DE3009057A1 - REEL SLAT STORE - Google Patents

Abstract

In venetian blinds, the loops (11, 12, 13, 14) of supporting members (9, 10) are fixed on the flanged edges (4, 5, 6, 7) of slats (1, 2). The connection elements between the fixing loops (11, 12, 13, 14) of the supporting members (9, 10) and the slats (1, 2) are in this case sheet-metal screws secured in the flanged edges (4, 5, 6, 7). These screws secure a yoke-shaped loop holder (17) which is of m-shaped design. In this case the two loops (11, 13; 12, 14) arranged above one another on a slat are looped-in from opposite directions. They permit a better closure position of the slats (1, 2). Rubber strips (25) with an outwardly drawn tongue have a sound-attenuating effect and secure the screws by means of axial pressure. The loop ends (15) projecting from the slats (1, 2) have a sound-damping effect. In this venetian blind the fixing arrangement of the supporting members on the slats is simple and inexpensive to produce. It is suitable for machine-mounting and permits straightforward replacement of parts. <IMAGE>

Description

RafflamellenstoreVenetian blinds

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Rafflamellenstore mit an den Bördelrändern von Lamellen befestigten Schlaufen von Tragorganen.The present invention relates to a Venetian blind with to the Beaded edges of lamellas attached loops of supporting members.

Bei einer derartigen Store werden die Tragorgane oder sogenannten Aufzugsbänder mit Hilfe von Leiterquerstegen oder Schlaufen befestigt. Es sind viele Arten bekannt geworden, diese Schlaufen an den Lamellen zu befestigen, u.a. mittels federnder Kunststoffklemmen (z.B. DGM 1 686 392, DE-PS 2 212 894).In such a store, the supporting organs or so-called Lift tapes attached with the help of ladder crossbars or loops. There are many Ways have become known to attach these loops to the slats, including by means of Resilient plastic clips (e.g. DGM 1 686 392, DE-PS 2 212 894).

Die vorliegende Erfindung bezweckt die Schaffung einer Rafflamellenstore, bei welcher die Befestigungsanordnung der Tragorgane an den Lamellen einfach und billig in der Herstellung ist, die sich für maschinelles Anbringen eignet, und welche ein leichtes Auswechseln von Teilen ermöglicht.The present invention aims to create a venetian blind, in which the fastening arrangement of the support members on the slats is simple and is cheap to manufacture, which lends itself to machine attachment, and which allows easy replacement of parts.

Die erfindungsgemässe Rafflamellenstore, welche diese Aufgabe löst, zeichnet sich dadurch aus, dass als Verbindungselemente zwischen den Befestigungsschlaufen der Tragorgane und den Lamellen in den Bördelrändern festgehaltene Schrauben dienen.The Roman blind according to the invention, which solves this problem, is characterized in that as connecting elements between the fastening loops The support members and the lamellas held in the beaded screws are used.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anschliessend anhand einer Zeichnung erläutert.An embodiment of the invention is then based on a Drawing explained.

Es zeigt: Fig. 1 eine Seitenansicht zweier Blechlamellen eines Lamellen storen in geschlossener Lage, Fig. 2 einen Ausschnitt aus einem Bördelrand einer Lamelle gernäss Fig. 1, mit dem Rafflamellenstore in Seiten ansicht, Fg. 3 den Ausschnitt nach Fig. 2, in Aufsicht.It shows: FIG. 1 a side view of two sheet metal lamellas of a lamella disturb in a closed position, Fig. 2 shows a section of a Beaded edge of a slat like Fig. 1, with the Venetian blind in side view, FIG. 3 shows the detail according to FIG. 2, in plan view.

Ein Rafflamellenstore, aus welchem Fig. 1 einen Ausschnitt in geschlossener Lage der Lamellen zeigt, besteht aus Blechlamellen 1 und 2. Die Lamellen sind gleichbeschaffen. Sie sind mit sich längserstreckenden Bördelrändern 4, 5, 6 und 7 versehen sowie mit Aufzugsbändern 9 und 10 inform von Textilkordeln. Auf der Höhe der Bördelränder 4 - 7 sind die Aufzugsbänder 9 und 10 mit Schlaufen 11 - 14 ausgerüstet, welche der Befestigung der Aufzugsbänder 9 und 10 an den Blechlamellen 1 und 2 dienen. An einer der Schlaufen ist deren Ende 15 bezeichnet, welches aus seinem Schlaufenhalter herausragt, wie in der Folge erläutert wird.A Venetian blind, from which Fig. 1 shows a section in a closed The position of the lamellas shows, consists of sheet metal lamellas 1 and 2. The lamellas are of the same design. They are provided with longitudinally extending flanged edges 4, 5, 6 and 7 as well with lift tapes 9 and 10 inform of textile cords. At the height of the beaded edges 4-7, the elevator tapes 9 and 10 are equipped with loops 11-14, which the fastening of the elevator tapes 9 and 10 to the sheet metal lamellas 1 and 2 are used. The end 15 of one of the loops is labeled, which is from its loop holder stands out, as will be explained below.

