DE3014092A1 - hand-held tool for affixing tiles - has variable frequency vibrator moving hammer head that taps tiles - Google Patents

Abstract

The tool has the form of a gun with a hammer head (45) projecting from its barrel. The tiles are placed on their adhesive background on the wall and the hammer head is used to tap them into the adhesive (or mortar). The tool contains a vibrator (A) that applies relatively high frequency oscillations to the hammer head, causing it to vibrate. These vibrations are transferred to the tile. The frequency of the to and fro motion of the head can be adapted to the type of tile being affixed. The person affixing the tiles does not need to have any special knowledge or prior experience.

Description

BeschreibunSDescription

Die Erfindung betrifft ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a method according to the preamble of the patent claim 1.

Allgemein besteht das Verlegen von Fliesen in einem Auf streichvorgang und einem Kontaktklebevorgang. Bisher wurde eine aushärtende Masse, beispielsweise in b'orm eines Mörtels, eines Mörtel enthaltenden mischbaren Zusatz oder dergleichen an der Fliesenrückseite zum Anhaften gebracht.In general, laying tiles consists of a painting process and a contact gluing process. So far, a hardening mass, for example in the form of a mortar, a miscible additive containing mortar, or the like adhered to the back of the tile.

Außerdem wurde die aushärtende Masse mit gleichförmiger Dicke auf eine zu beschichtende Fläche aufgebracht, wonach åede Fliese auf die beschichtete Fläche gedrückt und zum Anhaften gebracht wurde.In addition, the hardening mass was uniform in thickness a surface to be coated is applied, after which each tile is applied to the coated Surface was pressed and made to adhere.

In jedem Fall wurde, um die aushärtende Masse gloichmäßig sowohl mit der Fliesenrückfläche als auch mit der zu beschichtenden Fläche in Verbindung zu bringen, ein Haftverbindungsvorgang durchgeführt, d.h. daß die Fliesenoberfläche mit einem Holzhammer angeklopft wurde. Sofern dieser Arbeitsgang nicht ausgeführt wurde, bestand die Gefahr, daß ein gewisser Spalt zwischen der Fliesenrückfläche und der die Schicht enthaltenden aushärtenden Masse oder ein Hohlraum innerhalb der Schicht entstand.In each case, the hardening mass has been globally used with both the back of the tile as well as the surface to be coated bring an adhesive bonding operation, i.e. that the tile surface knocked with a mallet. Unless this operation is carried out there was a risk of a certain gap between the back surface of the tile and the hardening mass containing the layer or a cavity within the layer was created.

Liegt aber ein Hohlraum vor, so können Feuchtigkeit, Regen, Wasser oder dergleichen von der Außenseite in den Hohlraum eindringen, was zu einem Bruch der Fliese oder ihrer Ablösung von der beschichteten Fläche führen kann. Wenn andererseits die Fliesenoberfläche zu stark durch einen Rolzhatnmer beklopft wurde, so konnte eine Wasserbildung, eine Brückenbildung oder ein "Schwimmen" der Fliese auftreten.But if there is a cavity, moisture, rain, water can occur or the like penetrate into the cavity from the outside, resulting in breakage the tile or its detachment from the coated surface. If on the other hand the tile surface was tapped too hard by a Rolzhatnmer, so could water formation, bridging, or "swimming" of the tile may occur.

