DE2816669C2 - Ventilation unit - Google Patents
Ventilation unitInfo
- Publication number
- DE2816669C2 DE2816669C2 DE19782816669 DE2816669A DE2816669C2 DE 2816669 C2 DE2816669 C2 DE 2816669C2 DE 19782816669 DE19782816669 DE 19782816669 DE 2816669 A DE2816669 A DE 2816669A DE 2816669 C2 DE2816669 C2 DE 2816669C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- air
- air chamber
- supply air
- exhaust air
- interior
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F7/00—Ventilation
- F24F7/007—Ventilation with forced flow
- F24F7/013—Ventilation with forced flow using wall or window fans, displacing air through the wall or window
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Ventilation (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein Lüftungsgerät gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a ventilation device according to the preamble of claim 1.
Ein bekanntes Lüftungsgerät dieser Gattung (DE-OS 01 361) weist aufgrund der koaxialen Anordnung des Zuluft- und des Abluft-Radialgebläses einen äußerst kompakten Aufbau auf. Die Radialgebläse mit axialem Ansaugen und radialem Ausblasen von Zuluft bzw. von Abluft ergeben große Strömungsquerschnitte und damit eine gute Förderleistung für Zuluft und Abluft bei geringer Geräuschentwicklung. Die Luftdurchtrittsquerschnitte für das Ausblasen der Zuluft und der Abluft können mittels Schiebern gedrosselt und vollständig gesperrt werden. Das bekannte Lüftungsgerät kann dem zu belüftenden Innenraum Zuluft mit einstellbarem Volumenstrom zuführen und Abluft mit einstellbarem Volumenstrom aus dem Innenraum abführen. Es ist jedoch mit diesem Lüftungsgerät nicht möglich, die luft in dem Innenraum im Umluftbetrieb umzuwälzen. Ebenso ist es nicht möglich, im Mischluftbetrieb die Luft des Innenraumes unter Beimischung von Zuluft umwälzen.A known ventilation device of this type (DE-OS 01 361) has due to the coaxial arrangement of the The supply air and the extract air radial fan have an extremely compact design. The radial fan with axial Sucking in and radially blowing out supply air or exhaust air results in large flow cross-sections and thus a good delivery rate for supply air and exhaust air with low noise development. The air passage cross-sections for blowing out the supply air and the exhaust air can be throttled and completely by means of sliders be blocked. The known ventilation device can supply air to the interior to be ventilated with adjustable Supply volume flow and discharge exhaust air with adjustable volume flow from the interior. However, it is With this ventilation device it is not possible to circulate the air in the interior in recirculation mode. as well it is not possible to circulate the air in the interior with the addition of supply air in mixed air operation.
Aus der DE-PS 8 17 648 ist ein Lüftungsgerät bekannt, dessen Gehäuse vollständig in den zu belüftenden Innenraum hineinragt und nur über einen Stutzen mit dem Außenraum in Verbindung steht Das Gehäuse ist durch eine Trennwand in eine Zuluftkammer und in eine Abluftkammer unterteilt In der Abluftkamme·· ist ein Abluft-Axialgebläse angeordnet, das Abluft aus dem Innenraum ansaugt und über den Stutzen in den Außenraum ausbläst In der Zuluftkammer ist ein Zuluft-Radialgebläse angeordnet, das Zuluft über den Stutzen ansaugt und in den Innenraum ausbläst In dem StutzenFrom DE-PS 8 17 648 a ventilation device is known, the housing completely in the to be ventilated The interior protrudes and is only connected to the exterior via a connecting piece. The housing is divided by a partition into a supply air chamber and an exhaust air chamber Exhaust air axial fan arranged, which sucks exhaust air from the interior and through the nozzle into the exterior blows out A radial supply air fan is arranged in the supply air chamber, which draws in supply air through the nozzle and blows out into the interior In the nozzle
ίο befindet sich eine schwenkbare Klappe, die in einer Endstellung die Zuluft- und Abluft-Durchtrittsquerschnitte gegen den Außenraum vollständig freigibt und gegeneinander vollständig trennt, in der anderen Endstellung die Zuluft- und Abluft-Durchtrittsquerschnitte gegen den Außenraum vollständig verschließt und miteinander verbindet und in einer Zwischenstellung die Zuluft- und Abluft-Durchtrittsquerschnitte teilweise mit dem Außenraum und teilweise miteinander verbindet Das Gerät kann daher im Zuluft-Abluft-Betieb, im Umluft-Betrieb und im Mischluft-Betrieb verwendet werden. Da das Lüftungsgerät vollständig in den Innenraum hineinragt ist es sehr platzraubend und beeinträchtigt die Innenarchitektur des Raumes. Strömungstechnisch ist das Lüftungsgerät äußerst ungünstig. Der Strömungsweg der Zuluft ist stark abgewinkelt. Insbesondere wird im Mischluft- und Umluft-BetKeb die Abluft mehrfach um 180° umgelenkt und muß nicht nur durch das Abluft-Axialgebläse, sondern auch durch das Zuluft-Radialgebläse durchtreten. Um einen für die Belüftung des Innenraumes ausreichenden Luftvolumenstrom zu fördern, ist eine hohe Leistung der Gebläse erforderlich, die zu hohen Strömungsgeschwindigkeiten und daher aufgrund der mehrfachen Umlenkung der Strömungsrichtung zu starker Geräuschbildung führt. ίο there is a hinged flap that is in a End position completely releases the supply air and exhaust air passage cross-sections to the outside space and completely separates the supply air and exhaust air passage cross-sections in the other end position completely closes off from the outside space and connects to one another and in an intermediate position the Supply air and exhaust air passage cross-sections partially connect with the outside space and partially with each other The device can therefore be operated in supply air / extract air mode or in recirculation mode and can be used in mixed air operation. Because the ventilation unit is completely in the interior protrudes into it, it takes up a lot of space and affects the interior design of the room. Aerodynamically the ventilation unit is extremely unfavorable. The flow path of the supply air is strongly angled. In particular In the mixed air and circulating air BetKeb, the exhaust air is deflected several times by 180 ° and does not just have to go through the exhaust air axial fan, but also through the supply air radial fan. To one for ventilation To promote sufficient air volume flow in the interior, a high performance of the blower is required, which leads to high flow velocities and therefore, due to the multiple deflection of the flow direction, to strong noise.
