DE3010096A1 - Machine vice additional jaw - has built-in permanent magnet to hold jaw in place - Google Patents

Abstract

The additional jaw is for use with a screw-type machine vice. There are several clamping strips on the fixed jaw and the slide working with the guide to guide and support the additional jaws. One or more permanent magnets (16) are built into the jaws (11). The magnets can be a close fit in the jaws with their outer surfaces being flush with the rear face of the jaw. The design avoids the formation of a gap between the additional jaw and the main one and consequent penetration of dirt between them.

Description

Zusatzbacke für MaschinenschraubstöckeAdditional jaw for machine vices

Die Erfindung betrifft eine Zusatzbacke für Maschinenschraubstöcke mit sowohl an der festen Backe als auch am Schlitten angeordneten Spannleisten,die zusammen mit den Führungsbahnen des Schraubstocks zur Führung und Lagerung der Zusatzbacke dienen.The invention relates to an additional jaw for machine vices with clamping bars arranged both on the fixed jaw and on the slide, which together with the guideways of the vice for guiding and storing the additional jaw to serve.

Durch die Verwendung von Zusatzbacken,die entweder paarweise oder einzeln eingesetzt werden,lassen sich mit Maschinenschraubstöcken auch schwierige Werkstücke spannen. So sind beispielsweise Rollen-Niederzugbacken bekannt,die paarweise eingesetzt werden und rohe oder grob bearbeitete Werkstücke auf den Führungsbahnen des Maschinenschraubstocks fixieren. Mittels paarweise einsetzbarer Tiefziehbacken werden in der gleichen Weise Werkstücke auf den Führungsbahnen fixiert,ohne daß wie bei den Rollen-Niederzugbacken die Gefahr besteht,daß auf den Spannflächen des Werkstückes Markierungen entstehen. Aus diesem Grunde sind Tiefziehbacken auch zur Verwendung an geschlichteten Flächen des Werkstücks geeignet.By using additional jaws that are either in pairs or are used individually, machine vices can also be used to make difficult Clamp workpieces. For example, roller pull-down jaws are known that work in pairs are used and raw or roughly machined workpieces on the guideways of the machine vice. By means of deep-drawing jaws that can be used in pairs workpieces are fixed on the guideways in the same way without As with the roller pull-down jaws, there is a risk that the clamping surfaces of the Workpiece markings are created. For this reason, deep-drawing jaws are also used Suitable for use on finished surfaces of the workpiece.

Zum Spannen von runden Werkstücken in horizontaler oder vertikaler Richtung sind Prismenbacken bekannt,die einzeln oder paarweise eingesetzt werden. Zur sicheren Spannung von runden Werkstücken parallel zu den Spannleisten an der festen Backe und am Schlitten dienen Winkelspannbacken,deren unter 45 verlaufende Schräge die Werkstücke auf die Führungsbahnen zieht.For clamping round workpieces horizontally or vertically Direction are known prismatic jaws that are used individually or in pairs. For safe clamping of round workpieces parallel to the clamping bars on the Fixed jaw and on the slide are angular clamping jaws, which run under 45 Angled pulls the workpieces onto the guideways.

Als weitere Ausführungsform einer bekannten Zusatzbacke soll eine sogenannte Mittelpunktleiste genannt werden,die eingesetzt wird, wenn sich das Werkstück nach der festen Backe ausrichten soll.As a further embodiment of a known additional jaw is a so-called center bar, which is used when the workpiece is located should align with the fixed jaw.

Schließlich gibt es mechanische Ausgleichbacken,von denen jeweils eine auf der Spannbackenseite auf die Führungsbahn gelegt wird und deren Druckstücke sich in waagerechter Richtung den unterschiedlichen Werkstückkonturen anpaßt. Durch Auswechseln von Druckstücken und Zwischenrollen können diese mechanischen Ausgleichbacken an verschiedenste Werkstückkonturen schnell und einfach angepaßt werden.Finally there are mechanical compensating jaws, each of which one on the clamping jaw side is placed on the guideway and its pressure pieces adapts to the different workpiece contours in the horizontal direction. By These mechanical compensating jaws can replace pressure pieces and intermediate rollers can be adapted quickly and easily to a wide variety of workpiece contours.