Mit anderen Worten konnte ein falsches Beklopfen der Fliese zur Bildung eines Hohlraumes zwischen der Fliesenrückfläche und der aushärtbaren Masse führen, weiche die Schicht bildet. Es erforderte daher bisher auch eine besondere Sorgfalt und Erfahrung, die Fliesenoberfläche durch einen Hammer anzuklopfen. Da dieser Anklopfvorgang bei jeder einzelnen Fliese durchgeführt werden mußte, ergab sich eine sehr aufwendige Verarbeitung. Aus diesem Grund ist das übliche Verlegen von Fliesen so unwirtschaftlich, und es war bisher auch nicht möglich, die Wirtschaftlichk.eit erheblich zu steigern.In other words, tapping the tile incorrectly could lead to formation lead a cavity between the back surface of the tile and the hardenable mass, which forms the layer. It has therefore previously required special care and experience of tapping the tile surface with a hammer. Since this call waiting had to be carried out for each individual tile, a very complex one resulted Processing. For this reason, the usual laying of tiles is so inefficient, and so far it has not been possible to increase the profitability considerably.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines gegenüber dem Stand der Technik verbesserten Verfahrens zum Verlegen von Fliesen. Erreicht wird dies durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1. Es wird also nach der Erfindung auf eine zu verlegende Fliese eine bestimmte Vibration übertragen, wenn die Fliese mit einer zu beschichtenden Fläche, beispielsweise einer Wand, in Beruhrung gebracht wird.The object of the invention is to create a compared to the prior the technology improved method for laying tiles. This is achieved by the characterizing features of claim 1. It is therefore according to the Invention to transmit a certain vibration to a tile to be laid, when the tile with a surface to be coated, for example a wall, in contact is brought.

Die Erfindung schafft auch ein Werkzeug zum Fliesenverlegen, wie dies Gegenstand des Patentanspruchs 3 ist.The invention also provides a tiling tool such as this The subject of claim 3 is.

Durch den Erfindungsgedanken kann insgesamt das Verlegen von Fliesen in wirksamer Weise und mit verhältnismäßig großer Geschwindigkeit ohne besondere Erfahrung durchgeführt werden.The idea of the invention can be used to lay tiles in an effective manner and at a comparatively great speed without special Experience to be carried out.

Die Erfindung ist nachstehend anhand ar Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 ein Ausfuhrungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Werkzeuges zum Verlegen von Fliesen bei Anlage gegen eine Fliesenoberfläche, wobei die Fliesen in einer Schnittebene senkrecht zu ihrer Oberfläche und es Werkzeug perspektivisch veranschaulicht Ei.nd, Fig. 2 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Werkzeuges zum Verlegen von Fliesen in Anlage gegen eine Gruppe von Fliesen, in perspektivischer Darstellung, Fig. 3 das Werkzeug von Fig. 1 in teilweise aufgebrochener Darstellung, Fig. 4 das Werkzeug von Fig. 2 in demgegenüber vergrößerter perspektivischer Darstellung, Fig. 5 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Werkzeuges zum Verlegen von Fliesen in Draufsicht, Fig. 6 einen Schnitt durch das Werkzeug von Fig. 5, Fig. 7 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Werkzeuges zum Verlegen von Fliesen in perspektivischer Ansicht, Fig. 8 ein erfindungsgemäßes Werkzeug beim Gebrauch, in perspektivischer Darstellung, Fig. 9 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Werkzeuges in Schnittdarstellung, Fig. 10 das Werkzeug von Fig. 9 im Betrieb bei Anlage gegen eine Fliese, wobei mehrere Fliesen in einer Schnittdarstellung analog Fig. 1 dargestellt sind.The invention is illustrated below with reference to the drawing closer explained. 1 shows an exemplary embodiment of a tool according to the invention for laying tiles when planting against a tile surface, the tiles in a cutting plane perpendicular to its surface and it tool in perspective Fig. 2 illustrates a further exemplary embodiment of one according to the invention Tool for laying tiles in plant against a group of tiles in perspective illustration, FIG. 3 the tool from FIG. 1 in a partially broken away view Representation, FIG. 4 shows the tool from FIG. 2 in an enlarged, perspective view Representation, FIG. 5 shows a further exemplary embodiment of a tool according to the invention for laying tiles in plan view, FIG. 6 shows a section through the tool from Fig. 5, Fig. 7 a further embodiment of a tool according to the invention for laying tiles in a perspective view, FIG. 8 shows an inventive view Tool in use, in a perspective view, FIG. 9 shows a further exemplary embodiment one tool according to the invention in sectional view, FIG. 10 the tool of Fig. 9 in operation when resting against a tile, with several tiles are shown in a sectional view analogous to FIG.

