DE2162465A1 - Machine for tapping floor coverings made up of geometric bodies - Google Patents

Description

8500NORNBERCd_6n 14.12.1971'8500NORNBERCd _6n 14.12.1971 '

DIPL-INCDR. JUR. W.BÖHME DIPL-INCDR. JUR. W.BÖHME

r^.r., ,»ir I? VPCQPI Frauentorgraben 73 (am Plärrer) r ^ .r.,, »ir I? VPCQPI Frauentorgraben 73 (am Plärrer)

DIPL.-ING E. Ktb&tL Telefon: (0911) 227362. 204296, 204297DIPL.-ING E. Ktb & tL Telephone: (0911) 227362, 204296, 204297

DIPL.-ING. V. BÖHME Telegrammadresse: PATBOMDIPL.-ING. V. BÖHME Telegram address: PATBOM

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

Bankkonto: Deutsche Bank Nürnberg Nr. 137315 Postscheckkonto: Amt Nürnberg Nr. 44852Bank account: Deutsche Bank Nuremberg No. 137315 Postal checking account: Nuremberg Office No. 44852

Anmelder; GELIN Lysiane und GARRIGUES Sylvette Applicant; GELIN Lysiane and GARRIGUES Sylvette

Titel: Maschine zum Klopfen von aus geometrischen Körpern bestehenden Bodenbelägen Title: Machine for tapping floor coverings made up of geometric bodies

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Klopfen von Bodenbelägen, die, aus geometrische Körper bildenden Elementen bestehen, zur Verbesserung ihrer Ebenheit und ihrer Haftung, weüie auf einem Fahrgestell, dessen Dimensionen erheblich größer sind als die der geometrischen Körper, eine Sohle aus Klopfkörpern besitzt, die das Fahrgestell auf dem Boden auch fahrbar machen.The invention relates to a machine for tapping floor coverings, which consist of elements forming geometrical bodies to improve their evenness and their grip, as on a chassis, the dimensions of which are considerably larger than those of the geometrical bodies, a sole made of knocking bodies that forms the chassis make it mobile on the ground.

um eine gute Ebenheit des Bodens und eine gute Haftung der gesetzten geometrischen Körper zu erzielen, hat bspw. der Steinsetzer bis «jetzt auf einem Bett aus Mörtel die einzelnen Elemente Stück für Stück an ihren Platz gesetzt,,bevor er sie einzeln mit einem Hammer festklopfte. Dieses Verfahren war natürlich von der Geschicklichkeit des Arbeiters abhängig, und ist schwierig, langwierig und mühsam, einerlei wie die Art des verwendeten Materials, z.B. geometrischer Körper aus Sandstein oder der Agglomerate aus Marmor, oder auch aus Plastikmaterial,Mörtel oder Klebstoff, durch den die Haftung hergestellt wurde, sein mochte.to ensure that the floor is flat and that the set adheres well To achieve a geometric body, the stone setter, for example, has until now had the individual elements pieces on a bed of mortar put in place one by one, before pounding them down one at a time with a hammer. This procedure was of course of skill dependent on the worker, and is difficult, tedious and laborious, regardless of the type of material used, E.g. geometric bodies made of sandstone or agglomerates made of marble, or made of plastic material, mortar or glue that the adhesion was established, might be.

Man kennt Maschinen, die diese Arbeit mechanisieren sollan, undWe know machines that are supposed to mechanize this work, and

209829/0529209829/0529

die ein Fahrgestell von einer Dimension, die erheblich größer als diejenige der zu setzenden.Körper ist, haben, das eine Sohle aus nebeneinander angeordneten Klopfkörpern, z.B. Walzen, . Kugeln, Kieseln, mit Kautschuk bzw. Gummi überzogenen Steinen besitzt. Ein auf dem Fahrgestell befestigter Motor setzt einen am Ende eines Stieles befestigten Gußkörper in Rotation, der der Sohle eine periodische Klopfbewegung vermittelt.which have a chassis of a dimension that is considerably larger than that of the body to be set, the one Soles made of knocking bodies arranged next to each other, e.g. rollers,. Has balls, pebbles, stones coated with rubber or rubber. An engine mounted on the chassis sets one Cast body attached to the end of a shaft in rotation, which imparts a periodic tapping motion to the sole.

