DE300268C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

ΛΙ 300268. KLASSE 85Λ. GRUPPE ΛΙ 300268. CLASS 85Λ. GROUP

AUGUST WILL in OFFENBACH A.M.AUGUST WILL in OFFENBACH A.M.

Bei Nichtgebrauch wasserfreier Spülkasten für Aborte u.dgl.When not in use, water-free cisterns for toilets and the like.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 20. August 1913 ab.Patented in the German Empire on August 20, 1913.

. Gegenstand der Erfindung ist ein bei Nichtgebrauch wasserfreier Spülkasten für Aborte u. dgl., bei dem nach Anziehen eines Hebels das Einlaufventil geöffnet und das Ablaufventil geschlossen wird, bis nach Füllung des Kastens ein Schwimmerhebel das Einlaufventil schließt, während das Ablaufventil sich öffnet.. The invention relates to a cistern for toilets that is water-free when not in use and the like, in which after pulling a lever the inlet valve is opened and the drain valve is closed until after filling the box a float lever the inlet valve closes while the drain valve opens.

Die' Erfindung besteht darin, daß der Gewichthebel, der für Wasserfreiheit des Kastens bei Nichtgebrauch sorgt, durch einen Gewichthebel ersetzt werden kann, der auf derselben Drehachse bereit liegt und nach Lösung und Beiseiteschiebung· des ersten Gewichthebels in der Weise mit dem Ablaufventil verbunden wird, daß beim Ziehen am Zugmittel das Ablaufventil sich öffnet, während der das Einlaufventil steuernde Schwimmerhebel von diesem Hebel ganz unbeeinflußt bleibt, also dafür sorgt, daß der Kasten bei Nichtgebrauch gefüllt ist. Man hat es so durch Austausch der beiden Gewichthebelsysteme, in der Hand, den Spülkasten im Winter bei Nichtgebrauch wasserfrei stehen zu lassen und im Sommer wie meist üblich mit ständiger Füllung zu betrei-' ben. .The 'invention consists in that the weight lever, which ensures that the box is free of water when not in use, by means of a weight lever can be replaced, which is ready on the same axis of rotation and after solution and Pushing aside · the first weight lever connected to the drain valve is that when pulling on the traction device, the drain valve opens, during which the inlet valve controlling float lever remains completely unaffected by this lever, so it ensures that the box is filled when not in use is. You have it in your hand by exchanging the two weight lift systems To leave the cistern free of water when not in use in winter and how to do so in summer usually to operate with constant filling. .

Wie die Erfindung im Einzelnen ausgeführt sein kann, ergibt sich aus der nachstehenden Beschreibung und aus der Zeichnung, auf der die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt ist. .How the invention carried out in detail can be, results from the following description and from the drawing on the the invention is shown in one embodiment. .

Fig. ι zeigt den Kasten im senkrechten Längsschnitt bei Nichtgebrauch, wobei der für Wasserfreiheit sorgende Gewichthebel mit dem Ablaufventil in Verbindung gebracht ist.Fig. Ι shows the box in a vertical longitudinal section when not in use, the weight lever that ensures freedom from water is associated with the drain valve.

Fig. 2 zeigt die Lage der Teile von Fig. 1 nach Anziehen des Zugmittels.Fig. 2 shows the position of the parts of Fig. 1 after tightening the traction means.

Fig. 3 ist eine Oberansicht der Hebelanordnung'. Figure 3 is a top view of the lever assembly.

Fig. 4 veranschaulicht im Längsschnitt die \^erbindung des Ablaufventiles mit dem zweiten Gewichthebel für den Sommerbetrieb.Fig. 4 illustrates in longitudinal section the connection of the drain valve with the second Weight lever for summer use.

