DE3005003A1 - Window wing ventilating setting and fixing mechanism - has spring and cross acting brake acting on blocking slide, and release handle - Google Patents

Abstract

The blocking slide is held under the action of the spring, or similar setting force, in the functional piece which guides it, towards its stoo position. It is used in a system for fixing window or door wings in a ventilating position. It also has a transversely effective, spring-activated braking device. The retaining force of this is greater in the slide's rest position than the setting force acting on it. A release handle, acting against the retaining force, is provided for the slide and/or braking device. This is inaccessible from outside, but easily operated, and can be pre-set for automatic action.

Description

a) Titela) Title

Feststellvorrichtung für Flügel von Fenstern, Türen od. dgl. in wenigestens einer Spaltiüftungs stellung b) Technisches Gebiet Die Erfindung betrifft eine Feststellvorrichtung für Flügel von Fenstern, Türen od. dgl. in wenigestens einer Spaltlüftungsstellung, bestehend aus einem am Flügel und einem am feststehenden Rahmen sitzenden Funktionsteil, wobei das eine, beispielsweise das am feststehenden Rahmen sitzende, Funktionsteil mit mindestens einem Halterast versehen ist, während das andere, z . B. das am Flügel gehaltene, Funktionsteil einen Sperrschieber aufweist, der im wesentlichen parallel zur Flügel- und/oder Rahmenebene in die Halte rast des einen Funktionsteil sperrend einrückbar ist.Locking device for sashes of windows, doors or the like in at least a gap ventilation position b) Technical field The invention relates to a locking device for sashes of windows, doors or the like in at least one gap ventilation position, consisting of a functional part on the sash and a functional part on the fixed frame, one, for example the one sitting on the fixed frame, functional part is provided with at least one holding latch, while the other, z. B. the one on the wing held, functional part has a locking slide which is essentially parallel to the wing and / or frame level in the holding latches of the one functional part locking is indentable.

Feststellvorrichtungen dieser Art haben die Aufgabe, die Flügel von Fenstern, Türen od. dgl. in bestimmten Öffnungsstellungen relativ zum feststehenden Rahmen so zu fixieren, daß sie durch Windeinwirkung weder weiter geöffnet noch in Schließstellunggebracht werden können. Insbesondere ist es dabei wichtig, die Flügel mindestens in einer verhältnismäßig geringen Spaltlüftungsstellung zu fixieren, welche zwar einen Luftaustausch im Raum ermöglicht, jedoch zugleich ein unerwünschtes Öffnen des Flügels von außen verhindert.Locking devices of this type have the task of the wings of Windows, doors or the like in certain open positions relative to the fixed To fix the frame so that it goes through Wind action neither further can still be brought into the closed position. In particular, it is there important, the wings at least in a relatively low gap ventilation position to fix, which allows an exchange of air in the room, but at the same time prevents unwanted opening of the sash from the outside.

c) Stand der Technik Eine Feststellvorrichtung der eingangs näher erläuterten Gattung ist durch das DE-Gbm 19 22 908 bekannt. Sie zeichnet sich dadurch aus, daß eine funktionsgerechte Anbringung an Fenstern und Türen auch durch den Laien ohne Schwierigkeiten, d.h. einfach unter Zuhilfenahme eines Schraubenziehers ermöglicht wird.c) State of the art A locking device from the above in more detail The genre explained is known from DE-Gbm 19 22 908. She is characterized by it from that a functional attachment to windows and doors also through the Laypeople without difficulty, i.e. simply with the help of a screwdriver is made possible.

Als nachteilig hat es sich jedoch erwiesen, daß zunächst der Flügel exakt in die jeweils gewünschte Öffnungsstellung gebracht werden muß, bevor der Eingriff des Sperrschiebers in die ihm zugeordnete Halte rast durch manuelle Betätigung bewirkt werden kann. Die Bedienungsweise einer solchen Feststellvorrichtung ist also umständlich, weil nämlich praktisch zwei verschiedene Manipulationen, und zwar einerseits die Öffnungsstellung des Flügels und andererseits die Betätigung des Sperrschiebers, exakt aufeinander abgestimmt werden müssen.However, it has been found to be disadvantageous that initially the wing must be brought exactly into the desired opening position before the Engagement of the locking slide in the holding assigned to it latches by manual actuation can be effected. The operation of such a locking device is so cumbersome, because practically two different manipulations, namely on the one hand the open position of the wing and on the other hand the actuation of the Locking slide, must be precisely matched to each other.

d) Beschreibung der Erfindung Zweck der Erfindung ist es, die Nachteile der vorstehend beschriebenen, bekannten Feststellvorrichtung zu beseitigen.d) Description of the invention The purpose of the invention is to eliminate the disadvantages to eliminate the above-described, known locking device.