Diese Maschine hat nicht ganz befriedigen können, denn einerseits vibriert sie aufgrund ihrer Konstruktion insgesamt und andererseits führt die Rotation des Gußkörpers Schläge in allen Richtungen aus. Infolgedessen ist ein großer Teil der aufgewendeten Energie vergeudet, ohne in gezielter Weise verwendet zu werden, und zwar aufgrund der in allen Richtungen ausgeübten Vibrationsbewegungen, die nicht rechtwinklig zum werkstück erfolgen. Die Ebenheit ist also nicht befriedigend, weil die Schläge, die nicht mit konstanter Stärke erzeugt werden, die geosnetri.-schen Figuren mehr oder weniger in das Mörtel- oder Klebmaterial eintreiben, auch wenn dieses entsprechend dem Material der Figuren gewählt ist.This machine was not entirely satisfactory, because on the one hand it vibrates due to its construction and overall on the other hand, the rotation of the cast body performs blows in all directions. As a result, a large part of that is expended Energy is wasted without being used in a purposeful way, because of being exerted in all directions Vibration movements that are not perpendicular to the workpiece. So the flatness is not satisfactory because the blows, which are not generated with constant strength, the geosnetrical Drive figures more or less into the mortar or adhesive material, even if this corresponds to the material of the figures is chosen.

Die erfindungsgemäße Maschine erlaubt es, diese Nachteile zu vermeiden. The machine according to the invention makes it possible to avoid these disadvantages.

Zu dem genannten Zweck geht man aus von einer Maschine zum Klopfen von Bodenbelägen, welche aus, geometrische Körper bildenden Elementen bestehen, zur Verbesserung ihrer Ebenheit und ihrer Haftung, wobei die Maschine auf einem Fahrgestell, dessen Dimensio-For the stated purpose, one starts out from a machine for knocking of floor coverings, which consist of elements that form geometric bodies, to improve their evenness and their adhesion, the machine on a chassis, the dimensions of which

- 5 -209829/0529- 5 -209829/0529

nen erheblich größer sind als die der geometrischen Körper, eine Sohle aus Klopfkörpern besitzt, die das Fahrgestell auch auf dem Boden horizontal fahrbar machen. Diese Maschire ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß sie auf dem Fahrgestell eine, wenigstens einen Hammer besitzende Vorrichtung hat, die von einem Elektromagneten anziehbar undvon wenigstens einer Feder in die Ausgangsstellung zurückführbar ist, wobei der Hammer periodisch senkrecht auf ein mit dem Fahrgestell fest verbundenes Element klopft.nes are considerably larger than those of the geometrical bodies, has a sole made of knocking bodies, which make the chassis movable horizontally on the ground. This machire is according to the invention characterized in that it has at least one hammer on the chassis which can be attracted by an electromagnet and can be returned to the starting position by at least one spring, wherein the hammer periodically taps vertically on an element firmly connected to the chassis.