Das Befestigen der Schlaufen 11 - 14 an den Blechlamellen 1 und 2 erfolgt mittels jochförmiger Schlaufenhalter 17, die m-förmig ausgebildet sind und eine dickere Mittelsäule 18 sowie zwei dünnere Randsäulen 19 und 20 aufweisen. Die Schlaufenhalter 17 sind vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt. Die Mittelsäule 18 ist mit einer Durchgangsöffnung versehen, in die zwecks Montage eine Blechschraube 22 mit sich gegen die Spitze verkleinerndem Durchmesser durchgesteckt ist. Nach dem Anziehen der Schraube 22 hält diese den Schlaufenhalter 17 am Bördelrand 4 bis 7 fest. Die Blechschraube 22 ragt dabei mit ihrem Vorderteil durch eine Oeffnung 23 im Bördelrand in dessen Inneres. Es ist dabei möglich, wie dies bei der Lamelle 2 angedeutet ist, in den Bördelrändern 4 und 6 Gummi- oder Kunststoffkeder 25 vorzusehen, deren Zungen, nach aussen umgeschlagen, den freien Berührungsrand der Bördelränder überziehen,so, dass bei gegenseitigem Berühren entsprechender Teile der Blechlamellen 1 und 2 eine Blech-Gummi-Berüllrung und keine Blech- Blech-Berührung stattfindet. Dadurch wird beim Bewegen der Store das Geklirre und Geklapper wesentlich verringert. Den gleichen Zweck können indessen die vorstehenden Schlaufenenden 15 erfüllen, welche im gleichen Sinne wie die Zungen der Gummikeder 25, gegen die benachbarte Blechlamelle vorstehen und damit ein direktes Blech-Blech-Berühren verhindern.Attaching the loops 11-14 to the sheet metal lamellas 1 and 2 takes place by means of yoke-shaped loop holders 17, which are M-shaped and have a thicker central column 18 and two thinner edge columns 19 and 20. the Loop holders 17 are preferably made of plastic. The center pillar 18 is provided with a through opening into which a self-tapping screw for the purpose of assembly 22 is pushed through with decreasing diameter towards the tip. To when the screw 22 is tightened, it holds the loop holder 17 on the flange 4 to 7 fixed. The self-tapping screw 22 protrudes with its front part through an opening 23 in the bead in its interior. It is possible, as is the case with the lamella 2 it is indicated to provide rubber or plastic piping 25 in the flanged edges 4 and 6, their tongues, folded outwards, the free contact edge of the beaded edges cover so that when the corresponding parts of the sheet metal lamella touch each other 1 and 2 a sheet metal rubber fillet and no sheet metal Sheet metal contact takes place. This makes the clink and rattle when moving the blind decreased. The protruding loop ends 15 meet, which in the same sense as the tongues of the rubber edging 25, against the neighboring The sheet metal lamella protrudes and thus prevents direct sheet metal contact.

Wie auf Fig. 1 ersichtlich, sind die jeweils zueinander gehörenden, in gleichen Normalebenen angeordneten, Aufzugsbänder 9 und 10 auf verschiedenen Seiten der Lamellen 1 und 2 angeordnet, das Aufzugsband 9 vorne, das Aufzugsband 10 hinten. Demgemäss werden auch die Schlaufen 11 und 12 von vorne und die Schlaufen 13 und 14 von hinten an die Blechlamelle 1 bzw. 2 herangeführt. Durch diese Einführungen der Schlaufen aus entgegengesetzten Richtungen entsteht jeweils an der entsprechenden Blechlamelle 1, 2 ein diese in die Schliesslage drehendes Moment, so dass eine bessere Schliessung der übereinander angeordneten Blechlamellen 1, 2 erfolgt, ohne dass es dazu besonderer anderer Mittel bedarf.As can be seen in Fig. 1, the associated, arranged in the same normal planes, elevator belts 9 and 10 on different Sides of the slats 1 and 2 arranged, the elevator tape 9 in front, the elevator tape 10 rear. Accordingly, the loops 11 and 12 from the front and the loops 13 and 14 brought up to the sheet metal lamellae 1 and 2, respectively, from behind. Through these introductions the loops from opposite directions are created on the corresponding one Sheet metal lamella 1, 2 a torque that rotates this into the closed position, so that a better The sheet metal lamellas 1, 2 arranged one above the other are closed without special other means are required for this.