Der Kasten ι ist mit dem Einlauf 2 und dem Ablauf 3 versehen. Die Einlauföffnung 2 wird durch das Einlaufventil 4 verschlossen und mündet als Rohr 5 nahe am Boden des Kastens. Zur Steuerung des Einlaufventiles 4 dient ein bei 6 heb- und senkbar gelagerter Schwimmerhebel 7 mit dem Schwimmer 8. Das auf oder in die Auslaßöffnung 3 passende rohrförmige Ablaufventil 9 ist bei 10 für den Durchgang des Schwimmerhebels 7 geschlitzt.The box ι is provided with the inlet 2 and the outlet 3. The inlet opening 2 is closed by the inlet valve 4 and opens as a tube 5 near the bottom of the Box. To control the inlet valve 4, a raised and lowered mounted at 6 is used Float lever 7 with float 8. The one that fits on or into the outlet opening 3 tubular drain valve 9 is at 10 for the Slotted passage of the float lever 7.

Quer durch den Kasten 1 erstreckt sich nahe am oberen Rande eine Achse 11. Auf dieser sitzen zwei Winkelhebel, einmal der Winkelhebel 12, 13 und als zweiter der Winkelhebel 14, 15, 16. Einer von ihnen ist immer im Gebrauch, wie Fig. 3 zeigt.An axis 11 extends across the box 1 close to the upper edge sit two angle levers, once the angle lever 12, 13 and the second the angle lever 14, 15, 16. One of them is always in use, as Fig. 3 shows.

Der Winkelhebel 12, 13 trägt auf dem Arm 12 ein Gewicht 17, während der Hebelarm 13 mit einem Schlitz 18 versehen, ist, durch den ein Schraubstift 19 des Ablauf ventilkörpers 9 hindurchgeführt ist. Ferner hängt am Hebelarm 13 bei 20 abnehmbar ein den Schwimmerhebel unterfangender Bügel 21. Am Hebeiarm 12 greift mittels des Lenkers 22 einThe angle lever 12, 13 carries on the arm 12 a weight 17, while the lever arm 13 is provided with a slot 18 through which a screw pin 19 of the drain valve body 9 is passed through. Furthermore, the float lever is detachably attached to the lever arm 13 at 20 Underpinning bracket 21. The lifting arm 12 engages by means of the handlebar 22

Winkelhebel 23, 24 an, der bei 25 lösbar und drehbar am Kasten 1 gelagert ist. Am Hebelarm 24 hängt das übliche Zugmittel 26.Angle lever 23, 24 which is detachably and rotatably mounted on the box 1 at 25. On the lever arm 24 hangs the usual traction means 26.

Zieht man an .26, so überträgt sich dieser "5. Zug durch den Lenker 22 auf den Winkelhebel \ If you put on .26, this "5th pull is transmitted through the handlebar 22 to the angle lever \

12, 13, der um die Achse 11 gedreht und aus der Lage nach Fig. 1 in die nach Fig. 2 gekippt wird. Dabei drückt der Hebelarm 13 den Schwimmerhebel 7 nieder und öffnet dadurch das Einlaufventil 4, das bei der Hebellage nach Fig. 1 geschlossen war, \vährend das Ablaufventil 9 aus der in Fig. 1 geöffneten Lage in die Schließstellung nach Fig. 2 gedrückt wird. In dieser Lage verbleiben die Teile, bis der beim Füllen des Kastens hochgehende Schwimmerhebel 7 durch Einwirkung auf den Hebelarm 13 den Gewichthebel 12 in die Ruhelage nach Fig. 1 zurückkippt, wobei der Schlitz 18 den Stift 19 und damit das Ventil 9 mitnimmt, d. h. öffnet. Der Kasten kann sich jetzt bei geschlossenem Einlaufventil 4 entleeren und bleibt wasserfrei bis zum nächsten Ziehen an der Kette 26. Der Bügel 21 halt den Schwimmerhebel 7 in der gehobenen Stellung.12, 13, rotated about the axis 11 and off the position of FIG. 1 is tilted into that of FIG. The lever arm 13 presses the float lever 7 down and thereby opens the inlet valve 4, which is in the lever position according to FIG. 1 was closed, while the drain valve 9 was opened from the one in FIG Position is pressed into the closed position according to FIG. The remain in this position Parts until the float lever 7 rises when the box is filled on the lever arm 13, the weight lever 12 tilts back into the rest position according to FIG. 1, wherein the slot 18 entrains the pin 19 and thus the valve 9, d. H. opens. The box can now empty with the inlet valve 4 closed and remains anhydrous until next pulling on the chain 26. The bracket 21 holds the float lever 7 in the raised position Position.