Vor Durchführung einer Fliesenverlegearbeit wird ein Untergrund 2 und gegebenenfalls ein zusätzlicher Untergrund 2' mit Grundmörtel auf einer zu beschichtenden Oberfläche 1 hergestellt, um Oberflächenunebenheiten auszugleichen. Bei größeren Unebenheiten wird, nachdem der Untergrund 2 völlig ausgehärtet ist, ein zusätzlicher Untergrund 2' aufgebracht.Before tile laying work is carried out, a substrate 2 and, if necessary, an additional substrate 2 'with base mortar on one to be coated Surface 1 made to compensate for surface unevenness. With larger ones After the substrate 2 has completely hardened, unevenness becomes an additional one Substrate 2 'applied.

Darauf wird eine Schicht 4 aus härtender Masse, beispielsweise Mörtel mit einem mischbaren Zusatz, gleichförmig auf den Untergrund 2 oder 2' mittels einer bekannten Zelle aufgebracht. Gegebenenfalls kann auch der Untergrund weggelassen werden, wobei in diesem Fall lediglich die Schicht 4 aufgebracht wird.A layer 4 of hardening mass, for example mortar, is then applied with a mixable additive, uniformly on the substrate 2 or 2 'by means of a known cell applied. If necessary, the background can also be omitted , in which case only the layer 4 is applied.

Alsdann wird eine bestimmte Anzahl von Fliesen 5 auf die Schicht 4 aufgebracht, die eine gewisse Dicke aufweist. Hierbei ist der Härtunsszusatz der Schicht 4 noch nicht wesentlich 6gehärtet. Nunmehr wird auf die Oberfläche 5 einer Fliese eine reguläre und konstante Vibration mit einem Werkzeug 6 übertragen, wobei die -härtende Schicht 4 gleichmäßig zwischen die zu beschichtende Oberfläche und die Fliesenrückfläche einläuft. Weil also jede Fliese 5 infolge der Vibrationen des Werkzeuges 6 in die härtende Schicht 4 eingerüttelt wird, kann jeglicher Hohlraum, der sonst zwischen der zu beschichtenden Oberfläche und der Fliesenrückfläche auftreten könnte, in einwandfreier Weise vermieden werden.A certain number of tiles 5 are then placed on layer 4 applied, which has a certain thickness. Here the hardening additive is the Layer 4 has not yet hardened significantly. Now is on the surface 5 a Tile transmitted a regular and constant vibration with a tool 6, wherein the hardening layer 4 evenly between the surface to be coated and the back surface of the tile runs in. So because each tile 5 is due to the vibrations of Tool 6 is shaken into the hardening layer 4, can any void otherwise between the surface to be coated and the Tile back surface could occur, can be avoided in an impeccable manner.

Das Werkzeug 6 gemäß Fig. 1 und 3 hat einen Griff 8, welcher einen Rüttler 13 enthält. Ein Ende des Griff es 8 ist mittels eines Gewindes 9 mit einem Ende eines Stieles 7 verbunden. Das andere Ende des Werkzeuges 6 ist mit einer spitz zulaufenden flachen Platte 3 versehen. Deren Form ist nach Wunsch in verschiedener Weise zu gestalten, wie dies für die betreffende Arbeit zweckmäßig ist.The tool 6 according to FIGS. 1 and 3 has a handle 8, which a Contains vibrator 13. One end of the handle is 8 by means of a thread 9 with a End of a stem 7 connected. The other end of the tool 6 is pointed with a tapered flat plate 3 provided. Their shape is in various ways as desired In a manner that is appropriate for the work in question.

Innerhalb des Griff es 8 ist ein hohler Teil 8b ausgebildet, in welchem der Rüttler 13 angebracht ist.Inside the handle it 8 a hollow part 8b is formed in which the vibrator 13 is attached.

Dieser umfaßt eine Energiequelle 10, beispielsweise eine Batterie, einen Schalter 11 zum Ein- und Ausschalten sowie einen Motor 12, welcher beim Einschalten des Schalters 11 die Antriebsquelle des Rüttlers 13 bildet. Vorzugsweise befindet sich der Motor 12 nahe der linken Seite des hohlen Teiles 8b, um die Vibrationen des Motors leicht auf das Ende der spitz zulaufenden flachen Platte 3 zu übertragen.This includes an energy source 10, for example a battery, a switch 11 for switching on and off and a motor 12 which, when switched on of the switch 11 forms the drive source of the vibrator 13. Preferably located the motor 12 is close to the left side of the hollow part 8b to absorb the vibrations of the motor can easily be transferred to the end of the tapered flat plate 3.

