DE3008777A1

DE3008777A1 - SHOT MOLDING MACHINE WITH COMPRESSION IN MOLDING BOXES

Info

Publication number: DE3008777A1
Application number: DE19803008777
Authority: DE
Inventors: Julius Hansberg
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-03-12
Filing date: 1980-03-07
Publication date: 1980-09-18
Also published as: FR2451240B1; IT1111713B; FR2451240A1; GB2045660B; JPS55122650A; IT7920923A0; GB2045660A; CH638121A5

Description

DlPL-PHVS. DR. CiETER GR-CtIoSACHDIPL-PHVS. DR. CiETER GR-CtIoSACH

DiPL-PHYS. WALTER KAECüEfl - DlPL-PHVS. DR. ULRICH BüriMEDiPL-PHYS. WALTER KAECÜfl - DIPL-PHVS. DR. ULRICH BüriME

PATENTANWÄLTE UHLANOSTR. 14c - 7000 STUTTGARTPATENTANWÄLTE UHLANOSTR. 14c - 7000 STUTTGART

Anmelder: JULIUS HANSBERG
MODENA, ItalienApplicant: JULIUS HANSBERG
MODENA, Italy

"Schussformmaschine mit Kompression in Formkästen" BESCHREIBUNG "Shot molding machine with compression in molding boxes" DESCRIPTION

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Schussformmaschine mit Kompression in Formkästen.The present invention relates to a shot molding machine with compression in molding boxes.

Bei den bekannten Formmaschinen dieser Art wurde die Zuführung der leeren Formkästen und die Abforderung der vollen (geformten) zur Veiterverarbeitung auf verschiedene Art und Weise durchgeführt.In the known molding machines of this type, the Feeding of the empty molding boxes and the demand of the full (molded) ones for further processing on different Way done.

Es gibt Formmaschinen, bei denen die Zuförderung undThere are molding machines in which the feed and

030038/0803030038/0803

Abforderung zur Weiterverarbeitung der Formkästen längs einer selben Strecke erfolgt, die die Maschine durchquert und auf der von einer Seite in kontinuierlicher Folge die leeren Formkästen ankommen, während auf der anderen Seite in kontinuierlicher Folge die vollen Formkästen ablaufen. In diesem Fall wird das Entformen der Formkästen im Innern der Maschine durchgeführt, in der Formungsposition, wobei die Modellplatte auf ein Niveau abgesenkt wird, das tiefer liegt als das jenige der Forderstrecke der Formkästen,Request for further processing of the molding boxes lengthways takes place on the same route that the machine traverses and on one side in continuous succession empty molding boxes arrive, while the full molding boxes run off on the other side in a continuous sequence. In this case, the mold boxes are demoulded inside the machine, in the molding position, wherein the model plate is lowered to a level that is lower than that of the conveyor line of the molding boxes,

Der Nachteil dieser Anordnung besteht darin, dass - da die vollen Formkästen mit Vorsicht gehandhabt werden müssen und da diese vollen Formkästen von den ankommenden leeren Formkästen geschoben werden - die Vorschubgeschwin digkeit der Formkästen längs der Forderstrecke verhältnis^ massig niedrig sein muss, bei demzufolge langer Beschikkungszeit, die zur Zeitdauer des Arbeitsspiels der Formung durch die Maschine hinzukommt und so die Produktivität herabsetzteThe disadvantage of this arrangement is that - since the full molding boxes must be handled with care and since these full flasks are pushed by the incoming empty flasks - the feed rate The sealing of the molding boxes along the conveying path must be relatively low, with the consequent long loading time, which is added to the duration of the work cycle of the forming by the machine and thus productivity belittled

Es sind auch Formmaschinen bekannt, bei denen die Zufor derung der leeren Formkästen entweder zentral zur Formung^ •position erfolgt oder seitlich bei aufeinanderfolgender Verschiebung der Formungsposition in Querrichtung, während die Zuförderung der vollen Formkästen zu den weiteren Verarbeitungen jedenfalls mit einer seitlichen Verschiebung nach aussen der Maschine erfolgt, wo dann auch die Entformung vorgenommen wird. Mit diesem System können die leeren Formkästen schnell zugeführt werden, ohne der heiklen Handhabung der vollen Formkästen Rechnung rragen zu brauchen;There are also molding machines known in which the supply of empty molding boxes either centrally to the forming ^ • position takes place or laterally with successive Shifting the forming position in the transverse direction while the full flasks are being conveyed to the others Processing takes place in any case with a lateral shift to the outside of the machine, where demolding is then also carried out is made. With this system, the empty molding boxes can be fed in quickly without the awkward handling to have to take account of the full molding boxes;

1 030038/0803 1 030038/0803

es ergibt sich jedoch der Kachteil, dass das Entformen aus serhalb der Maschine dux~chgeführt werden muss, wo es nicht möglich ist, deren Steifheit für die Zwecke einer sicheren Führung der Formkästen und der 2>fodellplatten in ihrer gegen Seiten Bewegung während dieser überaus heiklen Phase zu nutzen,, However, there is the disadvantage that demolding has to be carried out outside the machine where it is not is possible, its rigidity for the purpose of safe Guiding the molding boxes and the 2> model plates in their opposite To use side movement during this extremely delicate phase,