Die -"fir-dungsgemäße Maschine erlaubt es, gleichzeitig und schnell eine große Zahl geometrischer Körper in die gewünschte Stellung zu bringen, um ein gleichmäßiges Arbeitsergebnis zu erzielen, indem auf den Körper eine konstante und ausschließlich vertikale Schlagkraft ausgeübt wird. Der Boden wird vollkommen eben und die Körper erhalten eine gute Haftunqg, einerlei, welcher Stoff hierfür auch immer verwendet wird, Mörtel aus Zement, Plastikmassen oder andere haftende Materialien.The - "according to the invention machine allows simultaneously and to quickly bring a large number of geometric bodies into the desired position in order to achieve an even work result Achieve by exerting a constant and exclusively vertical force on the body. The ground becomes perfectly level and the bodies get a good grip, no matter whatever material is used for this, cement mortar, plastic mass or other adhesive materials.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform hat die Maschine eine elastisch auf dem Chassis befestigte Brücke, deren hammerartig auslaufende Enden wenigstens z.T. gegenüber dem Umfang des Fahrgestells liegen, wobei Mittel vorgesehen sind, welche die elasti .schen Kräfte zurückdrängen und den Hammer periodisch und senkrecht auf ein mit dem Fahrgestell starr verbundenes Element schlagen lassen. Die genannten Mittel bestehen aus einem Elektromagneten, dessen Spulen auf den Chassis befestigt sind, und aus einem mit der Brücke starr verbundenen beweglichen Teil. DieAccording to a preferred embodiment, the machine has a bridge resiliently attached to the chassis, the hammer-like outgoing ends are at least partially opposite the circumference of the chassis, means are provided which the elastic .schen forces push back and the hammer periodically and vertically hit an element rigidly connected to the chassis. The means mentioned consist of an electromagnet, whose coils are attached to the chassis, and from a movable part rigidly connected to the bridge. the

- 4 209829/0529 - 4 209829/0529

Abstände zwischen den Hämmern und dem Fahrgestell und der Spalt sind regelbar, damit der Elektromagnet für einen bestimmten spalt entsprechend seiner Leistungskurve mit seiner stärksten und konstanten Kraft verwendet werden kann.Distances between the hammers and the chassis and the gap can be regulated so that the electromagnet for a specific gap can be used according to its performance curve with its strongest and constant force.

Gemäß einer anderen Ausführungsform umfaßt die Vorrichtung bspw. eine oder mehrere Elektromagnete, deren Spulen auf dem Fahrgestell befestigt sind und deren bewegliche Teile auf die Kerne der Spulen klopfen. Bei dieser Vorrichtung wird die RoIJe der, wie beim ersten Ausführungsbeispiel hammerartig auslaufenden Brücke von dem beweglichen Teil der Elektromagneten gespielt, wobei jeder bewegliche Teil einen Hammer darstellt.According to another embodiment, the device comprises, for example, one or more electromagnets, their coils on the chassis are attached and their moving parts knock on the cores of the coils. In this device, the RoIJe of how in the first embodiment hammer-like tapering bridge played by the moving part of the electromagnet, each moving part representing a hammer.

Die Zeichnung erläutert beispielsweise die Erfindung.The drawing explains the invention, for example.

Fig. 1 zeigt einen senkrechten Schnitt einer KlopfmaschineFig. 1 shows a vertical section of a rapping machine

für Fußbodenbeläge und
Fig. 2 zeigt eine auseinandergezogene perspektivische Darstellung der Maschine.for floor coverings and
Fig. 2 shows an exploded perspective view of the machine.

Die in Fig. 1 dargestellte Maschine steht auf dem Boden 1, auf dem in regelmäßiger Weise geometrische Figuren 2 bspw. Würfel aus Sandstein angeordnet sind. Die Maschine hat ein Fahrgestell 3, das erheblich größer dimensioniert ist als ein Würfel 2, und bspw. auf zwei seiner Seiten, die über den unteren Teil des Fahrgestells hinausragen, Winkeleisen 4. An diesen Winkeleisen sind eine Reihe von untereinander parallelen Walzen 5 drehbar angeordnet, die eine Bekleidung 6 aus synthetischem Material aufweisen. Diese Rollen erlauben die Verschiebung der MaschineThe machine shown in FIG. 1 stands on the floor 1, on which geometric figures 2, for example cubes, in a regular manner are arranged from sandstone. The machine has a chassis 3 which is considerably larger than a cube 2, and, for example, on two of its sides that protrude beyond the lower part of the chassis, angle iron 4. On this angle iron a series of mutually parallel rollers 5 are rotatably arranged, which a clothing 6 made of synthetic material exhibit. These roles allow the machine to be moved

209829/0529 _ ^ _209829/0529 _ ^ _

auf den Würfeln 2 mit Hilfe der Sohle, die aus Schlagelementen 5 besteht, welche auch aus Rädern, aus nebeneinander geordneten Rollen oder dgl. bestehen können.on the dice 2 with the help of the sole, which consists of striking elements 5, which also consist of wheels, arranged side by side Roles or the like. Can exist.