Das andere Ende des Griff es 8 ist mit einer Kappe 8a versehen, welche durch eine Schraubdrehung von dem Griff 8 abnehmbar ist, so daß die Energiequelle 10 in eine bestimmte Stellung eines hohlen Teiles 8b von einer (nicht dargestellten) Öffnung des Griff es eingeführt werden kann, nachdem die Kappe 8a entfernt wurde. Ein Vorsprung 15 an der Kappe 8a dient zum Feststellen von Hohlräumen zwischen den Rückflächen der Fliesen 5 und der beschichtenden Fläche. Dieser Vorsprung 15 besteht vorzugsweise aus hartem Kunstharz, so daß die Oberfläche der Fliesen 5 nicht beschädigt werden kann.The other end of the handle it 8 is provided with a cap 8 a, which is removable by a screw rotation from the handle 8, so that the energy source 10 in a certain position of a hollow part 8b of a (not shown) Opening the handle it can be inserted after the cap 8a has been removed. A projection 15 on the cap 8a is used to determine cavities between the Back surfaces of the tiles 5 and the surface to be coated. This projection 15 is made preferably made of hard synthetic resin so that the surface of the tile 5 cannot be damaged.

Nachdem eine bestimmte Anzahl von Fliesen 5 auf die den Härtezusatz enthaltende Schicht 4 oberhalb der Untergrundschichten 2 oder 2' aufgebracht wurde, wird der Motor 12 durch den Schalter 11 eingeschaltet, wobei Vibrationen auf die Fliesenoberflächen übertragen werden, indem die Platte 3 des Werkzeuges 6 dagegen gehalten wird. Dies bewirkt, daß jede Fliese 5 in die nicht ausgehärtete Schicht 4 gedrückt wird. Auf diese Weise entstehen keine Hohlräume zwischen der Rückfläche der Fliese 5 und der zu beschichtenden Oberfläche, so daß jede Fliese 5 in der Schicht 4 ohne jeden Hohlraum vollflächig gehalten wird. Danach kann durch Anklopfen der Fliese 5 mit dem Vorsprung 15 festgestellt werden, ob zwischen der Fliese 5 und der zu beschichtenden Ober-fläche 1 ein Hohlraum vorliegt oder nicht. Dies ergibt sich durch einen entsprechenden Klopfton beim Auftreffen.After a certain number of tiles 5 on which the hardener additive containing layer 4 was applied above the substrate layers 2 or 2 ', the motor 12 is switched on by the switch 11, with vibrations on the Tile surfaces are transferred by placing the plate 3 of the tool 6 against it is held. This causes each tile 5 in the uncured layer 4 is pressed. In this way, there are no cavities between the rear surface the tile 5 and the surface to be coated, so that each tile 5 in the layer 4 is held over the entire surface without any cavity. Then the Tile 5 with the projection 15 can be determined whether between the tile 5 and the surface 1 to be coated has a cavity or not. This gives by a corresponding knock on impact.

Die Vibrationen können auf die Fliesen 5 aber auch übertragen werden, indem der Griff 8 selbst gegen eine Fliese 5 angehalten wird.The vibrations can also be transmitted to the tiles 5, by stopping the handle 8 itself against a tile 5.