Aus der DE-PS 4 95 130 ist es bekannt, zwei Axialgebläse achsparaiie! nebeneinander in die Raumwand einzusetzen, von denen eines die Abluft aus dem Innenraum nach außen und das andere die Zuluft aus dem Außenraum nach innen fördert. Diests Lüftungsgerät beansprucht eine große Wandfläche. Die dicht nebeneinander angeordneten Gebläse führen zu einer unerwünschten Vermischung der Zuluft- und Abluft-Strömung. Dieses Gerät kann ebenfalls nicht im Umluft- und Mischluft-Betrieb arbeiten.From DE-PS 4 95 130 it is known to have two axial fans achparaiie! to be inserted side by side in the room wall, one of which is the exhaust air from the interior to the outside and the other is the supply air from the Promotes outside space inside. Diests ventilation device takes up a large wall area. The close together arranged fans lead to an undesirable mixing of the supply air and exhaust air flow. This device cannot work in circulating air or mixed air mode either.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Lüftungsgerät der eingangs genannten Gattung mit kompaktem Aufbau, großen Strömungsquerschnitten und guter Förderleistung hei geringer Geräuschentwicklung so zu verbessern, daß es nicht nur im Zuluft-Abluft-Betrieb sondern umschaltbar auch im Mischluft- und im Umluft-Betrieb arbeiten kann.The invention is based on the object of providing a ventilation device of the type mentioned at the outset with a compact Construction, large flow cross-sections and good delivery rate with low noise development to be improved so that it is not only in the supply air / exhaust air mode but can also switch between mixed air and circulating air operation.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Patentanspruches 1.According to the invention, this object is achieved by the features of the characterizing part of the patent claim 1.
Vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen des Gegenstandes der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments and developments of the subject matter of the invention are set out in the subclaims specified.
Für die aus der DE-PS 8 17 648 an sich bekannten Merkmale wird nur in Kombination mit den übrigenFor the features known per se from DE-PS 8 17 648 is only used in combination with the rest
eo Merkmalen des Patentanspruches 1 Schutz begehrt.eo features of claim 1 protection sought.
Bei dem erfindungsgemäßen Lüftungsgerät ist das Gehäuse in zwei Kammern unterteilt, die jeweils ein Radialgebläse aufweisen. Eines dieser Radialgebläse saugt direkt Frischluft an, während das andere Gebläse direkt Abluft aus dem Rauminneren absaugt. Die angesaugte Zuluft und die angesaugte Abluft können nun jeweils über die Austrittsöffnungen der entsprechenden Kammern wahlweise unmittelbar der RaumaußcnscitcIn the ventilation device according to the invention, the housing is divided into two chambers, each one Have radial fans. One of these radial fans draws in fresh air directly, while the other fan extracts exhaust air directly from the interior of the room. The sucked in supply air and the sucked in exhaust air can now in each case via the outlet openings of the corresponding chambers, optionally directly the outside space
oder der Rauminnenseite zugeführt werden. Ebenso ist es möglich, die Zuluft und die Abluft teilweise nach außen und teilweise nach innen zu leiten. Es ist somit ein reiner Zuluft-Abluft-Betrieb, ein Mischluft-Betrieb und einer reiner Umluft-Betrieb möglich, wobei in allen Fällen die Strömungswege in dem Gerät sehr kurz und die Strömungsquerschnitte sehr groß sind. Das Gerät arbeitet daher in jeder Betriebsart geräuscharm und mit hoher Förderleistung.or the inside of the room. Likewise is it is possible to direct the supply air and the exhaust air partly to the outside and partly to the inside. It is thus a pure supply air / exhaust air operation, mixed air operation and pure circulating air operation possible, in all cases the flow paths in the device are very short and the flow cross-sections are very large. The device works therefore low-noise in every operating mode and with a high delivery rate.
Die schwenkbare Verbindung der Austrittsöffnungen der Zuluftkammer und der Abluftkammer mit der Außenseite bzw. der Innenseite des Raumes ist in einer Ausführungsform der Erfindung dadurch möglich, daß das Gehäuse jeweils eine nach innen und eine nach außen mündende Öffnung aufweist und an der Trennwand schwenkbare Klappen vorgesehen sind, die diese Öffnungen so überstreichen, daß sie je nach Klappenstellung vollständig auf der Zuluftkammerseite, vollständig auf der Abluftkammerseite oder teilweise auf beiden Seiten derTrennwand liegen.The pivotable connection of the outlet openings of the supply air chamber and the exhaust air chamber with the outside or the inside of the room is possible in one embodiment of the invention in that the housing has one inward and one outward opening and on the partition pivotable flaps are provided which sweep over these openings so that they are depending on the flap position completely on the supply air chamber side, completely on the extract air chamber side or partially on both Sides of the partition.
In einer anderen Ausfühnjngsform weist das Gehäuse jeweils einen nach der Rauminnenseite und eiaen nach der Raumaußenseite mündenden Austrittskanal auf und die Austrittsöffnungen der Zuluftkammer und der Abluftkammer können mittels schwenkbarer Klappen oder Schieber mit veränderlichem Öffnungsquerschnitt mit diesen Austrittskanälen verbunden werden.In another embodiment, the housing one outlet channel each opening to the inside and outside of the room the outlet openings of the supply air chamber and the exhaust air chamber can be by means of pivoting flaps or Slide with a variable opening cross-section are connected to these outlet channels.
In einer dritten Ausführungsform trennt die durchgehende Trennwand die Zuluftkammer vollständig von der Abluftkammer. Das Gehäuse ist dabei insgesamt in der Raumwand so schwenkbar, daß in einer Endstellung die Austrittsöffnung der Zuluf tkammer auf der Rauminnenseite und die Austrittsöffnung der Abluftkammer auf der Raumaußenseite und in der anderen Endstellung die Austrittsöffnung dsr Züi'jitkarr.mer auf der Raumaußcnseite und die Austrittsöffnung der Abluftkammer auf der Rauminnenseite liegen.In a third embodiment, the continuous Partition completely separates the supply air chamber from the exhaust air chamber. The housing is overall in the wall of the room can be pivoted so that in one end position the outlet opening of the inlet air chamber is on the inside of the room and the outlet opening of the exhaust air chamber on the outside of the room and in the other end position the Outlet opening for the Züi'jitkarr.mer on the outside of the room and the outlet opening of the exhaust air chamber is on the inside of the room.