Die Schlaufen 11 - 14 werden vor der Montage der Schlaufenhalter 17 über deren Mittelsäulen 18 geschoben und hierauf die Halter 17 mittels Blechschrauben 22 auf den entsprechenden Bördelrändern 4 - 7 befestigt. Dieser Vorgang kann sehr schnell ausgeführt werden. Er gestattet auch ein allfälliges Auswechseln von Aufzugsbändern auf äusserst einfache Art. Die Verbindung mittels der Blechschrauben 22 ist einwandfrei. Diese Befestigungsanordnung bringt überdies eine Lärmverminderung, bedingt durch die vorstehenden Schlaufen bzw. Keder, mit sich sowie eine bessere Schliesslage der Blechlamellen 1, 2 in der Schliessstellung des Storen, infolge der von entgegengesetzten Seiten eingeführten zusammenwirkenden Schlaufen der Aufzugsbänder.The loops 11-14 are attached to the loop holders 17 pushed over the central columns 18 and then the holder 17 by means of self-tapping screws 22 attached to the corresponding beaded edges 4 - 7. This process can be very run quickly. It also allows any replacement of elevator tapes in an extremely simple way. The connection by means of the self-tapping screws 22 is perfect. This fastening arrangement also brings about a noise reduction, due to the protruding loops or piping, with itself and a better closing position of the sheet metal lamellas 1, 2 in the closed position of the blind, as a result of the opposite Sides introduced interacting loops of the elevator tapes.

Claims (6)

P a t e n t a n s p r ii c h e 1. ! Rafflamellenstore mit an den Bördelrändern von Lamellen befestigten Schlaufen von Tragorganen, dadurch gekennzeichnet, dass als Verbindungselemente zwischen den Befestigungsschlaufen (11 - 14) der Tragorgane (9, 10) und den Lamellen (1, 2) in den Bördeirändern (4 - 7) festgehaltene Schrauben (22) dienen. P a t e n t a n s p r ii c h e 1.! Venetian blinds to the Beaded edges of lamellas attached loops of supporting members, characterized in that that as connecting elements between the fastening loops (11-14) of the support members (9, 10) and the lamellas (1, 2) in the flange edges (4 - 7) held screws (22) serve. 2. Store nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schrauben als Blechschrauben (22) ausgebildet sind.2. Store according to claim 1, characterized in that the screws are designed as sheet metal screws (22). 3. Store nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schraube W) einen, vorzugsweise jochförmigen, Schlaufenhalter (17) festhält, welcher z.B. rn-förmig ausgebildet ist.3. Store according to claim 1, characterized in that the screw W) holds a, preferably yoke-shaped, loop holder (17), which e.g. Is formed rn-shaped. 4. Store nach Anspruch 1, dadurch qekennzeichnet, dass die zwei an einer Lamelle übereinander angeordneten Schlaufen (11, 13; 12, 14) aus einander entgegengesetzten Richtungen eingeschlauft sind, vorzugsweise um eine bessere Schliesslage der Lamellen (1, 2) zu erreichen.4. Store according to claim 1, characterized in that the two on a lamella arranged one above the other loops (11, 13; 12, 14) from one another opposite directions are looped, preferably to a better closed position to reach the lamellas (1, 2). 5. Store nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens in einem der Bördelränder (6, 7) der Lamelle (1, 2) ein Gummikeder (25) mit nach aussen gezogener Zunge vorgesehen ist, welcher einerseits lärmvermindernd wirkt und anderseits die Schrauben durch achsialen Druck sichert.5. Store according to claim 1, characterized in that at least in one of the flanged edges (6, 7) of the lamella (1, 2) a rubber piping (25) with after externally pulled tongue is provided, which on the one hand has a noise-reducing effect and on the other hand, secures the screws by means of axial pressure. 6. Store nach Anspruch 1, dadurch yükennzeichnet, dass die Schlaufenenden (15) von den Lamellen (1, 2) abstehen, um als iärmdämpfer zu wirken.6. Store according to claim 1, characterized in that the loop ends (15) protrude from the lamellas (1, 2) to act as a sound absorber.