Das Werkzeug nach Fig. 2 und 4 umfaßt eine rechteckige Platte 16, welche mehrere Fliesen gleichheftig berühren kann. Es können also mehrere Fliesen 5 gleichzeitig einem Rüttelvorgang unterworfen werden. Ein C-förmiger Griff 14 sitzt auf der rechteckigen Platte 16. Der Griff 14 weist einen horizontalen Griffabschnitt 14a auf, in welchem sich ein Rüttler 13 von gleicher Art wie bei dem Werkzeug nach Fig. 1 und 3 befindet. Infolge der Vibrationen des Rüttlers 19 wird eine Vibration über die Gesamtflächen einer Gruppe von Fliesen 5 übertragen, die mit der rechteckigen Platte 16 in Berührung stehen.The tool according to FIGS. 2 and 4 comprises a rectangular plate 16, which can touch several tiles at the same time. So there can be several tiles 5 are subjected to a vibration process at the same time. A C-shaped handle 14 sits on the rectangular plate 16. The handle 14 has a horizontal handle portion 14a, in which there is a vibrator 13 of the same type as in the tool Fig. 1 and 3 is located. As a result the vibrations of the shaker 19 a vibration is transmitted over the entire surfaces of a group of tiles 5, which are in contact with the rectangular plate 16.

Der Rüttler braucht nicht in dem horizontalen Griffteil 14a angebracht zu sein, sondern es kann auch eine andere Stellung gewählt werden. Da das Werkzeug von Fig. 2 und 4 gleichzeitig gegen eine Anzahl von Fliesen gehalten werden kann, wie dies in Figv 2 dargestellt ist, wtrd die Wirtschaftlichkeit des Verlegevorganges wesentlich gesteigert.The vibrator need not be mounted in the horizontal handle part 14a to be, but a different position can also be chosen. Because the tool 2 and 4 can be held against a number of tiles at the same time, as shown in Figv 2, the economy of the laying process wtrd significantly increased.

Bei dem Ausfuhrungsbeispiel von Fig. 5 und 6 befindet sich ein Rüttler 13 in einer rechteckigen Platte 16, die eine obere Tragplatte 16a sowie eine untere Rüttlerplatte 16b umfaßt, zwischen denen mehrere Bedern 17 angeordnet sind. Die untere Platte 16b stellt einen Vibrationsteil dar, welcher an seinen beiden Seiten mit zwei umgekehrt L-förmigen Verriegelungsgliedern 18 versehen ist. Jedes Verriegelungsglied 18 ist in Öffnungen 19 der oberen Platte 16a eingepaßt und verriegelt. Auf der Platte 16a ist ein Griff 20 angebracht. Da sich der Rüttler in der rechteckigen Platte 16 befindet, um Schwingungen auf die Fliesenoberflächen zu übertragen, stehen die Schwingungen des Motors 12 völlig in Kopplung hiermit.In the exemplary embodiment of FIGS. 5 and 6 there is a vibrator 13 in a rectangular plate 16, which has an upper support plate 16a and a lower one Comprises vibrator plate 16b, between which several beds 17 are arranged. the lower plate 16b represents a vibrating part, which on both sides is provided with two inverted L-shaped locking members 18. Each locking link 18 is fitted and locked in openings 19 of the top plate 16a. On the plate A handle 20 is attached to 16a. Since the vibrator is in the rectangular plate 16 is located in order to transmit vibrations to the tile surfaces, the Vibrations of the engine 12 fully coupled therewith.

Bei dem Ausführungsbeispiel von Fig. 7 ist der Hauptkörper eine Abwandlung des Werkzeuges von Fig. 3 Statt des dort veranschaulichten Vorsprunges 15 ist ein Klopfglied 21 angebracht, um Vibrationen von einem (nicht gezeigten) Rüttler zu übertragen.In the embodiment of Fig. 7, the main body is a modification of the tool of Fig. 3 Instead of the projection 15 illustrated there is a Knocking member 21 attached to vibrate from a shaker (not shown) transfer.

Die Vibrationen werden auf das Klopfglied 21 durch ein elastisches Glied (beispielsweise aus Gwnmi bestehend) übertragen, das auf der Kappe 8a sitzt.The vibrations are applied to the knocking member 21 by an elastic Member (for example from Gwnmi existing) transferred to the cap 8a sits.

Statt des in Fig. 3 veranschaulichten Stieles 7 ist ein Spatel 3a vorgesehen, um die Fugen abschließend zu gestalten.Instead of the handle 7 illustrated in FIG. 3, there is a spatula 3a provided to finish off the joints.