Grundsätzlich können die beiden Radialgebläse auf der gleichen Welle sitzen und von einem gemeinsamen Elekiromoto angetrieben werden. Es wird jedoch bevorzugt, jedes Gebläse unabhängig vom anderen durch einen eigenen Motor anzutreiben. Dies bedeutet zwar einen etwas größeren Aufwand, bietet aber wesentliche Vorteile. Zuluft- und Ablauffördermenge können unabhängig voneinander eingestellt werden. Eine erhöhte Zuluftzufuhi· ermöglicht es z. B., einen leichten Überdruck in dem belüfteten Raum aufrechtzuerhalten. Dies wird /.. B. dazu verwendet, um den Raum von eindringendem Staub freizuhalten. Eine Verstärkung der Abluftmenge führt zu einem leichten Unterdruck in dem Raum. Dies wird beispielsweise angewendet, wenn das Austreten von schädlichen Dämpfen, radioaktivem Staub oder ahnlichem aus dem Raum verhindert werden soll.In principle, the two radial fans can sit on the same shaft and be driven by a common Elekiromoto. However, it is preferred to have each fan independently powered by its own motor. Although this means a little more effort, it offers significant advantages. The supply air and discharge flow rates can be set independently of one another. An increased supply of air enables z. B. to maintain a slight overpressure in the ventilated space. This is / used .. as to order the room from dust penetration kept clear. An increase in the amount of exhaust air leads to a slight negative pressure in the room. This is used, for example, if the escape of harmful vapors, radioactive dust or the like from the room is to be prevented.
Weiter kann die Förderleistung des Zuluft- und des Abluft-Gebläses dem jeweiligen Strömungswiderstand angepaßt werden. Dies ist beispielsweise zweckmäßig, wenn die Aussaugöffnungen dieser Gebläse oder die Austrittsöffnungen mit unterschiedlichen Filtern, Heizungseinrichtungen oder dgl. ausgestattet sind.Furthermore, the delivery rate of the supply air and the exhaust air fan can be adapted to the respective flow resistance be adjusted. This is useful, for example, if the suction openings of this fan or the Outlet openings are equipped with different filters, heating devices or the like.
Schließlich ist bei reinem Umluft-Betrieb auch möglich, das Zuluft-Gebläse vollständig abzuschalten, das in diesem Falle die angesaugte Frischluft ohnehin nur wieder nach außen ausblasen würde.Finally, with pure air circulation, it is also possible to switch off the supply air fan completely, which is shown in in this case, the fresh air drawn in would only be blown out again anyway.
Schließlich können bei getrennten Antriebsmotoren für beide Gebläse identische Lüfterräder verwendet werden, da sie in entgegengesetzter Drehrichtung angelrieben werden können. Dies reduziert die Anzahl der für das Gerät erforderlichen verschiedenen Bauelemente. Finally, with separate drive motors, identical fan wheels can be used for both fans because they are driven in the opposite direction of rotation can be. This reduces the number of different components required for the device.
Das Verschwenken der Klappen, Schieber oder des ganzen Gehäuses je nach Ausführungsform kann unterschiedlich ausgestaltet sein. Im einfachsten Falle ist nur ein Umschalten zwischen den zwei Endstellungen des reinen Zuluft-Abluft-Betriebs und des reinen Umluft-Betriebs erforderlich. Es kann auch ein schrittweises Umschalten über eine oder mehrere Zwischenstellungen mit Mischluft-Betrieb erfolgen. Schließlich ist auch ein kontinuierliches Umschalten zwischen beiden Endstellungen möglich.The pivoting of the flaps, slides or the entire housing can vary depending on the embodiment be designed. In the simplest case, all you have to do is toggle between the two end positions of the pure supply air / exhaust air operation and pure air circulation operation are required. It can also be gradual Switchover takes place via one or more intermediate positions with mixed air operation. Finally is too continuous switching between the two end positions is possible.
Das Verschwenken kann manuell durch einen Handhebel erfolgen. Für ein schrittweises Verschwenken können Stellmagnete verwendet werden. Ein kontinuierliches Verschwenken erfolgt vorzugsweise durch einen Stellmotor. Das Verschwenken durch Stellmagnete oder einen Stellmotor eignet sich insbesondere für die automatische Steuerung durch Uhren oder Meßfühler für die Temperatur, Luftfeuchtigkeit °..auch- oder Gasgehalt der Luft oder dgl.Pivoting can be done manually using a hand lever. For a gradual pivoting solenoids can be used. A continuous pivoting is preferably carried out by a Servomotor. The pivoting by solenoids or a servomotor is particularly suitable for automatic control by clocks or measuring sensors for temperature, humidity ° ..such- or gas content the air or the like.
Selbstverständlich ist es auch möglich, die Schwenkstellung beim Einbau des Lüfters einmal zu justieren und dann für die gesamte Betriebsdauer festzustehen.Of course, it is also possible to adjust the pivot position once when installing the fan and then to be established for the entire service life.
Das Verschwenken der Klappen oder Schieber erfolgt für die Austrittsöffnungen der Zuluftkammer und der Abluftkammer zweckmäßigerweise symmetrisch, so daß der gesamte Austrittsquerschnitt für die Luftströmungen des Zuluftgebläses und des AHuftgebläses bei jeder Betriebsweise konstant bleibt und sich nur das Verhältnis ändert, in welchem diese Strömungen auf die jeweiligen Austrittsöffnungen verteilt werden.The flaps or slides are pivoted for the outlet openings of the air inlet chamber and the exhaust air chamber expediently symmetrically, so that the entire outlet cross-section for the air currents of the supply air fan and the A air fan remains constant in every operating mode and only that The ratio changes in which these flows are distributed to the respective outlet openings.
Das Gehäuse des Gerätes ist vorzugsweise als gerades, an den Längskanten abgerundetes Prisma ausgebildet. das zur die Längsachse enthaltenden Trennwand symmetrisch ist. Dadurch können in einfacher Weise rechteckige Klappen bzw. ein rechteckiger Wandausschnitt für das schwenkbare Gehäuse verwende· werden. The housing of the device is preferably straight, rounded prism formed on the longitudinal edges. that to the partition containing the longitudinal axis is symmetrical. This allows rectangular flaps or a rectangular wall cutout in a simple manner for the swiveling housing.
Auch herstellungstechnisch ergeben sich durch diese Gel liuseform wesentliche Vorteile. Die zur Raumwand senkrechten Stirnflächen des Gehäuses, die die Gru.idflächen des Prismas bilden, können von vier identischen Teilen gebildet werden, ilie jeweils paarweise zu beiden Seiten der Trennwand angeordnet sind. Diese Teile können Spritzgußteile oder Blechtiefziehteile sein.This gel shape also has significant advantages in terms of production technology. The one to the wall of the room vertical faces of the housing, which are the Gru.idflächen of the prism can be made up of four identical parts, each in pairs of both Sides of the partition are arranged. These parts can be injection molded parts or deep-drawn sheet metal parts.