Die bekannten Zusatzbacken werden vor dem Einspannen des jeweiligen Werkstückes vor die Spannleisten gelegt,die auf diese Weise zusammen mit den Führungsbahnen des Schraubstocks zur Führung und Lagerung der Zusatzbacken dienen,ohne daß diese Zusatzbacken an den Spannleisten oder einem anderen TeL des Maschinenschraubstocks befestigt sind. Beim Öffnen des Maschinenschraubstocks ergibt sich deshalb bei den bekannten Ausführungen der Nachteil, daß zwischen der Zusatzbacke und der festen Backe bzw.dem Schlitten ein Spalt entsteht,in den Verunreinigungen insbesondere Späne eindringen können. Es ist deshalb bei der bekannten Ausführung unabhängig von der Ausbildung der Zusatzbacke erforderlich,vor jedem Einspannen eines Werkstückes sowohl die Anlageflächen der Zusatzbacken als auch die entsprechenden Anlageflächen des Maschinenschraubstocks sorgfältig zu säubern.The known additional jaws are before clamping the respective Workpiece placed in front of the clamping bars, which in this way together with the guideways of the vice are used to guide and store the additional jaws without them Additional jaws on the clamping bars or another part of the machine vice are attached. When opening the machine vice, therefore, results in the known designs the disadvantage that between the additional jaw and the fixed There is a gap in the jaw or the slide, especially in the dirt Chips can penetrate. It is therefore independent in the known design of the design of the additional jaw required before each clamping of a workpiece both the contact surfaces of the additional jaws and the corresponding contact surfaces the machine vice to clean carefully.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde,diese Nachteile der bekannten Ausführung zu vermeiden und eine Zusatzbacke zu schaffen,die an dem jeweiligen Teil des Maschinenschraubstocks derart befestigt ist, daß das Entstehen eines Spaltes und das Eindringen von Verunreinigungen und Spänen verhindert wird.The invention is based on these disadvantages of the known To avoid execution and to create an additional jaw on the respective part of the machine vise is fixed in such a way that the formation of a gap and the ingress of dirt and chips is prevented.

Die Lösung dieser Aufgabenstellung durch die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß in die Zusatzbacken mindestens ein Dauermagnet eingebaut ist. Mit Hilfe dieses Dauermagneten wird eine ausreichende Haltekraft erzeugt,die die Zusatzbacke spaltfrei an der jeweiligen Spannleiste entweder der festen Backe oder des beweglichen Schlittens des Maschinenschraubstocks festhält,so daß das Eindringen von Spänen und Verunreinigungen zwischen Spannleiste und Zusatzbacke verhindert wird. Die Verwendung mindestens eines Dauermagneten ist preiswert und bedarf keiner Änderungen an der Konstruktion des Maschinenschraubstocks oder der Zusatzbacke,so daß die erfindungsgemäßen Zusatzbacken auch für vorhandene Maschinenschraubstöcke verwendet werden können.The solution to this problem by the invention is thereby characterized in that at least one permanent magnet is built into the additional jaws. With the help of this permanent magnet, a sufficient holding force is generated that the Additional jaw without any gaps on the respective clamping bar either on the fixed jaw or of the movable slide of the machine vice so that the penetration prevents chips and contamination between the clamping bar and additional jaw will. The use of at least one permanent magnet is inexpensive and does not require any changes to the construction of the machine vise or the additional jaw, so that the additional jaws according to the invention also for existing machine vices can be used.