Es liegt daher die Aufgabe vor, eine Feststellvorrichtung der eingangs näher erläuterten Gattung so zu verbessern, daß sie bei einer von außen unzugänglichen Anordnung relativ zum Flügel und feststehenden Rahmen bedienungsgünstig aus gebildet ist und sich bei noch in Schließlage befindlichem Flügel im Bedarfsfalle bereits so voreinstellen läßt, daß sie beim Öffnen des Flügels selbstätig in Wirkstellung gelangt.It is therefore the task of a locking device of the opening to improve the genus explained in more detail so that it is inaccessible from the outside Arrangement relative to the wing and fixed frame formed from easy to use and if the sash is still in the closed position, it is already there Can be preset so that it is automatically in the operative position when the sash is opened got.

Die Lösung dieser Aufgabe wird nach der Erfindung im wesentlichen durch die Kennzeichnungsmerkmale des Anspruchs 1 erreicht.The solution to this problem is essentially achieved according to the invention achieved by the characterizing features of claim 1.

Der besondere Vorteil einer solchen Feststellvorrichtung liegt also darin, daß keine umständlichen Manipulationen notwendig sind, um den Flügel in der Spaltlüftungsstellung zu fixieren.The particular advantage of such a locking device is therefore in that no cumbersome manipulations are necessary to move the wing in the To fix the gap ventilation position.

Sofern der Flügel in der Spaltlüftungsstellung festgelegt werden soll, braucht lediglich die Feststellvorrichtung bei noch geschlossenem Flügel ausgelöst zu werden, woraufhin sie dann selbstätig bei der Öffnungsbewegung des Flügels in Wirkstellung gelangt.If the sash is to be set in the night ventilation position, only needs the locking device triggered when the sash is still closed to become, whereupon it then automatically moves into the opening movement of the sash Active position reached.

Eine bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Feststellvorrichtung ergibt sich auf der Basis der im Anspruch 2 aufgezeigten Merkmale.A preferred embodiment of a locking device according to the invention results on the basis of the features indicated in claim 2.

Eine dauerhaft funktionssichere und jederzeit leicht bedienbare Feststellvorrichtung kann durch Benutzung der in den Ansprüchen 3 und 4 angegebenen Maßnahmen geschaffen werden.A permanently functionally reliable and easy to use locking device at any time can be created by using the measures specified in claims 3 and 4 will.

Ein wichtiges Ausgestaltungsmerkmal für eine Feststellvorrichtung nach der Erfindung ist auch im Anspruch 5 angegeben, weil es die Möglichkeit bietet, die Feststellvorrichtung schon in der Schließlage des Flügels in die Spaltlüftungs-Vorbereitungsstellung zu bringen, so daß sie selbstätig in die Spaltlüftungsstellung übergeführt wird, sobald eine Bewegung des Flügels in Öffnungsrichtung stattfindet.An important design feature for a locking device according to the invention is also specified in claim 5 because it offers the possibility of the locking device in the closed position of the sash in the gap ventilation preparation position to bring so that it is automatically transferred to the night ventilation position, as soon as the sash moves in the opening direction.

Damit Beschädigungen an der Feststellvorrichtung vermieden werden, falls diese bei geöffnetem Flügel versehentlich ausgelöst wird und dann in Sperrstellung gelangt, hat sich die Benutzung der im Anspruch 6 aufgezeigten Merkmale bewährt. Beim Schließen des Flügels wird hierdurch nämlich der Sperrschieber selbstätig aus der Sperrlage gedrückt und in seine durch die Bremsvorrichtung fixierte Ruhestellung gebracht.To avoid damage to the locking device, if this is accidentally triggered with the sash open and then in the locked position reached, the use of the features indicated in claim 6 has proven itself. When the sash is closed, the locking slide is automatically turned off pressed the blocking position and in its rest position fixed by the braking device brought.

Damit ein und dieselbe Feststellvorrichtung sowohl bei Fenstern und Türen mit rechts angeschlagenem Flügel als auch bei solchen mit links angeschlagenem Flügel in Benutzung genommen werden kann,ist es wichtig, diese nach den Merkmalen des Anspruchs 7 zu gestalten.So that one and the same locking device both for windows and Doors with leaves hinged on the right as well as those with hinges on the left Wings can be put into use, it is important to these according to the characteristics of claim 7 to shape.

e) Beschreibung der Zeichnungsfiguren Fig. 1 zeigt in räumlicher Ansichtsdarstellung jeweils Teilstücke des vertikalen Rahmenholms und des vertikalen Flügelholms eines Fensters bzw. einer Tür mit zugeordneter Feststellvorrichtung für eine Spaltlüftungsstellung des Flügels, wobei der Flügel teilweise geöffnet ist und sich die Feststellvorrichtung in ihrer Ruhestellung befindet.e) Description of the drawing figures Fig. 1 shows in a three-dimensional view representation each part of the vertical frame spar and the vertical wing spar one Window or door with an associated locking device for a gap ventilation position of the wing, the Wing is partially open and the Locking device is in its rest position.

