DE3010071A1 - VENTILATION AND VENTILATION DEVICE FOR CLOSED ROOMS - Google Patents

VENTILATION AND VENTILATION DEVICE FOR CLOSED ROOMS

Info

Publication number
DE3010071A1
DE3010071A1 DE19803010071 DE3010071A DE3010071A1 DE 3010071 A1 DE3010071 A1 DE 3010071A1 DE 19803010071 DE19803010071 DE 19803010071 DE 3010071 A DE3010071 A DE 3010071A DE 3010071 A1 DE3010071 A1 DE 3010071A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wall box
fan
partition
motor fan
ventilation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19803010071
Other languages
German (de)
Other versions
DE3010071C2 (en
Inventor
Heinz Ing.(grad.) 7300 Esslingen Schmiko
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siegenia Aubi KG
Original Assignee
J Eberspaecher GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by J Eberspaecher GmbH and Co KG filed Critical J Eberspaecher GmbH and Co KG
Priority to DE19803010071 priority Critical patent/DE3010071A1/en
Priority to CH841680A priority patent/CH651913B/xx
Priority to AT0617980A priority patent/AT388607B/en
Priority to FR8101344A priority patent/FR2478275A1/en
Priority to GB8103187A priority patent/GB2076526B/en
Publication of DE3010071A1 publication Critical patent/DE3010071A1/en
Priority to AT340584A priority patent/AT392347B/en
Priority to AT340484A priority patent/AT392346B/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3010071C2 publication Critical patent/DE3010071C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F7/007—Ventilation with forced flow
    • F24F7/013—Ventilation with forced flow using wall or window fans, displacing air through the wall or window
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/20—Casings or covers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/24—Means for preventing or suppressing noise
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/20—Casings or covers
    • F24F2013/205—Mounting a ventilator fan therein

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Description

J. Eberspächer 1287 DJ. Eberspächer 1287 D.

Eberspächerstr. 24Eberspächerstr. 24

7300 Esslingen/N. den 7. Februar I98O7300 Esslingen / N. February 7th, 1989

Belüftungs- und Entlüftungseinrichtung für abgeschlossene RäumeVentilation and ventilation device for closed rooms

Die Erfindung betrifft eine Belüftungs- und Entlüftungseinrichtung für abgeschlossene Räume, die aus einem je eine Öffnung zur Umgebung und zum Raum hin aufweisenden Wandkasten besteht, in dem sich ein Motorgebläse und ein Schalldämpfer befindet.The invention relates to a ventilation and venting device for closed rooms that each have an opening to the environment and to the room Wall box consists of a motor fan and a muffler.

Nach dem Einbau solcher Wandkästen unterhalb oder oberhalb von nicht zu öffnenden Fenstern oder an einer sontigen Stelle tritt oft der Wunsch auf, von Belüftung auf Entlüftung des Raumes umzustellen, und zwar gewöhnlich, um vorher nicht erwartete Zugerscheinungen abzubauen. Außerdem ist es aus wirtschaftlichen Erwägungen, nämlich aus Gründen der Herstellung und Lagerhaltung, vorteilhaft, einen derartigen Wandkasten so auszubilden, daß er sowohl für Belüftungs- wie für Entlüftungsbetrieb verwendet werden kann.After installing such wall boxes below or above non-opening windows or on one At other points there is often a desire to switch from ventilation to exhaust ventilation of the room, usually to reduce previously unexpected drafts. In addition, for economic reasons, namely for reasons of production and storage, it is advantageous to design such a wall box so that it is used for both ventilation and ventilation can be used.

80 02 07 -2- j80 02 07 -2- j

130039/050S130039 / 050S

Bekannte Ausführungen solcher Wandkästen erfordern hierzu einen großen Aufwand.Known designs of such wall boxes require a great deal of effort for this.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen derartigen Wandkasten so auszubilden, daß er in eingebautem Zustand ohne Ausbau des Motorgehäuses von BeIUftungsbetrieb auf Entlüftungsbetrieb umgestellt werden kann und daß hierzu nur eine einzige Bauausführung erforderlich ist.It is the object of the invention to design such a wall box so that it is in the installed state without removing the motor housing from ventilation operation can be switched to ventilation operation and that only a single construction is required for this is.