Eine aus einem Zentralkörper 8 und aus zwei seitlichen Enden 9 und 10 bestehende Brücke ist mit dem Fahrgestell 3 verbunden, und zwar durch Vermittlung von Stangen 11, die mit einem ihrer Enden an dem Fahrgestell befestigt sind und mit der Brücke über Muttern 13 verbunden sind. Diese Stangen halten ferner Widerlager 12 und 14, zwischen denen elastische Mittel eingeklemmt sind, bspw. Wickelfedern 15. Mit ihrem oberen Teil gleiten die Stangen 11 in einer Hülse 16 derart, daß sie den elastischen Mitteln bei Beginn einer Annäherung der Brücke 7 zum Unterbau hin Spiel geben.A bridge consisting of a central body 8 and two lateral ends 9 and 10 is connected to the chassis 3, by the intermediary of rods 11, which with one of their Ends are attached to the chassis and connected to the bridge by nuts 13. These rods also hold abutments 12 and 14, between which elastic means are clamped are, for example. Clock springs 15. With their upper part slide Rods 11 in a sleeve 16 in such a way that they the elastic means at the beginning of an approach of the bridge 7 to the substructure give play.

Die Enden 9 und 10 der Brücke 7 sind als Hämmer 17 ausgebildet und stellen den Enden des Fahrgestells derart gegenüber, daß die Hammer 17 auf die festen Elemente 18 des Fahrgestells klopfen.The ends 9 and 10 of the bridge 7 are designed as hammers 17 and face the ends of the chassis so that the hammers 17 knock on the fixed elements 18 of the chassis.

Die Mittel, weiche dazu dienen, die elastische Kraft der Federn 15 zu überwinden und periodisch mit den Hämmern auf die Elemente 18 des Fahrgestells zu schlagen, bestehen bspw. in einem Elektromagneten 19, dessen wicklungen bei 20 fest auf dem Chassis 3 angeordnet sind, und dessen beweglicher Teil 21 von dem Zentralkörper 8 der Brücke 7 getragen wird. Der bewegliche Teil hat in diesem Falle die Form eines paralleleplpedischen Blockes, der von einer Mehrheit von metallischen Platten gebildet wird.The means that serve to overcome the elastic force of the springs 15 and periodically with the hammers on the elements 18 to hit the chassis, for example. In an electromagnet 19, whose windings at 20 fixed on the chassis 3 are arranged, and the movable part 21 of the Central body 8 of the bridge 7 is carried. In this case, the moving part has the shape of a parallelepipedic block, formed by a majority of metallic plates.

209829/052 9209829/052 9

Ein Gehäuse 23 umhüllt die Brücke 7, den Elektromagneten 19 und seine Zubehörteile. Zwischen der Wechselstromzuführung und dem Elektromagneten ist vorzugsweise ein Umpoler bzw. Wähler 22 vorgesehen, der die Spulen mit einem Strom versorgt, dessen Dauer · nur einen Teil einer Wechselstromperiode ausmacht. Dies erfolgt bei jeder N-ten Periode, wobei N beliebig gewählt werden kann. Der Periodenteil ist derart ausgewählt, daß der Strom sich in seinem Verlauf nicht umkehrt, so daß der Schlag anschließend an die Anziehung des beweglichen Teils entsteht, wobei die Brücke elastisch zurückgerissen wird, sobald der Strom ausfällt. In der Praxis wird der Wert N von der Größenordnung 3> 4 oder 5 sein, was etwa 17* 12 oder 6 Schlägen/sec. entspricht, deren Wert unabhängig von der Schlagkraft ist. Dies trifft etwa zu bei einem Wechselstrom von 50 Hz.A housing 23 encloses the bridge 7, the electromagnet 19 and its accessories. A polarity reverser or selector 22 is preferably provided between the alternating current supply and the electromagnet, which supplies the coils with a current, the duration of which is only part of an alternating current period. this happens at every N-th period, where N can be chosen arbitrarily. The period part is selected in such a way that the current is in its course does not reverse, so that the impact occurs following the attraction of the moving part, the bridge is torn back elastically as soon as the power fails. In practice, the value N is of the order of 3> 4 or 5, which is about 17 * 12 or 6 beats / sec. whose value is independent of the clout is. This is the case with an alternating current of 50 Hz.