Es ist in der Tat bekannt, dass im Verlauf des Entformens, und besonders während des Anfangsstadiums derselben, wenn das gegenseitige Ablösen des Formkastens und der Modellplatte nicht in solcher Weise erfolgt, dass die beiden Elemente in ihrer relativen bewegung einwandfrei geführt werden, vorzugsweise in einer Richtung normal zur Ebene der Modellplatte, die Gefahr der Beschädigung der Formung im Innern des Formkastens bestellte Daher bringt das Abheben von Hand oder vermittelte eines Hebeorgans, des Formkastens von der Modellplatte, um Kasten und Platte voneinander zu trennen, die schwerwiegende Gefahr mit sich, die im Formkasten erzielte Formung zu zerstören oder immerhin zu beschädigen,,Indeed, it is known that in the course of demolding, and especially during the initial stage of the same, if the mutual detachment of the molding box and the pattern plate does not take place in such a way that the two Elements are properly guided in their relative movement be, preferably in a direction normal to the plane of the model plate, the risk of damaging the molding Ordered inside the molding box, therefore, the lifting by hand or mediated by a lifting device, the molding box from the model plate to separate box and plate from each other, the serious danger that im To destroy molding box achieved molding or at least damage it,

In Abetracht des oben besagten, erscheint es offensichtlich, dass das zweite erwähnte System keinen wirklichen Vorteil über das erstgenannte bringt, wenn die Komplizierung in Betracht gezogen wird, die das erwähnte System im Stadium der Entformung schafft.In view of the above, it seems obvious that the second system mentioned brings no real advantage over the former when the complication in Consideration is given that the aforementioned system creates in the demolding stage.

Es besteht daher das Problem, den Arbeitsgang der Zu— förderung der vollen Formkästen zur Veiterverarbeitung von demjenigen der Zuförderung der leeren Formkästen unabhängig zu machen derart, dass eine schnelle Beschickung mitThere is therefore the problem of the operation of conveying the full molding boxes for further processing of to make that of the feed of the empty molding boxes independent in such a way that a fast loading with

6
030038/08036th
030038/0803

mit leeren Formkästen ermöglicht werde und dass nicht der Gesamtzyklus der Produktion der Maschine durch das Hinzukommen der Beschickungsdauer allzu stark belastet werde? sodass dem heiklen Vorgang der Forderung der entformten vollen Formkästen die grösstmögliche Zeit gewid met werden könne, ohne dadurch das Entformen komplizierter zu gestatten«made possible with empty molding boxes and that is not the overall cycle of production of the machine is too heavily burdened by the addition of the loading time will? so that the greatest possible time was devoted to the delicate process of demanding the demoulded full molding boxes can be met without making demoulding more complicated "

Um dieses Problem zu losen, sieht die vorliegende Erfindung eine Schussformmaschine mit Kompression in Formkästen vor, umfassend wenigstens eine Zuführungsstrecke für leere Formkästen und Abförderung der vollen Formkästen zur Weiterverarbeitung, Mittel zur Verschiebung quer zur besagten Strecke der Plattenträger und der betreffenden Modellplatten von einer Position ausserhalb der Maschine zu einer Formungsposition im Innern der Maschine und umgekehrt, sowie Mittel zum Entformen der Formkäste,j wobei die besagte Formmaschine dadurch gekennzeichnet ist, dass die Mittel zum Entformen aus einem an sich bekannten hebbaren und senkbaren Tisch bestehen, der im Innern der Maschine in der Formungsposition unterhalb der Verschiebe mittel angeordnet ist, und aus mit den besagten Verschiebemitteln fest verbundenen Mitteln, die fähig sind, die Formkästen auf einem in ^ezug auf die Plattenträger und die betreffenden Modellplatten angehobenen Niveau zu halten.To solve this problem, the present invention provides a weft molding machine with compression Before molding boxes, comprising at least one feed line for empty molding boxes and removal of the full molding boxes for further processing, means for shifting across the said path of the plate carriers and the relevant model plates from a position outside the machine to a forming position inside the machine and vice versa, and means for demolding the molding boxes, j said molding machine being characterized in that the means for demolding consist of a known liftable and lowerable table inside the Machine is arranged in the forming position below the displacement means, and off with said displacement means firmly connected means, which are able to move the molding boxes on a in ^ e with the plate carrier and to keep the model plates in question at a raised level.

Die besagten Mittel zur Querverschiebung können aus einem wechselweise in Querrichtung zur Beschickungsstrecke der Formkästen verfahrbai'en Vagen bestehen, der zweiSaid means for transverse displacement can alternate in the transverse direction to the loading path the molding boxes are movable vagaries, the two

2
030038/08032
030038/0803

-S--S-

Plattenträger mit den betreffenden Modellplatten trägt, die wechselweise in die Formungsposition im Innern der Maschine und in Positionen zu Seiten derselben gebracht werden.Plate carrier with the relevant model plates carries, which alternately in the forming position inside the Machine and placed in positions on the same side.

