt ist. Der Einsteckrand 6 sitzt innerhalb der Scheibennut 5.Figures 1 and 4 also show a spacer 11, which is fastened to the ventilation strip 1 by means of screws 12. The insertion edge 6 sits inside the disk groove 5.

Der hintere Bereich des Abstandshalters bildet zusammen mit dem Einsteckrand selbst eine Klaue um das U-fdrmige Scheibengummi 4 nebst Wulst 4 a herum. Durch den Abstandshalter ii wird ein sicherer Sitz der Entlüftungsleiste 1 gewährleistet. Insbesondere werden Vibrationen und ein Andrücken der Entlüftungsleiste 1 auf die Scheibe infolge des Fahrtwindes verhindert.The rear area of the spacer forms together with the insertion edge even a claw around the U-shaped rubber disc 4 and bead 4 a. By the spacer ii a secure fit of the ventilation strip 1 is guaranteed. In particular, vibrations and a pressing of the ventilation strip 1 on the Disk prevented as a result of the airstream.

LeerseiteBlank page

Claims (3)

AnsprUche Regen- und windabweisende Entlüftungsleiste zum überdecken eines Luftspaltes an zu öffnenden Scheiben von Kraftfahrzeugseitenfenstern, deren Ober-, Vorder und Rilckkanten in einem U-fdrmigen Scheibenführungsrahmen geführt und gegen diesen durch ein U-förmiges Scheibengummi oder dergleichen abdichtbar sind, wobei die Entlüftungsleiste mittels eines Einsteck--randes und eines Abstandshalters am hinteren Ende am Scheibenführungsrahmen befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsteckrand ( 6 a ) im vorderen Bereich der Entlüftungsleiste ( 1 ) nach außen gekröpft und mit einem Einsteckbereich ( 6 b ) fUr einen in einer Spiegeiplatte ( 8 ) befindlichen oder durch eine Halterung ( 9 a ) gebildeten Schlitz ( 9 ) versehen ist. Requirements Rain and wind-repellent ventilation strip to cover an air gap on openable panes of motor vehicle side windows, their Top, front and rear edges guided in a U-shaped pane guide frame and can be sealed against this by a U-shaped rubber disc or the like the ventilation strip by means of an insertion edge and a spacer is attached at the rear end to the window guide frame, characterized in that that the insertion edge (6 a) in the front area of the ventilation strip (1) after cranked on the outside and with an insertion area (6 b) for one in a mirror plate (8) located or provided by a holder (9 a) formed slot (9) is. 2.) Entlüftungsleiste nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß der Einsteckrand ( 6 ) in der Beuge ( 10 ) zwischen seinem oberen Bereich und seinem vorgekrdpften Bereich ( 6 a ) unterbrochen ist. 2.) Ventilation bar according to claim 1, characterized in that the insertion edge (6) in the bend (10) between its upper area and his pre-loaded area (6 a) is interrupted. 3.) EntlUftungsleiste nach den Ansprüchen 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, daß der Abstandshalter ( II ) mittels Schrauben (12) mit dem hinteren Ende der EntlUftungsleiste ( 1 ) verbunden ist. 3.) Ventilation bar according to claims 1 and 2, characterized in that that the spacer (II) by means of screws (12) with the rear end of the ventilation strip (1) is connected.