Fig. 2 gibt einen Längsschnitt durch die Feststellvorrichtung nach Fig. 1 wieder, wobei jedoch das rahmenseitige Funktionsteil und das flügelseitige Funktionsteil eine der Schließlage des Fensters bzw. der Tür entsprechende Relativlage zueinander einnehmen. In Fig. 3 ist wiederum ein Längsschnitt der Feststellvorrichtung gezeigt, jedoch in der Spaltlüftungs-Vorbereitungsstellung der Funktionsteile. Der Fig. 4 ist im Längsschnitt die Feststellvorrichtung in ihrer Spaltlüftungsstellung zu entnehmen, während Fig. 5 die Feststellvorrichtung nach Fig. 4 in Ansicht von vorne wiedergibt.Fig. 2 gives a longitudinal section through the locking device Fig. 1 again, but with the frame-side functional part and the wing-side Functional part a relative position corresponding to the closed position of the window or the door take to each other. In Fig. 3 is again a longitudinal section of the locking device shown, but in the gap ventilation preparation position of the functional parts. Of the Fig. 4 is a longitudinal section of the locking device in its gap ventilation position can be seen, while FIG. 5 shows the locking device according to FIG. 4 in a view of reproduces in front.

fJ Wege zur Ausführung der Erfindung In Fig. 1 der Zeichnung ist ein Teilstück aus dem verschlußseitigen vertikalen Holm des feststehenden Rahmens 1 eines Fensters oder einer Tür sowie auch ein entsprechendes Teilstück aus dem vertikalen Holm des zugehörigen Flügels 2 dargestellt.fJ Ways of Carrying Out the Invention In Fig. 1 of the drawing is a Part of the lock-side vertical spar of the fixed frame 1 a window or a door as well as a corresponding section from the vertical Spar of the associated wing 2 is shown.

Dem Fenster bzw. der Tür ist dabei eine Feststellvorrichtung 3 zugeordnet, mit deren Hilfe sich der Flügel 2 relativ zum feststehenden Rahmen 1 in einer Spaltlüftungsstellung fixieren läßt.A locking device 3 is assigned to the window or door, with the help of which the wing 2 is relative to the fixed frame 1 in a gap ventilation position can fix.

Die Feststellvorrichtung 3 wird im wesentlichen von einem rahmenseitigen Funktionsteil 4 und einem flügelseitigen Funktionsteil 5 gebildet. Dabei ist das rahmenseitige Funktionsteil 4 als starres Formstück 6 ausgebildet, das - von der Stirnseite her gesehen - im wesentlichen C-förmige Gestalt hat.The locking device 3 is essentially from a frame-side Functional part 4 and a sash-side functional part 5 is formed. Here is that Frame-side functional part 4 designed as a rigid molded piece 6, which - from the Front side seen - has a substantially C-shaped shape.

Das Formstück 6 wird auf die raumseitige Stirnfläche des feststehenden Rahmens seitlich neben der Überschlags -Umfangsfläche des Flügels 2 so aufgesetzt, daß es mit seiner Öffnungsseite dem Flügel 2 zugewendet ist. Seine Befestigung am feststehenden Rahmen 1 erfolgt dabei über Schrauben 7, wie das aus Fig. 1 hervorgeht.The shaped piece 6 is on the room-side face of the fixed The frame is placed on the side next to the rollover circumferential surface of the sash 2 in such a way that that it faces the wing 2 with its opening side. Its attachment to the fixed frame 1 is carried out by means of screws 7, as can be seen from FIG. 1.

Das flügelseitige Funktionsteil 5 der Feststellvorrichtung 3 weist ein Gehäuse .8 auf, welches an der Überschlags-umfangs fläche des Flügels 2 mittels Schrauben 9 befestigt wird, wie das ebenfalls aus Fig. 1 hervorgeht. Dabei ist die Anordnung so getroffen, daß das-Gehäuse 8 beim Schließen des Flügels 2 im freien Raum 10 aufgenommen wird, welcher innerhalb des Formstücks 6 zwischen dessen beiden waagerechten Schenkeln 11 und 12 und dem diese einstückig miteinander verbindenden, senkrechten Steg 13 vorhanden ist.The wing-side functional part 5 of the locking device 3 has a housing .8, which on the rollover circumferential surface of the wing 2 by means Screws 9 is fastened, as can also be seen from FIG. Here is the Arrangement made so that the housing 8 when closing the wing 2 in the open Space 10 is added, which is within the molding 6 between the two horizontal legs 11 and 12 and the one-piece connecting them, vertical web 13 is present.