Diese Aufgabe wird gemäß Anspruch 1 durch die ha sondere Gestaltung einer die Saugseite von der Druckseite des Motorgebläses trennenden Wand innerhalb des Wandkastens gelöst. Die Ansprüche 2 bis 5» 6 und 7 geben drei verschiedene Arten der Trennwandgestaltung an, während die Ansprüche 8 und 9 für alle Lösungsmöglichkeiten verwendbare Einzelheiten betreffen. This object is achieved according to claim 1 by the design of a ha sondere the suction side from the pressure side of the motor fan separating wall within the wall box. Claims 2 to 5 »6 and 7 indicate three different types of partition wall design, while claims 8 and 9 relate to details that can be used for all possible solutions.

Nach den Ansprüchen 2 und 3 ist die Trennwand samt daran befestigtem Motorgebläse im Wandkasten mit einer Drehung um 180° in ganz einfacher Weise so umsteckbar ausgebildet, daß vorzugsweise abgewinkelte jeweils mit im Wandkasten angeordneten Haltern diagonal in Eingriff kommen, wobei das Motorgebläse an der seinem axialen Eintritt entgegengesetzten Seite mittels eines Halters an der Trennwand be festigt ist. Anspruch 4 gibt hierfür eine Lösung bei einem Motorgebläse mit zum Wandkasten senk rechter Achse und Anspruch 5 mit diagonaler Achse an. According to claims 2 and 3, the partition with the motor fan attached to it in the wall box with a rotation of 180 ° is designed so that it can be repositioned in a very simple manner so that preferably angled holders come into engagement diagonally with holders arranged in the wall box, the motor fan at its axial Entrance opposite side is fastened by means of a holder on the partition be. Claim 4 gives a solution for this with a motor fan with a right axis perpendicular to the wall box and claim 5 with a diagonal axis.

Nach Anspruch 6 ist das Motorgebläse an der lennwand von einer Eintrittsöffnung auf eine danebenliegende zweite Eintrittsöffnung verschiebbar angebracht. Durch die besondere Anordnung eines 80 02 07 -3- _,According to claim 6, the motor fan is on the baffle mounted displaceably from an inlet opening to an adjacent second inlet opening. Due to the special arrangement of a 80 02 07 -3- _,

130039/050S130039 / 050S

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Schenkels der unverrückbar eingebauten Trennwand zwischen diesen beiden Eintrittsöffnungen wird die angestrebte Umkehr der Strömungsrichtung auf ganz einfache Weise ermöglicht.Leg of the immovable built-in partition between these two inlet openings is the desired reversal of the flow direction in a very simple way.

Nach Anspruch 7 wird diese Umkehr der Strömungsrichtung durch zwei miteinander verstellbare Schaltklappen ermöglicht, die in besonderer Weise an der unverrückbar eingebauten Trennwand angebracht sind.According to claim 7, this reversal of the flow direction is achieved by two mutually adjustable switching flaps made possible, which are attached in a special way to the immovable built-in partition.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung mit mehreren Ausführungsbeispielen erläutert; dabei zeigtThe invention is explained with reference to the drawing with several exemplary embodiments; thereby shows

Fig. 1 den erfindungsgemäßen Wandkasten mitFig. 1 with the wall box according to the invention

senkrecht zur Wand angeordnetem Motorgebläse im Teillängsschnitt, und zwarMotor fan arranged perpendicular to the wall in partial longitudinal section, namely

Fig. 1a für Belüftungs- und Fig. 1b für Entlüftungsbetrieb ;Fig. 1a for ventilation and Fig. 1b for venting operation ;

Fig. 1c und 1 d als Einzelheit die erfindungsgemäße Trennwand in perspektivischer Darstellung;Fig. 1c and 1d as a detail of the partition wall according to the invention in perspective Depiction;