Zwischen diesen Stirnflächen können Profilteile eingesetzt sein, die die Mantelfläche des prismenförmigen Gehäuses bilden. Im Bereich der Ansaugöffnungen der Gebläse und im Bereich der Austrittsöffnungen sind diese Profilteile als Jalousielamellen ausgebildet, während sie im übrigen Bereich eine geschlossene Wand bilden.Profile parts can be inserted between these end faces, which form the outer surface of the prismatic Form housing. These are in the area of the fan suction openings and in the area of the outlet openings Profile parts designed as blind slats, while they form a closed wall in the rest of the area.
Die": Profilteile können aus Kunststoff oder Aluminium extrudiert werden. Dies hat neben der preisgünstigen Herstellung de;1 Vorteil, daß dieselben E,v.trusion3-profile zur Herstellung unterschiedlich bieiter Gehäuse verwendet werden können, wie sie benötigt werden, wenn eventuell zwei oder mehrere Gebläse nebeneinander in einem Gtnäuse untergebracht werden sollen oder wenn das Gehäuse aus innenarchitektonischen Gründen verbreitert werden soll.The "profile parts can be extruded from plastic or aluminum, this is in addition to the low cost production de 1 advantage that the same E, can be v .trusion3-profile used for making different bieiter housing, as required, when any two or more. several fans are to be housed next to each other in a housing or if the housing is to be widened for interior design reasons.
Die prismenförmige Gestalt des Gehäuses bietet schließlich auch den Vorteil, daß mehrere Gehäuse praktisch fugenlos aneinandergefügt werden können.The prismatic shape of the housing finally also offers the advantage that several housings can be joined together practically seamlessly.
t5 Im folgenden wird das Lüftungsgerät nach der Erfindung anhand der Zeichnung von drei Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigtt5 In the following the ventilation device according to the invention with reference to the drawing of three exemplary embodiments explained. It shows
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Lüftunss-Fig. 1 is a perspective view of a Lüftunss-
geräts.device.
F i g. 2 eine perspektivische Ansicht des Lüftungstgeräts nach F i g. 1 mit abgenommenem Gehäuse,F i g. FIG. 2 is a perspective view of the ventilation device according to FIG. 1 with the housing removed,
F i g. 3a bis 3c einen schematischen Axialschnitt durch das Lüftungsgerät gem. F i g. 1 im Zuluft-Abluft-Betrieb, im Mischluft-Betrieb bzw. im Umluft-Betrieb,F i g. 3a to 3c show a schematic axial section through the ventilation device according to FIG. 1 in supply air / extract air mode, in mixed air mode or in circulating air mode,
F i g. 4a bis 4c einen .schematischen Axialschnitt durch ein anderes Ausführungsbeispiel des Lüftungsgerätes im Zuluft-Abluft-Betrieb, im Mischluft-Betrieb bzw. im Umluft-Betrieb undF i g. 4a to 4c show a schematic axial section through Another embodiment of the ventilation device in supply air / exhaust air operation, in mixed air operation or in Recirculation mode and
F i g. 5a und 5b einen schematischen Axialschnitt durch ein drittes Ausführungsbeispiel des Lüftungsgerätes im Zuluft-Abluft-Betrieb bzw. im Umluftbetrieb.F i g. 5a and 5b show a schematic axial section through a third exemplary embodiment of the ventilation device in supply air / extract air mode or in recirculation mode.
Das Lüftungsgerät hat ein Gehäuse 10, das die Form eines geraden Prismas aufweist, dessen Längskanten und Mantelflächen auch abgerundet sein können.The ventilation device has a housing 10 which has the shape of a straight prism, the longitudinal edges of which and lateral surfaces can also be rounded.
In der vertikalen Mittelebene wird das Gehäuse 10 durch eine Trennwand 12 in zwei zu dieser symmetrische Hallten unterteilt. Die Grundflächen des Prismas, die die Stirnflächen des Gehäuses 10 bilden, bestehen jeweils aus zwei senkrecht und symmetrisch zur Trennwand 12 angeordneten Seitenwänden 14. Alle vier Seitenwände 14 haben gleiche Form und sind aus Kunststoff im Spritzgußverfahren oder aus Blech im Tiefziehverfahren hergestellt.In the vertical center plane, the housing 10 is symmetrical to this by a partition 12 in two Hallten divided. The bases of the prism, which form the end faces of the housing 10, exist each of two side walls 14 arranged perpendicularly and symmetrically to the partition wall 12. All four Side walls 14 have the same shape and are made of plastic by injection molding or sheet metal Deep drawing process produced.
Die Mantelflächen des Gehäuses 10 werden durch Profile gebildet, die zwischen die Seitenwände 14 eingesetzt sind und aus Kunststoff oder Aluminium extrudiert sind. Die in den zur Trennwand 12 parallelen Mantelflächen eingesetzten Profile sind als Jalousielamellen 16 ausgebildet, zwischen denen Schlitze freibleiben, um die Luft zu einer Ansaugöffnung 18 gelangen zu lassen. Auch die vordere obere, schräge Mantelfläche ist durch Profile in Form von Jalousielamellen 20 ausgebildet, die Zwischenräume für den Luftaustritt aus einer Austrittsöffnung 36 frei lassen. Die vordere untere, schräge Mantelfläche ist durch ein Profi! in Form einer Platte 22 vollständig verschlossen (F ig. 1). Die in der perspektivischen Darstellung der F i g. 1 nicht sichtbaren Mantelflächen des Gehäuses 10 sind entsprechend ausgebildet, d. h. die hintere obere, schräge Mantelfläche ist durch eine Platte 22 geschlossen und die hintere untere, schräge Mantelfläche weist Jalousielamellen 20 für eine Austrittsöffnung 34 auf. Die axiale Länge des Gehäuses 10 ist durch entsprechendes Ablängen der Profile den jeweiligen Erfordernissen angepaßt.The outer surfaces of the housing 10 are formed by profiles that are inserted between the side walls 14 and are extruded from plastic or aluminum. The jacket surfaces parallel to the partition wall 12 profiles used are designed as louvre blades 16, between which slots remain free to the To allow air to reach an intake opening 18. The front, upper, inclined lateral surface is also through Profiles in the form of louvre blades 20, which leave spaces free for air to exit from an outlet opening 36. The front lower, sloping lateral surface is by a professional! in the form of a plate 22 completely closed (Fig. 1). The one in the perspective Representation of the F i g. 1 not visible lateral surfaces of the housing 10 are designed accordingly, d. H. the rear upper, inclined lateral surface is closed by a plate 22 and the rear lower, inclined The outer surface has louvre blades 20 for an outlet opening 34. The axial length of the housing 10 is adapted to the respective requirements by cutting the profiles to length accordingly.
