DE300216C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

'- JVe 300216-KLASSE 2\g. GRUPPE '- JVe 300216- CLASS 2 \ g. GROUP

Verfahren zur Herstellung von Hochspannungskondensatoren.Process for the manufacture of high voltage capacitors.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 25. Juli 1915 ab.Patented in the German Empire on July 25, 1915.

Die Erfindung- betrifft ein Verfahren zur Herstellung von kleinen Hochspannungskondensatoren geringen Gewichtes, die sich besonders für Fernsprech- und Signalanlagen eignen, wo in der Regel nur ein beschränkter Raum zur Verfügung steht.The invention relates to a method for Manufacture of small high-voltage capacitors of light weight, which are particularly suitable suitable for telephone and signal systems, where usually only a limited one Space is available.

Gemäß dem neuen Verfahren wird zunächst in bekannter Art aus Metallfolien und isolierenden Zwischenlagen (z. B. Glimmerplatten)According to the new method is first made in a known manner from metal foils and insulating Intermediate layers (e.g. mica sheets)

ίο ein Schichtenpaket hergestellt und dieses im Vakuum mittels einer klebenden Isolierflüssigkeit imprägniert. ■ Alsdann wird das Paket unter der Presse getrocknet und nun erst mit einer Bandage, z. B. einer Bewicklung aus Faserstoff, versehen, die an Stelle des sonst gebräuchlichen Gehäuses den mechanischen Schutz gewährt. Endlich werden die Austrittsstellen der Folienenden, wo ihre leitende Verbindung (z.B. durch Nieten) erfolgt, durch je eine angegossene Leiste aus festbleibender Vergußmasse geschützt. Mittels der beiden das flachprismatische Paket an beiden Enden abschließenden Leisten kann dasselbe, ohne viel Raum zu beanspruchen, in das Apparatgehäuse der Signalanlage o. dgl. eingepaßt werden.ίο a layer package produced and this in Vacuum impregnated by means of an adhesive insulating liquid. ■ Then the package dried under the press and only now with a bandage, e.g. B. a winding Fiber material, which replaces the otherwise common housing with the mechanical Protection granted. Finally the exit points of the foil ends where their conductive Connection (e.g. by riveting) is made by a cast-on strip of permanent Protected potting compound. By means of the two the flat prismatic package at both ends final strips can do the same thing without taking up much space in the apparatus housing the signal system or the like. Be fitted.

Durch die klebende Imprägnierflüssigkeit wird erreicht, daß der Rand der Metallfolien dauernd dicht am Träger anliegt, so daß an diesen Stellen keine Loslösung der Metallfolien eintreten kann und das Überschlagen - der Hochspannung verhindert wird. Der über die Metallfolien hervorstehende Schutzrand der isolierenden Zwischenschicht kann verhältnismäßig gering sein, wodurch der Vorteil erzielt wird, daß — insbesondere bei kleineren Kondensatoren — das Gewicht und der Umfang bei gleicher Kapazität vergleichsweise gering ist. Durch ' die klebende Imprägnier-. substanz werden ferner die Schichten des Kondensators dauernd dicht auch im Betriebe zusammengehalten, so daß weder ein Kapazitätsverlust noch' die Gefahr des Durchschlagens entsteht. Die äußere Bewicklung bezweckt in der Hauptsache den mechanischen Schutz und kann nach dem Trocknen des Schichtenpakets aufgebracht werden, wodurch das Herstellungsverfahren vereinfacht wird. Diese Bewicklung kann entweder aus einem ■ Metallband oder auch aus einem Faserstoff u. dgl. bestehen. Kondensatoren mit metallfreier Bewicklung eignen sich besonders für Hochfrequenzanlagen, da Metallteile, in denen durch die Hochfrequenzströme Spannungen induziert werden können, nicht vorhanden sind.The adhesive impregnation liquid ensures that the edge of the metal foils is permanently in close contact with the carrier, so that the metal foils cannot become detached at these points can occur and the flashover - of the high voltage is prevented. The over the protective edge of the insulating intermediate layer protruding from the metal foils can be relatively be low, which has the advantage that - especially with smaller Capacitors - the weight and volume for the same capacity comparatively is low. Through 'the adhesive impregnation. The layers of the Capacitor kept tightly together even in operation, so that neither a loss of capacity nor is there a risk of breakthrough. The outer wrapping is intended mainly the mechanical protection and can be applied after drying of the layer package, whereby the manufacturing process is simplified. This winding can either consist of a ■ Metal band or a fiber material and the like. Capacitors with metal-free Wrapping are particularly suitable for high-frequency systems, as metal parts in which through which high-frequency currents can induce voltages do not exist.