Fig. 2 den Wandkasten mit diagonal angeordnetem Motorgebläse im Teillängsschnitt, und zwarFig. 2 the wall box with diagonally arranged motor fan in partial longitudinal section, and though

Fig. 2a für Belüftungs- und Fig. 2b für Entlüftungsbe trieb;Fig. 2a for ventilation and Fig. 2b for Entlüftungsbe drove;

Fig. 3 den Wandkasten mit verschiebbar angeordnetem Motorgebläse im Teillängsschnitt, und zwar3 shows the wall box with a displaceably arranged motor fan in partial longitudinal section, in fact

Fig. 3a für Belüftungs- und Fig. 3b für Entlüftungsbetrieb ;FIG. 3a for ventilation and FIG. 3b for venting operation ;

Fig. h den Wandkasten mit verstellbarer Eintritts- und Austrittsklappe im Teil-,.80 02 07 -4- jFig. H the wall box with adjustable inlet and outlet flap in part - ,. 80 02 07 -4- j

130039/OSÖ5130039 / OSÖ5

IMSPECTEOIMSPECTEO

längsschnitt, und zwarlongitudinal section, namely

Fig.ha für Belüftungs- und Fig. 4b für Entlüftungsbetrieb. Fig. Ha for ventilation and Fig. 4b for ventilation.

Der Wandkasten 1 enthält an einem Ende eine in die Umgebung führende Öffnung 11, am anderen Ende eine nicht dargestellte, zum Raum hin führende Öffnung und dazwischen einen Schalldämpfer 12. Nach Fig. 1 und 2 ist innerhalb des Wandkastens in der Nähe der Öffnung 11, also zwischen dieser und dem Schalldämpfer, eine Trennwand 3 angebracht, an der ein Motorgebläse 2 mittels eines Halters k befestigt ist; dieser muß nicht, wie in den Fig. 1c und 1d dargestellt, nach Art einer Trennwand ausgebildet sein.The wall box 1 contains at one end an opening 11 leading into the environment, at the other end an opening (not shown) leading to the room and a silencer 12 between them. that is, between this and the muffler, a partition 3 is attached, to which a motor fan 2 is attached by means of a holder k; this need not, as shown in FIGS. 1c and 1d, be designed in the manner of a partition.

Gemäß Fig. 1 steht die Achse des Motorgebläses zum Wandkasten senkrecht und gemäß Fig. 2 diagonal, was größere Gebläsedurchmesser gestattet und bessere Strömungsverhältnisse ergibt. An einem zur Wand parallelen bzw. schrägen Trennvandsc'tenkel 3a ist jeweils eine in Strömungsrichtung düsenförmig verengte Eintrittsöffnung 3d ausgebildet.According to FIG. 1, the axis of the motor fan is perpendicular to the wall box and diagonally according to FIG. 2, which larger fan diameters permitted and results in better flow conditions. On one to the wall parallel or inclined Trennvandsc'tenkel 3a is each has an inlet opening 3d that is narrowed in the form of a nozzle in the flow direction.

An der Trennwand abgewinkelt angesetzte Leisten 3b' und 3c1 bzw. 3a1» 3t)1 und 3c1 greifen diagonal in im Wandkasten angeordnete Halter 5 und 6 ein; diese sind so angebracht, daß die Trennwand samt Motorgebläse mit einer Drehung um 180 umgesteckt werden kann. Die Fig. 1a und 2a zeigen jeweils die Stellung für Belüftungsbetrieb und die Fig. 1b und 2b für Entlüftungsbetrieb des Raumes. Strips 3b 'and 3c 1 or 3a 1 >> 3t) 1 and 3c 1 , which are angled on the partition wall, engage diagonally in holders 5 and 6 arranged in the wall box; these are attached in such a way that the partition wall including the motor fan can be repositioned with a turn of 180. FIGS. 1a and 2a each show the position for ventilation operation and FIGS. 1b and 2b for ventilation operation of the room.