Der Elektromagnet wird gemäß seiner Leistungskurve für einen die höchste Kraft abgebenden Wert seines Luftspaltes verwendet, wobei dieser konstant ist, wenn man ihn ein für allemal eingestellt hat. Diese Kraft wird natürlich größer gewählt als die gegenwirkende Kraft während der Stromaufnahme der Spulen z.Zt. der Annäherung von Brücke und Fahrgestell. Die Größe des Spaltes ist entsprechend der Leistungskurve der verwendeten Elektromagneten einstellbar mittels ferromagnetischer Einlagebleohe 22, die bei 20 zwischen den Spulen und dem Unterbau angeordnet sind. Der Abstand zwischen den Hämmern 17 und den Elementen 18 des Unterbaus 3 ist ebenso einstellbar und wird mit Hilfe von Muttern .1j5 kleiner oder größer festgelegt als derjenige des Spaltes. Dank dieser Einstellmittel können Schläge erzeugt werden entweder durch die Aktion ...........The electromagnet is used according to its power curve for a value of its air gap that delivers the highest force, this being constant once it has been set once and for all. This force is of course chosen to be greater than the counteracting force during the current consumption of the coils. the approach of the bridge and the chassis. The size The gap can be adjusted according to the power curve of the electromagnets used by means of ferromagnetic insert brackets 22, which are arranged at 20 between the coils and the substructure. The distance between the hammers 17 and the elements 18 of the substructure 3 is also adjustable and is set smaller or larger than that with the help of nuts .1j5 of the gap. Thanks to these setting means, beats can be generated either by the action ...........

- 7 209829/0529 - 7 209829/0529

der Hämmer 17 auf die Elemente 18 oder durch die Aktion des beweglichen Teils 21 auf die Kerne 19a des Elektromagneten 19.the hammers 17 on the elements 18 or by the action of the movable Part 21 on the cores 19a of the electromagnet 19.

Beispielsweise kann für einen Elektromagneten,der bei einem Spalt in der Ruhe von 5*5 mm eine Kraft von 20kg erzeugt, der Abstand der Hammer zwischen 4 und 4,7 mm gewählt werden. Die mittlere Eindringung der geometrischen Figuren in das Befestigungsmaterial liegt dann in der Größenordnung von 5 mm.For example, for an electromagnet that is used in a Gap in the rest of 5 * 5 mm generates a force of 20kg, the Distance of the hammer between 4 and 4.7 mm can be selected. the mean penetration of the geometric figures into the fastening material is then in the order of magnitude of 5 mm.

In der beschriebenen weise ist eine Maschine geschaffen, die einfach, robust und bei der Bedienung leicht an die verwendeten Bodenbelagskorper anpaßbar ist, sowie eine hohe Leistung aufweist, die bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel etwa in der Größenordnung von 85cm/h liegt.In the manner described, a machine is created that simple, robust and easy to operate Flooring body is adaptable, and has a high performance, which in the described embodiment is approximately in the order of 85 cm / h.