Fig. 8 zeigt mehrere Mauersteine 22, die mit einer Schicht 4 ohne Beerräume verbunden sind, als Folge der Vibrationen des Werkzeuges 6. Das erfindungsgemäße Werkzeug ist also auch zur Errichtung von Mauerwerk anwendbar.Fig. 8 shows several bricks 22 with a layer 4 without Beer rooms are connected, as a result of the vibrations of the tool 6. The inventive The tool can also be used to erect masonry.

Der Ausdruck "aushärtende Masse, wie sie in der vorliegenden Beschreibung verwendet wird, umfaßt einen Zementmörtel, ein organisches oder anorganisches Klebemittel, ein Gemisch dieser Stoffe und dergleichen mehr.The term "hardening mass, as used in the present description is used includes a cement mortar, an organic or inorganic adhesive, a mixture of these substances and the like.

Das Werkzeug von Fig. 9 und 10 umfaßt ein Gehäuse 30 mit einem hohlen Teil 31 sowie einem darin angeordneten Elektromagneten 32, welcher durch Strom von einer (nicht veranschaulichten) Stromquelle gespeist wird. Der Elektromagnet 32 ist mit einem Steuerglied 40 verbunden, um in kontrollierter Weise die magnetische Kraft zu verändern. Ein Unterbrecher-Stromgenerator 41 gibt an den Elektromagneten 32 unterbrochene Stromstöße mit einer gewünschten Frequenz ab. Auf diese Weise wird ein vor- und zurückschwingender Rüttler A gebildet, der aus dem Magneten 32, dem Steuerglied 40 sowie dem Stromgenerator 41 besteht. Ein bewegliches Stahlglied 42 trägt einen Stift 44, der durch eine Öffnung 43 an einer Stirnseite des Gehäuses 30 verläuft. Das Stahlglied 42 ist mit dem Elektromagneten 32 durch ein elastisches Glied 46 gekoppelt, das im vorliegenden Fall aus einer Schraubwendelfeder besteht. Ein Schalter 47 umfaßt ein Verbindungsglied 50, dessen eines Ende mit einem Stift 48, einer U-Feder sowie getrennten Kontakten 52+ 52' in Eingriff steht, wobei der Kontakt 52 an einer Innenwand des Gehäuses 30 fest ist, während der Kontakt 52' an dem anderen Ende des Verbindungsgliedes 50 befestigt ist.The tool of Figures 9 and 10 includes a housing 30 having a hollow one Part 31 and an electromagnet 32 arranged therein, which by current from a power source (not shown). The electromagnet 32 is connected to a control member 40 to control the magnetic Power to change. A breaker power generator 41 is applied to the electromagnet 32 interrupted power surges with a desired frequency. That way will a back and forth swinging vibrator A formed, which consists of the magnet 32, the Control member 40 and the power generator 41 is made. A movable steel link 42 carries a pin 44 which passes through an opening 43 at one end of the housing 30 runs. The steel member 42 is with the electromagnet 32 by an elastic Coupled member 46, which in the present case consists of a helical spring. A switch 47 includes a link 50, one end of which with a pin 48, a U-spring and separate contacts 52+ 52 'engaged stands, wherein the contact 52 is fixed to an inner wall of the housing 30, while the contact 52 'is attached to the other end of the link 50.

Der Rüttler A ist nicht auf die gezeigte Ausbildungsform beschränkt. Beispielsweise kann auch ein Kurbeltrieb vorgesehen sein, um die Motordrehung in eine hin- und hergehende Bewegung umzuwandeln. Eskann auch ein-Elopfglied 45 mit intermittierend verdichteter Isuft oder in anderer Weise angetrieben werden, um eine hin- und hergehende Bewegung zu erzielen, je nach Wunsch und Anwendungsgebiet.The vibrator A is not limited to the embodiment shown. For example, a crank drive can also be provided to rotate the motor in convert a reciprocating motion. It can also have an elector 45 intermittently compressed air or otherwise driven to to achieve a reciprocating movement, depending on the requirements and the area of application.