Die erwähnten Leisten ' aus Vergußmasse werden unmittelbar an den Kondensator angegossen. Ihre Anordnung ermöglicht, die Anschlußstreifen an derselben Kurzseite des · Schichteilpaketes anzuordnen, ohne daß eine ß₀ Überschlaggefahr an dieser Stelle eintritt, obwohl sogar zufolge der besseren Volumen-, ausnutzung' der Kondensator für eine gegebene Spannung dünner wird als bisher und somit die Anschlußenden der Belegungen nahe zusammenrücken.The mentioned strips of casting compound are cast directly onto the capacitor. Their arrangement allows to arrange the connection stripe on the same short side of the · Schichteilpaketes without a ß ₀ rollover danger occurs at this point, even though, according to the improved volume, exploitation 'of the capacitor for a given voltage is thinner than before and thus the terminal ends of the Move assignments close together.

Auf der Zeichnung sind zwei Kondensatoren, wie sie sich nach dem neuen Verfahren ergeben, dargestellt, und zwar zeigt Fig. ι eine innere Reihenschaltung der Belegungen, Fig. 2 eine innere Parallelschaltung, und Fig. 3 die für beide Fälle gleichartigeOn the drawing are two capacitors, as they are according to the new process result, shown, namely Fig. ι shows an inner series connection of the assignments, FIG. 2 shows an internal parallel connection, and FIG. 3 shows the same for both cases

Seitenansicht des Kondensatorkörpers. Dieser besteht aus. dem durch die Metallfolien'und isolierenden Zwischenschichten hergestellten Paket α, das mit einer Bindenlage.umwickelt und dann nochmals von außen mit einer dünnen Schicht umgössen ist. Die angegossenen Leisten sind mit b bezeichnet. Die Grenzlinie zwischen ihnen und dem Körper α ist angedeutet, doch istSide view of the capacitor body. This consists of. the package α produced by the metal foils and insulating intermediate layers, which is wrapped with a binding layer and then again encapsulated with a thin layer from the outside. The cast-on strips are labeled b. The boundary line between them and the body α is indicated, but is

ίο an dieser Stelle natürlich keine Fuge vorhanden. Im Innern der Leisten liegen, wie bei Fig. ι und 2 angedeutet, die Folienverbindungen, die z. B. durch Nietung hergestellt sind. Die zum Anschluß der Außenleituiigen dienenden Streifen d sind durch die eine Leiste nach außen hindurchgeführt.ίο of course there is no joint at this point. In the interior of the strips are, as indicated in Fig. Ι and 2, the film connections, the z. B. are made by riveting. The strips d used to connect the outer conductors are passed through one strip to the outside.

Claims (1)

Patent-An spku ch:Patent claim: Verfahren zur Herstellung von Hochspannungskondensatoren, die nach ihrer Schichtung· mittels eines klebenden Isolier-. mittels imprägniert werden, dadurch gekennzeichnet, daß das flach prismatische Schichtenpaket, nachdem es unter der Presse getrocknet worden ist, mit Band umwickelt wird, das ohne Zuhilfenahme eines Gehäuses die Form des Kondensators im Betriebe selbständig bewahrt, während die an derselben Seite herausgeführten Leiterstreifen in angegossene, festbleibende Schutzleisten aus Isolierstoff gebettet werden.Process for the production of high voltage capacitors, which according to their Layering · by means of an adhesive insulating. are impregnated by means of, characterized in, that the flat prismatic layer package, after it has been dried under the press, with tape is wrapped around the shape of the capacitor without the aid of a housing kept independently in the company, while those carried out on the same side Conductor strips are embedded in cast, permanent protective strips made of insulating material. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.