Die besagten Verschiebemittel können auch aus einer um eine vertikale zur Zentralachse der Maschine parallele Achse drehbaren Plattform bestehen, mit wenigstens zwei Plattenträgern mit entsprechenden Modellplatten, die auch in diesem Pail wechselweise in die Formungsposition im Innern der Maschine und in eine Position ausserhalb der faschine gebracht werden.Said displacement means can also consist of a one parallel to the central axis of the machine about a vertical axis Axis rotating platform consist of at least two plate carriers with corresponding model plates, which also in this pail alternately in the forming position inside the machine and in a position outside the machine.

In für die Erfindung charakteristischer Weise, sind der besagte verfahrbare ¥agen bzw. die besagte drehbare Plattform an der Stelle eines jeden Plattenträgers mit Mitteln versehen, die geeignet sind einen Formkasten auf einem in Bezug auf den Plattenträger und die betreffende Modellplatte angehobenen Niveau zu stützen, wobei diese Mittel aus Bolzen oder aus Stützrollen bestehen können, die mit dem Vagen bzw* mit der Plattform fest verbunden sind.In a way that is characteristic of the invention, said movable axles or said rotatable ones Platform at the point of each plate carrier is provided with means which are suitable for a molding box one in relation to the plate carrier and the one in question To support the model plate at a raised level, whereby these means can consist of bolts or support rollers, which are firmly connected to the Vagen or * to the platform.

Die Beschickung mit den leeren Formkästen kann zentral erfolgen, das heisst also unmittelbar in die Formungsposition, oder seitlich, vermittelst einer Rollenbahn, während die Abförderung der vollen und geformten Formkästen zur Veiterverarbeitung auf jeden Fall von einer Seite oder von beiden Seiten der Maschine erfolgt.The loading with the empty molding boxes can take place centrally, i.e. directly into the molding position, or laterally, by means of a roller conveyor, while the full and shaped molding boxes are conveyed to the Further processing takes place in any case from one side or from both sides of the machine.

Die erfindungSjrerTiässe Formmaschine behebt die eingangsThe molding machine according to the invention eliminates the at the beginning

030033/0803030033/0803

-3--3-

genannten Nachteile der bekannten Formmaschinen, vereinigt in sich deren Vorteile und gestattet es, eine beachtlich höhere Produktivität zu erzielen_o mentioned disadvantages of the known molding machines, combines their advantages and makes it possible to achieve a considerably higher productivity _o

Tatsächlich ist es, dank der wenigstens teilweise Entformung der Formkästen im Innern der Maschine und dank der Verschiebung nach aussen der bereits entformten Formkästen, möglich einerseits die leeren Formkästen schnell zuzuführen und andererseits die Handhabung der vollen bereits entformten Formkästen mit aller gebotenen \^rorischt durchzuführen, wobei für diesen Arbeitsgang die Zeitdauer des gesamten Formungszyklus zur Verfügung steht.Indeed, it is thanks to the at least partially demolding of the mold boxes in the interior of the machine and, thanks to the displacement to the outside of the already de-molded molding boxes, it is possible on the one hand quickly supply the empty molding boxes and on the other hand, the handling of the full been demolded mold boxes with all due \ ^r orischt perform the duration of the entire molding cycle being available for this operation.

Die teilweise oder vollständige Entformung der Formkästen wird im Innern der Maschine vollzogen, indem durch Vermittlung des hebbbaren und senkbaren Tisches die Gesamtheit des Formkastens samt Plattenträger mit Modellplatte abgesenkt wird, bis das Absenken des Formkastens durch die mit dem Wagen bzwo mit der drehbaren Plattform fest verbundenen Haltemittel aufgehalten wird, während der Plattenträger weiter abgesenkt wird mit nachfolgender Abtrennung des Modells von der Form im Formkasten,, Wie gasagt, kann das Entformen teilweise oder total sein je nach der Hohe, auf der sich die Haltemittel des Formkastens im Verhältnis zur ganz abgesenkten Position des Plattenträgers und der betreffenden Modellplatte befindet. Wenn das Entformen nur ein teilweises ist, muss der volle Formkasten, nachdem er seitlich der Maschine nach aussen versetzt wurde, zusammen mit dem Plattenträger, noch durch irgend ein geeignetes Mittel angehoben werden, um ihn voll-The partial or complete demolding of the molding boxes is carried out inside the machine, by means of the raising and lowering table, the totality of the flask together with the plate carrier with the pattern plate is lowered until the flask is lowered through the with the car or with the rotating platform firmly connected holding means is held up, while the plate carrier is further lowered with the following Separation of the model from the mold in the molding box ,, As gas says, the demolding can be partial or total depending according to the height at which the holding means of the molding box are in relation to the completely lowered position of the plate carrier and the relevant model plate is located. If the demolding is only a partial one, the full one must The molding box, after it was moved to the side of the machine, together with the plate carrier, still through any suitable means should be used to