Das Gehäuse 10 des Lüftungsgerätes ist in eine Raumwand 24 eines zu belüftenden Innenraumes eingebaut In dem in den F i s 1 bis 3c dargestellten ersten Ausführungsbeispiel liegt die Trennwand 12 in der Ebene der Raumwand 24.The housing 10 of the ventilation unit is installed to be ventilated an interior space in a room wall 24 in the in the F s i 1 to 3c illustrated first embodiment, the partition 12 is located in the plane of the wall space 24th
Die Trennwand 12 unterteilt das Gehäuse 10 in eine einem Außenraum zugewandte Zuluftkammer 26 und in eine einem Innenraum zugewandte Abluftkammer 28.The partition wall 12 divides the housing 10 into a supply air chamber 26 facing an outside space and into an exhaust air chamber 28 facing an interior space.
in der Zuluftkammer 26 befindet sich ein Radialgebläse 30, welches durch die eine Ansaugöffnung 18 aus dem Außenraum Außenluft als Zuluft ansaugt und radial in die Zuluftkammer 26 ausbläst. Koaxial dazu ist in der Abluftkammer 28 ein Radialgebläse 32 angeordnet, welches durch die andere Ansaugöffnung 18 axial Abluft aus dem Innenraum ansaugt und radial in die Abluftkammer 28 ausbläst.In the supply air chamber 26 there is a radial fan 30, which through the one suction opening 18 from the Outside air sucks in outside air as supply air and blows it out radially into the supply air chamber 26. Coaxial to this is in the Exhaust air chamber 28, a radial fan 32 is arranged, which exhaust air axially through the other intake opening 18 sucks in from the interior and blows it out radially into the exhaust air chamber 28.
Die beiden Radialgebläse 30 und 32 sind unabhängig voneinander durch zwei nicht dargestellte getrennte Elektromotoren antreibbar.The two radial fans 30 and 32 are independent of one another by two separate ones, not shown Electric motors can be driven.
Die Trennwand 12 weist oberhalb und unterhalb der Radialgebläse 30 und 32 öffnungen auf, die durch schwenkbar an der Trennwand 12 angelenkte Klappen 38 bzw. 40 verschließbar sind. Die untere Klappe 38 ist dabei in die Zuluftkammer 26 hinein verschwenkbar, wobei sie mit ihrer freien Kante über die Austrittsöffnung34 hinwegstreicht (F ig. 3a —c). In entsprechender Weise ist die obere Klappe 40 in die Zuluftkammer 28 hinein verschwenkbar und streicht dabei über die Austrittsöffnung 36 hinweg.The partition wall 12 has openings above and below the radial fans 30 and 32, which pass through hinged on the partition 12 hinged flaps 38 and 40 can be closed. The lower flap 38 is can be pivoted into the supply air chamber 26, with its free edge over the outlet opening34 strokes away (Figs. 3a-c). In corresponding In this way, the upper flap 40 can be pivoted into the supply air chamber 28 and, in the process, brushes over the outlet opening 36 away.
Das Verschwenken der Klappen 38 und 40 erfolgt gleichzeitig durch ein Hebelgestänge 42, welches manueil durch einen Handgriff 44 betätigbar ist. Das Verschwenken der Klappen 38 und 40 kann schrittweise oder kontinuierlich erfolgen.The flaps 38 and 40 are pivoted at the same time by a lever linkage 42 which is manually operated can be actuated by a handle 44. The pivoting of the flaps 38 and 40 can be gradual or take place continuously.
Sind die Klappen 38 und 40 vollständig geöffnet, so nehmen sie die in Fig. 3a gezeigte Stellung ein. Die
untere Klappe 38 schließt dabei die Zuluftkammcr 26 gegen die Austrittsöffnung 34 ab, während die obere
Klappe 40 die Zuluftkammer 26 mit der Austriitsöffnung
36 der Abluftkammer 28 verbindet. Umgekehrt schließt die uuci'c Klappe 40 die AbiüfikäiufTicr 28 gcgen
deren Austrittsöffnung 36 ab und die untere Klappe 38 verbindet die Abluftkammer 28 mit der in den Außenraum
mündenden Austrittsöffnung 34 der Zuluftkammer 26.
Wie die eingezeichneten Pfeile zeigen, fördert somit das Radialgebläse 30 die gesamte aus dem Außenraum
angesaugte Zuluft über die Austrittsöffnung 36 in den Innenraum. Das Radialgebläse 32 fördert die gesamte
vom lnnCi»-aum angesaugte Abluft über die Ausirittsöffnung
34 nach außen. Das Lüftungsgerät arbeitet somit im reinen Zuluft-Abluft-Betrieb.If the flaps 38 and 40 are completely open, they assume the position shown in FIG. 3a. The lower flap 38 closes the inlet air chamber 26 from the outlet opening 34, while the upper flap 40 connects the inlet air chamber 26 with the outlet opening 36 of the exhaust air chamber 28. Conversely, the uuci'c flap 40 closes the outlet opening 28 against its outlet opening 36 and the lower flap 38 connects the exhaust air chamber 28 with the outlet opening 34 of the supply air chamber 26, which opens into the outside space.
As the drawn arrows show, the radial fan 30 thus conveys all of the supply air sucked in from the outside space via the outlet opening 36 into the inside space. The radial fan 32 conveys all of the exhaust air sucked in from the InCi space to the outside via the outlet opening 34. The ventilation device thus works in pure supply air / extract air mode.
Werden die Klappen 38 und 40 in die in Fig.3b gezeigte Zwischenstellung geschwenkt, so steht die Zuluftkammer 26 sowohl mit einem Teil ihrer Austrittsöffnung 34 als auch mit einem Teil der Austrittsöffnung 36 der Abluftkammer 28 in Verbindung. Ebenso steht clic Abluftkammer 28 mit einem Teil ihrer Austrittsöffnung 36 und einem Teil der Austrittsöffnung 34 der Zuluf'kammer 26 in Verbindung.If the flaps 38 and 40 are in the one shown in Fig.3b Swiveled between the intermediate position, the supply air chamber 26 is both with part of its outlet opening 34 as well as with part of the outlet opening 36 of the exhaust air chamber 28 in connection. The clic exhaust air chamber is also available 28 with part of its outlet opening 36 and part of the outlet opening 34 of the inlet chamber 26 in connection.