Ein Griff 53 weist eine Offnung 54 auf, welche dem Verbindungsglied 50 angepaßt ist. Zwei Seiten 56, 57 des Griffes 53 sind entfernbar mit dem Gehäuse 30 durch Bolzen 58, 59 verbunden. Ein Hebel 60, welcher um einen Zapfen 61 schwenkbar ist, wird durch ein Bauelement 59 gelagert. Das obere Ende des Hebels 60 steht mit einem unteren Ende des VerbindungFgliedes 50 in Beruhrung, während das obere Ende mit einem unteren Ende der linksseitigen Öffnung 55 in Berührung steht. Eine Feder 62 ist zwischen dem Hebel 60 und dem Griff 53 vorgesehen. Ein Schwingungsdämpfergummi 63 ist zwischen das Gehäuse 30 und den Griff 53 eingesetzt. Auf Wunsch ist es leicht, den Griff 53 von dem Gehäuse 30 zu entfernen. In diesem Fall kann ein Benutzer das Gehäuse 30 selbst benutzen, indem der rechte Teil desselben umgriffen wird. Ein Vorsprung 34 dient zur Verhinderung eines Gleitens gegenüber einer umgreifenden Hand.A handle 53 has an opening 54 which the connecting member 50 is adapted. Two sides 56, 57 of the handle 53 are removable with the housing 30 connected by bolts 58, 59. A lever 60 which can be pivoted about a pin 61 is supported by a component 59. The upper end of the lever 60 is with a lower end of the connecting member 50 in contact, while the upper end is in contact with a lower end of the left side opening 55. A feather 62 is provided between the lever 60 and the handle 53. A vibration damper rubber 63 is inserted between the housing 30 and the handle 53. If you wish, it is easy remove the handle 53 from the housing 30. In this case, a user can do the Use housing 30 yourself by gripping around the right part of the same. A Ledge 34 serves to prevent sliding against a encompassing hand.

Im Betrieb wird der Griff 53 mit einer Hand umfaßt und der Hebel 60 in Richtung des Pfeiles 64 angezogen. Der Kontakt 52' des Verbindungsgliedes 50 berührt den Kontakt 52, so daß Strom von der (nicht veranschaulichten) Stromquelle dem Elektromagneten 32 durch das Steuerglied 40 und den Unterbrechungsstromgenerator 41 zugeführt wird.In operation, the handle 53 is grasped with one hand and the lever 60 tightened in the direction of arrow 64. The contact 52 'of the link 50 contacts contact 52, allowing power from the power source (not shown) the solenoid 32 through the controller 40 and the interruption current generator 41 is supplied.

Infolgedessen wird eine intermittierende magnetische Kraft in dem Elektromagneten 32 erzeugt-. Das Stahlglied 42 wird gegen den Eisenanker 33 des Elektromagneten 32 entgegen der Kraft der Feder 46 angezogen und infolge deren Federwirkung in die Ursprungsstellung zurückgeführt. Durch diese hin-und hergehende Bewegung wird das Klopfglied 45 in einem regelmäßigen und konstanten Zyklus vor- und zurückbewegt.As a result, an intermittent magnetic force in the Electromagnet 32 generated-. The steel member 42 is against the iron anchor 33 of the Electromagnet 32 attracted against the force of spring 46 and as a result of its spring action returned to the original position. Through this back and forth movement the knocking member 45 is moved back and forth in a regular and constant cycle.

Der Hub der hin- und hergehenden Bewegung des Klopfgliedes 45 ist durch Steuerung eines Einstellgliedes 40' des Steuergliedes 40 einstellbar, d.h durch Steuerung des elektrischen Stromes der Energiequelle. Ferner ist es möglich, durch Steuerung eines Einstellgliedes 41' des Unterbrechungsstromgenerators 41 die Schwingfrequenz des Klopfgliedes 45 zu steuern.The stroke of the reciprocating movement of the rapping member 45 is adjustable by control of an adjusting member 40 'of the control member 40, i.e. by controlling the electrical current of the energy source. It is also possible by controlling an adjusting member 41 'of the interruption current generator 41 the To control the oscillation frequency of the knocking member 45.