1
030038/0803 1
030038/0803

ständig von der Modellplatte zu befreien, bevor der Formkasten zur Veiterverarbeitung befördert wird. Jedoch, kann dies.es Anheben des bereits teilweise entformten Formkastens schnell und ohne Schwierigkeiten erfolgen, da bereits im vorhinein das Abtrennen des Modells von der Formung im Innern der Maschine besorgt wurde«, ¥enn das im Innern der Maschine erfolgte Entformen total ist, so kann nach dem seitlichen Versetzen des vollen durch die mit dem Wagen bzw« mit der drehbaren Plattform fest verbundenen Mittel gestützten Formkastens, der Formkasten unmittelbar zur Weiterverarbeitung befördert werden.to be constantly freed from the pattern plate before the molding box is transported to further processing. However, can dies.es lifting of the already partially demolded molding box can be done quickly and without difficulty, as already in the the separation of the model from the molding inside the machine was taken care of beforehand «if that was done inside the Machine is completely demoulded, so after moving the full sideways through the with the carriage or «with the rotating platform firmly connected means supported molding box, the molding box directly to Further processing are promoted.

Weitere Kennzeichen bzw. · Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden näher in der nachstehenden Beschreibung erläutert, unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen, auf denen einige Ausfuhrungsformen der Formmaschine rein beispielhaft und nicht einschränkend gemeint dargestellt sind.Further characteristics or · features and advantages of the present Invention are explained in more detail in the following description, with reference to the attached Drawings showing some embodiments of the Molding machine are shown purely by way of example and not meant to be limiting.

Auf den Zeichnungen zeigen:On the drawings show:

die Figur 1 scheniatisch in Seitenansicht eine Schussformmaschine mit Kompression in Formkästen, mit drehbarer Plattform zum Stützen der Plattenträger5FIG. 1 schematically shows a shot molding machine in side view with compression in molding boxes, with rotatable platform to support the plate carriers5

die Figur 2 eine schematische Ansicht im Grundriss der Formmaschine nach Figur 1;FIG. 2 is a schematic view in plan of the molding machine according to FIG. 1;

die Figur 3 in zur Figur 1 analoger Seitenansicht, eine Formmaschine mir verfahrbarem Vagen zum Stützen der Platten tz'äger;FIG. 3 in a side view analogous to FIG Forming machine with movable trolley to support the panels.

030038/0803030038/0803

die Figur 4 eine schematische Ansicht im Grundriss der Formmaschine nach Figur 3»FIG. 4 is a schematic view in plan of the molding machine according to FIG.

die Figuren 5 bis 10 verschiedene aufeinanderfolgende Stufen des Formens und Entformens, durchgeführt mit den Formmaschinen nach den vorhergehenden FigurezuFigures 5 to 10 different successive Stages of molding and demolding, carried out with the molding machines according to the previous figure

Es sei bemerkt, dass die Schussformmaschxne mit Komprejs sion an sich eine dem Stand der Technik wohlbekannte Maschine ist, weshalb auf den beigefügten Zeichnungen diejenigen Teile nicht dargestellt sind, die die vorliegende Erfindung nicht spezifisch angehen. Insbesondere ist in den Figuren 1 und 3 die Formmaschine nur mit ihren Umfangslinien gezeigt und insgesamt mit 10 bezeichnet.It should be noted that the weft molding machine with Komprejs sion per se is a machine well known in the art, which is why in the accompanying drawings those Parts not specifically related to the present invention are not shown. In particular, in FIGS. 1 and 3 show the molding machine only with its circumferential lines and denoted by 10 as a whole.

Die Formmaschine nach Figur 1 ist mit einer Plattenträ^er 12, 13 stützenden Plattform 11 versehen, die um eine Säule l4 der Maschine drehbar ist.The molding machine according to Figure 1 is equipped with a plate carrier 12, 13 supporting platform 11 which is rotatable about a column l4 of the machine.

Stattdessen weist die Formmaschine nach Figur 3 einen auf Schienen Io zwischen Endanschlägen 17 und 18 quer verfahrbaren Vagen 15 auf, der die Plattenträger 19 und 20 _; trägtcInstead, the molding machine according to FIG. 3 has a carriage 15 which can be moved transversely on rails Io between end stops 17 and 18 and which supports the plate carriers 19 and 20 _; carries c

Sowohl in dem einen Fall als auch in dem anderen erreicht man durch die Winkelverschiebungen oder die geradlinigen Verschiebungen der die Plattenträger stützenden Mittel, dass ein Plattenträger in eine Formungsposition im Innern dir Formmaschine gebracht werden kann, während sich gleichzeitig der andere Plat te^iträger ausserhalb der Formmaschine befindet.Both in the one case and in the other one achieved through the angular displacements or the rectilinear ones Displacements of the means supporting the plate carriers that a plate carrier in a forming position inside you Forming machine can be brought, while at the same time the other Plat te ^ iträger is outside the molding machine.

Im Fall der drehbaren Plattform befindet sich die Position aussen stets auf derselben Seite der Formmaschine, währendIn the case of the rotating platform, the outside position is always on the same side of the molding machine while

030038/0803030038/0803

im Fall des verfahrbaren Wagens die eine Aussenposition auf der einen Seite und die andere auf der anderen Seite der Formmaschine ist.in the case of the movable carriage, one external position on one side and the other on the other the molding machine is.