U8O 02 07 -5- U 8O 02 07 -5-

1 S0039/050S BAD1 S0039 / 050S BAD

<P<P

Im ersten Fall dient die Öffnung 11 zum Ansaugen von Frischluft, die dann durch den Schalldämpfer 12 in den Raum gedrückt wird, und im zweiten Fall zum Ausstoßen von verbrauchter Luft, die durch den Schalldämpfer aus dem Raum angesaugt wird.In the first case, the opening 11 serves to suck in fresh air, which is then pressed into the room by the silencer 12, and in the second case to expel stale air which is sucked in from the room by the silencer.

Gemäß Fig. 3 weist die Trennwand 3 einen zum Wandkasten 1 parallelen Schenkel 3a auf, der zwei nebeneinanderliegende Gebläseeintrittsöffnungen 3d und 3d1 trägt; zwischen diese reicht ein zum Wandkasten senkrechter Trennwandendschenkel 3c. Der andere Endschenkel Jb trennt den Gebläseraum vom benachbarten Schalldämpfer 12 ab. Das Motorgebläse 2 ist hier von der einen zur anderen Eintrittsöffnung verschiebbar, und zwar ist es zu diesem Zweck entweder an der Trennwand oder im Wandkasten angebracht, was nicht eigens dargestellt ist. Fig. 3^ zeigt wieder den Belüftungsbetrieb, bei dem das Gebläse an die äußere Eintrittsöffnung 3d angeschlossen ist, während Fig. 3b den Entlüftungsbetrieb darstellt, bei dem das Gebläse an die innere Eintrittsöffnung 3d1 angeschlossen ist.According to FIG. 3, the partition 3 has a leg 3a which is parallel to the wall box 1 and which carries two adjacent fan inlet openings 3d and 3d 1; a partition wall end limb 3c perpendicular to the wall box extends between these. The other end limb Jb separates the fan chamber from the adjacent silencer 12. The motor fan 2 can be displaced here from one inlet opening to the other, and for this purpose it is either attached to the partition wall or in the wall box, which is not specifically shown. Fig. 3 ^ again shows the ventilation mode in which the fan is connected to the outer inlet opening 3d, while Fig. 3b shows the ventilation mode in which the fan is connected to the inner inlet opening 3d 1 .

Gemäß Fig. k ist die Trennwand 3 mit einer Gebläseeintrittsöffnung 3d parallel zum Wandkasten angeordnet und das Motorgebläse 2 mit zu diesem senkrechter Achse mittels eines Halters h, der wieder nicht als Trennwand gestaltet sein muß, im Wandkasten befestigt. Die anschließenden, zu jenem senkrechten Seitenwände sind als Klappen 7 und 8 ausgebildet, die zwischen ihrer Offenstellung und Schließstellung durch ein Gestänge und eine Kurbel 10 miteinander verstellbar ausgebildet sind. In Fig. 4a ist der Belüftungsbetrieb des RaumesAccording to FIG. K , the partition 3 with a fan inlet opening 3d is arranged parallel to the wall box and the motor fan 2 is fastened in the wall box with an axis perpendicular to it by means of a holder h, which again does not have to be designed as a partition wall. The adjoining, perpendicular to that side walls are designed as flaps 7 and 8, which are designed to be adjustable between their open position and closed position by means of a linkage and a crank 10. In Fig. 4a is the ventilation mode of the room

L ..JL ..J

dargestellt, bei dem die nahe der Öffnung 11 gelegene 80 02 07 -6-shown, in which the located near the opening 11 80 02 07 -6-

130Q39/0505130Q39 / 0505

Klappe 7 nur den Zustrom von der Umgebung zum Gebläse und die Klappe 8 den Abstrom vom Gebläse Über den Schalldämpfer 12 zum Raum freigibt. In Fig. kb ist sinngemäß der Entlüftungsbetrieb des Raumes dargestellt. Flap 7 only releases the inflow from the environment to the fan and the flap 8 releases the outflow from the fan via the silencer 12 to the room. In Fig. Kb , the ventilation mode of the room is shown accordingly.