Aus den Fig. 2 bis 4 ergibt sich, daß das als rahmenseitiges Funktionsteil 4 dienende Formstück 6 an den dem Gehäuse 8 des flügelseitigen Funktionsteils 5 zugewendeten, waagerechten Innenflächen der beiden.Schenkel 11 und 12 jeweils mit einer eingeformten Halterast 14 und 15 versehen ist, die unmittelbar hinter einem sich an die raumseitige Stirnfläche 16 des Formstückes 6 anschließenden Nocken 17 bzw. 18 liegt und damit einen größeren Abstand von der raumseitigen Stirnfläche des feststehenden Rahmens 1 hat. Zwischen der raumseitigen Stirnfläche des feststehenden Rahmens 1 und der Halterast 14 bzw. 15 verläuft jeweils eine waagerechte Schulter 19 bzw. 20, wobei diese Schulter 19 bzw. 20 gegenüber den einwärts gerichteten Kanten des Nockens 17 bzw. 18 etwas zurückversetzt liegt. Aus den Fig. 2 bis 5 ergibt sich, daß dabei das als rahmenseitiges Funktionsteil 4 dienende Formstück 6 zu einer Horizontalebene 21 symmetrisch gestaltet ist.From FIGS. 2 to 4 it can be seen that the functional part on the frame side 4 serving molded piece 6 on the housing 8 of the sash-side functional part 5 facing, horizontal inner surfaces of the two legs 11 and 12 each with a molded retaining bracket 14 and 15 is provided, which is immediately behind a on the room-side end face 16 of the molded piece 6 subsequent Cam 17 or 18 is located and thus a greater distance from the room-side end face of the fixed frame 1 has. Between the room-side face of the stationary Frame 1 and the retaining bracket 14 and 15 each have a horizontal shoulder 19 and 20, with this shoulder 19 and 20 opposite the inwardly directed edges of the cam 17 or 18 is set back somewhat. From FIGS. 2 to 5 it follows that that while serving as the frame-side functional part 4 molded piece 6 to a horizontal plane 21 is designed symmetrically.

Erwähnt sei noch, daß jeweils die der Halterast 14 bzw. 15 vorgelagerten Nocken 17 bzw. 18 in ihrem der raumseitigen Stirnfläche 16 des Formstückes 6 benachbarten Bereich eine Anlaufschräge 22 bzw. 23 aufweisen.It should also be mentioned that each of the holding latches 14 and 15 upstream Cams 17 and 18 in their adjacent end face 16 of the molded piece 6 on the room side Area have a run-up bevel 22 or 23.

Im Gehäuse 8 des flügelseitigen Funktionsteils 5 ist unmittelbar hinter der parallel zur Flügelebene gerichteten Rückwand 24 ein Sperrschieber 25 geführt, welcher im wesentlichen parallel zur Ebene des Flügels 2 bzw. des feststehenden Rahmens 1 zwischen einer - aus Fig. 2 ersichtlichen - Ruhestellung und einer - in Fig. 4 dargestellten - Sperrstellung beweglich ist. Dabei steht der Sperrschieber einerseits in Richtung auf seine Sperrstellung zu dauernd unter der Einwirkung einer Stellkraft, z.B. einer Feder 26. Andererseits ist aber dem Sperrschieber 25 innerhalb des Gehäuses 8 noch eine im wesentlichen quer zu seiner Schubrichtung wirksame/ durch eine Haltekraft, z.B. eine Feder 27, beaufschlagte Bremsvorrichtung 28 zugeordnet. Diese Bremsvorrichtung ist bestrebt, den Sperrschieber entgegen der durch die Feder 26 gebildeten Stellkraft in seiner Ruhestellung gemäß Fig. 2 zu halten.In the housing 8 of the wing-side functional part 5 is immediately behind the rear wall 24 directed parallel to the plane of the wing is guided by a locking slide 25, which is essentially parallel to the plane of the wing 2 or the stationary Frame 1 between a - shown in Fig. 2 - rest position and a - in Fig. 4 shown - locked position is movable. The locking slide is at a standstill on the one hand in the direction of its locked position to be permanently under the action of a Actuating force, e.g. a spring 26. On the other hand, however, the locking slide 25 is within of the housing 8 still an effective / braking device 28 acted upon by a holding force, for example a spring 27. This braking device strives to counteract the locking slide by the feather 26 to hold the actuating force formed in its rest position according to FIG.

Die Bremsvorrichtung 28 wird von einer Rastmulde 29 im Sperrschieber 25 sowie einer Rastkugel 30 im Gehäuse 8 gebildet, wobei die Rastkugel 30 unter der Wirkung der als Haltekraft dienenden Feder 27 steht.The braking device 28 is supported by a latching recess 29 in the locking slide 25 and a locking ball 30 formed in the housing 8, the locking ball 30 below the effect of the spring 27 serving as a holding force is available.

Zwecks Überwindung der den Sperrschieber 25 in seiner Ruhelage nach Fig. 2 sichernden Haltekraft der Bremsvorrichtung 28 dient eine Auslösehandhabe in Form einer Wippe 31, die um eine Achse 32 verschwenkbar im Gehäuse 8 lagert und mit einem Hebelarm 33 in eine Mitnehmerausnehmung 34 des Sperrschiebers 25 dauernd eingreift.In order to overcome the locking slide 25 in its rest position Fig. 2 securing the holding force of the braking device 28 is a release handle in the form of a rocker 31 which is mounted in the housing 8 so as to be pivotable about an axis 32 and with a lever arm 33 in a driver recess 34 of the locking slide 25 continuously intervenes.