Dies geht mit besonderer Deutlichkeit aus den Figuren 2 und 4 hervor. In diesen Figuren ist auch schematisch gezei_bt, väe die Formmaschine mit drehbarer Plattform (Figur 2) eine Rollenbahn 21 haben kann zur seitlichen Zuführung der leeren Formkästen und eine Rollenbahn 22 zur Zuführung - in Nächfolge zur ersteren Bahn - der vol. len Formkästen zur Weiterverarbeitung, wobei sich beide diese Salinen bzw. Strecken an derjenigen Seite der Formmaschine befinden, an der sich auch die besagte Aussenpo sition befindet. Die Formmaschine mit verfahrbarem ¥agen (Figur 4) kann stattdessen zwei seitliche Zuführungsstrekken für leere Formkästen haben, die mit 23 und 2k bezeichnet sind, sowie in Fortführung derselben zwei Rollenbahnen 251 26 zur Entsendung der vollen Formkästen in die Weiterverarbeitung.This emerges with particular clarity from FIGS. 2 and 4. Can in these figures is also schematically gezei _b t, VAEE the molding machine with a rotatable platform (Figure 2) a roller conveyor 21 have side feeder of the empty molding trays and a roller conveyor 22 for feeding - in Nächfolge to the former path - the vol. len molding boxes for further processing, both of these salt pans or routes being located on that side of the molding machine on which the said Aussenpo position is also located. The molding machine with moveable ¥ agen (Figure 4) can instead have two lateral supply lines for empty molding boxes, which are denoted by 23 and 2k , and in continuation of the same two roller tracks 251 26 for sending the full molding boxes to further processing.

Charakteris.tischerweise werden gemäss vorliegender Erfindung die vollen Formkästen im Innern der Formmaschine in der Formungsposition entformt und dann auf der drehbaren Plattform oder auf dem verfahrbaren Vagen nach aussen gebracht, um dann den nachfolgenden Arbeitsstufen zugefördert zu werden.According to the present invention, the full molding boxes are typically located inside the molding machine demolded in the molding position and then outwards on the rotatable platform or on the movable trolley brought to the subsequent work stages to become.

In den Figuren 5 bis 10 sind die Phasen der Formung und der Entfonnung in Position im Innern der Formmaschine dargestellt. Insbesondere ist auf diesen Figuren das Stützmittel 30 der Plattenträger 31 sichtbar, welches StützmittelFigures 5 to 10 show the stages of molding and unfolding in position inside the molding machine. In particular, the support means 30 of the plate carrier 31 is visible in these figures, which support means

030038/0803030038/0803

die drehbare Plattform 11 der Figuren 1 und 2 oder der Wagen 15 der Figuren 3 und k sein kann, . gleichgültig welches. Jeder Plattenträger 31 ist auf dem Stützmittel 30 vermittelst der Stifte 32 zentriert und trägt die Platte 33 mit dem Modell 3^. Vermittelst anderer mit dem Plattenträger 31 starr verbundener Stifte 35 wird der Formkasten 36 zentriert. Ferner trägt das Stützmittel 30 fest verbunden Bolzen 37» auf denen der Formkasten abgestützt werden kann und die zum teilweisen Entformen desselben dienen, wie noch besser in der Folge erläutert werden wird.the rotatable platform 11 of Figures 1 and 2 or the carriage 15 of Figures 3 and k,. no matter which. Each plate carrier 31 is centered on the support means 30 by means of the pins 32 and carries the plate 33 with the model 3 ^. The molding box 36 is centered by means of other pins 35 rigidly connected to the plate carrier 31. Furthermore, the support means 30 carries firmly connected bolts 37 'on which the molding box can be supported and which serve to partially demold it, as will be explained better in the following.

Ferner sind in den Figuren 5 bis 10 die folgenden Teile der Formmaschine angegeben: der mit hydraulischen Mitteln heb- und senkbare Tisch 38, die Schussglocke 39 und der Kompressionsrahmen 40 der auf der Schussglocke begrenzt gleitbar ist.Furthermore, the following parts of the molding machine are indicated in FIGS. 5 to 10: the table 38 which can be raised and lowered by hydraulic means, the shot bell 39 and the compression frame 40 which can be slid to a limited extent on the shot bell.