80 02 0780 02 07

130039/0505130039/0505

LeerseiteBlank page

Claims (1)

J. Eberspächer I287 DJ. Eberspächer I287 D Eberspächerstr. 24Eberspächerstr. 24 73OO Esslingen/N. den 7« Februar I98O73OO Esslingen / N. February 7th, 1989 PatentansprücheClaims *«·«» — T?"^TTTITf ™ T!T ^TTT^ ~ TTT TB TS Π St ΐΓΓ 7~ ΓΓ* ΓΤ1^ ""7TyTT?" ?ΪΤΤΤ* «·« »- T?" ^ TTTITf ™ T! T ^ T TT ^ ~ T T T T B TS Π St ΐΓΓ 7 ~ ΓΓ * ΓΤ 1 ^ "" 7T yTT ? "? ΪΤΤΤ / 1. JBelüftungs- und Entlüftungseinrichtung für ge- ^—^ schlossene Räume, mit einem je eine Öffnung zur Umgebung und zum Raum hin aufweisenden Wandkasten, in dem sich ein Motorgebläse und ein Schalldämpfer befindet, dadurch gekennzeichnet, daß eine die Saugseite von der Druckseite des Motorgebläses (2) trennende Wand (3) innerhalb des Wandkastens (i) so ausgebildet ist, daß in eingebautem Zustand des Wandkastens,ohne Ausbau des Motorgebläses,von Belüftungsbetrieb auf Entlüftungsbetrieb des Raumes umgestellt werden kann./ 1. Ventilation and ventilation device for closed rooms, with a wall box each having an opening to the environment and to the room, in which there is a motor fan and a silencer, characterized in that one is the suction side from the pressure side of the motor fan (2) separating wall (3) within the wall box (i) is designed so that when the wall box is installed, the room can be switched from ventilation mode to ventilation mode without removing the motor fan. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand (3) samt daran befestigtem Motorgebläse (2) im Wandkasten (i) mit einer Drehung um I8O so umsteckbar ausgebildet ist, daß vorzugsweise abgewinkelte Leisten (3a1, 3b', 3c1) jeweils mit im Wandkasten angeordneten Haltern (5, 6) diagonal in Eingriff kommen.2. Device according to claim 1, characterized in that the partition (3) together with the motor fan (2) attached to it in the wall box (i) is designed to be reversible with a rotation of I8O so that preferably angled strips (3a 1 , 3b ', 3c 1 ) each come into engagement diagonally with holders (5, 6) arranged in the wall box. 3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Motorgebläse (2) an der seinem axialen Eintritt entgegengesetzten3. Device according to claim 2, characterized in that the motor fan (2) on the opposite to its axial entry 80 02 07 -2-80 02 07 -2- 130039/0505130039/0505 Seite mittels eines Halters (4) an der Trennwand (3) befestigt ist.Side by means of a holder (4) on the partition (3) is attached. k. Einrichtung nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand (3) einen zum Sandkasten (i) parallelen Schenkel (3a) mit einer Gebläseeintrittsöffnung (3d) und daran anschließend je einen dazu senkrechten Schenkel (3b, 3c) aufweist, wobei das Motorgebläse (2) mit zum Wandkasten senkrechter Achse angebracht ist (Fig. la, 1b). k. Device according to claim 3 »characterized in that the partition (3) has a leg (3a) parallel to the sandpit (i) with a fan inlet opening (3d) and adjoining each leg (3b, 3c) perpendicular thereto, the motor fan ( 2) is attached with an axis perpendicular to the wall box (Fig. La, 1b). 5» Einrichtung nach Anspruch *?, dadurch gekennzeichnet, daß :-?.'<=· ΤτεΒΠί··-':::.! (j) einen zum Wand— kasten (i) schräg ;: ίο;;:; side π Schenkel (3a) mit einer Gebläs--: r Lctsöf fnung (3c0» einen zum Wandkasten senkrecht stehenden Schenkel (3°) und einen zum Wandkasten parallelen Schenkel (3c) aufweist, wobei das Motorgebläse (2) mit zum Wandkasten diagonaler Achse angebracht ist (Fig. 2a, 2b).5 »Device according to claim * ?, characterized in that: - ?. '<= · ΤτεΒΠί ·· -' :::.! (j) one inclined to the wall box (i);: ίο ;;:; side π leg (3a) with a fan -: r Lctsöfnung (3 c 0 »has a leg perpendicular to the wall box (3 °) and a leg parallel to the wall box (3c), the motor fan (2) with the wall box diagonal axis is attached (Fig. 2a, 2b). Ö.Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand (3) einen zum Wandkasten (1) parallelen Schenkel (3a) mit zwei nebeneinanderliegonden Gebläseeintrittsöffnungen (3d, 3d') und daran anschließend je einan zum Wandkasten parallelen Schenkel {3h} Jc) aufweist, von denen der letztere zwischen die beiden Eintrittsöffnungen reicht, und daß das Motorgebläse (2) von der einen zur anderen Eintritts-Öffnung an der Trennwand oder im Wandkasten ver-Ö.Einrichtung according to claim 1, characterized in that the partition (3) has one to the wall box (1) parallel leg (3a) with two adjacent blower inlet openings (3d, 3d ') and then each one to the wall box parallel leg {3h } Jc ) , of which the latter extends between the two inlet openings, and that the motor fan (2) from one to the other inlet opening on the partition wall or in the wall box 80 02 07 -3- -j80 02 07 -3- -y 130039/OSOS130039 / OSOS -3-schiebbar angebracht ist (Fig. 3a» 3^>^ ·-3-slidably attached (Fig. 3a »3 ^> ^ · 7· Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand (3} mit einer Gebläseeintrittsöffnung (3d) parallel zum Wandkasten (i) angeordnet ist und das Motorgebläse (2) mit dazu senkrechter Achse mittels eines Halters (h) im Wandkasten befestigt ist und daß die anschließenden, zu diesem senkrechten Seitonwiindo als zwischen ihrer Offenstellung und Schließstellung durch ein Gestänge (9) miteinander gleichsinnig verstell barn Kluppen (7, 8) ausgebildet sind, die entweder tion Zustrom von der Umgebung zum Gebläse und des.· en Abstrom zum Wandkasteninneren freigeben und den Abstrom vom Gebläse zur Umgebung und den Zustrom vom Wandkasteninneren absperren oder umgekehrt (Fig. ho., 4b, 4c).7. Device according to claim 1, characterized in that the partition (3} with a fan inlet opening (3d) is arranged parallel to the wall box (i) and the motor fan (2) is fastened with a perpendicular axis in the wall box by means of a holder (h) and that the adjacent, perpendicular to this Seitonwiindo are designed as between their open position and closed position by a linkage (9) with each other in the same direction adjustable clips (7, 8), the either tion inflow from the environment to the fan and the. · en outflow to Release the inside of the wall box and shut off the outflow from the fan to the environment and the inflow from the inside of the wall box or vice versa (Fig. Ho., 4b, 4c). 8. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7» dadurch gekennzeichnet, daß das Gebläse frei ausstoßend, also ohne Gehäuse, die Eintrittsöffnung (3d) an der Trennwand (3) dü.senfürmig verengt und der Antriebsmotor vorzugsweise als Außenläufer ausgebildet ist.8. Device according to one of claims 1 to 7 »characterized in that the fan expelling freely, so without the housing, the inlet opening (3d) narrows in the shape of a nozzle on the partition (3) and the drive motor is preferably designed as an external rotor is. 9. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Gebläse ein Gehäuse mit ring- oder spiralförmigem Umfang und mit düsenförraig verengter Eintrittsoffnung aufweist, wobei die Eintrittsöffnung (3d) an der Trennwand (3) einfach kreisförmig ausgebildet ist.9. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the fan has a housing with an annular or spiral-shaped circumference and with a nozzle-shaped narrowed inlet opening, the inlet opening (3d) on the partition (3) being simply circular. 80 02 0780 02 07 130030/050S130030 / 050S BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
DE19803010071 1980-03-15 1980-03-15 VENTILATION AND VENTILATION DEVICE FOR CLOSED ROOMS Granted DE3010071A1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803010071 DE3010071A1 (en) 1980-03-15 1980-03-15 VENTILATION AND VENTILATION DEVICE FOR CLOSED ROOMS
CH841680A CH651913B (en) 1980-03-15 1980-11-13
AT0617980A AT388607B (en) 1980-03-15 1980-12-18 DEVICE FOR VENTILATING AND EXHAUSTING CLOSED ROOMS
FR8101344A FR2478275A1 (en) 1980-03-15 1981-01-22 INSTALLATION OF AERATION AND DESAERATION OF CLOSED PREMISES
GB8103187A GB2076526B (en) 1980-03-15 1981-02-02 Aeration and ventilation arrangement for an enclosed space
AT340584A AT392347B (en) 1980-03-15 1984-10-25 Device for the aeration and deaeration of closed rooms
AT340484A AT392346B (en) 1980-03-15 1984-10-25 Device for the aeration and deaeration of closed rooms