Normalerweise, also in der Ruhestellung des Sperrschiebers 25 nach Fig. 2, liegt die die Auslösehandhabe bildende Wippe 31 in der Kippstellung nach Fig. 2 vor dem Gehäuse 8 des flügelseitigen Funktionsteils 5.Normally, so in the rest position of the locking slide 25 after 2, the rocker 31 forming the release handle lies behind in the tilted position FIG. 2 in front of the housing 8 of the sash-side functional part 5.

Zwecks Überwindung der von der Bremsvorrichtung 28 auf den Sperrschieber 25 ausgeübten Haltekraft wird auf den Schenkel 31 der Wippe 31 ein Fingerdruck ausgeübt. Hierdurch wird der Sperrschieber 25 etwas in Längsrichtung verschoben, so daß die Rastkugel 30 der Bremsvorrichtung 28 aus der Rastmulde 29 des Sperrschiebers 25 austritt. Nunmehr ist die von der Feder 26 auf den Sperrschieber 25 ausgeübte Stellkraft größer als die von der Bremsvorrichtung 28 auf den Sperrschieber 25 ausgeübte Haltekraft. Deshalb wird durch die Feder 26 der Sperrschieber 25 so- weit aus dem Gehäuse 8 des flügelseitigen Funktionsteils 5 herausgeschoben, bis sein freies Ende die Schulter 19 am Schenkel 11 des Formstücks 6 berührt, wie das aus Fig. 3 hervorgeht.In order to overcome the of the braking device 28 on the locking slide 25 exerted holding force, finger pressure is exerted on the leg 31 of the rocker 31. As a result, the locking slide 25 is displaced somewhat in the longitudinal direction, so that the Locking ball 30 of the braking device 28 from the locking recess 29 of the locking slide 25 exit. The actuating force exerted on the locking slide 25 by the spring 26 is now greater than the holding force exerted by the braking device 28 on the locking slide 25. Therefore, the spring 26 of the locking slide 25 is so- far out the housing 8 of the wing-side functional part 5 pushed out until its free The end touches the shoulder 19 on the leg 11 of the molded piece 6, like that from FIG. 3 emerges.

Damit nimmt die Feststellvorrichtung 3 ihre Spaltlüftungs-Vorbereltungsstellung ein.The locking device 3 thus takes its gap ventilation pre-ventilation position a.

Wird nun der Flügel 2 relativ zum feststehenden Rahmen 1 aus der Schließlage in Öffnungsrichtung bewegt, dann schnappt der Sperrschieber unter der Wirkung der durch die Feder 26 auf ihn ausgeübten Stellkraft in die Halterast 14 am Schenkel 11 des das rahmenseitige Funktionsteil 4 bildenden Formstücks 6 ein, wie das aus Fig. 4 hervorgeht.If now the wing 2 is relative to the fixed frame 1 from the closed position moved in the opening direction, then the locking slide snaps under the action of the actuating force exerted on it by the spring 26 in the holding latch 14 on the leg 11 of the molded part 6 forming the frame-side functional part 4, as shown in FIG 4 is apparent.

Hierbei gelangt dann die die Auslösehandhabe bildende Wippe 31 in die ebenfalls aus Fig. 4 ersichtliche Kippstellung, in weleller der Schenkel 31 dem Gehäuse 8 näher liegt als der entgegengesetzt gerichtete Schenkel 31 Der Fltigel 2 wird so relativ zum feststehenden Rahmen 1 völlig selbsttätig in einer genau bestimmten Spaltlüftungsstellung fixiert. Diese Spaltlüftungsstellung für den Flügel kann im Bedarfsfalle auch auf einfache Art und Weise wieder aufgehoben werden. Es ist hierzu lediglich notwendig, einen Fingerdruck auf den Schenkel 31" der Wippe 31 auszuüben, so daß sie aus der Kippstellung nach Fig. 4 wieder in die Kippstellung nach Fig. 2 gelangt und damit den Sperrschieber 25 aus seiner Sperrstellung in die Ruhestellung zurückbewegt.The rocker 31, which forms the triggering handle, then moves into the tilted position also evident from FIG is closer to the housing 8 than the oppositely directed leg 31 Der Fltigel 2 is so relative to the fixed frame 1 completely automatically in a precisely determined Night ventilation position fixed. This gap ventilation position for the sash can be in If necessary, they can also be lifted again in a simple manner. It is this only necessary to exert a finger pressure on the leg 31 ″ of the rocker 31, so that it moves from the tilted position according to FIG. 4 back into the tilted position according to FIG. 2 arrives and thus the locking slide 25 from its locking position into the rest position moved back.

Da bei der Feststellvorrichtung 3 nach den Fig. 1 bis 5 die Möglichkeit besteht, daß der Sperrschieber 25 durch versehentliches oder auch bewußte Betätigen der Wippe 31 bei geöffnetem Flügel in seine Sperrstellung gelangt, sind Vorkehrungen getroffen, durch die bei einer Schließbewegung des Flügels 2 der Sperrschieber 25 völlig selbsttätig aus dieser Sperrstellung in seine -Ruhestellung zurückgeführt wird. Der Sperrschieber 25 ist nämlich an seinem freien Ende rückseitig mit einer Anlaufschräge 35 versehen, die bei der Schließbewegung des Flügels auf die ihm zugeordnete Anlaufschräge 22 bzw. 23 des das rahmenseitige Funktionsteil 4 bildenden Formstücks 6 trifft. Hierdurch ist der Sperrschieber 25 entgegen der Stellkraft der Feder 26 in das Gehäuse 8 zurückgedrückt und dort durch die Bremsvorrichtung 28 in seiner Ruhelage fixiert.Since in the locking device 3 according to FIGS. 1 to 5, the possibility there is that the locking slide 25 by accidental or deliberate actuation of the rocker 31 with the sash open reaches its locked position, precautions are taken to ensure that when the sash 2 closes, the Lock slide 25 completely automatically from this locking position into its rest position is returned. The locking slide 25 is namely at its free end at the rear provided with a run-up bevel 35, which opens during the closing movement of the sash the associated run-on bevel 22 or 23 of the functional part on the frame side 4 forming fitting 6 meets. As a result, the locking slide 25 is against the Adjusting force of the spring 26 is pushed back into the housing 8 and there by the braking device 28 fixed in its rest position.

Zu erwähnen ist noch, daß das flügelseitige Funktionsteil 5 mit allen seinen Teilen und zwar insbesondere dem Gehäuse 8, dem Sperrschieber 25 und der Wippe 31 symmetrisch zu einer in Bewegungsrichtung des Sperrschiebers 25 verlaufenden und rechtwinklig zu dessen Breitseite liegenden Ebene 36 gestaltet ist. Hierdurch läßt sich das flügelseitige Funktionsteil 5 in ein und derselben Ausführung sowohl mit Rechtsanschlag als auch mit Linksanschlag an der Überschlags-Umfangsfläche von Fenster- und Türflügeln 2 anbringen. In den Fig. 1 und 5 der Zeichnung ist die Anordnung der Feststellvorrichtung 3 an einem Fenster bzw. einer Tür mit rechts angeschlagenem Flügel 2 gezeigt. Bei Anbringung der Feststellvorrichtung 3 an einem Fenster oder einer Tür mit links angeschlagenem Flügel 2 ist es lediglich notwendig, daß flügelseitige Funktionsteil 5 mit der nach den Fig. 1 und 5 freiliegenden Seitenfläche des Gehäuses 8 an der Überschlags- umfangsfläehe eines rechten aufrezcXlten Holmes des Flügels 2 zu befestigen. Andererseits muß das rahmenseitige Funktionsteil 4 gegenüber der Einbaulage nach den Fig. 1 und 5 um 180° gedreht am rechten aufrechten Holm des feststehenden Rahmens 1 befestigt werden, derart, daß der Steg 13 des Formstückes 6 nicht, wie in den Fig.It should also be mentioned that the wing-side functional part 5 with all its parts, in particular the housing 8, the locking slide 25 and the Rocker 31 symmetrically to one extending in the direction of movement of the locking slide 25 and is designed at right angles to its broad side lying plane 36. Through this the sash-side functional part 5 can be both in one and the same design with right stop as well as left stop on the rollover circumferential surface of Attach window and door sashes 2. In Figs. 1 and 5 of the drawing, the arrangement is the locking device 3 on a window or a door with hinged on the right Wing 2 shown. When attaching the locking device 3 to a window or a door with left hinged wing 2, it is only necessary that the wing-side Functional part 5 with the exposed side surface of the housing according to FIGS. 1 and 5 8 on the rollover circumferential surface of a right upright Holmes of the wing 2 to attach. On the other hand, the frame-side functional part 4 compared to the installation position according to FIGS. 1 and 5 rotated 180 ° on the right upright Spar of the fixed frame 1 are attached in such a way that the web 13 of the shaped piece 6 not, as in Figs.

1 und 5 gezeigt nach links, sondern vielmehr nach rechts gewendet ist.1 and 5 shown to the left, but rather turned to the right is.

Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit, die erfindungsgemäße Feststellvorrichtung 3 so zu gestalten, daß das mit dem Sperrschieber 25, der Bremsvorrichtung 28 und der Auslösehandhabe 31 ausgestattete Funktionsteil 5 am feststehenden Rahmen 1 befestigt werden kann, während das die Halte raste 14 bzw. 15 aufweisende Funktionsteil 4 am Flügel 2 vorgesehen wird.Of course, there is also the possibility of the inventive To make locking device 3 so that that with the locking slide 25, the braking device 28 and the trigger handle 31 equipped functional part 5 on the stationary frame 1 can be attached, while the holding latch 14 or 15 having functional part 4 is provided on the wing 2.

g) Der gewerbliche Nutzungsbereich Eine Feststellvorrichtung für Flügel von Fenstern, Türen od. dgl.g) The commercial area of use A locking device for sashes of windows, doors or the like.

in wenigstens einer Spaltlüftungsstellung der beanspruchten, beschriebenen und dargestellten Ausführung ist überall dort einsatzfähig, wo es darauf ankommt, die Flügel in einer geringen Spaltlüftungsstellung relativ zum feststehenden Rahmen so festzulegen daß sie sich weder weicer öffnen noch vollständig schließen lassen.in at least one gap ventilation position of the claimed, described and the illustrated version can be used wherever it matters the sash in a slight gap ventilation position relative to the fixed frame so that they can neither be opened nor closed completely.