Die aufeinanderfolgenden Stufen des Formens und Entformens laufen wie nachstehend beschrieben ab»The successive stages of molding and demolding proceed as described below »

Der mit Modellplatte 33 - 3k auf dem stützmittel 30 abgestützte Plattenträger 31 und der leere Formkasten 36, der auf den Bolzen 37 ruht, werden in Formungsposition (Figur 5) gebracht, wonach der Tisch 38 seinen Hub nach oben antritt, indem er erst den Plattenträger 31 mit Modellplatte hebt und denselben in Berührung mit dem Formkasten 36 bringt (Figur 6). Mit dem weiteren Anheben des Tisches wird auch der Formkasten 36 angehoben bis er mit dem Rahmen ^O in Berührung gebracht wird (Figur 7)· Unter diesen Umständen erfolgt der Schuss mit nachfolgenden Füllen des Raums um das von der Modellplatte 33, demThe plate carrier 31 supported with the pattern plate 33-3k on the support means 30 and the empty molding box 36, which rests on the bolt 37, are brought into the forming position (FIG. 5), after which the table 38 begins its upward stroke by first moving the plate carrier 31 lifts with the model plate and brings the same into contact with the molding box 36 (FIG. 6). As the table is raised further, the molding box 36 is also raised until it is brought into contact with the frame ^ O (FIG. 7). Under these circumstances, the shot takes place with subsequent filling of the space around the model plate 33, the

030038/0803030038/0803

Formkasten 36, dem Rahmen 40 und der Schussglocke 39 um gebene Modell 34. In der Folge führt der Tisch 38 einen weiteren Hub nach oben aus, wobei der Rahmen 40 längs der Schussglocke 39 bei dadurch bewirkter Kompression des Formsandes im Innern des Formkastens 36 (Figur 8).The molding box 36, the frame 40 and the shot bell 39 around the given model 34. As a result, the table 38 executes a further upward stroke, the frame 40 running along the shot bell 39 with the resulting compression of the molding sand inside the molding box 36 (FIG 8th).

In der Folge senkt sich der Tisch 38, der Rahmen 4O kehrt in die Anfangsposition zurück und der Plattenträger 31 senkt sich bis der Formkasten 36 auf den Bolzen 37 (Figur 9) Stütze findet. Das weitere Absenken des Tisches 38 und demzufolge des Plattenträgers 31 ruft das teilweise Entformen (Figur 10) und das Abtrennen des Modells 34 und seiner Platte 33 von der Form im Innern des Formkastens 36 hervor. Der Plattenträger 31 ist in dieser seiner Bewegung vollkommen geführt, weshalb keinerlei Gefahr besteht, die Formung zu schädigen, und er bleibt stehen, wenn er Stütze auf dem Stützmittel 3O findet.As a result, the table 38 lowers, the frame 40 returns to the initial position and the plate carrier 31 lowers until the molding box 36 is supported on the bolt 37 (FIG. 9). The further lowering of the table 38 and consequently the plate carrier 31 causes the partial demolding (FIG. 10) and the separation of the model 34 and its plate 33 from the mold in the interior of the molding box 36 . The plate carrier 31 is completely guided in this movement, which is why there is no risk of damaging the molding, and it stops when it finds support on the support means 3O.

Nun verschiebt das Stützmittel (dx-ehbare Plattform oder Wagen) den eben benutzten Plattenträger 31 und den durch die Bolzen 31 gestützten entformten vollen Formkasten 3^> von der inneren Formungsposition in eine Aussenposition, während gleichzeitig ein anderer Plattenträger und ein leerer Formkasten in die Forraungsposition gebracht weisen und ein neues Arbeitsspiel der Formmaschine anheben kann.Now the support means (dx-adjustable platform or carriage) moves the plate carrier 31 that has just been used and the demolded full molding box 3 ^> supported by the bolts 31 from the inner molding position to an outside position, while at the same time another plate carrier and an empty molding box into the molding position and can raise a new work cycle of the molding machine.

Für die Beförderung der vollen Formkästen zu den nachfo_l genden Arbeitsstufen steht jetzt die gesamte Zeit zur Verfügung, während der das Arbeitsspiel des Formens und des Entformens dauert.For the transport of the full molding boxes to the nachfo_l The entire time is now available for the various work stages, during which the work cycle of molding and demolding lasts.

030038/0803030038/0803

Ira Fall des teilweisen Entformens des Formkastens, wie oben beschrieben, kann der Formkasten mit Hilfe eines beliebigen geeigneten Mittels ausserhalb der Formmaschine von den Stützmitteln abgenommen und auf die Strecke zur Beförderung zur Veiterverarbeitung gebracht werden (siehe z.B. den Pfeil 50 in Figur 2)« Dieser Arbeitsgang bietet keine besonderen Schwierigkeiten, da der Formkasten bereits teilweise entfofmt ist. In der Folge kann ein leerer Formkasten der Zuführungsstrecke (beispielsweise der Strecke 21 in Figur 2) entnommen und auf die Stützmittel auf dem Plattenträger in Aussenposition gesetzt werden (siehe den Pfeil 5l)· Diese Arbeitsgänge werden durchgeführt, während im Innern der Formmaschine das Arbeitsspiel abläuft, weshalb sich die dafür aufgewandte Zeit nicht zur Zeitdauer des Arbeitsspiels hinzusummiert.Ira case of partial demolding of the molding box, like As described above, the molding box can be removed from the molding machine by any suitable means can be removed from the props and put on the line for transport for processing (see e.g. arrow 50 in Figure 2) «This operation offers no particular difficulties, as the molding box is already partially removed. As a result, an empty Molding box of the feed line (for example the Line 21 in Figure 2) removed and placed on the support means on the plate carrier in the outer position (see the arrow 5l) These operations are carried out while the work cycle is running inside the molding machine, which is why the time spent on this does not add up to the duration of the work cycle.