Da das pistolenartige Fliesenverlegewerkzeug von Fig. 10 auf eine Fliesenoberfläche eine reguläre hin- und hergehende Vibration im rechten Winkel zu der Fliesenoberfläche zu übertragen vermag, wird eine einen Härter enthaltende Schicht gleichförmig zwischen die Fliesenrückfläche und die zu beschichtende Oberfläche eingerüttelt. Daher kann ein Bruch der Fliese oder eine Ablösung von der beschichteten Fläche nicht erfolgen. Da es möglich ist, den Hub und die Schwingfrequenz des Klopfgliedes in gewünschtem Maß einzustellen, können die Vibrationen des Werkzeuges auf jegliche Arten von Fliesen übertragen werden, sei es auf Fliesen von großem oder kleinem Format.Since the pistol-like tiling tool of Fig. 10 is based on a Tile surface a regular reciprocating vibration at right angles capable of transferring to the tile surface, one containing a hardener Layer evenly between the back of the tile and the surface to be coated shaken. Hence can a break in the tile or a peeling from the coated surface. Since it is possible to use the hub and the Adjust the vibration frequency of the knocking member to the desired level, the vibrations of the tool can be transferred to all types of tiles, be it tiles of large or small format.

Claims (6)

Verfahren zum Verlegen von Fliesen und Werkzeug zur Durchfuhrung des Verfahrens Patentan~prüche 1. Verfahren zum Verlegen von Fliesen auf einem Ugtergrund, wobei eine härtende Masse gleichformig zwischen dem Untergrund und den zu verlegenden Fliesen aufgebracht wird und jede Fliese nach dem Aufbringen auf die härtende Masse mit Slopfschlägen beaufschlagt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Elopfschläge in Form einer Vibrationsbewegung ausgeführt werden.Method of laying tiles and tools to carry out the Process patent claims 1. Process for laying tiles on an ugter base, whereby a hardening mass is uniform between the substrate and the to be laid Tile is applied and each tile after application to the hardening mass is acted upon with sloping blows, characterized in that the knocking blows be carried out in the form of a vibratory movement. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vibrationsbewegung in Form einer regelmäßigen Vorwärts- und Rückwärtsbewegung mit einer der betreffenden Fliesanart angepaßten Frequenz ausgeführt wird und daß die Richtung der Vibrations- bewegung nahezu rechtwinklig zu der Fliesenoberfläche eingestellt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the vibratory movement in the form of a regular forwards and backwards movement with one of the concerned Fliesanart adapted frequency is executed and that the direction of the vibration Move is set almost perpendicular to the tile surface. 3. Fliesenverlegewerkzeug zur DurchfUhrung des Verfahrens nach den Ansprüchen 1 oder 2, gekennzeichnet durch ein Klopfglied (45) zum Beklopfen einer Fliesenoberfläche und durch ein Rüttlerelement (A) zur Erzeugung der Vibration an dem Klopfglied 3. Tile laying tool to carry out the process according to the Claims 1 or 2, characterized by a knocking member (45) for knocking a Tile surface and a vibrating element (A) to generate the vibration the knocking limb 4. Werkzeug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Rüttlerelement durch ein Element zür Erzeugung einer vor- und zurückgehenden Vibration ersetzbar ist und daß das Rüttlerelement mit einem gewünschten Hub und einer gewünschten Vibrationsfrequenz zu betätigen ist.4. Tool according to claim 3, characterized in that the vibrator element can be replaced by an element for generating a back and forth vibration is and that the vibrator element with a desired stroke and a desired vibration frequency is to be operated. 5. Werkzeug nach Anspruch 3, dadurch gekenaMeichnet, daß das Rüttlerelement (13) in oder an einem Griff (8) vorgesehen ist.5. Tool according to claim 3, characterized in that the vibrator element (13) is provided in or on a handle (8). 6. Werkzeug nach Anspruch 3; dadurch gekennzeichnet, daß daa Rüttlerelement in dßm Klopfglied enthalten ist Fig. 7).6. Tool according to claim 3; characterized in that daa vibrator element included in the knocking member is Fig. 7).