Wie die in F i g. 3b eingezeichneten Pfeile zeigen, fördert somit das Radialgebläse 30 einen Teil der angesaugten Frischluft über die Austrittsöffnung 36 in den Innenraum und einen Teil über die Austrittsöffnung 34 wieder nach außen. Entsprechend fördert das Radialgebläse 32 einen Teil der aus dem Innenraum angesaugten Abluft über die Austrittsöffnung 34 nach außen und den anderen Teil über die Austrittsöffnung 36 als Umluft in den Innenraum zurück. Über die Austriitsöffnung 36 wird dem Innenraum somit ein Gemisch aus Zuluft und Abluft zugeführt, so daß das Lüftungsgerät im Mischluftbetrieb arbeitet.As in Fig. 3b show arrows, promotes thus the radial fan 30 a part of the fresh air drawn in via the outlet opening 36 in the Interior and a part of the outlet opening 34 back to the outside. The radial fan delivers accordingly 32 a part of the exhaust air sucked in from the interior via the outlet opening 34 to the outside and the the other part via the outlet opening 36 as circulating air back into the interior. Via the outlet opening 36 a mixture of supply air and exhaust air is thus supplied to the interior, so that the ventilation device operates in mixed air mode is working.
Werden die Klappen 38 und 40 vollständig geschlossen (F i g. 3c), so fördert das Radialgebläse 30 die gesamte angesaugte Frischluft wieder nach außen zurück, während das Radialgebläse 32 die gesamte angesaugte Abluft wieder in den Innenraum zurückfördert. Das Lüftungsgerät arbeitet somit im reinen Umluft-Betrieb.If the flaps 38 and 40 are completely closed (FIG. 3c), the radial fan 30 conveys the entire sucked fresh air back to the outside, while the radial fan 32 sucked in the entire Exhaust air is conveyed back into the interior. The ventilation device therefore works in pure air circulation mode.
Unabhängig von der Betriebsweise des Lüftungsgerätes wird dem Innenraum die Luft stets durch die nach oben gerichtete Austrittsöffnung 36 zugeführt. Die eintretende Luftströmung ist somit gegen die nicht dargestellte Raumdecke gerichtet, wie dies für eine optimale zugfreie Belüftung erwünscht ist.Regardless of the mode of operation of the ventilation device, the air is always transported to the interior by the outlet opening 36 directed upwards supplied. The incoming air flow is thus against that not shown Room ceiling directed, as is desired for optimal draft-free ventilation.
In der Betriebsstellung der F i g. 3c kann das Radialgebläse 30 vollständig abgeschaltet werden. Auch wenn das Lüftungsgerät vollständig außer Betrieb ist, wird es in die Stellung der F i g. 3c gebracht In dieser Stellung wird durch die Trennwand 12 mit dem geschlossenen Klappen 38 und 40 der Innenraum vollständig luftdichtIn the operating position of FIG. 3c can be the centrifugal fan 30 can be switched off completely. Even if the ventilation unit is completely out of order, it will in the position of FIG. 3c brought in this position is through the partition 12 with the closed Flaps 38 and 40 of the interior are completely airtight
gegen den AuUenraum abgeschlossen.Completed from the outside.
Das zweite Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4a—4c wird im folgenden nur soweit erläutert, wie es sich von dem ersten Ausführungsbeispiel unterscheidet. Für übereinstimmende Bauteile sind gleiche Bezugszeichen ■> verwendet.The second embodiment according to FIGS. 4a-4c is only explained in the following to the extent that it differs from the first embodiment. For Components that match are given the same reference symbols.
Das Gehäuse 10 ist bei diesem Ausführungbeispiel so in die Rn'imwand 24 eingebaut, daß die Trennwand 12 gegen die Raumwand 24 geneigt ist. Die Ansaugöffnung 18 des Radialgebläses 30 ist ebenfalls nach der Raumaußenscite und die Ansaugöffnung 18 des Radialgebläses 32 nach der Rauminnenseite gerichtet.In this exemplary embodiment, the housing 10 is installed in the rim wall 24 in such a way that the partition wall 12 is inclined towards the room wall 24. The suction opening 18 of the radial fan 30 is also towards the outside of the room and the suction opening 18 of the radial fan 32 is directed towards the inside of the room.
Die Zuluftkammer 26 und die Abluftkammer 28 münden jedoch beide, im Gegensatz zum ersten Ausführungsbeispiel oben über eine gestrichelt angedeutete Austriltsöffnung 46 bzw. 48 in einen in den Innenraum gerichteten Austrittskanal 50 und unten über eine ebenfalls gestrichelte Austrittsöffnung 46' bzw. 48' in einen nach außen gerichteten Austrittskanal 52.In contrast to the first exemplary embodiment, however, the supply air chamber 26 and the exhaust air chamber 28 both open at the top via an outlet opening 46 or 48, indicated by dashed lines, into the interior directed outlet channel 50 and below via a likewise dashed outlet opening 46 'or 48' in a outwardly directed outlet channel 52.
An der Trennwand 12 ist oben eine schwenkbare Klappe 54 und unten eine schwenkbare Klappe 56 angeordnet, die ebenfalls gemeinsam und entgegengesetzt zueinander verschwenkbar sind.A pivotable flap 54 is arranged on the partition 12 at the top and a pivotable flap 56 is arranged at the bottom, which can also be pivoted jointly and in opposite directions to one another.
In der in Fig.4a gezeigten einen Endstellung der Klappen 54 und 56 verschließt die Klappe 54 die Austrittsöffnung 48 der Abluftkammer 28 vollständig gegenüber dem Austrittskanal 50 und gibt die Austrittsöffnung 46 der Zuluftkammer 26 vollständig gegen den Austrittskanal 50 frei. Umgekehrt verschließt die untere Kläppe 56 die Austrittsöffnung 46' der Zuluftkammer 26 vollslär-lig gegen den Austrittskanal 52 und gibt die Austriltsöffnung 48' der Abluftkammer 28 vollständig gegen diesen Austrittskanal 52 frei. Die gesamte vom Radialgebläse 30 angesaugte Frischluft wird somit über den Austrittskanal 50 in den Innenraum gefördert, währcnd die gesamte vom Radialgebläse 32 angesaugte abluft über den Austrittskanal 52 nach außen gefördert wird. Die Vorrichtung arbeitet daher im reinen Zuiuft-Abluft-Betrieb. In the one end position shown in Figure 4a Flaps 54 and 56, the flap 54 closes the outlet opening 48 of the exhaust air chamber 28 completely opposite the outlet channel 50 and gives the outlet opening 46 of the air inlet chamber 26 completely against the Outlet channel 50 free. Conversely, the lower flap 56 closes the outlet opening 46 ′ of the supply air chamber 26 vollslär-lig against the outlet channel 52 and gives the Outlet opening 48 'of exhaust air chamber 28 completely against this outlet channel 52 free. All of the fresh air sucked in by the radial fan 30 is thus over promoted the outlet channel 50 into the interior, while the entire exhaust air sucked in by the radial fan 32 is conveyed to the outside via the outlet duct 52 will. The device therefore works in pure air supply / exhaust air operation.