Dabei ist es wichtig, daß die Feststellvorrichtung von außen her nicht zugänglich ist und daß sie sich auch nachträglich noch an bereits eingebauten Fenstern und Türen anbringen läßt0 Besonders vorteilhaft lassen sich Feststellvorrichtungen dieser Art an Fenstern und Türen mit Drehflügel oder Drehkippflügel einsetzen. Sie sind aber auch ohne weiteres bei Fenstern anwendbar, die kippbare und klappbare Flügel habenoder aber mit Schwingflügeln ausgestattet sind. Selbstverständlich besteht dabei auch die Möglichkeit, die Feststellvorrichtung statt einem aufrechten Flügel- und Rahmenschenkel einem waagerechten Flügel-und Rahmenschenkel zuzuordnen.It is important that the locking device does not come from the outside is accessible and that it can also be retrofitted to windows that have already been installed and have doors installed0 Locking devices can be particularly advantageous Use this type on windows and doors with turn sashes or tilt and turn sashes. she but are also readily applicable to windows that can be tilted and folded Have wings or are equipped with swing wings. Of course there is there is also the option of using the locking device instead of an upright wing and frame legs to be assigned to a horizontal sash and frame leg.

h) Bezugszeichenübersicht 1 feststehender Rahmen 2 Flügel 3 Feststellvorrichtung 4 rahmenseitiges Funktionsteil 5 flügelseitiges Funktionsteil 6 Formstück 7 Schrauben 8 Gehäuse 9 Schrauben 10 freier Raum 11 Schenkel 12 Schenkel 13 Steg 14 Halterast 15 Halterast 16 raumseitige Stirnfläche des Formstückes 17 Nocken 18 Nocken 19 Schulter 20 Schulter 21 Ebene 22 Anlaufschräge 23 Anlaufschräge 24 Rückwand 25 Sperrschieber 26 Feder 27 Feder 28 Bremsvorrichtung 29 Rastmulde 30 Rastkugel 31 Wippe 31',31" Schenkel 32 Achse 33 Hebelarm 34 Mitnehmerausnehmung 35 Anlaufschräge 36 Ebeneh) Overview of reference symbols 1 fixed frame 2 sash 3 locking device 4 functional part on the frame side 5 functional part on the sash side 6 shaped piece 7 screws 8 housing 9 screws 10 free space 11 legs 12 legs 13 web 14 retaining clip 15 retaining catch 16 on the room-side end face of the fitting 17 cams 18 cams 19 shoulder 20 shoulder 21 level 22 bevel 23 bevel 24 back wall 25 locking slide 26 spring 27 spring 28 Braking device 29 locking recess 30 locking ball 31 rocker 31 ', 31 "leg 32 axis 33 lever arm 34 driver recess 35 run-on bevel 36 level

Claims (7)