Will man einen bei Nichtgebrauch vollen Kasten haben, so entfernt man die Hebel 12,If you want to have a full box when not in use, remove the levers 12,

13, 22, 23, 24 und den Bügel 21 nach Lösung der Verbindungen 19", 20 und 25 und rückt den Hebel 14, 15, 16 an ihre Stelle. Der Hebelarm 14 wird durch den Schraubstift 19 mit dein Ventilkörper 9 verbunden, während das Gewicht 17 auf den Hebelarm 15 gesetzt wird, wie in Fig. 4 dargestellt. Der Schwimmerhebel 7 hat mit dem Hebel 14, 15, 16 keine Verbindung. Zieht man am Hebelarm 16, so wird 9 angehoben und der Kasten entleert. Beim Loslassen des Hebels 16 kehrt der Hebel 14, 15, 16 durch sein Gewicht in die Ruhelage zurück und schließt das Ablaufventil 9, während das Einlaufventil 4 durch den Schwimmerhebel 7 geschlossen wird, sobald der Kasten vollgelaufen ist.13, 22, 23, 24 and the bracket 21 after solution of the connections 19 ", 20 and 25 and moves the lever 14, 15, 16 in their place. The lever arm 14 is connected to the valve body 9 by the screw pin 19, while the Weight 17 is placed on the lever arm 15, as shown in FIG. The float lever 7 has none with the lever 14, 15, 16 Link. If you pull the lever arm 16, 9 is raised and the box is emptied. When the lever 16 is released, the lever 14, 15, 16 returns to the rest position due to its weight back and closes the drain valve 9, while the inlet valve 4 by the float lever 7 is closed as soon as the box is full.

Claims (1)

Patent-An Spruch:Patent-An saying: Bei Nichtgebrauch wasserfreier Spülkasten für Aborte u. dgl., bei dem nach Anziehen eines Hebels das Einlaßventil geöffnet und das Ablaufventil geschlossen wird, bis nach- Füllung des Kastens ein Schwimmerhebel das Einlaßventil schließt, während das Ablaufventil sich öffnet, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Drehachse (11) des Gewichthebels (12, 13), der für Leerhaltung des Kastens bei Nichtgebrauch sorgt, noch ein zweiter Gewichthebel (14,15,16) angeordnet ist, der gegen den ersten ausgetauscht werden kann und in der Weise mit dem Ablaufventil verbunden wird, daß beim Ziehen das Ablaufventil sich öffnet, während das Einlaufventil unabhängig von diesem zweiten Gewichthebel lediglich dem Einfluß des Schwimmerhebels untersteht, so daß durch einfachen Hebelaustausch' der bei Nichtgebrauch wasserfreie Kasten in einen stets gefüllten umgewandelt werden kann und. umgekehrt.When not in use, water-free cisterns for toilets and the like Pulling a lever opens the inlet valve and closes the drain valve until after filling the box a float lever closes the inlet valve, while the drain valve opens, characterized in that on the axis of rotation (11) of the weight lever (12, 13), the A second weight lever ensures that the box is kept empty when not in use (14,15,16), which can be exchanged for the first can and is connected to the drain valve in such a way that when pulling the drain valve opens, while the Inlet valve, independently of this second weight lever, is only subject to the influence of the float lever, see above that by simply exchanging a lever, the water-free box in an always filled can be transformed and. vice versa. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen,1 sheet of drawings,