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803010071 DE3010071A1 (en) 1980-03-15 1980-03-15 VENTILATION AND VENTILATION DEVICE FOR CLOSED ROOMS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3010071A1 true DE3010071A1 (en) 1981-09-24
DE3010071C2 DE3010071C2 (en) 1989-11-09

Family

ID=6097358

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19803010071 Granted DE3010071A1 (en) 1980-03-15 1980-03-15 VENTILATION AND VENTILATION DEVICE FOR CLOSED ROOMS

Country Status (5)

Country Link
AT (1) AT388607B (en)
CH (1) CH651913B (en)
DE (1) DE3010071A1 (en)
FR (1) FR2478275A1 (en)
GB (1) GB2076526B (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3241860A1 (en) * 1981-12-08 1983-06-16 Wilhelm Gebhardt Gmbh, 7112 Waldenburg Radial fan
DE3542510A1 (en) * 1985-12-02 1987-06-04 Heinz Georg Baus Ventilation device
DE19749067A1 (en) * 1997-11-06 1999-05-12 Fahrzeugheizungen Kirchberg Gm Auxiliary heater unit for motor vehicle
US9932990B2 (en) 2013-01-28 2018-04-03 Ebm-Papst Mulfingen Gmbh & Co. Kg Ventilation device, in particular for heating, cooling, and/or humidifying air in residential buildings

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5050667A (en) * 1990-05-15 1991-09-24 Erling Berner Air ventilation and heat exchange apparatus
DE4216387A1 (en) * 1992-02-03 1993-08-05 Erling Berner Device to reverse air flow in double ended shaft - comprises fixed fan with suction and output sides and shutters pivoted on opposite sides of shaft
KR100577206B1 (en) * 2004-05-21 2006-05-10 엘지전자 주식회사 Ventilation Systems
GB2516687A (en) * 2013-07-30 2015-02-04 Polypipe Ltd Ventilation Unit
FR3035191B1 (en) * 2015-04-15 2018-05-25 Soler & Palau Research S..L. FUME AND HEAT EXTRACTOR HOUSING TYPE HAS A FAN WITH AXIAL AIR INLET AND RADIAL AIR OUTPUT
GB2582546B (en) * 2019-03-15 2021-07-28 Basic Holdings Fan coil air conditioning system
EP4276372A1 (en) * 2022-05-13 2023-11-15 Zehnder Group International AG Air exchanger device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2559495A (en) * 1947-12-08 1951-07-03 Calkins Robert Walter Portable air controller
DE1948021A1 (en) * 1969-09-23 1971-03-25 Luick Friedrich Continuous ventilation

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2373496A (en) * 1941-09-08 1945-04-10 Philco Radio & Television Corp Ventilator
US2617348A (en) * 1949-12-02 1952-11-11 O A Sutton Corp Inc Ventilating unit
GB1134950A (en) * 1965-05-13 1968-11-27 Norrmalms Ind Ab Reversible-flow centrifugal blower
DE2723049A1 (en) * 1977-05-21 1978-11-30 Horst Mayer Centrifugal kitchen extractor fan - has scroll partition insertable from central inlet to close one or other outlet and provide alternative circulation
DE2816669C2 (en) * 1978-04-18 1986-06-26 Heddernheimer Metallwarenfabrik GmbH, 7239 Fluorn-Winzeln Ventilation unit

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2559495A (en) * 1947-12-08 1951-07-03 Calkins Robert Walter Portable air controller
DE1948021A1 (en) * 1969-09-23 1971-03-25 Luick Friedrich Continuous ventilation

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3241860A1 (en) * 1981-12-08 1983-06-16 Wilhelm Gebhardt Gmbh, 7112 Waldenburg Radial fan
DE3241860C3 (en) * 1981-12-08 1998-03-26 Gebhardt Ventilatoren Centrifugal fan
DE3542510A1 (en) * 1985-12-02 1987-06-04 Heinz Georg Baus Ventilation device
DE19749067A1 (en) * 1997-11-06 1999-05-12 Fahrzeugheizungen Kirchberg Gm Auxiliary heater unit for motor vehicle
DE19749067C2 (en) * 1997-11-06 2000-09-28 Behr Kirchberg Gmbh Auxiliary heater for a motor vehicle
US9932990B2 (en) 2013-01-28 2018-04-03 Ebm-Papst Mulfingen Gmbh & Co. Kg Ventilation device, in particular for heating, cooling, and/or humidifying air in residential buildings

Also Published As

Publication number Publication date
CH651913B (en) 1985-10-15
FR2478275B1 (en) 1983-03-25
AT388607B (en) 1989-08-10
FR2478275A1 (en) 1981-09-18
DE3010071C2 (en) 1989-11-09
GB2076526B (en) 1984-09-12
GB2076526A (en) 1981-12-02
ATA617980A (en) 1988-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3023630C2 (en)
DE2265313C3 (en) Continuous dryer for web materials
DE4423762C2 (en) fan
DE102008017315A1 (en) Intake duct system of an engine
DE3539604C1 (en) Axial fan
DE3446377A1 (en) SUCTION DEVICE FOR PISTON COMBUSTION ENGINES
DE3010071A1 (en) VENTILATION AND VENTILATION DEVICE FOR CLOSED ROOMS
DE1900042U (en) DRY AIR CLEANER FOR COMBUSTION MACHINES.
DE2711111A1 (en) FILTER UNIT FOR SEPARATING SOLID PARTICLES FROM GASES
DE1924873U (en) FAN, IN PARTICULAR EXHAUST AIR FAN FOR ROOMS.
DE1679540B2 (en) DEVICE FOR VENTILATION OF BUILDING AREAS, IN PARTICULAR STABLE ROOMS
DE19809562A1 (en) Extractor hood
DE2342154C3 (en) Noise-reducing air intake filter
DE4401022C1 (en) Ventilating device for vehicle interiors
DE4440436C2 (en) fan
DE8007165U1 (en) Ventilation and exhaust ventilation system for enclosed spaces
DE2441230C2 (en) Soundproof housing for an internal combustion engine generator set
DE3924676C2 (en)
DE2605454A1 (en) STARTING DEVICE FOR A GAS TURBINE
DE2738850C2 (en)
DE3344703C1 (en) Device for mechanically cleaning a cooling water stream
DE4441617C1 (en) Filter fitting for vehicle ventilation device
DE2052604C3 (en) Fireplace-bound space heater for gaseous fuels with a non-return fuse
DE1576495A1 (en) Filter insert, especially for air filters
DE19527269A1 (en) Intake connection for the combustion air of a heater

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: SIEGENIA-FRANK KG, 5900 SIEGEN, DE

8365 Fully valid after opposition proceedings
8339 Ceased/non-payment of the annual fee