In Figur 3 ist der Fall gezeigt, in dem das totale Entformen im Innern der Formmaschine erfolgt, mit einer solchen Entfernung des vollen Formkastens von der Modellplatte, dass der Formkasten vollständig vom Modell befreit wird»In Figure 3, the case is shown in which the total demolding takes place inside the molding machine, with such a machine Removal of the full molding box from the model plate so that the molding box is completely freed from the model »

In diesem Fall können an Stelle der Bolzen 37 zum Stützen des Formkastens 36, Stützen kl vorgesehen werden, die mit dem Wagen 15 starr verbunden sind und Rollen k2 tragen, die dazu bestimmt sind, den Formkasten an den beiden Seiten zu stützen. Vie ersichtlich, ist der durch die Rollen gestützte Formkasten 3° vollständig frei vom Modell 3k, weshalb zur Beförderung auf der Rollenbahn 25 bzw„ 26 (Figur k) keiner]ei.Anheben erforderlich ist. Dasselbe gilt für die Zuführung der leeren Formkästen, die von den Rollenbahnen 23 bzw₀ 2k kommen.In this case, instead of the bolts 37 for supporting the molding box 36, supports kl can be provided which are rigidly connected to the carriage 15 and carry rollers k2 which are intended to support the molding box on both sides. As can be seen, the molding box 3 ° supported by the rollers is completely free of the model 3k, which is why no lifting is necessary for transport on the roller conveyor 25 or 26 (Figure k). The same applies for the feeding of the empty molding boxes, coming from the roller conveyors 23 or ₀ 2k.

030038/0803030038/0803

Natürlich, versteht sich auch in diesem letzteren Fall, dass für die ^andhabting eines vollen Formkastens und für die Suführung eines leeren Formkastens die gesamte Zeit eines Arbeitsspiels der Formmaschine zur Verfügung steht, und die für diese Arbeitsgänge erforderliche Zeit nicht die Dauer des Arbeitsspiels belastet.Of course, of course in this latter case too, that for the ^ andhabting of a full flask and for the supply of an empty molding box is available for the entire time of a working cycle of the molding machine, and the time required for these operations does not affect the duration of the work cycle.

Die Erfindung bedeutet mithin eine beachtliche Erhöhung der Produktivität einer Formmaschine, ohne dass dieses Ergebnis die Genauigkeit und Sicherheit des Entformens beeinträchtigen würde.The invention therefore means a considerable increase in the productivity of a molding machine without this Result would affect the accuracy and safety of demolding.

Während in den betrachteten Fällen die leeren Formkästen seitlich zugeführt, auf die drehbare Plattform bzw. auf den Vagen abgesetzt und dann zusammen mit dem Plattenträger in die Formungsposition gebracht werden, ist es möglich, auch eine zentrale Zuführung der leeren Formkästen unmittelbar in die Formungsposition im Innern der Maschine vorzusehen, In diesem Fall genügt es, die Umsicht zu haben, die letzte Strecke der Rollenbahn zur Zuführung der leeren Formkästen, das heisst also die Endstrecke in der Formungsposition derart anzuordnen, dass ein gegenseitiges Entfernen der betreffenden Rollen voneinander möglich wird derart, dass dem vom Plattenträger in der Anhebestufe abgenommenen Formkasten möglich wird, sich nachher während der absteigenden Stufe des Plattenträgers abzusenken, bis er auf den mit der drehabren Plattform bzw. mit dem verfahrbaren Fagen starr verbundenen Stützmitteln zum Stillstand kommt.While in the cases under consideration, the empty molding boxes are fed from the side, onto the rotatable platform or onto the Deposed vaguely and then together with the plate carrier are brought into the forming position, it is possible to also to provide a central feed of the empty molding boxes directly into the molding position inside the machine, In this case it is sufficient to be careful about the last stretch of the roller conveyor to feed the empty ones To arrange molding boxes, that is to say the end section in the molding position, in such a way that mutual removal the relevant roles from each other is possible in such a way that the removed from the plate carrier in the lifting stage Mold box becomes possible to lower itself afterwards during the descending step of the plate carrier until it reaches the with the rotating platform or support means rigidly connected to the movable Fagen comes to a standstill.

Die Erfindung wurde an Hand einiger als Beispiele gemeinten Ausführungsformen in nicht einschränkendem SinneThe invention was presented in a non-restrictive sense on the basis of a few embodiments which are intended as examples

030038/0803030038/0803

erläutert und es versteht sich, dass sie zahlreiche Anderun gen zulässt, die dem Fachmann im Rahmen der Patentansprüche zugnglich sind.explained and it goes without saying that it allows numerous changes that are within the scope of the claims to those skilled in the art are accessible.