Die Anordnung des Dauermagneten an der Zusatzbacke ist technisch einfach,wobei gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgeschlagen wird,den Dauermagnet spaltfrei in die Zusatzbacke einzusetzen und seine Außenfläche mit der Rückseite der Zusatzbacke in einer gemeinsamen Ebene anzuordnen. Um dies zu erreichen,ist es lediglich erforderlich,Ausnehmungen in der Rückseite der Zusatzbacke vorzusehen oder anzubringen,in welche ein oder mehrere handelsübliche Dauermagnete eingelegt werden können.The arrangement of the permanent magnet on the additional jaw is technically simple, whereby is proposed according to a further feature of the invention, the permanent magnet gap-free insert into the additional jaw and its outer surface with the back of the additional jaw to be arranged in a common plane. To achieve this, it is only necessary to have recesses to be provided or attached in the back of the additional jaw, in which one or several standard permanent magnets can be inserted.

Mit der Erfindung ergibt sich insgesamt der Vorteil,daß mit einfachen technischen Mitteln die eingangs erläuterten Nachteile der bekannten Zusatzbacken vermieden und Zusatzbacken geschaffen werden, die durch einfaches Ansetzen an die Spannleisten der festen Backe oder des Schlittens für eine Mehrzahl von Spannvorgängen zuverlässig festgehalten werden,so daß die Rüstzeiten durch den Wegfall von Säuberungsarbeiten erheblich verkürzt werden können.With the invention there is an overall advantage that with simple technical means, the disadvantages of the known additional jaws explained at the beginning avoided and additional jaws are created that by simply attaching to the Clamping strips of the fixed jaw or the slide for a number of clamping processes can be reliably recorded, so that the set-up times by eliminating cleaning work can be shortened considerably.

Auf der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Zusatzbacke dargestellt, und zwar zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Maschinenschraubstocks, Fig. 2 eine Seitenansicht des Schraubstocks nach Fig.1 mit eingesetzten Zusatzbacken, Fig. 3 -8 perspektivische Ansichten unterschiedlich ausgebildeter Zusat zbacken.Various embodiments of the invention are shown in the drawing Additional jaw shown, namely: Fig. 1 is a perspective view of a Machine vices, Fig. 2 shows a side view of the vise according to Fig. 1 with inserted additional jaws, Fig. 3-8 perspective views of differently designed Additional baking.

Der in den Fig.1 und 2 dargestellte Maschinenschraubstock besitzt einen Grundkörper 1,an dem zwei Führungsbahnen 2 ausgebildet sind.The machine vise shown in Figures 1 and 2 has a base body 1 on which two guide tracks 2 are formed.

Am Grundkörper 1 ist weiterhin eine Backe 3 befestigt,wogegen auf seinen Führungsbahnen 2 ein Schlitten 4 beweglich geführt ist.A jaw 3 is still attached to the base body 1, while on the other hand its guideways 2 a carriage 4 is movably guided.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich um einen hydraulischen Maschinenschraubstock,dessen Schlitten 4 mittels einer Handkurbel 5 bis an das jeweilige Werkstück heranbewegt wird.The illustrated embodiment is a hydraulic one Machine vice, the slide 4 of which by means of a hand crank 5 up to the respective Workpiece is moved.

Der eigentliche Spannvorgang erfolgt hydraulisch,beispielsweise durch Betätigen von Wahlschaltern. Die Hydraulikflüssigkeit wird durch einen Hydraulikanschluß 6 über eine nicht dargestellte Schnellkupplung zugeführt. Außerdem besitzt der Maschinenschraubstock verschiedene Spannbereiche,die durch einen Steckbolzen 7 eingestellt werden können. Schließlich ist in den Fig.2 und 3 eine Drehplatte 8 dargestellt,mit deren Hilfe der Maschinenschraubstock in jede gewünschte Position geschwenkt werden kann Sowohl an der festen Backe 3 als auch am Schlitten 4 ist jeweils eine Spannleiste 9 angeordnet,die zusammen mit den Führungsbahnen 2 bei der Verwendung von Zusatzbacken zu deren Lagefixierung und Führung dient. Verschiedene Ausführungsbeispiele derartiger Zusatzbacken sind in den Fig.3 bis 8 dargestellt.The actual clamping process takes place hydraulically, for example by Operation of selector switches. The hydraulic fluid is supplied through a hydraulic connection 6 supplied via a quick coupling, not shown. Also owns the machine vice different clamping ranges that can be adjusted by a socket pin 7. Finally, a rotary plate 8 is shown in FIGS. 2 and 3, with the help of which the machine vice can be swiveled to any desired position on the fixed jaw 3 as well as on the carriage 4 a clamping bar 9 is arranged in each case, which together with the guideways 2 when using additional jaws to fix them in position and leadership serves. Various embodiments of such additional jaws are shown in Figures 3 to 8.