209829/Ü&29209829 / Ü & 29

Claims (6)

14.12.1971 -8 -December 14, 1971 -8 - PatentansprücheClaims . /Maschine zum Klopfen von Bodenbelägen, die aus, geometrische Körper bildenden Elemente bestehen, zur Verbesserung ihrer Ebenheit und ihrer Haftung, welche auf einem Fahrgestell, dessen Dimensionen erheblich größer sind als die geometrischen Körper, eine Sohle aus Klopfkörpern besitzt, welche das Fahrgestell auf dem Boden auch horizontal verfahrbar machen, dadurch gekennzeichnet, daß die Maschine J) auf dem Fahrgestell (~ß) eine wenigstens einen Hammer (17) besitzende Vorrichtung hat, die von einem Elektromagneten (19) anziehbar und von wenigstens einer Feder (15) iddie Ausgangsstellung rückführbar ist, wobei der Hammer periodisch senkrecht auf ein mit dem Fahrgestell (I3) festverbundenes Element (18) klopft.. / Machine for tapping floor coverings, which consist of elements forming geometric bodies, to improve their evenness and their adhesion, which on a chassis, the dimensions of which are considerably larger than the geometrical bodies, has a sole made of tapping bodies, which the chassis on the Making the floor movable horizontally, characterized in that the machine J) on the chassis (~ ß) has a device with at least one hammer (17), which can be attracted by an electromagnet (19) and is in the starting position by at least one spring (15) is traceable, the hammer periodically knocking vertically on an element (18) firmly connected to the chassis (I3). 2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,daß die2. Machine according to claim 1, characterized in that the Vorrichtung einerseits aus einer Brücke (7)* deren in ^ Hammer auslaufende Enden (9 und 10) gegenüber wenigstens einem Teil des Fahrgestellumfanges (3) gelangen, und andererseits aus einem Elektromagneten (19) besteht, dessen Spulen auf dem Fahrgestell (3) befestigt sind und dessen bewegbarer Teil (21) mit dem Hammer (17) verbunden ist.Device on the one hand from a bridge (7) * whose in ^ Hammer tapering ends (9 and 10) reach at least part of the chassis circumference (3), and on the other hand consists of an electromagnet (19) whose coils are attached to the chassis (3) and whose movable part (21) is connected to the hammer (17). 3· Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung mindestens einen Elektromagneten (19) besitzt, dessen Spulen auf dem Fahrgestell (j5) befestigt sind und dessen bewegbarer Teil (21) den Hammer bildet, der auf3 · Machine according to claim 1, characterized in that the device has at least one electromagnet (19), the coils of which are fastened to the chassis (j5) and the movable part (21) of which forms the hammer that - 9 dem Kern (19a) des Elektromagneten (19) klopft.- 9 knocks the core (19a) of the electromagnet (19). 4. Maschine nach einem der Ansprüche 1 oder 2, gekennzeichnet durch zwischen die Hülse (16) und die Brücke (7) zur Regelung des Abstandes zwischen dem Hammer (17) und dem mit dem Fahrgestell festverbundenen Element (18), einschiebbare Einlegebleche unterschiedlicher Stärke.4. Machine according to one of claims 1 or 2, characterized by between the sleeve (16) and the bridge (7) for regulating the distance between the hammer (17) and the element (18) firmly connected to the chassis, insertable metal sheets of different thicknesses . 5. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis j5, gekennz ei ohne t durch ferromagnetische Einlegebleche (22) unterschiedlicher Stärke zur Regelung des Spaltes zwischen dem Elektromagneten (19) und dem Fahrgestell5. Machine according to one of claims 1 to j5, gekennz egg without t by ferromagnetic insert plates (22) of different thickness for regulating the gap between the electromagnet (19) and the chassis 6. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5* dadurch gekennzeichnet, daß der Elektromagnet (19) durch Stromstöße steuer bar ist, welche durch Zeitintervalle getrennt sind, deren Dauer langer als diejenige der Stromstöße ist.6. Machine according to one of claims 1 to 5 *, characterized in that the electromagnet (19) is controllable bar by current surges, which are separated by time intervals whose duration is longer than that of the current surges. 2Ü9829/05292Ü9829 / 0529