030038/0803030038/0803

Claims

OIPL-ING. WILHELM STELLRECHT M Sc DIPL.-PHYS. DR. DIETER GKESSBACH' DIPL-PHYS. WALTER HAECKER DIPL-PHYS. DR. ULniCH BCHME PATENTANWÄLTE UHLANDSTR. 14c - 7000 STUTTGART 1 Anmelder: JULIUS HANSBERG MODENA, Italien "Schussformmaschine mit Kompression in Formkästen" PATENTANSPRÜCHEOIPL-ING. WILHELM LEGAL RIGHT M Sc DIPL.-PHYS. DR. DIETER GKESSBACH 'DIPL-PHYS. WALTER HAECKER DIPL-PHYS. DR. ULniCH BCHME PATENTANWÄLTE UHLANDSTR. 14c - 7000 STUTTGART 1 Applicant: JULIUS HANSBERG MODENA, Italy "Shot molding machine with compression in molding boxes" PATENT CLAIMS

1. - Schussforramaschine mit Kompression in Formkästen, mit von Plattenträgern gestützten Modellplatten umfassend wenigstens eine Zuführungsstrecke für leere Formkästen und Abförderung der vollen Formkästen zir Veiterverarbeitung, Mittel zur Verschiebung quer zur besagten Strecke der Plattenträger und der betreffenden Modellplatten von einer Position ausserhalb der Maschine zu einer Formungsposition im Innern der Maschine und umgekehrt, sowie Mittel zum1. - weft molding machine with compression in molding boxes, with model plates supported by plate carriers comprising at least one feed line for empty molding boxes and Removal of the full molding boxes for further processing, Means for moving transversely to said path of the plate carriers and the relevant model plates from one Position outside the machine to a forming position inside the machine and vice versa, as well as means for

030038/0803 ι030038/0803 ι

.Entformen der Formkästen; dadurch, gekennzeichnet, dass die Mittel zum Entformen aus einem an sich bekannten Heb- und Senktisch bestehen, der im Innern der Maschine in der Formungsposition unterhalb der Verschiebemittel angeordnet ist, und aus mit den besagten Verschiebemitteln fest verbundenen Mitteln, die fähig sind, die Formkästen auf einem in Bezug auf die Plattentrager und die betreffenden Modellplatten angehobenen Niveau zu halten..Demolding the molding boxes; characterized in that the means for demolding consist of a known lifting and lowering table, which is inside the machine in the Forming position is arranged below the displacement means, and fixed with said displacement means associated means that are able to open the molding boxes to keep a level raised in relation to the plate carriers and the relevant model plates.

2. - Formmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum Halten der Formkästen aus Stützbolzen bestehen.2. - Molding machine according to claim 1, characterized in that the means for holding the molding boxes from Support bolts exist.

3. - Formmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, dass die Mittel zum Halten der Formkästen aus Rollen bestehen»3. - Molding machine according to claim 1, characterized in that the means for holding the molding boxes from rollers exist"

4. - Formmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, dass die Haltemittel eine solche Höhe haben, dass bei einam an denselben abgestützten Formkasten und bei auf die Verschiebemittel abgesenktem Plattenträger, das Modell noch in den Formkasten eingeht_c 4. - Molding machine according to claim 1, characterized in that the holding means have such a height that with einam supported on the same molding box and with the plate carrier lowered onto the displacement means, the model still enters the molding box _c

5. - Formmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, dass die Haltemittel eine solche Höhe haben, dass bei einem an denselben abgestützten Formkasten und bei auf die Verschiebemittel abgesenktem Plattentrager, das Modell5. - Molding machine according to claim 1, characterized in that net that the holding means have such a height that a molding box supported on the same and on the Moving means lowered plate carrier, the model

vollständig aus dein Formkasten herausgenommen ist₀ completely removed from your molding box is ₀

6. - Formmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, dass die Verschiebemittel aus einem zwei Plattentrager stutzenden verfahrbaren Vagen bestehen.6. - Molding machine according to claim 1, characterized in that the displacement means consists of a two plate carrier traversing movable vagaries exist.

030038/0803030038/0803

7 β - Formmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschiebemittel aus einer wenigstens zwei Plattenträger stützenden drehbaren Plattform bestehen»7 β molding machine according to claim 1, characterized in that that the displacement means consist of a rotatable platform supporting at least two plate carriers »

8, - Formmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Strecke zum Fördern voller entformter Formkästen wenigstens von einer Seite der faschine ausgeht.8, - Molding machine according to claim 1, characterized in that a line for conveying full demolded molding boxes emanates from at least one side of the fascine.

9· - Formmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Streck .zur Zuforderung leerer Formkästen wenigstens an einer Seite der Maschine anlangt.9 · - Molding machine according to claim 1, characterized in that a stretch .for feeding in empty molding boxes arrives at at least one side of the machine.

10. - Formmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, dass eine Strecke zur Zuforderung leerer Formkästen mittig bis zur Formungsposition im Innern der Maschine reicht, wobei die Endstrecke der besagten Strecke bei der besagten Formungsposition geöffnet werden kann, um das Absenken der vollen Formkästen bis zu den besagten Haltemitteln zu gestatten.10. - Molding machine according to claim 1, characterized in that a route for supplying empty molding boxes centered up to the forming position inside the machine and the end section of said section can be opened at said forming position in order to achieve the To allow lowering of the full molding boxes up to the said holding means.

03003P/080303003P / 0803