Fig.3 zeigt eine Rollen-Niederzugbacke,die paarweise eingesetzt wird und beim Spannen das rohe oder grob bearbeitete Werkstück auf die Führungsbahnen 2 fixiert. Da die Rollen der Rollen-Niederzugbacke 10 bei hoher Spannkraft Markierungen am Werkstück hinterlassen können,ist diese Art einer Zusatzbacke vorzugsweise für rohe oder grob bearbeitete Werkstücke bestimmt.3 shows a roller pull-down jaw that is used in pairs and when clamping the raw or roughly machined workpiece on the guideways 2 fixed. Since the rollers of the roller pull-down jaw 10 markings with a high clamping force can leave behind on the workpiece, this type of additional jaw is preferably for raw or roughly machined workpieces determined.

Die in Fig.4 dargestellte Tiefziehbacke 11 wird ebenfalls paarweise eingesetzt ,vermeidet jedoch das Entstehen von Markierungen am Werkstück. Eine solche Tiefziehbacke 11 wird deshalb für Werkstücke mit üblichen Toleranzen verwendet. Die Spannflächen der Tiefziehbacke 11 hinterlassen keine Markierungen,so daß Tiefziehbacken 11 auch im Zusammenwirken mit geschlichteten Flächen eines Werkstücks verwendet werden können,das auf die Führungsbahnen 2 des Maschinenschraubstocks niedergezogen werden soll.The deep-drawing jaw 11 shown in Figure 4 is also in pairs used, but avoids the creation of marks on the workpiece. Such Deep-drawing jaw 11 is therefore used for workpieces with customary tolerances. The clamping surfaces of the deep-drawing jaw 11 leave no marks, so that deep-drawing jaws 11 also used in conjunction with finished surfaces of a workpiece can be pulled down on the guideways 2 of the machine vise shall be.

Mit der in Fig5 dargestellten Winkelspannbacke 12 werden runde Werkstücke parallel zu den Spannleisten 9 sIcher eingespannt,da die unter 450 verlaufende Schräge der Winkelspannbacke 12 die Werkstücke sicher gegen die Führungsbahnen 2 des Maschinenschraubstocks zieht. Das Spannen von runden Werkstücken entweder in horizontaler oder vertikaler Ausrichtung kann auch mit Hilfe einer Prismenbacke 14 vorgenommen werden,die in Fig.7 dargestellt ist.The angular clamping jaw 12 shown in FIG. 5 produces round workpieces Securely clamped parallel to the clamping bars 9, because the slope running below 450 the angle clamping jaw 12 the workpieces safe against the guideways 2 of the machine vise pulls. Clamping round workpieces either in a horizontal or vertical orientation can also be done with the help of a prismatic jaw 14, which is shown in Fig.7.

Die Fig.6 zeigt eine mechanische Ausgleichbacke 13,mit der Werkstücke mit unterschiedlichsten Werkstückkonturen eingespannt werden können. Die mechanische Ausgleichbacke 13 besitzt Druckstücke und Zwischenrollen,die auswechselbar sind,so daß auf einfache Weise eine Anpassung der mechanischen Ausgleichbacke 13 an die unterschiedlichsten Werkstückkonturen möglich ist.6 shows a mechanical compensating jaw 13, with the workpieces can be clamped with a wide variety of workpiece contours. The mechanical Compensating jaw 13 has pressure pieces and intermediate rollers, which are interchangeable, so that in a simple way an adaptation of the mechanical compensating jaw 13 to the different workpiece contours is possible.

In Fig. 8 ist schließlich eine als "Mittelpunktleiste" 15 bezeichnete Zusatzbacke dargestellt'die dann eingesetzt wird,wenn sich ein Werkstück nach der festen Backe ausrichten soll.Finally, in FIG. 8 there is a designated "center bar" 15 Additional jaw shown 'which is used when a workpiece is after the should align the fixed jaw.

In alle Zusatzbacken 10 bis 15 ist mindestens ein Dauermagnet 16 eingebaut,wie dies im Teilschnitt der Fig.2 zu erkennen ist. Dieser Dauermagnet 16 ist spaltfrei in die Rückseite der jeweiligen Zusatzbacke 10 bis 16 eingesetzt,wobei seine Außenfläche mit der Rückseite der Zusatzbacke 10 bis 15 in einer gemeinsamen Ebene liegt.In all additional jaws 10 to 15 at least one permanent magnet 16 is installed, such as this can be seen in the partial section of FIG. This permanent magnet 16 is free of gaps inserted into the back of the respective additional jaw 10 to 16, with its outer surface with the back of the additional jaw 10 to 15 lies in a common plane.

Wie in Fig.2 zu erkennen ist,halten diese Dauermagneten 16 die jeweilige Zusatzbacke (in Fig.2 sind Tiefziehbacken 11 gezeichnet) an der zugehörigen Spannleiste 9 spaltfrei fest,so daß auch bei einem Öffnen des Maschinenschraubstocks keine Verunreinigungen oder Späne zwischen die Spannleisten 9 und die jeweilige Zusatzbacke 10 bis 15 eindringen können.As can be seen in Figure 2, these permanent magnets 16 hold the respective Additional jaw (deep-drawing jaws 11 are drawn in FIG. 2) on the associated clamping bar 9 tightly without any gaps, so that no contamination occurs even when the machine vice is opened or chips penetrate between the clamping bars 9 and the respective additional jaw 10 to 15 can.

Bezugsziffernliste: 1 Grundkörper 2 Führungsbahn 3 Backe 4 Schlitten 5 Handkurbel 6 Hydraulikanschluß 7 Steckbolzen 8 Drehplatte 9 Spannleiste 10 Rollen-Niederzugbacke 11 Tiefziehbacke 12 Winkelspannbacke 13 Ausgleichbacke 14 Prismenbacke 15 Mittelpunkt leiste 16 Dauermagnet Leerseite List of reference numbers: 1 base body 2 guide track 3 jaw 4 slide 5 Hand crank 6 Hydraulic connection 7 Socket pin 8 Rotary plate 9 Clamping bar 10 Roller pull-down jaw 11 Deep-drawing jaw 12 Angular clamping jaw 13 Compensating jaw 14 V-block jaw 15 Center point Bar 16 permanent magnet Blank page

Claims (2)

A n s p r ü c h e: 1. Zusatzbacke für Maschinenschraubstöcke mit sowohl an der festen Backe als auch am Schlitten angeordneten Spannleisten,die zusammen mit den Führungsbahnen des Schraubstocks zur Führung und Lagerung der Zusatzbacken dienen, dadurch gekennzeichnet, daß in die Zusatzbacke (lo,11,12,13,14,15) mindestens ein Dauermagnet (16) eingebaut ist. A n p r ü c h e: 1. Additional jaw for machine vices with both on the fixed jaw and on the slide arranged clamping bars, which together with the guideways of the vice for guiding and storing the additional jaws serve, characterized in that in the additional jaw (lo, 11,12,13,14,15) at least a permanent magnet (16) is installed. 2. Zusatzbacke nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Daurmagnet (16) spaltfrei in die Zusatzbacke (lo,11,12,13,14,15) eingesetzt ist und seine Außenfläche mit der Rückseite der Zusatzbacke in einer gemeinsamen Ebene angeordnet ist.2. Additional jaw according to claim 1, characterized in that the permanent magnet (16) is inserted into the additional jaw (lo, 11, 12, 13, 14, 15) without a gap and its outer surface is arranged with the back of the additional jaw in a common plane.