Patentansprüche 1. Feststellvorrichtung für Flügel von Fenstern, Türen od. o dgl in wenigstens einer Spaltlüftuagsstellung, bestehend aus am Flügel und einem am feststehenden Rahmen sitzenden Funktionsteil, wobei das eine, beispielsweise das am feststehenden R Rahmen sitzende, Funktionsteil mit mindestens einer tialterast versehen ist, während das andere, z . das am Flügel gehaltene, Funktionsteil einen Sperrschieber aufweist, der im wesentlichen parallel zur Flügel- und/oder Rahmenebene in die Halte rast des einen Funktionsteils sperrend einrückbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Sperrschieber (25) in dem ihn führenden Funktionteil (5, 8) einerseits in Richtung auf seine Sperrstellung zu unter der Einwirkung einer Stellkraft, z. B. einem Feder (26), steht, während ihm andererseits eine im wesentlichen quer zu seiner Schubrichtung vrirksame, durch eine Haltekraft, beispielsweise eine Feder (27), beaufschlagte Bremsvorrichtung (28) zugeordnet ist, daß die Haltekraft (27) der Bremsvorrichtung (28) in der Ruhestellung (Fig. 2) des Sperrschiebers (25) größer als die auf diesen einwirkende Stellkraft (25) ist. Claims 1. Locking device for sashes of windows, Doors or the like in at least one gap ventilation position, consisting of on the wing and a functional part seated on the fixed frame, one, for example the functional part sitting on the fixed R frame with at least one tialterast is provided, while the other, e.g. the functional part held on the wing Has locking slide, which is essentially parallel to the wing and / or frame plane can be engaged in a locking manner in the holding detent of one functional part, characterized in that that the locking slide (25) in the functional part (5, 8) leading it on the one hand in Direction towards its locked position under the action of an actuating force, e.g. B. a spring (26), while he is on the other hand a substantially transverse to his Thrust direction effective, by a holding force, for example a spring (27), applied braking device (28) is assigned that the holding force (27) of the Braking device (28) in the rest position (Fig. 2) of the locking slide (25) larger than the actuating force (25) acting on it. und daß dem Sperrschieber (25) und/oder der Breis vorrichtung (28) eine der Haltekraft (27) entgegenwirkende Auslösehandhabe (31, 31', 32, 33, 34) zugeordnet ist. and that the gate valve (25) and / or the pulp device (28) a release handle (31, 31 ', 32, 33, 34) counteracting the holding force (27) assigned. 2. Feststellvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Sperrschieber (25) mit Bremsvorrichtung (28).2. Locking device according to claim 1, characterized in that the gate valve (25) with braking device (28). und Auslösehandhabe (31, 31', 32, 33, 34) in das flügelseitige Funktionsteil (5, 8! eingebaut sind, während sich die dem Sperrschieber (25) zugeordnete Halterast (1 bzw. 15) am rahmenseitigen Funktionsteil (4, 6) befindet. and release handle (31, 31 ', 32, 33, 34) in the wing-side functional part (5, 8! Are installed, while the holding latch assigned to the locking slide (25) is located (1 or 15) on the functional part (4, 6) on the frame side. 3. Feststellvorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Bremsvorrichtung (28) aus einer unter der Wirkung einer Feder (27) stehenden, in eine Rastmuke (29) des Sperrschiebers (25) einrückbaren Rastkugel (30) oa. dgl. bebesteht, während die Auslösehandhabe (31, 31', 32, 33) eine im flügelseitigen Funktionsteil (5, 8) gelagerte Wippe ist, die über einen Hebelarm (33) unmittelbar am Sperrschieber (25) angreift (32).3. Locking device according to claims 1 and 2, characterized in that that the braking device (28) consists of a spring (27), detent ball (30) or the like that can be engaged in a detent (29) of the locking slide (25). like exists, while the release handle (31, 31 ', 32, 33) is one in the wing-side Functional part (5, 8) is mounted rocker, which via a lever arm (33) directly engages the locking slide (25) (32). 4. Feststellvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Wippe (31) mit ihrem Hebelarm (33) zugleich eine Rückstellhandhabe (31, 31") für den Sperrschieber (25) bildet.4. Locking device according to claims 1 to 3, characterized in that that the rocker (31) with its lever arm (33) at the same time a reset handle (31, 31 ") for the locking slide (25). 5. Feststellvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Halterast (14 bzw. 15)-im zweiten Funktionsteil (4) eine Schulter (19 bzw. 20) zugeordnet ist, welche eine den Abstand zwischen der Schließlage des Flügels (2) und dessen Spaltlöftungsstellung überbrückende Stütz- und Gleitfläche für den von der Bremsvorrichtung (28) entlasteten, unter der Wirkung der Stellkraft (26) stehenden Sperrschieber (25) bildet ( Fig. 3).5. Locking device according to claims 1 to 4, characterized in that that the retaining catch (14 or 15) in the second functional part (4) has a shoulder (19 or 20) is assigned, which is the distance between the closed position of the sash (2) and its gap venting position bridging support and sliding surface for the relieved from the braking device (28), under the effect of the actuating force (26) standing gate valve (25) forms (Fig. 3). 6. Feststellvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß einerseits die raumseitige Stirnfläche (16) des zweiten Funktionsteils (4) eine der Halterast (14 bzw. 15) vorgelagerte Anlaufschräge (22 bzw. 23) aufweist und andererseits der Sperrschieber (25) des ersten Funktionsteils (5) an der Rückenfläche seines freien Endes mit einer entsprechenden Anlaufschräge (35) versehen ist 6. Locking device according to claims 1 to 5, characterized in that that on the one hand the room-side end face (16) of the second functional part (4) a the holding latch (14 or 15) has upstream run-up bevel (22 or 23) and on the other hand, the locking slide (25) of the first functional part (5) on the back surface its free end is provided with a corresponding run-up bevel (35) 7. Feststellvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das den Sperrschieber (25), die Brennsvorrichtung (28) und die Auslösehandhabe (31) aufweisende Funktionsteil tbz; symmetrisch zu einer in Bewegungsrichtung des Sper schiebers (25) verlaufenden, rechtwinklig zu dessen Breitseite liegenden Ebene (36) gestaltet ist, während das mit der Halterast (14 bzw. 15) versehene Funktionsteil (4) zu einer Ebene (21) symmetrisch ausgebildet ist, die quer zur Bewegungsrichtung des Sperrschiebers (25) und zugleich normal zu dessen Breitseite verläuft.7th Locking device according to claims 1 to 6, characterized in that the the locking slide (25), the burning device (28) and the trigger handle (31) having functional part tbz; symmetrical to one in the direction of movement of the lock slide (25) extending at right angles to its broad side lying plane (36) is designed, while the functional part provided with the retaining latch (14 or 15) (4) is designed symmetrically to a plane (21) which is transverse to the direction of movement of the locking slide (25) and at the same time normal to its broadside.