Werden die Klappen 54 und 56 in die in Fig.4b gezeigte Zwischenstellung verschwenkt, so gibt die obere Klappe 54 die Austrittsöffnungen 46 und 48 und die untere Klappe 56 die Austrittsöffnungen 46' und 48' jeweils mit verringertem Strömungsquerschnitt frei. Das Radialgebläse 30 fördert somit die angesaugte Frischluft teilweise durch den Austrittskanal 50 nach innen und teilweise durch den Austrittskanal 52 nach außen. Ebenso fördert das Radialgebläse 32 die abgesaugte Raumluft teilweise als Umluft über den Austrittskanai 50 in den innenraum zurück und teilweise durch den Austrittskanal 52 nach außen. Das Gerät arbeitet somit im Mischluftbetrieb.If the flaps 54 and 56 are in the one shown in Fig.4b Swiveled intermediate position, the upper flap 54 is the outlet openings 46 and 48 and the lower flap 56 clears the outlet openings 46 'and 48' each with a reduced flow cross-section. The radial fan 30 thus partially supplies the fresh air drawn in through the outlet duct 50 inside and partially through the outlet channel 52 to the outside. The radial fan 32 also promotes the extracted Room air partly as recirculated air via the outlet duct 50 back into the interior and partly through the outlet channel 52 to the outside. The device therefore works in mixed air mode.
In der in Fig.4c gezeigten Stellung verschließt die obere Klappe 54 die Zuluftkammer 26 vollständig gegen den Austrittskanal 50 und gibt die Abluftkammer 28 vollständig gegen diesen Austrittskanal 50 frei. Umgekehrt verschließt die untere Klappe 56 die Abluftkammer 28 vollständig gegen den Austrittskanal 52 und gibt die Zuluftkammer 26 vollständig gegen diesen Austrittskanal 52 frei. Das Lüftungsgerät arbeitet somit im reinen Umluft-Betrieb.In the position shown in Figure 4c, the closes upper flap 54 completely opposes the inlet air chamber 26 to the outlet duct 50 and gives the exhaust air chamber 28 completely free against this outlet channel 50. Conversely, the lower flap 56 closes the exhaust air chamber 28 completely against the outlet channel 52 and gives the supply air chamber 26 completely against this outlet channel 52 free. The ventilation device therefore works in pure air circulation mode.
Auch bei diesem Ausführungsbeispiel kann in der in F i g. 4c gezeigten Stellung das Radialgebläse 30 abgeschaltet werden und das Lüftungsgerät schließt den Innenraum vollständig luftdicht nach außen ab. Ebenso ist der Austrittskanal 50 nach oben gerichtet, so daß der dem Innenraum zugeführte Luftstrom zunächst gegen die Raumdecke geleitet wird.In this exemplary embodiment, too, in the embodiment shown in FIG. 4c, the radial fan 30 is switched off and the ventilation device closes the interior completely airtight from the outside. Likewise is the outlet channel 50 is directed upwards, so that the air flow supplied to the interior is initially against the ceiling is directed.
Bei den in den F i g. 5a und 5b gezeigten dritten Ausführungsbeispiel sitzt das Gehäuse 10 des Lüftungsgerätes um eine horizontale Achse 58 schwenkbar in der Raumwand 24. Die Trennwand 12 ist in diesem Ausführungsbcispiel durchgehend iiusgcbildel. so daß sie die Zuiuitkammer 26 stets voiisiändig von der Abiuftkammer 28 trennt.In the case of the FIGS. 5a and 5b shown third embodiment sits the housing 10 of the ventilation device about a horizontal axis 58 pivotable in the Room wall 24. In this exemplary embodiment, the partition wall 12 is continuous. so that they the Access chamber 26 always in full control of the waste chamber 28 separates.
Die Zuluftkammer 26 weist an ihrer oberen scnrägen Mantelfläche eine Austrittsöffnung 60 auf, während die Abluftkammer 28 an ihrer schrägen unteren Mantelfläche eine Austrittsöffnung 62 aufweist.The supply air chamber 26 has inclines on its upper side Outer surface an outlet opening 60, while the exhaust air chamber 28 on its inclined lower outer surface has an outlet opening 62.
In der in Fig. 5a gezeigten einen Endstellung der Schwenkbewegung des Gehäuses 10 gelangt die Austrittsöffnung 60 der Zuluftkammer 26 auf die Rauminnenseite der Raumwand 24 und die Austrittsöffnung 62 der Abluftkammer 28 gelangt auf die Raumaußenseite. Die gesamte vom Radialgebläse 30 angesaugte Frischluft wird somit nach innen gefördert, während die gesamte vom Radialgebläse 32 angesaugte Raumluft nach außen gefördert wird. Das Lüftungsgerät arbeitet somit im reinen Zuluft-Abluft-Betrieb.In the one end position of the pivoting movement of the housing 10 shown in FIG. 5a, the outlet opening is reached 60 of the supply air chamber 26 on the inside of the room wall 24 and the outlet opening 62 the exhaust air chamber 28 reaches the outside of the room. All of the fresh air sucked in by the radial fan 30 is thus conveyed inwards, while all of the room air sucked in by the radial fan 32 is released is promoted externally. The ventilation unit thus works in pure supply air / extract air mode.
In der in Fig.5b gezeigten anderen Endstellung der Schwenkbewegung des Gehäuses 10 befindet sich die Austrittsöffnung 60 der Zuluftkammer 26 auf der Außenseite der Raumwand 24 und die Austrittsöffnung 62 der Abluftkammer 28 auf der Rauminnenseite. Die gesamte vom Radialgebläse 30 angesaugte Frischluft wird somit wieder nach außen gefördert, während die gesamte vom Radialgebläse 32 angesaugte Raumluft als Umluft wieder in den Innenraum gelangt. Das Lüftungsgerät arbeitet somit im reinen Umluft-Betrieb.In the other end position shown in FIG Pivoting movement of the housing 10, the outlet opening 60 of the supply air chamber 26 is on the outside the room wall 24 and the outlet opening 62 of the exhaust air chamber 28 on the inside of the room. The whole Fresh air sucked in by the radial fan 30 is thus conveyed to the outside again, while the entire Room air sucked in by the radial fan 32 returns to the interior as circulating air. The ventilation unit thus works in pure air circulation mode.
Wie ohne weiteres ersichtlich ist, kann das Lüftungsgerät in Zwischenstellungen zwischen den Endstellungen der F i g. 5a und 5b auch im Mischluftbetrieb arbeiten, in welchem dem Innenraum teils frische Zuluft und teils Umluft zugeführt wird.As is readily apparent, the ventilation device can be in intermediate positions between the end positions the F i g. 5a and 5b also work in mixed air mode, in which the interior partially fresh air and partly circulating air is supplied.
In der in Fig.5b gezeigten Stellung kann das Radialgebläse 30 vollständig abgeschaltet werden. In dieser Stellung ist der Innenraum luftdicht gegen den Außenraum abgeschlossen.In the position shown in Figure 5b, the radial fan 30 can be switched off completely. In this position, the interior is airtight from the exterior closed.
Hierzu 5 Blatt ZeichnungenIn addition 5 sheets of drawings
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19782816669 DE2816669C2 (en) | 1978-04-18 | 1978-04-18 | Ventilation unit |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19782816669 DE2816669C2 (en) | 1978-04-18 | 1978-04-18 | Ventilation unit |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2816669A1 DE2816669A1 (en) | 1979-10-31 |
| DE2816669C2 true DE2816669C2 (en) | 1986-06-26 |
Family
ID=6037223
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19782816669 Expired DE2816669C2 (en) | 1978-04-18 | 1978-04-18 | Ventilation unit |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2816669C2 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29611518U1 (en) * | 1996-07-02 | 1997-11-06 | Siegenia-Frank Kg, 57074 Siegen | Ventilation device |
| DE102015201604A1 (en) * | 2015-01-30 | 2016-08-04 | Vaillant Gmbh | Air distribution system |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3010071A1 (en) * | 1980-03-15 | 1981-09-24 | Fa. J. Eberspächer, 7300 Esslingen | VENTILATION AND VENTILATION DEVICE FOR CLOSED ROOMS |
| US4526227A (en) * | 1982-08-05 | 1985-07-02 | William B. Hurt | Spot thermal or environmental conditioner |
| DE102021110148A1 (en) | 2021-04-21 | 2022-10-27 | Ventomaxx Gmbh | Ventilation device, wall fan insert and associated wall box |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE495130C (en) * | 1930-04-02 | Alexander Gerlach | Power-operated ventilation device for building spaces | |
| DE817648C (en) * | 1950-06-24 | 1951-10-18 | Meyer Fa Rud Otto | Ventilation unit for fresh air, exhaust air and / or circulating air operation |
| DE1901361B2 (en) * | 1968-01-29 | 1972-09-14 | Baumann, Ludwig, Niederhelfenschwil, St. Gallen (Schweiz) | ROOM FAN WITH SIMULTANEOUS PROMOTION OF DRAIN AND EXHAUST AIR, IN PARTICULAR WITH SHUT-OFF RODS FOR BOTH AIR FLOWS |
-
1978
- 1978-04-18 DE DE19782816669 patent/DE2816669C2/en not_active Expired
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29611518U1 (en) * | 1996-07-02 | 1997-11-06 | Siegenia-Frank Kg, 57074 Siegen | Ventilation device |
| DE102015201604A1 (en) * | 2015-01-30 | 2016-08-04 | Vaillant Gmbh | Air distribution system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE2816669A1 (en) | 1979-10-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2744664A1 (en) | Dustproof sealed housing for heat generating electric devices - has heat exchanger consisting of part of wall or door, provided with ribs and cover | |
| DE3017431C2 (en) | Ventilation device for rooms with two separate flow paths for ventilation | |
| EP2000337B1 (en) | Fan assembly for ventilating a vehicle | |
| DE19518280B4 (en) | Device for heating and / or ventilation of the passenger compartment of a vehicle | |
| DE2437232C3 (en) | Heating and air conditioning systems for motor vehicles | |
| DE19847158A1 (en) | Air conditioning system for vehicle | |
| DE4008012A1 (en) | Ventilation system e.g. for combined freezer and refrigerator - has fan directing separate cold air flow to freezer and refrigeration compartments | |
| EP0940633B1 (en) | Extraction hood for kitchens | |
| DE2816669C2 (en) | Ventilation unit | |
| EP0424557B1 (en) | Discharge nozzle for ventilation or air conditioning plants | |
| EP0940632B1 (en) | Extractor hood | |
| DE2536297C3 (en) | Ventilation unit | |
| EP0417351B1 (en) | Discharge nozzle for ventilating or air conditioning installations | |
| DE3501451A1 (en) | DEVICE FOR HEATING PASSENGER ROOMS OR THE LIKE, ESPECIALLY IN OMNIBUSES | |
| DE2133728A1 (en) | DEVICE FOR THE SIMULTANEOUS VENTILATION OF ROOMS AND FACILITIES WITH HEAT EXCHANGE BETWEEN FRESH AIR AND EXHAUST AIR | |
| DE3111360C2 (en) | Ventilation device for rooms with two separate flow paths for ventilation and exhaust | |
| DE19834270C2 (en) | Fan coil | |
| EP1084877B1 (en) | Air diffuser for the rear part of a vehicle passenger compartment | |
| DE2163690C2 (en) | Sauna vent with discharge shaft - has outlet spout fitted to outlet in prefabricated wall plate | |
| EP0149053B1 (en) | Ventilation apparatus for rooms | |
| DE3014754A1 (en) | DEVICE FOR THE SIMULTANEOUS VENTILATION AND VENTILATION OF ROOMS | |
| DE4006373A1 (en) | HOUSING FOR A BLOWER OF A VEHICLE HEATING OR AIR CONDITIONING | |
| DE4302990A1 (en) | Air conditioning system for omnibus interior - has flow of air from central roof duct to side outlets above windows | |
| DE3542510C2 (en) | ||
| EP0607116A1 (en) | End-piece for room air conditioners |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: RITTO-WERK LOH GMBH & CO KG, 6342 HAIGER, DE |
|
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |