DE3000103A1 - Pulley chassis components for cable haulage system - opt. made from reinforced polyamide or polyurethane moulding materials - Google Patents

Abstract

Chassis members for supporting set of pulleys for running cables of a haulage system are made from pressed steel or moulding material (e.g. polyamide) as two or more modular parts coupled by fittings of limited shear strength. Used for single or multiple track, multi-directional pulley systems for the stressed or the return cable systems or used in mines etc. The chassis is designed to disintegrate and disengage if struck a significant below, e.g. due to cable failure, so that the spread of damage is limited and easily repaired by use of interchangeable parts.

Description

Worrichtung zuD Fnnhren eines Zugmittels Direction of direction of a traction device

Stand des Technik Vorrichtungen zum Führen von Zugmitteln, insbesondere zum Führen von Seilen für seilangetriebene Transporteinrichtungen des untertägigen Grubenbetriebs, sind in mannigfaltigen Ausführungen vorbekannt. Eine Gattung solcher Vorrichtungen zum Führen von Zugmitteln bezeichnet man besonders im Untertagebergbau mit dem Schlagwort "Rollenbock", wobei man wiederum zwischen Rollenböcken für die sogenannte Zugseite, also zur Führung des Zugseiltrumes und Rollenböcken der sogenannten Leerseite oder Leerseilseite, unterscheidet, wobei die letzteren das Leerseiltrum führen sollen. State of the art Devices for guiding traction means, in particular for guiding ropes for rope-driven underground transport equipment Mine operation are already known in various designs. A kind of such Devices for guiding traction devices are particularly used in underground mining with the catchphrase "Rollebock", whereby one in turn is between Rollebock for the so-called pull side, i.e. to guide the pull rope strand and roller blocks of the so-called Empty side or empty rope side, differentiates, the latter being the empty rope strand should lead.

Je nach der Anzahl der insbesondere auf der Zugseilseite verwendeten Rollen wird oftmals auch der betreffende Rollenbock bezeichnet, z, 8,. als 5~Rollenbock.Depending on the number of used, in particular on the pull rope side Roles is often also referred to as the roller block in question, z, 8 ,. as a 5 ~ roller block.

Die Rollen zur Führung der Zugmittel - Zugseilseite und/oder Rücktrumseite (Leerseilseite) - sind in der Regel an bzw,in einer Tragkonstruktion aus zusammengeschweißten Profileisen angeordnet. Diese zumindest zum Teil gehäuseartige Tragkonstruktion wird oftmals auch als Halter oder Rollenbockhalter bezeichnet und ermöglicht die geeignete Anordnung der Rollen der Zugseite und der Leerseilseite im Raum, also in der Regel im Bereich des Hangenden, z. B. neben der Fahrschiene einer Einschienenhängebahn. Dabei ist es auch vorbekannt, solche Rollenbockhalter über Bockflansche auf der Fahrschiene einer Einschienenhängebahn zu lagern und am Hangenden abzuspannen.The rollers for guiding the traction mechanism - traction rope side and / or return side (Empty rope side) - are usually welded together on or in a supporting structure Profile iron arranged. This at least partially housing-like support structure is often also referred to as a holder or roller bracket holder and enables this suitable arrangement of the roles of the tension side and the empty rope side in space, so usually in the area of the hanging wall, e.g. B. next to the running rail of an overhead monorail. It is also previously known to have such a roller bracket holder via bracket flanges on the To store the running rail of an overhead monorail and to brace it on the hanging wall.

Zum Stande der Technik zählen auch Konstruktionen, bei welchen die Rollen zur Führung des Zugmitteltrumes und die Rollen, die das Leerseiltrum führen, an ein und demselben schienenartigen Rollenbockhalter angeordnet sind. Die Rollen, die das Zugtrum führen, bilden ebenso wie die Rollen, die das Leerltrum führen, jeweils ein Rollenfenster, wobei zur Ermöglichung des Seilarmdurchtritts auf der Zugtrumseite mindestens eine der hier vorgesehenen Rollen - in der Regel gegen die Rückstellkraft einer Feder - ortsverlagerbar ist.The state of the art also includes constructions in which the Rollers for guiding the traction mechanism run and the rolls that guide the empty rope run, are arranged on one and the same rail-like roller bracket holder. The roles, that lead the pulling strand, like the roles that lead the empty strand, one roller window each, whereby to enable the passage of the rope arm on the Towing side at least one of the ones provided here Roles - in usually against the restoring force of a spring - is positionally displaceable.

Von der Anmelderin wurden auch schon Rollenböcke vertrieben, bei denen die ortsverlagerbare Rolle des Zugseilfensters an einer am Rollenbock über eine Achse schwenkbeweglichen Schwinge gelagert war.Roller blocks have also been sold by the applicant in which the relocatable role of the pull cord window on one on the roller block via one Axis pivotable swing arm was mounted.

Des weiteren wurden von der Anmelderin Rollenböcke zur Verwendung im Untertagebergbau vertrieben, bei welchen der gehäuseartige Rollenhalter aus schweren U-Profilabschnitten zusammengeschweißt war.Furthermore, roller blocks were used by the applicant sold in underground mining, in which the housing-like roller holder made of heavy U-profile sections was welded together.

Nachteilig bei allen bisher bekanntengewordenen Konstruktionen zum Führen von Zugmitteln zur Verwendung im Untertagebergbau ist zunächst, daß derartige Vorrichtungen bei Reparaturen in der Regel insgesamt ausgebaut und ins Herstellerwerk transportiert werden müssen.. Dies ist besonders dann notwendig, wenn es in Folge von Betriebsstörungen oder durch unsachgemäße Bedienung zu erheblichen Beschädigungen durch Gegenfahren des Zugse-ilarmes oder von überstehenden Lasten kommt.A disadvantage of all previously known constructions for Leading traction means for use in underground mining is first of all that such Devices for repairs are usually completely removed and taken to the manufacturer's works need to be transported .. This is especially necessary when it is in a row from malfunctions or from improper operation to considerable damage due to the pulling arm driving in the opposite direction or from protruding loads.

Da die bisher bekannten Rollenböcke insgesamt starr und in der Regel aus einer Schweißkonstruktion bestehen, kommt es auch dann zu einer oft erheblichen Beschädigung der gesamten Tragkonstruktion bzw. des gehäuseartigen Rollenhalters, wenn z. B. der Zugseilarm nur gegen eine der Rollen ausfährt. Dabei wird oftmals die gesamte Konstruktion verbogen, so daß zunächst erhebliche Arbeiten aufgewendet werden müssen, um den betreffenden Rollenbock - Zugseilseite und Leerseilseite - auszubauen, ihn nach Übertage zu transportieren, zum Herstellerwerk zu bringen und dort zu reparieren, bevor der betreffende Rollenbock wieder nach Untertage gebracht und dort erneut eingebaut werden kann.Since the previously known roller blocks are generally rigid and generally consist of a welded construction, there is often a considerable one Damage to the entire supporting structure or the housing-like roll holder, if z. B. extends the pull arm only against one of the rollers. Often times the entire construction bent, so that considerable work was initially required must be in order to move the relevant pulley block - pull rope side and empty rope side - to expand it, to transport it to the surface, to bring it to the manufacturing plant and to be repaired there before the roller block in question is brought back underground and can be installed again there.

LL i. einem ieicnfahrcn gegen bekannte Vorrichtungen dieser Art besteht aber auch die Gefahr, daß nicht nur die Rollenböcke selbst beschädigt werden, sondern wegen der Starrheit solcher Rollenböcke auch erhebliche Beschädigungen an der betreffenden TransportvorrichtUng und/oder deren Antriebsmittel selbst auftreten, so daß bereits vergleichsweise geringfügige Betriebsstörungen zu erheblichen Reparaturarbeiten und damit zu hohen Kosten Anlaß geben können.LL i. a threat against known devices of this type exists but also the risk that not only the roller blocks themselves are damaged, but because of the rigidity of such roller blocks, significant damage to the relevant Transport device and / or their drive means occur themselves, so that already comparatively minor malfunctions to significant repair work and thus can give rise to high costs.

Hinzukommt, daß die relativ schweren und sperrigen, unbequem zu handhabenden bekannten Rollenböcke wegen ihrer Herstellung aus Profileisen relativ spitze bzw. scharfe Kanten aufweisen, was ihre Handhabung weiter erschwert.In addition, the relatively heavy and bulky, inconvenient to handle known roller blocks because of their production from profile iron relatively pointed or have sharp edges, which further complicates their handling.

Des weiteren ist auch die Herstellung lohnintensiv, weil zur Herstellung zahlreiche Profile von Hand zusammengeschweißt werden müssen. Dies wiederum erschwert die Reparatur, insbesondere wenn derartige Profile durch Einwirkung erheblicher Kräfte verbogen sind.Furthermore, the production is also labor-intensive because it is necessary to produce it numerous profiles have to be welded together by hand. This in turn makes it more difficult the repair, especially if such profiles are affected by significant effects Forces are bent.

Dabei muß man in der Regel den gesamten gehäuseartigen Rollenhalter austauschen, da sich einzelne Sektionen nicht ohne weiteres ersetzen lassen.As a rule, you have to use the entire housing-like roll holder replace, as individual sections cannot be easily replaced.

Augbe Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Vorrichtung der im Anspruchsoberbegriff des Patentanspruches 1 vorausgesetzten Art wesentlich zu verbessern. Insbesondere soll es ermöglicht werden, den Anteil der manuellen Herstellarbeit durch Übertragung solcher Arbeiten auf Maschinen herabzusetzen, wodurch wiederum eine maschinelle Serienfertigung ermöglicht werden soll bei Standardisierung der Erzeugnisse. Dabei sollen die vollständig oder weitgehend maschinell gefertigten Teile einer derartigen Vorrichtung -im Baukastensystem weitgehend gegeneinander austauschbar bzw. mischverwendbar sein, z. B. die Gehäuseteile einer solchen Vo-rrichtung, die auf der Zugseilseite angeordnet sind auch für die Leerseilseite verwendet werden können, wäs wiederum die Möglichkeit eröffnen soll, bei etwaigen Reparaturen bloß die beschädigten Einzelteile gegen neue Teile auszutauschen,-so daß nicht mehr - wie bisher - große und schwere Profile gerichtet oder praktisch alle Teile'eines gehäuseartigen Rollenhalters verschrottet zu werden brauchen. Dabei soll schon in der Konstruktion Vorsorge getroffen sein, daß bei einem etwaigen Gegenfahren o. dgl. The invention is based on the object of a device of the type required in the preamble of claim 1 is essential to improve. In particular, it should be made possible to use the manual Reduce manufacturing work by transferring such work to machines, whereby in turn, a machine series production should be made possible with standardization of the products. The fully or largely machine-made Parts of such a device -in the modular system largely against each other be interchangeable or mixed, e.g. B. the housing parts of such a device, which are arranged on the pull rope side can also be used for the empty rope side can, which in turn should open up the possibility of repairs only to replace the damaged individual parts with new parts, so that no more - as before - large and heavy profiles straightened or practically all parts of one housing-like roll holder need to be scrapped. It should already be in the construction, precautions must be taken that in the event of a counter-drive or the like. like

nicht die gesamte Konstruktion verzogen, verbogen oder sonstwie beschädigt wird, sondern derartige Beschädigungen möglichst nur auf das Teil, gegen das z. B. gegengefahren worden ist, beschränkt bleiben. Alles in allem wird somit eine Vorrichtung zum Führen von Zugmitteln zur Verwendung im Untertagebergbau angestrebt, die sich durch Anwendung moderner Herstellungsmethoden besser auf die Verhältnisse im Untertagebergbau einrichten läßt.not the entire construction warped, bent or otherwise damaged is, but such damage as possible only on the part against which z. B. has been countered remain limited. So all in all it becomes a Device for guiding traction means for use in underground mining striving to better address the Can set up conditions in underground mining.

Losung Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 wiedergegebenen Merkmale gelöst. Solution This task is reproduced by the claim 1 Features solved.

Einige Vorteile Bei Anwendung des Erfindungsgedankens (Aufgabe und Lösung) lassen sich Vorrichtungen bzw. Rollenböcke für den Untertagebergbau fertigen, bei denen der eigentliche gehäuseartige Rollenhalter z. B. aus einem zweckentsprechend zugeschnittenen bzw. gestanzten Blech durch Pressen und/oder Tiefziehen einstückig gefertigt werden kann. Auf diese Weise lassen sich z. B. Bleche von sechs bis acht- Millimetern in die endgültige Form in einem Arbeitsgang bringen, so daß allen Festigkeitsanforderungen, die an derartige Vorrichtungen im Untertagebergbau gestellt werden, problemlos entsprochen werden kann. Some advantages of using the inventive idea (task and Solution), devices or roller blocks for underground mining can be manufactured, where the actual housing-like roll holder z. B. from an appropriate cut or punched sheet metal by pressing and / or deep drawing in one piece can be manufactured. In this way, z. B. Sheets from six to eight Bring millimeters into their final shape in one operation, so that all strength requirements, that are placed on such devices in underground mining, easily met can be.

Bei dieser Fertigungsmethode lassen sich erforderlichenfalls gleichzeitig oder aber in einem besonderen Arbeitsgang zweckentsprechend gestaltete und/oder angeordnete Sicken anformen, so daß z. B. auch Seitenwände mit dem erforderlichen Widerstandsmoment hergestellt werden können.With this production method, if necessary, can be carried out at the same time or appropriately designed and / or in a special operation molded beads arranged so that, for. B. also side walls with the required Moment of resistance can be produced.

Beim Pressen und/oder Tiefziehen werden alle Übergänge mit sanften Rundungen bzw. Radien ausgeführt, so daß spitze bzw. scharfkantige Ecken vermieden werden.When pressing and / or deep drawing, all transitions are smooth Roundings or radii executed so that pointed or sharp-edged corners are avoided will.

Vielmehr sind die Gehäuseteile des Rollenbockes in ihren Übergangsbereichen handfreundlich gest2'tet, so daß Verletzungen bei späteren Reparaturen nicht möglich sind.Rather, the housing parts of the roller block are in their transition areas Hand-friendly designed so that injuries during later repairs are not possible are.

Es ist aber auch möglich, derartige Rollenhalter bzw. Rollenbockgehäuse aus einer geeigneten' Blechabwicklung durch Biegen und/oder'Abkanten zu fertigen.But it is also possible to use such roller holders or roller block housings to manufacture from a suitable sheet metal development by bending and / or edging.

Die so hergestellten Rollenbockgehäuse oder Rollenhalter sind in der Regel hohikastenförmig gestaltet. Innerhalb dieser Hohikastenform lassen sich die erforderlichen Lager und Rollen anordnen. Zum Beispiel ist es möglich, das gesamte Rollenfenster der Zugtrumseite und/oder der Leerseiltrumseite, bestehend jeweils aus den zugehörigen Rollen mit Lagern, Achsen usw., als jeweils -austauschfähige Einheit zu bilden. Infolgedessen läßt sich z. B. das Zugseilfenster mit allen Rollen und Lager als austauschfähige und insgesamt zu handhabende Einheit, z. B. mit einer Schwinge versehen, in den betreffenden Hohlkasten des Rollenhalters ein- und ausbauen.The roller block housings or roller holders produced in this way are in the Usually designed in the shape of a hollow box. Within this hollow box shape, the Arrange the necessary bearings and rollers. For example it is possible to do the whole Roller window on the pulling side and / or the empty side, each consisting of from the associated roles with bearings, axles, etc., as each-exchangeable To form unity. As a result, z. B. the cable window with all roles and bearings as an exchangeable unit that can be handled as a whole, e.g. B. with a Equip the swing arm, install it in and remove it from the relevant hollow box of the roll holder.

Es ist aber auch möglich, den Rollenhalter oder das jeweilige Gehäuse-Bauteil des gehäuseartigen- Rollenhalters nach einem geeigneten Kunststofformungsverfahren herzustellen, z. B. derartige Gehäuse im Spritzgießver fahren zu fertigen. Auf diese Weise braucht auf die Formgestaltung -kaum noch Rücksicht genommen zu werden.But it is also possible to use the roll holder or the respective housing component the housing-like roll holder by a suitable plastic molding process to manufacture, e.g. B. drive such housing in the Spritzgießver to manufacture. To this Way, the design of the shape hardly needs to be taken into account.

Vielmehr lassen sich alle Gehäuseformen als relativ preiswerte Massenartikel fertigen. Dabei kann es im Bedarfsfalle angezeigt sein, derartige, nach einem Kunststcfformungsverfahren hergestellte Rollenhalter bzw. Gehäuse-Baueinheiten mit einer geeigneten Armierung zu versehen. Zum Beispiel lassen sich Glasfaser und/oder Textilbahnen mit einformen. Infolge des geringeren spezifischen Gewichtes derartiger Werkstoffe lassen sich auch relativ große Wandstärken in Kauf nehmen, so daß die mechanische und/oder dynamische Festigkeit in jedem Falle gewährleistet ist.Rather, all housing shapes can be used as relatively inexpensive mass-produced items manufacture. If necessary, it can be indicated, after a plastic molding process manufactured roll holders or housing units with a suitable reinforcement to provide. For example, fiberglass and / or textile webs can also be molded. As a result of the lower specific weight of such materials, also accept relatively large wall thicknesses, so that the mechanical and / or dynamic Strength is guaranteed in any case.

Der Erfindungsgedanke läßt sich auch dann ausführen, wenn derartige'Rollenhalter oder Gehäuse-Bau-Einheiten solcher Rollenbockgehäuse aus Kunststoffblechen nach einem geeigneten Formungsverfahren gefertigt werden.The idea of the invention can also be carried out when such'Rollenhalter or housing construction units of such roller block housing made of plastic sheets a suitable molding process.

Derartige Kunststoffbleche bestehen aus einem geeigneten Kunststoff und als Armierungen anzusprechende Einlagen, z. 8. aus-Glasfasern oder Glasfiber.Such plastic sheets consist of a suitable plastic and inserts to be addressed as reinforcements, e.g. 8. Made of fiberglass or fiberglass.

Wird ein Kunststofformungsverfahren angewendet, so ist auch die Möglichkeit gegeben, durch Einfärben den gehäuseartigen Rollenhaltern bzw. Gehäuse-Baueinheiten eine zweckentsprechende Farbgebung, z. B.If a plastic molding process is used, so is the option given, by coloring the housing-like roll holders or housing units an appropriate color scheme, e.g. B.

Warnfarben, zu geben. Auch ist es denkbar, die einzelnen Gehäuse-Baueinheiten mit dauerhaften Kennzeichnungen zu versehen, was für den späteren Austausch defekter Gehäuse-Baueinheiten von Vorteil sein kann.Warning colors to give. It is also conceivable that the individual housing units to be provided with permanent markings, which is defective for later exchange Housing assemblies can be advantageous.

Keinerlei, ob die Rollenhalter-oder ihre Gehäuse-Bauein heiten nach einem Preß- und/oder Tiefziehverfahren oder nach einem Kunststofformungsverfahren hergestellt werden, so ist es doch möglich, durch diese relativ schnellen und preiswerten Herstellungsmethoden alle Einzelteile am Lager zu haben. Besonders, wenn der gehäuseartige Rollenhalter bzw. Rollenbock aus einzelnen Gehäuse-Baueinheiten besteht wird die Möglichkeit eröffnet, nur die jeweils defekten Gehäuseabschnitte auszutauschen. Fährt z. B. ein Transportmittel in einen Rollenbock, so mußte bisher der ganze Rollenbock ausgetauscht werden. Bei der Erfindung wird zwar ebenfalls das Teil, gegen das angefahren wurde, beschäaigt, jedoch ist bei Anwendung der Erfindung die Möglichkeit gegeben, dieses Gehäuseteil auszutauschen und gegen ein neues zu ersetzen.It doesn’t matter whether the reel seat units or their housing units are concerned a pressing and / or deep drawing process or a plastic molding process are produced, it is still possible through this relatively quick and inexpensive Manufacturing methods to have all individual parts in stock. Especially if the case-like The roll holder or roll block consists of individual housing units This opens up the possibility of only replacing the defective housing sections. Drives z. B. a means of transport in a roller bracket, so previously had to be the whole roller bracket be replaced. In the case of the invention, the part is also approached against was, employed, however, when applying the invention, the possibility is given exchange this housing part and replace it with a new one.

Außerdem besteht die Möglichkeit, alle Gehäuse-Baueinheiten untereinander mischverwendbar auszugestalten und/oder einzelnen Gehäuse-Baueinheiten unterschiedliche Aufgaben zuzuordnen, so daß ein und dieselbe Gehäuse-Baueinheit unterschiedliche Aufgaben erfüllen kann, z. B. das Gehäuseteil, über das der betreffende Rollenbock über einen Bockflansch auf einer Fahrschiene einer Einschienenhängebahn montiert ist, außerdem dazu verwendet werden kann, das Gehäuse für die Anordnung der Schwinge und/oder das Gehäuse für eine Rolle zur Bildung des Zu gtrumfensters oder als Gehäusebauteil für das Leerseil zu dienen.There is also the possibility of all housing units under each other to design mixed usable and / or individual housing units different Assign tasks so that one and the same housing assembly different Can perform tasks such. B. the housing part over which the roller block in question Mounted on a rail of an overhead monorail via a bracket flange is, can also be used to the housing for the arrangement of the rocker and / or the housing for a role to form the access window or as a housing component to serve for the empty rope.

Dadurch, daß dem gehäuseartigen Rollenhalter bzw.The fact that the housing-like roll holder or

dem Rollenbock mindestens eine Sollbruchstelle zugeordnet wird, braucht beim etwaigen Gegenfahren oder sonstigen Beschädigungen nicht mehr befürchtet zu werden, daß die gesamte Vorrichtung bzw. der gesamte Rollenbock defekt wird. Vielmehr kann die Sollbruchstelle so ausgerichtet und angeordnet werden, daß z. B.the roller block is assigned at least one predetermined breaking point, needs no longer feared in the event of driving in the opposite direction or other damage be that the entire device or the entire roller block is defective. Much more the predetermined breaking point can be aligned and arranged so that, for. B.

bei einem Anfahren ein Gehäuseteil bewußt abbricht oder abgeschert wird und zusammen mit dem zug vorigen Rollenfenster zur Seite klappt und/oder auf das Liegende herunterfällt und von dem betreffenden Transportmittel nicht mitgenommen und gegen einen anderen Rollenbock gefahren werden kann, was erhebliche Beschädigungen zur Folge hätte.When starting a housing part deliberately breaks off or shears off and, together with the previous roll window, folds to the side and / or opens the lying down falls down and is not taken away by the means of transport concerned and can be driven against another roller block, causing considerable damage would result.

Die Ausbildung und Anordnung von Sollbruchstellen wird noch dadurch erleichtert, daß der Erfindungsge danke auch die Möglichkeit der Herstellung aus Gehäuse-Baueinheiten beinhaltet. In diesem Falle können alle oder nur einzelne Gehäuse-Baueinheiten mit derartigen Sollbruchstellen versehen werden, so daß an allen gefährdeten Bereichen die Möglichkeit besteht, daß das betreffende Gehäuseteil bewußt wegbricht, wegklappt oder abgeschert wird. Nur dieses beschädigte Gehäuseteil braucht dann gegen eine neue Gehäuse-Baueinheit ersetzt zu werden. Es wird dadurch nicht mehr erforderlich, die gesamte Vorrichtung bzw. den gesamten Rollenbock auszubauen und ins Herstellerwerk zu transportieren.The formation and arrangement of predetermined breaking points is still thereby facilitated that the inventions thank you also the possibility of manufacturing Includes housing assemblies. In this case, all or only individual housing units be provided with such predetermined breaking points, so that in all endangered areas there is a possibility that the housing part in question deliberately breaks away, folds away or sheared off. Only this damaged housing part then needs against a new housing assembly to be replaced. It is no longer necessary to remove the entire device or the entire roller block and return it to the manufacturer's works to transport.

Vielmehr kann die übrige Vorrichtung an Ort und Stelle Untertage verbleiben. Der Ausbau der beschädigten Gehäuse-Baueinheit ist rasch möglich, so daß durch Einbau einer neuen Gehäuse-Baueinheit die Funktionsfähigkeit der gesamten Anlage schnell wieder herstellbar ist, was zu kurzen Stillstandszeiten und damit zu geringem Produktionsausfall beiträgt.Rather, the rest of the device can remain in place underground. The damaged housing assembly can be removed quickly, so that by installation a new housing unit, the functionality of the entire system quickly can be restored, resulting in short downtimes and thus low production downtimes contributes.

Außerdem trägt diese Ausbildung des Rollenhalters bzw. Rollenbockgehäuses dazu bei, daß z. B. an das Gehäuse für die Zugtrumseite ein ebensolches Gehäuse oder nur ein Teil eines solchen Gehäuses, beispielsweise nur eine Gehäuse-Bauart, angeordnet werden kann, die dann zur Aufnahme der Rollen dient, die das Leerseilfenster bilden. Besonders leicht läßt sich in diesem Zusammenhang der Gedanke verwirklichen, die Gehäuse~ Baueinheiten so auszubilden und/oder anzuordnen, daß eine der Rollen, die das Zugtrumfenster bilden, auch zur Bildung des Leerseilfensters dient. Auf diese Weise läßt sich z. B. auch auf der Leerseite ein aus Auftriebsrolle, zwei seitlichen Begrenzungsrollen und einer unteren Rolle bestehendes Vierrollenfenster herstellen, das eine gute Führung des Leerseiles auf der Rücktrumseite gewährleistet. Der erhöhte.In addition, this design of the roller holder or roller block housing carries contributes to the fact that z. B. on the housing for the Zugtrumseite an identical housing or only part of such a housing, for example only one housing type, can be arranged, which then serves to accommodate the roles that the empty rope window form. In this context it is particularly easy to realize the idea to design and / or arrange the housing units in such a way that one of the roles which form the tension strand window, also serves to form the empty rope window. on this way z. B. also on the blank side from a buoyancy roller, two lateral delimitation rollers and a lower roller existing four-roller window Establish that ensures good guidance of the empty rope on the reverse side. The increased.

Aufwand für die zusätzliche vierte Rolle im Leerseilfenster kann ohne weiteres dadurch in Kauf genommen werden, daß eine der Rollen, die das Zugseilfenster bilden, zur Herstellung des Leerseilfensters herangezogen wird und außerdem die weiteren Vorteile der Mischverwendbarkeit der einzelnen Gehäuse-Bauteile bei Wartungs- und/oder Reparaturarbeiten gegeben ist. Alles in allem werden dadurch entweder gar keine oder nur geringfügig erhöhte Kosten für das Leerseilfenster gegeben sein.The effort for the additional fourth role in the empty rope window can be done without further be taken into account that one of the roles that the pull cable window form, is used to produce the empty rope window and also the further advantages of the mixed use of the individual housing components for maintenance and / or repair work is in progress. All in all, it will either be cooked there may be no or only slightly increased costs for the empty cable window.

Durch die Unterteilung des gesamten Gehäuses eines Rollenbockes wird im Falle des Ausbaus und/oder von Wartungs- bzw. Reparaturarbeiten auch die Handhabungssicherheit vergrößert und eine leichte Handhabung durch z. B. nur eine Person gewährleistet.By subdividing the entire housing of a roller block is in the case of expansion and / or maintenance or repair work, also the handling safety enlarged and easy handling by z. B. only guaranteed for one person.

Breitere AusfGhrungsfarnen In Anspruch 2 ist eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung beschrieben. Dabei kann die Abwicklung so gehalten sein, daß z. B. nur an einigen wenigen Stellen oder überhaupt nicht Schweißnähte gezogen werden müssen, die etwaige Spalte überdecken sollen. Wider execution ferns In claim 2 is an advantageous embodiment of the invention described. The processing can be held so that, for. B. welds are only drawn in a few places or not at all must cover any gaps.

Es ist aber auch möglich, die Abwicklung so zu gestalten, daß nach dem Abkanten und/oder Pressen der Abwicklung keine Schweißarbeiten mehr durchzuführen sind.But it is also possible to design the processing so that after No more welding work to be carried out after folding and / or pressing the development are.

In Anspruch 3 sind besonders vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung beschreiben.In claim 3 are particularly advantageous embodiments of the invention describe.

In Anspruch 4 ist eine vorteilhafte Alternativlösung beschrieben.In claim 4, an advantageous alternative solution is described.

Bei den in Anspruch 5 beschriebenen Kunststoffblechen handelt es sich um Kunststofftafeln, die gemäß Anspruch 6 z. B. durch Armierungen bzw. Einlagerungen von Glasfasern und/oder Textilmatten verstärkt sein können.The plastic sheets described in claim 5 are to plastic panels which according to claim 6 z. B. by reinforcements or inclusions can be reinforced by glass fibers and / or textile mats.

In den Ansprüchen 7 und 8 sind weitere Alternativen beschrieben. Zum Beispiel können die Gehäuseteile bzw. der Rollenhalter im Spritzgießverfahren gefertigt sein oder aber gemäß Anspruch 8 auch aus Stahlguß bestehen.In claims 7 and 8 further alternatives are described. To the For example, the housing parts or the roller holder can be manufactured using an injection molding process be or according to claim 8 also consist of cast steel.

Gemäß Anspruch 9 sind bei einer weiteren Ausführungsform der Rollenhalter bzw-. die Gehäuseteile oder Giläusebaueinheiten mit Versteifungssicken und/oder Versteifungs rippen versehen, die - wie in Anspruch 10 beschrieben -längs und/oder quer zur Gehäuseachse verlaufen können.According to claim 9 in a further embodiment of the roll holder respectively-. the housing parts or giläusebaueinheit with stiffening beads and / or Stiffening ribs provided, the - as described in claim 10 -longitudinal and / or can run transversely to the housing axis.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform ist der gehäuseartige Rollenhalter auf der Zugtrumseite getrennt.In an advantageous embodiment, the housing-like roll holder is separated on the traction side.

An der Trennebene können die dadurch gebildeten Gehäuseteile aneinander angeordnet, z. B. zusammengeschraubt und/oder über eine Sollbruchstelle miteinander verbunden sein.At the parting plane, the housing parts thus formed can be attached to one another arranged, e.g. B. screwed together and / or with each other via a predetermined breaking point be connected.

In Anspruch 12 ist eine besonders vorteilhafte Ausführungsform beschrieben, die auf konstruktiv einfache Weise auch eine Lagerungsmöglichkeit für das Rollenfenster der Zugtrumseite schafft, wobei die Gehäuseteile bzw. Gehäuse-Baueinheiten jeweils austauschbar und untereinander ggf. auch mischverwen dbar sind.In claim 12, a particularly advantageous embodiment is described, which in a structurally simple way also provides a storage option for the roller window the tension side creates, the housing parts or housing units each interchangeable and, if necessary, can also be mixed with one another.

Die Ausführungsform nach Anspruch 13 läßt sich besonders leicht beim Tiefziehen, Gießen oder Spritzgießen solcher Teile herstellen, wobei die Montagek laue den Einbau erleichtert.The embodiment according to claim 13 can be particularly easy at Deep drawing, casting or injection molding of such parts, the Montagek lukewarm installation facilitated.

In Anspruch 14 ist eine weitere vorteilhafte Ausführungs form beschrieben.In claim 14, a further advantageous embodiment is described form.

An sich sind Rollenböcke mit einer Schwinge für die dadurch den Seilarm aufschwingbare Rolle vorbekannt.Actually, roller stands are with a swing arm for the rope arm swing-up role previously known.

Solche Konstruktionen lassen sich nunmehr bei Anwendung des Erfindungsgedankens gemäß Anspruch 15 besonders leicht verwirklichen, da die einzelnen Gehäuse-Baueinheiten z. B. als preiswerte Massenartikel im Spritzgießverfahren zu fertigen sind. Auf diese Weise läßt sich z. B. das Rollenbockhalterteil des Gehäuses so ausgestalten, daß es gemäß Anspruch 15 auch zur Lagerung der Schwenkachse für die Schwinge dienen kann.Such constructions can now be carried out using the inventive concept Realize according to claim 15 particularly easily, since the individual housing units z. B. are to be manufactured as inexpensive mass-produced articles by injection molding. on this way z. B. design the roller bracket holder part of the housing so that it also serve to support the pivot axis for the rocker according to claim 15 can.

In Anspruch 16 ist eine weitere vorteilhafte Variante beschrieben. Hier lassen sich individuelle Zonen des Gehäuses bei Beschädigung oder zum Zwecke von Wartungsarbeiten austauschen oder ausbauen. Die Einzelteile sind relativ leicht zu handhaben.Another advantageous variant is described in claim 16. Individual zones of the housing can be set here in the event of damage or for purposes replace or remove from maintenance work. The individual parts are relatively light to handle.

In Anspruch 17 ist eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung beschrieben, was auch für Anspruch 18 gilt.In claim 17 is an advantageous embodiment of the invention described, which also applies to claim 18.

Aus Anspruch 19 ist eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung zu entnehmen.From claim 19 is a particularly advantageous embodiment of the Invention to be found.

Gemäß Anspruch 20 läßt sich eine ebensolche Gehäuse-Baueinheit oder ein Gehäuseteil in Richtung auf der Rücktrumseite anordnen, so daß in einfacher Weise auch das Leerseilfenster unmittelbar an den Gehäuseteilen für das Zugseilfesnter angeordnet werden kann, und zwar mit den gleichen Konstruktionsteilen, die auch für den Aufbau des Gehäuses für das Zugtrum dienen.According to claim 20 can be such a housing unit or Arrange a housing part in the direction of the return side, so that in easier Way also the empty cable window directly on the housing parts for the pull cable can be arranged, with the same structural parts that also serve for the construction of the housing for the tension side.

Hierfür beschreibt Anspruch 21 eine vorteilhafte, kostensparende Alternativlösung.To this end, claim 21 describes an advantageous, cost-saving alternative solution.

Besonders vorteilhaft ist eine Ausführungsform nach Anspruch 22, da bei dieser eine Rolle zur Führung des Zugtrumes gleich-zeitig zur Bildung des Leerseilfensters herangezogen wird.An embodiment according to claim 22 is particularly advantageous because in this one role for guiding the tension stretch at the same time as forming the empty rope window is used.

Dafür beschreibt Anspruch 23 eine konkretere Ausführungsform.Claim 23 describes a more specific embodiment for this.

Gemäß Anspruch 24 sind die Gehäuseteile oder Gehäuse-Baueinheiten auch mit Ausnehmungen und/oder Auskröpfungen zum Anordnen von Abspannungen versehen. Derartige Auskröpfungen oder Abspannungen lassen sich beim Fertigen im Spritzgießverfahren oder Gußverfahren besonders leicht anformen.According to claim 24, the housing parts or housing units are also provided with recesses and / or cranks for arranging anchoring. Such crankings or bracing can be achieved during manufacture using the injection molding process or molding process particularly easily.

Anspruch 25 schützt den Gedanken, daß alle Gehäuseteile bzw. Gehäuse-Baueinheiten untereinander mischverwendbar sind, so daß eine geringe Lagerhaltung notwendig wird. Im Falle von Reparaturen sind auch Irrtümer beim Einbau neuer Teile ausgeschlossen.Claim 25 protects the idea that all housing parts or housing units are mixed with each other, so that a small amount of storage is necessary. In the case of repairs, errors in the installation of new parts are also excluded.

In Anspruch 26 ist die besondere Gestaltung des gehäuseartigen Rollenhalters bzw. der Gehäuseteile bzw.In claim 26 is the special design of the housing-like roll holder or the housing parts or

der Gehäuse-Baueinheiten beschrieben..of the housing units.

Aus Anspruch 27 geht eine vorteilhafte Ausführungsform hervor, was auch für Anspruch 29 gilt.From claim 27 an advantageous embodiment emerges what also applies to claim 29.

Bei der Ausführungsform nach Anspruch 30 wird große Festigkeit durch 1010C Widerstandsmomentc erreicht.In the embodiment according to claim 30, great strength is achieved 1010C section modulusc reached.

Besonders vorteilhaft sind Ausführungsformen nach Anspruch 31, weil hierdurch der Zugang zu den Sollbruchstellen besonders leicht gegeben ist. Auf diese Weise lassen sich diese Stellen erforderlichenfalls leicht warten. Außerdem sind die Sollbruckstilen in einen Bereich hineinverlegt worden, wo eine Trennung in einzelne Baugruppen sowieso vorgesehen ist, so daß sich Einzelteile bei Beschädigung leicht austauschen lassen.Embodiments according to claim 31 are particularly advantageous because as a result, access to the predetermined breaking points is particularly easy. To this In this way, these points can be easily serviced if necessary. Also are the Sollbruckstilen have been relocated to an area where there is a separation into individual Assemblies is provided anyway, so that items can easily be damaged if damaged have it exchanged.

Wird eine Ausführungsform nach Anspruch 32 gewählt, so kann beim Gegenfahren die aufschwenkbare Rolle abgeschert werden, so daß das Fenster auf der Zugtrumseite geöffnet ist.If an embodiment according to claim 32 is selected, then when driving in the opposite direction the swiveling roller are sheared off, so that the window on the tension side is open.

Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der Zeichnung, in der die Erfindung an mehreren Ausführungsbeispielen - teils schematisch - veranschaulicht ist. Es zeigen: Fig. 1 eine als Vierrollenbock ausgebildete Vorrichtung zum Führen eines Seiltrums jur der Zugseite in der Seitenansicht; Fig. 2 den aus Fig. 1 ersichtlichen Rollenbock mit geöffnetem Rollenfenster; Fig. 3 eine Stirnansicht in Richtung des Pfeiles X in Fig. 1, und zwar mit Ansicht auf die geöffneten Flansche; Fig. 4 eine weitere Ausführungsform, und zwar ebenfalls einen Vierrollenbock zur Verwendung auf der Zugtrumseite; Fig. 5 eine weitere Ausführungsform, mit geäffnetem Rollen fenster; Fig. 6 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles Y in Fig. 4, und zwar mit Ansicht auf die geöffneten Flansche; Fig. 7 eine weitere Ausführungsform in der Seitenansicht mit einem zusätzlichen Rollen fenster für das Leerseil auf der Lastseite und Fig. 8 abermals eine weitere Ausführungsform.Further features and advantages emerge from the following description the drawing, in which the invention in several exemplary embodiments - partly schematically - is illustrated. The figures show: FIG. 1 a device designed as a four-roller block for guiding a cable run jur the pulling side in the side view; Fig. 2 from 1 shows a roller block with the roller window open; Fig. 3 is an end view in the direction of arrow X in Figure 1, with a view of the opened flanges; Fig. 4 shows a further embodiment, namely also a four-roller block for Use on the traction side; Fig. 5 shows a further embodiment, with the open Roll window; Fig. 6 is a view in the direction of arrow Y in Fig. 4, namely with a view of the opened flanges; 7 shows a further embodiment in the side view with an additional roller window for the empty rope on the Load side and FIG. 8 again a further embodiment.

In der Zeichnung ist die Erfindung in Anwendung auf Vorrichtungen zum Führen von als Seile ausgebildeten Zugmitteln veranschaulicht, die insbesondere zum Antrieb von üblicherweise im Untertagebergbau eingesetzten Transporteinrichtungen, z. B. Einschienenhängebahnen, dienen.In the drawing the invention is applied to devices illustrated for guiding traction means designed as ropes, in particular to drive transport equipment usually used in underground mining, z. B. monorails, serve.

Aus den Figuren 1 bis 3 ist eine Vorrichtung bzw.From Figures 1 to 3 a device or

ein Rollenbock veranschaulicht, die auf der Zugtrumseite eines z. B. als Einschienenhängebahn ausgebildeten Transporteinrichtung angeordnet ist, wobei mit dem Bezugszeichen 1 das zur Führung des nicht dargestellten Zugtrumes dienende Zugseilfenster 1 bezeichnet ist, das bei der dargestellten Ausführungsform durch vier Rollen gebildet ist, und zwar durch zwei mit Abstand zueinander angeordnete seitliche Rollen 2 und 3, die in der Zeichnungsebene um jeweils eine vertikale Achse 4 bzw. 5 in beiden Richtungen unendlich drehbar sind, und durch zwei in senkrechter Ebene mit Abstand übereinander angeordnete Rollen, und zwar einer sogenannten Auftriebsrolle 6 und einer Unterrolle 7. Die Rollen 6 und 7.sind jeweils um eine in der Zeichnungsebene horizontal verlaufende Achse 8 bzw. 9 in beiden Richtungen ebenfalls unendlich drehbar. Wie insbesondere die Fig. 1 erkennen läßt, sind die vier Rollen 2, 3, 6 und 7 möglichst spaltfrei mit ihren Randbereichen zueinander angeordnet, damit das Seil sicher in dem Zugseilfenster 1 geführt ist, wozu auch noch die Form der Rollen selbst beitragen kann.a roller block illustrated, which on the Zugtrumseite of a z. B. designed as a monorail transport device is arranged, wherein with the reference numeral 1 serving to guide the traction stretch, not shown Cable window 1 is designated, which in the illustrated embodiment by four roles is formed, namely by two spaced apart arranged lateral rollers 2 and 3, each in the plane of the drawing around a vertical axis 4 and 5 are infinitely rotatable in both directions, and two in a vertical direction Level rollers arranged one above the other, namely a so-called buoyancy roller 6 and a sub-roller 7. The rollers 6 and 7. are each around one in the plane of the drawing horizontally extending axis 8 or 9 also infinitely rotatable in both directions. As can be seen in particular from FIG. 1, the four rollers 2, 3, 6 and 7 are as possible Gap-free with their edge areas to each other so that the rope is safely in the cable window 1 is performed, which also contribute to the shape of the rollers themselves can.

Die seitliche Rolle 3 ist an einer etwa U-förmigen oder kreisabschnittsförmigen Schwinge 10 angeordnet.The side roller 3 is on an approximately U-shaped or circular segment-shaped Rocker 10 arranged.

Wie die Fig. 3 erkennen läßt, ist die Schwinge 10 in der aus Fig. 3 ersichtlichen Seitenansicht ebenfalls U-förmig ausgebildet und mit ihren U-Schenkeln (Fig.As shown in FIG. 3, the rocker 10 is in the FIG. 3 visible side view also U-shaped and with their U-legs (Fig.

3) um in der Zeichnungsebene horizontal verlaufende Achsen 11 bzw. 12 in Fig. 1 auf- und abschwenkbar gegen die Rückstellkraft einer Druckfeder 13 gelagert.3) about axes 11 and 11 running horizontally in the plane of the drawing. 12 in FIG. 1 can be swiveled up and down against the restoring force of a compression spring 13 stored.

Fig. 2,zeigt die Auslenkung der Schwinge 10 mit der daran befestigten Rolle 3 nach oben, so daß ein nicht dargestellter Seilarm durch den somit gebildeten Spalt 14 zwischen den beiden Rollen 3 und 7 hindurchzutreten vermag. Nach dem Durchgang des Seilarmes kehrt die Schwinge 10 mit der Rolle 3 wieder in ihre aus Fig. 1 ersichtliche Lage zurück, so daß das Zugseilfenster 1 wiederum vollkommen geschlossen ist.Fig. 2 shows the deflection of the rocker 10 with the attached Roller 3 upwards, so that a rope arm, not shown, through the thus formed Gap 14 between the two rollers 3 and 7 is able to pass through. After the passage of the rope arm, the rocker 10 with the roller 3 returns to the position shown in FIG. 1 Position back, so that the cable window 1 is again completely closed.

A-uch die Auftriebs rolle 6 ist bei dieser Ausführungsform an der Schwinge 10 angeordnet und wird beim Seilarmdurchgang (Fig. 2) um ein begrenztes Maß nach oben, seitlich, verlagert.-Wie die Figuren 1 bis 3 erkennen lassen, weisç diese Vorrichtung bzw. dieser Rollenbock einen gehäuseartigen Rollenhalter auf, der in der Zeichnung insgesamt mit dem Bezugszeichen 15 bezeichnet ist. Die Figuren 1 und 2 lassen außerdem erkennen, daß dieser gehäuseartige Rollenhalter 15 in der aus den Figuren 1 und 2 ersichtlichen Seitenansicht etwa die Form eines U oder L mit unterschiedlich langen Schenkeln 16 bzw. 17 besitzt. Man kann diese Form auch als liecjendes L ansehen.A-uch the buoyancy roller 6 is in this embodiment on the Rocker 10 is arranged and is at the rope arm passage (Fig. 2) to a limited Measure upwards, sideways, shifted.-As Figures 1 to 3 show, weisç this device or this roller block on a housing-like roller holder, which is designated as a whole by the reference numeral 15 in the drawing. The figures 1 and 2 also show that this housing-like roll holder 15 in the Side view shown in FIGS. 1 and 2 has the shape of a U or L, for example with legs of different lengths 16 and 17, respectively. You can do this too as lying L watch.

Der eine, obere, im Bereich des nicht dargestellten Hangenden neben einer Fahrschiene 18 angeordnete Schenkel 16 besteht bei der dargestellten Ausführungsform aus zwei Gehäuse-Baueinheiten 19 bzw. 20, die jeweils durch zwei diametral einander gegenüberliegenden Flanschen spaltdicht miteinander verbunden sind.The one, upper, in the area of the hanging wall, not shown, next to Leg 16 arranged on a running rail 18 is present in the embodiment shown from two housing units 19 and 20, each by two diametrically opposed to one another opposite flanges are connected to one another in a gap-tight manner.

In Fig. 1 und 2 sind lediglich die beiden Flansche 21 und 22 dargestellt, allerdings läßt Fig. 3 für die Gehäuse-Baueinheit 20 auch den auf der anderen Gehäuseseite angeordneten Flansch 23 und dessen Befestigungsbohrungen erkennen. Dem Flansch 22 der Gehäuse-Baueinheit 19 ist auf der diametral gegenüberliegenden Seite ein ebensolcher Flansch zugeordnet, so daß die aus Fig. 3 erkennbaren Befestigungsbohrungen sämtlicher Flansche miteinander fluchten und hier z. B. Schraubbolzen oper Scherstifte hindurchgeführt werden können.In Fig. 1 and 2 only the two flanges 21 and 22 are shown, however, FIG. 3 also leaves the housing assembly 20 on the other side of the housing recognize arranged flange 23 and its mounting holes. The flange 22 the housing assembly 19 is a similar one on the diametrically opposite side Flange assigned, so that the mounting holes recognizable from Fig. 3 all Flanges are aligned and here z. B. Bolt oper shear pins passed through can be.

Mit den Bezugszeichen 24 und 25 sind Lager für die Druckfeder 13 bezeichnet, während die Bezugszeichen 26 und 27 Öffnungen für die Anordnung einer nicht dargestellten Abspannung dieses Rollenbockes bezeichnen.With the reference numerals 24 and 25 bearings for the compression spring 13 are designated, while the reference numerals 26 and 27 openings for the arrangement of a not shown Designate bracing of this roller block.

Die Gehäuse-Baueinheit 19 ist außerdem auf diametral einander gegenüberliegenden Seiten mit je einer großen Längssicke versehen, von denen aus den Figuren 1 und 2 allerdings nur die Län gssicke 28 erkennbar ist, die das Widerstandsmoment dieser Gehäuse-Baueinheit wesentlich erhöht.The housing assembly 19 is also on diametrically opposite one another Sides each provided with a large longitudinal bead, of which from Figures 1 and 2, however, only the longitudinal bead 28 can be seen, which is the section modulus of this Housing assembly increased significantly.

Auch die Gehäuse-Baueinheit 20 weist solche Längssicken auf diametral einander gegenüberliegenden Seiten des Gehäuses auf, wobei die Figuren 1 und 2 wiederum nur die Längssicke 29 erkennen lassen. Etwa im Abstand von einem Drittel der Längssickenlänge werden beide Längssicken jeweils rechtwinklig zu ihrer Längsachse von einer Quersicke 30 durchdrungen, die gewisermaßen ringförmig auch über die Oberseite dieser Gehäuse-Baueinheit 20 verläuft (Fig. 3) und auf der jeweils gegenüberliegen den Gehäuseseite in die dort befindliche Längssicke, z. 8. 29, einmündet. Auf diese Weise wird die Stabilität dieser Gehäuse-Baueinheit 20 erheblich erhöht.The housing assembly 20 also has such longitudinal beads on diametrically opposite sides of the housing, with Figures 1 and 2 again only the longitudinal bead 29 can be seen. Approximately at a distance of a third of the length of the longitudinal bead both longitudinal beads are each perpendicular to their longitudinal axis by a transverse bead 30 penetrated, as it were ring-shaped over the top of this housing unit 20 runs (Fig. 3) and on the opposite side of the housing in the longitudinal bead located there, z. 8. 29, joins. This way the stability becomes this housing assembly 20 increased significantly.

Mit 31 ist eine Montageklaue bezeichnet, die materialmäßig einstückig mit der Gehäuse-Baueinheit 19 verbunden ist und einen Bockflansch 32 hintergreift, der durch Schweißnähte 33 auf dem Oberflansch 34 der Fahrschiene 18 befestigt ist und sich somit auf diese abstützt.With a mounting claw 31 is designated, the material in one piece is connected to the housing assembly 19 and engages behind a bracket flange 32, by welds 33 on the upper flange 34 of the running rail 18th is attached and is thus supported on this.

Bei 35 und 36 sind auf diametral gegenüberliegenden Seiten der Gehäuse-Baueinheit 20 Verstärkungsplatten zur Lagerung der Achsen 11 und 12 der Schwinge 10 aufgeschweißt.At 35 and 36 are on diametrically opposite sides of the housing assembly 20 reinforcement plates are welded on to support the axles 11 and 12 of the rocker arm 10.

Auch innen sind auf diametral einander gegenüberliegenden Seiten des betreffenden Gehäuses derartige Verstärkungsplatten 37 und 38 angeschweißt.Also inside are on diametrically opposite sides of the relevant housing such reinforcing plates 37 and 38 welded.

Wie die Fig. 3 erkennen läßt, sind die Gehäuse-Baueinheiten 19 und 20 in einem senkrecht zu deren Längsachsen geführten Querschnitt hohlkastenförmig ausgebildet und besitzen in diesem Querschnitt etwa rechteckförmige Geatalt mit an ihrer geschlossenen Oberseite abgerundeten Kantenbereichen. Nach innen, d. h. in Richtung auf das Zugseilfenster 1 hin, sind alle Gehäuse-Baueinheiten offen ausgebildet.As can be seen in FIG. 3, the housing units 19 and 20 in the shape of a hollow box in a cross-section perpendicular to the longitudinal axes thereof formed and have approximately rectangular Geatalt with this cross section rounded edge areas on their closed top. Inward, d. H. in the direction of the pull cord window 1, all housing units are designed to be open.

Auch der nach unten weisende, senkrechte Schenkel der Gehäuse-Baueinheit 20, der die seitliche Rolle 2 lagert, besitzt diesen Querschnitt mit dem Unterschied, daß bei dieser Baueinheit keine Sicken dargestellt sind. Selbstverständlich ist es aber möglich, auch diese Gehäuse-Baueinheit mit Längs- und/oder Quersicken zu versehen wie dies im Zusammenhang mit den Gehäuse-Baueinheiten 19 und 20 veranschaulicht und beschrieben wurde.Also the downward-facing, vertical leg of the housing assembly 20, which supports the lateral roller 2, has this cross-section with the difference that no beads are shown in this unit. It goes without saying but it is also possible to have this housing unit with longitudinal and / or transverse beads provided as illustrated in connection with the housing assemblies 19 and 20 and has been described.

Weiterhin ist es denkbar, mehr als eine Längssicke auf jeder Seite der Gehäuse-Baueinheiten vorzusehen und/oder mehr als eine Quersicke anzuordnen. Auch brauchen die Quersicken nicht unbedingt die Längssicken zu durchdringen oder in diese überzugehen. Vielmehr können die Sicken im Abstand voneinander enden und/oder auch kreuzweise verlaufen.It is also conceivable to have more than one longitudinal bead on each side to provide the housing units and / or to arrange more than one transverse bead. Also, the transverse beads do not necessarily need to penetrate or the longitudinal beads to pass into this. Rather, the beads can end at a distance from one another and / or also run crosswise.

Bei der Ausführungsform nach den Ansprüchen 1 bis 3 besteht der gesamte gehäuseartige Rollenhalter 15, also die beiden Gehäuse-Baueinheiten 19 und 20 jeweils materialmäßig einstückig aus Blech. Diese Gehäuse-Baueinheiten 19 und 20 sind zu diesem Zweck durch Pressen und/oder Tiefziehen aus Blech von z.In the embodiment according to claims 1 to 3 consists of the entire housing-like roll holder 15, that is to say the two housing units 19 and 20, respectively In terms of material, made of sheet metal. These housing units 19 and 20 are closed this purpose by pressing and / or deep drawing from sheet metal of z.

8. 6 bis 8 Millimetern Wanddicke jeweils in einem Arbeitsgang hergestellt worden, allerdings bis auf die aufgeschweißten Verstärkungsplatten 35 bis 38 für die Achsen 11 und 12 der Schwinge 10, die nachträglich aufgeschweißt wurden.8. 6 to 8 millimeters wall thickness each produced in one operation but except for the welded-on reinforcement plates 35 to 38 for the axes 11 and 12 of the rocker 10, which were subsequently welded on.

Bei der Ausführungsform nach den Figuren 1 bis 3 befinden sich an den Befestigungsstellen der Flanschen 21, 22, 23 und an dem nicht aus der Zeichnung ersichtlichen Flansch mindestens eine Sollbruchstelle, so daß z. B. beim unbeabsichtigten Gegenfahren gegen diese Vorrichtung das betreffende Teil gewollt abbricht und z. B. auf das Liegende fällt, so daß es nicht mehr von der Transpqrtvorrichtung, z. B. dem Seilarm einer Einschienenhän gebahn, mitgenommen und gegen einen darauffolgenden Rollenbock geschlagen werden kann Bei der Ausführungsform nach den Figuren 1 bis 3 ist das geamte Rollenkreuz, bestehend aus den vier Rollen 2, 3, 6 und 7, der Schwinge 10 und ihren Achsen 11 und 12, als austauschfähige Einheit in das aus den Gehäuse-Baueinheiten 19 und 20 gebildete hohle Gehäuse - in der Zeichnungsebene gesehen - von unten eingesetzt worden und kann auch in ebensolcher Weise wieder aus diesem Gehäuse nach unten insgesamt herausgenommen werden, wenn die entsprechenden Befestigungsmittel gelöst. worden sind. Auf diese Weise läßt sich z. B. das gesamte Rollenkreuz als eine Baueinheit austauschen, was z. B. bei schnellen Reparaturen von Vorteil sein kann.In the embodiment according to Figures 1 to 3 are located on the attachment points of the flanges 21, 22, 23 and not from the drawing apparent flange at least one predetermined breaking point, so that, for. B. in the unintentional Driving against this device deliberately breaks the part in question and z. B. falls on the lying so that it is no longer of the Transpqrtvorrichtung, z. B. the rope arm of a monorail hanger, taken and against a subsequent one Roller block can be struck in the embodiment according to Figures 1 to 3 is the entire roller cross, consisting of the four rollers 2, 3, 6 and 7, the rocker 10 and their axes 11 and 12, as an interchangeable unit in that of the housing units 19 and 20 formed hollow housing - seen in the plane of the drawing - inserted from below and can also in the same way again from this housing downwards altogether can be removed when the corresponding fasteners are loosened. been are. In this way, z. B. the entire roller cross as one structural unit exchange what z. B. can be an advantage for quick repairs.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 sind für Teile, die der Ausführungsform nach den Figuren 1 bis 3 entsprechen, gleiche Bezugszeichen verwendet worden, so daß nachfolgend nur auf die Unterschiede abgestellt werden kann Die Ausführungsform nach Fig. 4 unterscheidet sich von der Ausführungsform nach den Figuren 1 bis 3 im wesentlichen dadurch, daß die Gehäuse-Baueinheit 20 der vorbeschriebenen Ausführungsform in drei Gehäuse-Baueinheiten 39, 40 und 41 unterteilt ist. Die Gehäuse-Baueinheiten 39, 40 und 41 sind mit zueinander gerichteten Flanschen versehen, von denen aus Fig. 4 nur die Flansche 42, 43, 44 und 45 zu erkennen sind. Auf der nicht dargestellten, diametral gegenüberliegenden Gehäuseseite sind ebensolche Flansche vorgesehen.In the embodiment of FIG. 4 are for parts that of the embodiment correspond to Figures 1 to 3, the same reference numerals have been used, so that in the following only the differences can be referred to The embodiment according to FIG. 4 differs from the embodiment according to FIGS. 1 to 3 essentially in that the housing assembly 20 of the embodiment described above is divided into three housing units 39, 40 and 41. The housing units 39, 40 and 41 are provided with mutually facing flanges, from which Fig. 4 only the flanges 42, 43, 44 and 45 can be seen. On the not shown, Flanges of the same type are provided on the diametrically opposite side of the housing.

Alle Flansche besitzen mehrere Bohrungen, die jeweils mit den Bohrungen des gegenüberliegenden Flansches der anderen Gehäuse-Baueinheit fluchten, so daß geeignete Befestigungsmittel, z. B. Schraubbolzen, Paßstifte oder Scherbolzen hindurchgesteckt werden können. Zum Beispiel sind die Flanschpaare 42 und 43 durch Scherbolzen miteinander verbunden, so daß beim Gegen fahren gegen den unteren Teil des Rollenbockes diese Gehäuse-Baueinheiten zusammen mit dem Rollenkreuz und der Schwinge 10 nach unten herabfallen können und weitere Beschädigungen der darüberliegenden Vorrichtungsteile und insbesondere des in Fahrtrichtung folgenden Rollenbockes ausgeschlossen sind.All flanges have multiple holes, each with the holes of the opposite flange of the other housing assembly are aligned so that suitable fastening means, e.g. B. threaded bolts, dowel pins or shear bolts can be. For example, the flange pairs are 42 and 43 by Shear bolts connected to each other, so that when driving against the lower part of the roller block these housing units together with the roller cross and the Swing arm 10 can fall down and further damage to the overlying Device parts and especially the following roller block in the direction of travel excluded are.

Zusätzlich oder stattdessen können auch die Flansche 44 und 45 und die auf deren Gehäuseseite liegenden Flansche über Sollbruchstellen bzw. Scherbolzen miteinander verbunden sein, so daß bereits hier der gewollte Bruch eintritt, wenn z. B. mit überstehender iLast oder dergleichen gegen den Rollenbock angefahren wird, Ein weiterer Unterschied der Ausführungsform nach Fig. 4 zur Ausführungsform nach den Figuren 1 bis 3 besteht darin, daß die Gehäuse-Baueinheiten 19, 39 und 40 aus Kunststoffblechen mit eingelagerten Glasfaserverstärkungen bestehen. Es steht dem jedoch nichts im Wege, diese Gehäuseteile materialmäßig einstückig aus Blechen tiefzuziehen und/oder in einem Arbeitsgang zu pressen, selbstverständlich wiederum bis auf die angeschweißten Verstärkungen, die im Falle der Herstellung von Kunststoffteilen durch angespritzte oder angeformte Teile gebildet sein können.Additionally or instead, the flanges 44 and 45 and the flanges on the housing side via predetermined breaking points or shear bolts be connected to each other, so that the desired break occurs here, if z. B. is approached with protruding iLast or the like against the roller block, Another difference between the embodiment according to FIG. 4 and the embodiment according to FIG Figures 1 to 3 is that the housing units 19, 39 and 40 from There are plastic sheets with embedded glass fiber reinforcements. It suits that but nothing in the way of deep-drawing these housing parts in one piece from sheet metal and / or to press in one operation, of course again except for the welded reinforcements, which are used in the case of the manufacture of plastic parts can be formed by injection-molded or molded parts.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 sind wiederum für Teile gleicher Funktion entsprechende Bezugszeichen der Ausführungsform nach den Figuren 1 bis 3 verwendet worden. Die Ausführungsform nach Fig. 5 unterscheidet sich von der Ausführungsform nach den Figuren 1 bis 3 dadurch, daß die Gehäuse-Baueinheit 20- in die beiden Gehäuse-Baueinheiten 46 und 47 unterteilt wurde.In the embodiment according to FIG. 5, parts are again the same Function corresponding reference numerals of the embodiment according to Figures 1 to 3 has been used. The embodiment according to FIG. 5 differs from the embodiment according to Figures 1 to 3 in that the housing unit 20- in the two housing units 46 and 47 was divided.

Diese beiden Gehäuse-Baueinheiten 46 und 47 sind wiederum durch Flansche gewissermaßen spaltfrei miteinander gekuppelt. Die Flansche sind wiederum auf diametral einander gegenüberliegenden Seiten paarweise angeordnet. Von diesen Flanschen sind aus der Fig.These two housing units 46 and 47 are in turn by flanges coupled to one another without any gaps, so to speak. The flanges are in turn on diametrical opposite sides arranged in pairs. Of these flanges are from Fig.

5 nur die beiden Flansche 48 und 49 erkennbar. Der Flanschverbindung können geeignete Sollbruchstellen, insbesondere Scherstifte, zugeordnet sein, so daß bei einer übermäßigen Beanspruchung z. B. die Gehäuse-Baueinheit 47 gewollt abbrechen und mit hier-in befindlichen Teile nach unten auf das Liegende fallen kann.5 only the two flanges 48 and 49 can be seen. The flange connection suitable predetermined breaking points, in particular shear pins, can be assigned, see above that with excessive use z. B. the housing assembly 47 wanted break off and with the parts located here facing down onto the lying fall can.

In Fig. 5 wurde das Rollenfenster 1 gcoffnct dare:;lcllt.In FIG. 5, the role window 1 has been closed:; lcllt.

Ein weiterer Unterschied der Fig. 5 zu der Ausführungs form nach den Figuren 1 bis 3 besteht noch darin, daß die Gehäuse-Baueinheitefl, der Ausführungsform nach Fig. 5 sämtlich im Spritzgießverfahren aus einem geeigneten Kunststoff, insbesondere aus Polyamid oder Polyurethan-Kunststoff hergestellt wurden Wenn in den Anmeldungsunterlagen von Kunststoffen die Rede ist, so sind damit Kunststoffe gemeint, die den Anforderungen im Untertagebetrieb genügen, also im ausreichenden Maße antistatische Eigenschaften besitzen, nicht brennbar, sondern mindestens flammwidrig sind, ozonbeständig sind, ausreichende Quellbeständigkeit und Beständigkeit gegen aggressive Wässer, Öle und Fette aufweisen. Neben geeigneten Polyurethan-Kunst stoffen. und Polyamiden kommen auch solche Werkstoffe wie z. B. der von den Bayerwerken AG, Leverkusen, vertriebene Kunststoff "Baypren" (eingetragenes Warenzeichen der Bayer-Werke AGg Leverkusen) in Betracht.Another difference of Fig. 5 to the execution form according to the Figures 1 to 3 still consists in the fact that the housing assembly fl, the embodiment according to FIG. 5, all by injection molding from a suitable plastic, in particular made of polyamide or polyurethane plastic If in the application documents When we talk about plastics, we mean plastics that meet the requirements in underground operation are sufficient, i.e. antistatic properties to a sufficient extent are not flammable, but at least flame-retardant, are ozone-resistant, sufficient resistance to swelling and resistance to aggressive water, oils and Have fats. In addition to suitable polyurethane plastics. and polyamides are coming also such materials as z. B. the one sold by Bayerwerke AG, Leverkusen Plastic "Baypren" (registered trademark of Bayer-Werke AGg Leverkusen) into consideration.

Die Fig. 6 läßt deutlich die Anordnung von Scherstiften 50 und 51 als- Sollbruchstellen zwischen den Gehäuse-Baueinheiten 46 und 47 erkennen.6 clearly shows the arrangement of shear pins 50 and 51 as predetermined breaking points between the housing units 46 and 47 recognize.

Auch bei der Ausführungsform nach Fig. 7 sind wiederum für Teile gleicher Funktion die gleichen Bezugszeichen wie bei der Ausführungsform nach Fig. 5 verwendet worden Die Ausführungsform nach Fig. 7 bietet gegenüber allen anderen vorbeschriebenen Ausfuhrungsformen mehrere erfinderische Besonderheiten. Zunächst ist an die Gehäuse-Baueinheit-39 eine ebensolche Gehäuse~ Baueinheit 39a angeflanscht. Zu diesem Zweck sind die aus Fig. 7 ersichtlichen Bohrungen in Flucht gebracht und hier geeignete Befestigungsmittel, z.Also in the embodiment according to FIG. 7, parts are again the same Function the same reference numerals as in the embodiment of FIG. 5 are used The embodiment according to FIG. 7 offers over all others previously described Embodiments have several inventive features. First of all, the housing assembly 39 a housing unit 39a of the same type is flanged on. For this purpose they are out Fig. 7 visible bores brought into alignment and suitable fastening means here, z.

B. Scherstifte als Sollbruchstellen, angeordnet worden.B. shear pins as predetermined breaking points have been arranged.

Es können aber auch sonstige geeignete Befestigungselemente, z. B. normale Schrauben, hier angeordnet und befestigt sein. Die Gehäuse-Baueinheit 39a stimmt somit äußerlich identisch mit der Gehäuse-Baueinheit 39 überein, so daß diese Teile mischverwendbar sind und nur eines der Teile am Lager gehalten zu werden braucht. Auf eine Besonderheit wird nachfolgend noch eingegangen werden.But it can also be other suitable fasteners, for. B. normal screws to be arranged and fastened here. The housing assembly 39a thus corresponds externally identical to the housing assembly 39, so that this Parts can be mixed and only one of the parts has to be kept in stock needs. A special feature will be discussed below.

Mit der Gehäuse-Baueinheit 39a ist eine Gehäuse-Baueinheit 40a über Flansche verbunden, die den Flanschen 42 und 43 der Gehäuse-Baueinheit 40 entsprechen. Demgemäß stimmt auch die Gehäuse-Baueinheit 40a identisch mit der Gehäuse-Baueinheit 40 überein, so daß diese Bauteile ebenfalls mischverwendbar sind und nur eines der Teile am Lager gehalten zu werden braucht. Durch die Anordnung der Gehäuse-Baueinheiten 39a und 40a kann eine Führung zur Schaffung des Leerseiles, also des Rücktrumes, gebildet werden, wobei der Rollenbock für die Führung des Leerseiles unmittelbar an dem Rollenbock zur Führung des Zugtrums angeordnet ist.With the housing assembly 39a, a housing assembly 40a is over Flanges connected, which correspond to the flanges 42 and 43 of the housing assembly 40. Accordingly, the housing assembly 40a is identical to the housing assembly 40 match, so that these components can also be mixed and only one of the Parts need to be kept in stock. Through the arrangement of the housing units 39a and 40a can be a guide to create the empty rope, i.e. the return stretch, are formed, the roller block for guiding the empty rope directly is arranged on the roller block for guiding the pulling strand.

Eine Auftriebs rolle 52 zur Führung des Leertrumes ist in der Gehäuse-Baueinheit 39a angeordnet. Zu diesem Zweck braucht in der Gehäuse-Baueinheit 39a lediglich ein Winkel 53 angeordnet, z. B. eingeschraubt zu werden, wo die Auftriebsrolle 52 gelagert ist.A buoyancy roller 52 for guiding the empty run is in the housing assembly 39a arranged. For this purpose only needs 39a in the housing assembly an angle 53 arranged, e.g. B. to be screwed where the buoyancy roller 52 is stored.

Dies ist der einzige Unterschied des Gehäuses 39a ge-genüber dem Gehäuse 39, so daß das Gehäuse 39 leicht auf das Gehäuse 39a umgerüstet werden kann.This is the only difference between the housing 39a and the housing 39, so that the housing 39 can easily be converted to the housing 39a.

Mit 54 ist wiederum eine seitliche Rolle zur Führung des Leerseiles mit vertikaler Drehachse bezeichnet, während 55 wiederum eine Rolle mit horizontaler Drehachse darstellt, die parallel zur Drehachse der Auftriebsrolle 52 verläuft. Die vierte Rolle, also die zweite seitliche Rolle, die das Leerseilfenster 55 begrenzt, ist eine der seitlichen Rollen 2, die auch das Zugseilfenster 1 bilden.With 54 there is again a lateral role for guiding the empty rope labeled with a vertical axis of rotation, while 55 in turn is a role with a horizontal Represents the axis of rotation that runs parallel to the axis of rotation of the lift roller 52. The fourth roller, i.e. the second lateral roller that delimits the empty cable window 55, is one of the side rollers 2, which also form the pull cord window 1.

Selbstverständlich können auch alle anderen Ausführungs formen, die vorstehend beschrieben wurden, auf der Rücktrumseite vorgesehen werden, was auch für die-Ausbildung und Anordnung etwaiger Sicken und Sollbruchstellen gilt. Zum Beispiel können zwischen den Flanschen, an denen die Gehäuse-Baueinheiten 39a und 40a zusammengeflanscht sind, ebenfalls Sollbruchstelle z. B. Scherstifte, vorgesehen werden, die bei Überschreitung einer vorbestimmten Beanspruchung abgeschert werden bzw. abbrechen, so daß das untere Gehäuseteil 40a und ggf. die damit zusammenhängenden Rollen seitlich und/oder nach unten wegklappen oder wegfallen, und keine größeren Beschädigungen hier mehr entstehen können.Of course, all other execution forms that have been described above, to be provided on the reverse side, what also applies to the training and arrangement of any beads and predetermined breaking points. To the Example can be between the flanges on which the housing units 39a and 40a are flanged together, also predetermined breaking point z. B. shear pins, provided which are sheared off when a predetermined load is exceeded or break off, so that the lower housing part 40a and possibly the associated Roll away to the side and / or down or drop them off, and no larger ones Damage can arise here more.

Sämtliche Gehäuse-Bauinheiten, also die Gehäuse-Baueinheiten auf der Zugtrumseite und die Gehäuse-Baueinheiten auf der Leerseilseite, können als Preß- oder Tiefziehteile ausgestaltet werden. Es ist aber auch möglich, die genannten Gehäuse-Baueinheiten aus geeignetem Kunststoff, z. B. aus Kunststoffblechen oder im Spritzgießverfahren, zu fertigen. Möglich, ist es ferner, die Gehäuse-Baueinheiten als St-ahigußteile zu fertigen.All housing units, i.e. the housing units on the The tension side and the housing units on the empty rope side can be used as press or deep-drawn parts are designed. But it is also possible to use the above Housing units made of suitable plastic, e.g. B. made of plastic sheets or by injection molding. It is also possible, the housing units to manufacture as steel castings.

Auf eine andere Besonderheit soll ebenfalls aufmerksam gemacht werden: Die Gehäuse-Baueinheit 19 kann bei den Ausführungsformen nach den Figuren 4, 5 und 7 auch für die Gehäuse-Baueinheiten 41, 47, 40, 40a verwendet'werden. In diesem Falle ist es z. B möglich, diese Gehäuse-Baueinheiten identisch auszubilden, so daß sie mischverwendbar sind. Im Bedarfsfalle b-rauchen lediglich die Verstärkungen für die Lagerung der Schwingenachsen 11, 12 angeschweißt oder in sonstiger Weise angeformt bzw. befestigt zu werden. Auch ist es möglich, die Montageklaue 31 für alle Fälle mit anzuformen, da sie z. B. bei den Gehäuse-Baueinheiten 40, 40a, 41 und 47 nicht stört. Dadurch wird die Lagerhaltung weiter vereinfacht. Außerdem wird die Anzahl der Werkzeuge verringert und eine relativ preiswerte Massenfabrikation erleichtert. Auf diese Weise erhält man einen Bausatz,der vielfältig mischverwendbar ist.Attention should also be drawn to another peculiarity: In the embodiments according to FIGS. 4, 5 and 7 also used for the housing units 41, 47, 40, 40a. In this Case it is z. B possible to design these housing units identically, see above that they can be mixed. If necessary, only the reinforcements b-smoke for the storage of the swing arm axles 11, 12 welded or in some other way to be molded or attached. It is also possible to use the assembly claw 31 for all cases to be molded, as they are z. B. in the case of the housing units 40, 40a, 41 and 47 doesn't bother. This further simplifies storage. Also will the number of tools reduced and a relatively inexpensive mass production relieved. In this way you get a kit that can be mixed and matched in many ways is.

Die Fig. 8 läßt erkennen', daß die Gehäuse-Baueinheit 19 auch losgelöst von der Ausführungsform nach Fig.8 shows that the housing assembly 19 is also detached of the embodiment according to Fig.

7 als Gehäuse für die Anordnung von Rollen eines Leerseiltrumes dienen kann. Bei der Ausführungsform nach Fig. 8 ist die Gehäuse-Baueinheit materialmäßig einstückig als Kunststoff-Spritzgießteil hergestellt worden.7 serve as a housing for the arrangement of rollers of an empty rope strand can. In the embodiment according to FIG. 8, the housing unit is material has been manufactured in one piece as a plastic injection-molded part.

Sofern in den Anmeldungsunterlagen Herstellungsver fahren wie Pressen und/oder Tiefziehen erörtert wurden, so sind darunter auch solche Verfahren zu verstehen, die neuerdings unter dem Begriff "Hochleistungsumformung" beschrieben werden. Derartige Umformungsverfahren wurden in früheren Zeiten durch Explosionsumformung erzielt, neuerdings aber durch Kombination geeigneter Schaltungen mit Pneumatik- und/oder Hydraulikpolstern.If in the registration documents manufacturing processes such as pressing and / or deep drawing have been discussed, this also includes processes which have recently been described under the term "high-performance forming". Such Forming processes were achieved in earlier times by explosion forming, but recently by combining suitable circuits with pneumatic and / or Hydraulic pads.

Solche Verfahren sind z. B. aus der DE-OS 28 18 008, DE-OS 27 33 399 und aus der DE-AS 26 OD 948 vorbekannt.Such methods are e.g. B. from DE-OS 28 18 008, DE-OS 27 33 399 and from DE-AS 26 OD 948 previously known.

Die genannten Verfahren, die zum Gebiete der sogenannten Hochleistungsumformtechnik zählen, ermöglichen z.The processes mentioned, which relate to the field of so-called high-performance forming technology count, enable z.

B. eine Umformung von Blechen im Dickenbereich von 5 bis 15 Millimetern, vorzugsweise von etwa 6 bis 8 Millimetern Stahlblech, innerhalb weniger Millisekunden. Zum Beispiel dauert ein gesamtes Lastspiel zur Herstellung einer Gehäuse-Baueinheit nur etwa 3 Millisekunden. Die betreffende Gehäuse-Baueinheit verläßt das Gesenk vollständig fe-rtig. Es braucht nicht nachgearbeitet zu werden, es sei denn, es würde für zweckmäßig gehalten, an der einen oder anderen Stelle Verstärkungsbleche zur Anordnung von Lagern anzuordnen und/oder Löcher vorzusehen. Auf diese Weise lassen sich beispielsweise auch Gehäuse-Baueinheiten auf pulvermetallurgischem Wege herstellen, beispielsweise durch isostatisches Pressen, indem zunächst durch einen Vorpreßvorgang das Pulver verdichtet, anschließend kurz entlüftet und darauf durch Hochleistungsumformung innerhalb weniger Millisekunden das betreffende Gehäuseteil geformt wird.B. forming sheet metal in the thickness range from 5 to 15 millimeters, preferably from about 6 to 8 millimeters of sheet steel, within a few milliseconds. For example, it takes an entire load cycle to manufacture a housing assembly only about 3 milliseconds. The relevant housing assembly leaves the die completely finished. It doesn't need to be reworked unless there is would be considered useful, reinforcement plates at one point or another to arrange bearings and / or to provide holes. In this way For example, housing units can also be produced using powder-metallurgical methods produce, for example by isostatic pressing, by first by a Pre-pressing process compacts the powder, then briefly deaerates it and then through it High-performance forming of the relevant housing part within a few milliseconds is shaped.

Bei den Ausführungsformen nach den Figuren 1 bis 6 und'8 verlaufen Lastseile und Leerseil auf verschiedenen Seiten der Fahrschiene 18. Zu diesem Zweck können bei den Ausführungsformen nach den Figuren 1 bis 6 und 8 Gehäuse-Baueinheiten 19 mit z. B. 2 Rollen, die ein Leerseilrollenfenster bilden, auf der einen Seite der Fahrschiene, z. B. ebenfalls über Bockflansche 32 auf dem Oberflansch 34 der Fahrschiene 18 angeordnet werden, während die Zugseilfenster wie aus den Figuren 1 bis 6 ersichtliche Ausbildung erhalten können.In the embodiments according to FIGS. 1 to 6 and 8 run Load ropes and empty ropes on different sides of the runway 18. For this purpose can in the embodiments according to Figures 1 to 6 and 8 housing units 19 with z. B. 2 pulleys that form an empty rope pulley window on one side the running rail, e.g. B. also via bracket flanges 32 on the upper flange 34 of the Runway 18 are arranged, while the cable window as shown in the figures 1 to 6 can receive apparent training.

Demgegenüber befinden sich bei der Ausführungsform nach Fig. 7 Leerseil und Las-tseil auf und derselben Seite der Fahrschiene 18.In contrast, in the embodiment according to FIG. 7, there are empty ropes and load rope on and the same side of the running rail 18.

Die in der Beschreibung und in den Patentansprüchen beschriebenen und in der Zeichnung dargestelen Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen für Erfindung wesentlich und bedeutsam sein.Those described in the description and in the claims and in the drawing dargestelen features can both individually and in any Combinations are essential and significant for invention.

Literaturverzeichnis DE-OS 28 18 008 DE-OS 27 33 399 DE-AS 29 00 948 Bezugszeichenliste 1 Zugseilfenster 2 seitliche Rolle 3 4 Achse 5 6 Auftriebs rolle 7 Unterrolle 8 Achse 9 10 Schwinge 11 Achse 12 13 Druck feder 14 Spalt 15 Rollenhalter 16 U-Schenkel, L-Schenkel 17 " 18 Fahrschiene 19 Gehäuse-Baueinheit, Gehäuseteil 20 " " 21 Flansch 22 23 24 Federlager 25 26 Öffnung 27 28 Längssicke 29 30 Quersicke -31 Montageklaue 32 Bockflansch 33 Schweißnaht 34 Ober flansch 35 Verstärkungsplatte 36 II 37 " 38 " 39 Gehäuse-Baueinheit 40 11 ri 41 " " 42 Flansch 43 " 44 " 45 " 46 Gehäuse-Baueinheit 47 " VI 48 Flansch 49 " 50 Scherstift, Sollbruchstelle 51 " " 52 Auftriebsrolle 53 Winkel 54 seitliche Rolle 55 Rolle 56 Leerseilfenster X Blickrichtung Y " Bibliography DE-OS 28 18 008 DE-OS 27 33 399 DE-AS 29 00 948 LIST OF REFERENCE NUMERALS 1 traction cable window 2 lateral roller 3 4 axis 5 6 Buoyancy roller 7 Bottom roller 8 Axis 9 10 Swing arm 11 Axis 12 13 Pressure spring 14 gap 15 roll holder 16 U-leg, L-leg 17 "18 running rail 19 housing unit, Housing part 20 "" 21 flange 22 23 24 spring bearing 25 26 opening 27 28 longitudinal bead 29 30 transverse bead -31 assembly claw 32 fixed flange 33 welded seam 34 upper flange 35 Reinforcement plate 36 II 37 "38" 39 Housing assembly 40 11 ri 41 "" 42 flange 43 "44" 45 "46 housing assembly 47" VI 48 flange 49 "50 shear pin, predetermined breaking point 51" "52 buoyancy roller 53 angle 54 lateral Roll 55 Roll 56 Empty cable window X Direction of view Y "

Claims (1)

Patentansprüche 1. Vorrichtung zum Führen eines Zugmittels mit mehreren das jeweilige Zugmitteltrum - Zugtrumseite und/oder Leertrumseite - führenden Rollen und wenigstens einem zur Anordnung dieser Rollen im Raum dienenden, gehäuseartigen Rollenhalter, zur Verwendung im Untertagebergbau, dadurch gekennzeichnet, daß der gehäuseartige Rollenhalter (z. B. 15) insgesamt materialmäßig einstückig aus einem rohr- oder kastenförmigen Teil geformt und mit wenigstens einer Sollbruchstelle (z. Claims 1. Device for guiding a traction means with several the respective traction element strand - traction strand side and / or empty strand side - leading roles and at least one housing-type used to arrange these roles in space Roll holder for use in underground mining, characterized in that the housing-like roll holder (z. B. 15) as a whole in one piece in terms of material from one Shaped tubular or box-shaped part and with at least one predetermined breaking point (e.g. B. 5 bzw. 51) versehen ist, oder daß der gehäuseartige Rollenhalter (15) aus mehreren, jeweil; eine austauschfähige Gehäuse-Baueinheit (z. B. 5 or 51) is provided, or that the housing-like roll holder (15) of several, respectively; an exchangeable housing unit (e.g. B. 19 bzw. 20> bildenden, wartung bzw. reparatur mäßig leicht lösbar miteinander verbundenen Gehäuseteilen besteht, die jeweils materialmäßig einstückig als rohr- oder kastenförmige Teile geformt und vornehmlich an einer Stelle oder an mehreren durch jeweils eine Sollbruchverbindung (z. B. 50 bzw. 51) miteinander gekuppelt sind. B. 19 or 20> forming, maintenance or repair moderately easy there is releasably interconnected housing parts, each materially molded in one piece as tubular or box-shaped parts and mainly in one place or on several with one another, each with a predetermined breaking connection (e.g. 50 or 51) are coupled. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der gehäuseartige Rollenhalter (15) oder die den gehäuseartigen Rollenhalter (15) bildenden Gehäuseteile (z. B. 19, 20) jew.eils aus einer Blechabwicklung bzw. aus einer Materialtafel oder aus Rohren bzw. Teilrohren oder Profilrohren oder Teil-Profilrohren materialmäßig einstückig geformt sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the housing-like Roll holder (15) or the housing parts forming the housing-like roll holder (15) (e.g. 19, 20) each from a sheet metal development or from a material sheet or from tubes or partial tubes or profile tubes or partial profile tubes in terms of material are molded in one piece. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der gehäuseartige Rollenhalter (15) oder die Gehäuse-Baueinheiten (z. B. 19, 20) durch Pressen und/oder Tiefziehen - ggf.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the housing-like roll holder (15) or the housing units (e.g. 19, 20) by pressing and / or deep drawing - if necessary durch Hochgeschwindigkeitsumformung - eines Stahlbleches hergestellt sind. produced by high-speed forming - of a steel sheet are. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stahlblechtafeln etwa 5 bis 15 Millimeter, vorzugsweise 6 bis 8 Millimeter, dick sind.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the sheet steel panels about 5 to 15 millimeters, preferably 6 to 8 millimeters, thick. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der gehäuseartige Rollenhalter (15) oder die- Gehäuse-Baueinheiten (z. B. 19, 20) jeweils materialmäßig einstückig aus Kunststoffblech hergestellt sind.5. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the housing-like roll holder (15) or the housing assemblies (e.g. 19, 20) are each materially made in one piece from plastic sheet. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffbleche geeignete Verstärkungen bzw. Armierungen, insbesondere Glasfasereinlagen oder Glasfasermatten, enthalten.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the plastic sheets suitable reinforcements or reinforcements, in particular glass fiber inlays or glass fiber mats, contain. 7. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, aitaurch ekennzeichnet, daß der gehäuseartige Rollenhalter (15) oder die Gehäuse-Baueinheiten (z. B. 19, 29) aus Kunststoff gespritzt sind.7. Apparatus according to claim 1 or 2, aitaurch indicates that the housing-like roll holder (15) or the housing units (e.g. 19, 29) are injection-molded from plastic. 8. Vorrichtung- nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der gehäuseartige Rollenhalter (15) oder die Gehäuse-Baueinheiten (z. P 19, 20) aus Stahlguß bestehen.8. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the housing-like roll holder (15) or the housing units (e.g. P 19, 20) consist of cast steel. 9. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der gehäuseartige Rollenhalter (15) oder die Gehäuse-Baueinheiten (z. B. 19, 20) mehrere Versteifungssicken (z.9. Device according to claim 1 or one of the following, characterized in that that the housing-like roll holder (15) or the housing units (e.g. 19, 20) several stiffening beads (e.g. B. 28, 30) und/oder Versteifungsrippen aufweisen. B. 28, 30) and / or have stiffening ribs. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, d ¢E gekennzeichnet, daß die Sicken oder Versteifungsrippen (z. B. 28, 30) längs- und/oder quer zur Gehäuseachse verlaufen.10. Apparatus according to claim 9, d ¢ E characterized in that the beads or stiffening ribs (z. B. 28, 30) run longitudinally and / or transversely to the housing axis. 11. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzei¢hnet, daß der gehäuseartige Rollenhalter (15) oder die Gehäuse-Baueinheit auf der Zugtrumseite aus zwei Gehäuse-Baueinheiten (z. B. 19, 20) gebildet ist, die an einer etwa senkrechten Trennebene über dem Zugseilfenster (1) über Flansche (z. B. 21, 22) und Befestigungs elemente lösbar miteinander verbunden sind.11. The device according to claim 1 or one of the following, characterized gekennzei ¢ hnet that the housing-like roll holder (15) or the housing assembly is formed from two housing units (e.g. 19, 20) on the tension side, the one at an approximately vertical parting plane above the pull cable window (1) via flanges (z. B. 21, 22) and fastening elements are releasably connected to one another. 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die eine Gehäuse-Baueinheit (z.12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the a housing assembly (e.g. B. 20) etwa ein U oder ein L darstellt, dessen über dem Zugseilfenster (1) angeordneter Schenkel auf diametral gegenüberliegenden Seiten des betreffenden Gehäuse-Bauteils (z, B. 28) Flanschen (z. B. 21, 23) aufweist, die mit Flanschen (z. B. 22) korrespondieren, die an einem hier befestigten, an einer Fahrschiene (als) - ggf. B. 20) represents about a U or an L, the one above the cable window (1) arranged legs on diametrically opposite sides of the relevant Housing component (z. B. 28) has flanges (z. B. 21, 23) with flanges (e.g. 22) correspond to those attached to a rail here (as) - possibly mittelbar - angeordneten Rollenbockhalterteil (19) befestigt sind, der die andere Gehäuse-Baueinheit (19) bildet. indirectly - arranged roller block holder part (19) are attached, which forms the other housing unit (19). 13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Rollenbockhalterteil (19) eine Montageklaue (31) einstückig angeformt ist, die die Fahrschiene (18) bzw. einen darauf angeordneten Bockflansch umgreift.13. The apparatus according to claim 12, characterized in that on the Roller bracket holder part (19) an assembly claw (31) is integrally formed, which the Engages around the running rail (18) or a bracket flange arranged thereon. 14. Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichimet, daß an der anderen, vertikal sich erstreckenden Schenkel der betreffenden Gehäuse-Baueinheit (20) eine Seitenrolle (2) mit vertikaler Drehachse (4) gelagert ist.14. Apparatus according to claim 12 or 13, characterized gekennzeichimet, that on the other, vertically extending leg of the relevant housing assembly (20) a side roller (2) with a vertical axis of rotation (4) is mounted. 15. Vorrichtung nach Anspruch 14, «Uadur'ch gekennzeichnet, daß an dem vertikalen Schenkel der U- bzw. L-förmigen Gehäuse-Baueinheit (z. B.15. The apparatus of claim 14, «Uadur'ch characterized in that the vertical leg of the U- or L-shaped housing unit (e.g. 20) mit parallel zur Rollenfensterlängsachse verlaufender Drehachse wenigstens eine Schwenkachse (11, 12) für eine'senkrecht zur Rollenfensterlängsachse gegen die Rückstellkraft mindestens einer Druckfeder (13) auf- und abbeweglichen Schwinge (10) gelagert ist, die an ihrem freien Ende die andere seitliche, auf- und ab bewegliche Rolle (3) mit vertikaler Drehachse (5) trägt. 20) with the axis of rotation running parallel to the longitudinal axis of the roller window at least one pivot axis (11, 12) for one perpendicular to the longitudinal axis of the roller window moved up and down against the restoring force of at least one compression spring (13) Swing arm (10) is mounted on its free End the other carries lateral, up and down movable roller (3) with a vertical axis of rotation (5). 16. Vorrichtung nach Anspruch 12 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der vertikale Schenkel nochmals unterteilt ist und aus mindestens zwei über Flansche (z. B. 48, 49) miteinander verbundenen Gehäuse-Baueinheiten (z. B. 46, 47) best-eht. 16. The device according to claim 12 or one of the following, characterized characterized in that the vertical leg is subdivided again and consists of at least two housing units connected to one another via flanges (e.g. 48, 49) (e.g. B. 46, 47) best-eht. 17. Vorrichtung nach Anspruch 12 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die den Rollenbockhalterteil (19) bilden Gehäuse Baueinheit auch als gehäuseartiger Halter für Rollen dient, die das Leerseil führen. 17. The device according to claim 12 or one of the following, characterized characterized in that the roller block holder part (19) form the housing unit also serves as a housing-like holder for pulleys that guide the empty rope. 18. Vorrichtung nach Anspruch 12 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die den Rollenbockhalterteil (19) bildende Gehäuse-Baueinheit den U- bzw. den L-Schenkel zur Anordnung der Schwingenachse (11, 12) bzw. den etwa vertikal verlaufenden Gehäuse-Schenkel (z. B. 47) für die Anordnung einer Leerseilführung bildet.18. The device according to claim 12 or one of the following, characterized characterized in that the housing assembly forming the roller bracket holder part (19) the U- or the L-leg for the arrangement of the rocker axis (11, 12) or the approx vertically extending housing legs (z. B. 47) for the arrangement of an empty cable guide forms. 19. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die eine, obere Gehäuse-Baueinheit (z. B. 19) um 180 Grad gedreht und dann auf ihre dem Leerseiltrum zugekehrten Seite eine Befestigungsmöglichkeit für eine das Leerseil führende Rollenanordnung aufweist.19. The device according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the one, upper housing assembly (z. B. 19) rotated 180 degrees and then a fastening option on its side facing the empty rope strand for a roller assembly guiding the empty rope. 20. Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die eine, obere Gehäuse-Baueinheit (z. B. 20), oder der obere, senkrechte Teil des gehäuseartigen Rollenhalters (15), jeweils auf ihrer der Leerseilseite zugekehrten Seite Befestigungsflansche zum lösbaren Befest gen wenigstens eines ebensolchen gehäuseartigen Rollenhalters (15) oder einer ebensolchen Gehäuse Baueinheit (z. B. 39a) aufweist. 20. The device according to claim 19, characterized in that the an, upper housing assembly (z. B. 20), or the upper, vertical part of the housing-like Roll holder (15), each on their side facing the empty rope side mounting flanges for releasable fastening conditions at least one such housing-like roll holder (15) or a housing unit of the same type (e.g. 39a). 21. Vorrichtung nach Anspruch 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, daß an der sich zur Leerseilseite hin anschließenden Gehäuse-Baueinheit (z, B.21. Apparatus according to claim 19 or 20, characterized in that that on the housing unit adjoining the empty rope side (e.g. 39a) eine vertikale, parallel zu, dem einen U- oder L-Schenkel verlaufenden Gehäuse-Baueinheit (z-. B. 40a) lösbar anschließt und daß diese Gehäuse-Baueinheit (40a) einer Gehäuse Baueinheit (40) am Zugseilfenster (1) der Zugtrumseit-e und/oder dem Rollenbockhalterteil (19) der Zugtrumseite entspricht. 39a) a vertical, parallel to the one U- or L-leg running Housing assembly (z-. B. 40a) releasably connects and that these Housing assembly (40a) of a housing assembly (40) on the pull cord window (1) of the Zugtrumseit-e and / or the roller block holder part (19) corresponds to the Zugtrumseite. 22. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Rolle (z. B. 2) des Zugseilfensters (X) gleichzeitig als Rolle zur Bildung des Leerseilfensters (55) dient.22. The device according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that at least one role (z. B. 2) of the pull cable window (X) at the same time serves as a role to form the empty rope window (55). 23. Vorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Gehäuse-Baueinheit (39a) der Leerseilseite eine Auftriebsrolle (52) lagert, während an dem sich daran senkrecht anschließenden Schenkel, gebildet durch eine Gehäuse-Baueinheit (40a), eine Seitenrolle (54) mit senkrechter Drehachse angeordnet ist und die untere Rolle (55) ebenfalls in dem senkrechten Schenkel bzw. einer Gehäuse-Baueinheit (40a) gelagert ist, während zur Schließung des Rückseilfensters (53) die eine Seitenrolle (2) des Zugseilfensters (l) dient.23. The device according to claim 22, characterized in that the the upper housing unit (39a) of the empty rope side supports a buoyancy roller (52), while on the leg perpendicular to it, formed by a Housing assembly (40a), a side roller (54) arranged with a vertical axis of rotation is and the lower roller (55) is also in the vertical leg or a housing assembly (40a) is mounted, while the one side roller to close the return cable window (53) (2) of the pull cord window (l) is used. 24. Vorrichtung nach -Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der gehäuseartige Rollenhalter (15) oder wenigstens eine Gehäuse-Baueinheit (z. B. 20) Auskröpfungen und/oder Ausnehmungen zum Anordnen von Abspannungen aufweist.24. Device according to claim 1 or one of the following, thereby characterized in that the housing-like roller holder (15) or at least one housing unit (z. B. 20) has depressions and / or recesses for arranging bracing. 25. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß alle Gehäuse-Baueinheiten des gehäuseartigen Rollenhalters (13) sowohl für die Zugseils-eite, als auch für die Rücktrumseite mischverwendbar bzw. gegeneinander austauschbar sind.25. The device according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that all housing units of the housing-like roller holder (13) Can be used or mixed for both the pull rope side and the rear side. are interchangeable. 26. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der gehäuseartige Rollenhalter (19) bzw. die Gehäuse-Baueinheit (z. B. 19, 20) im Querschnitt hohlkastenförmige Gestalt aufweisen und an den Eckbereichen durch sanfte Radien in angrenzende Wände übergehen 27. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Gehäuse-Baueinheiten an wenigstens drei Seiten geschlossen sind.26. The device according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the housing-like roller holder (19) or the housing assembly (z. B. 19, 20) have a hollow box shape in cross section and at the corner areas merge into adjacent walls through gentle radii 27. Device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the housing units are closed on at least three sides. 28. Vorrichtung nach Anspruch l oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der gehäuseartige Rollenhalter (15) bzw. die Gehäuse-Baueinheiten Cz. B. 19, 20) im wesentlichen nur an ihren jeweils nach innen, in Richtung auf das betreffende Rollen fenster weisenden Seiten offen ausgebildet sind.28. The device according to claim l or one of the following, characterized characterized in that the housing-like roller holder (15) or the housing units Cz. B. 19, 20) essentially only at their inward, in the direction of the relevant roles window-facing sides are designed to be open. 29. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der gehäuseartige Rollenhalter (15) bzw. die Gehäuse-Baueinheiten (z. B. 19, 20 bzw. 39, 39a) in jeweils senkrecht zu ihren Längsachsen geführten Schnitten etwa rechteckförmige Gestalt aufweisen.29. The device according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the housing-like roller holder (15) or the housing units (z. B. 19, 20 or 39, 39a) in each case perpendicular to their longitudinal axes Sections have approximately rectangular shape. 30. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Längs- und Quersicken (28 bzw. 30) einander durchdringen bzw. ineinander übergehen.30. The device according to claim 9 or one of the following, characterized characterized in that the longitudinal and transverse beads (28 and 30, respectively) penetrate one another or merge into one another. 31. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß Sollbruchstellen durch Scherstifte im Bereich der Flanschen gebildet sind, an denen die Gehäuse-Baueinheiten zusammen kuppelt sind.31. The device according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that predetermined breaking points by shear pins in the area of the flanges are formed on which the housing units are coupled together. 32. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der Ansprüche 2 bis 30, dadurch gekennzeichnet, daß eine Sollbruchstelle an der senkrechten Achse (5)der beweglichen S-eilrolle (3) des Zugseilfensters (1) und/oder an der waagerechten Achse (9) der unteren Seilrolle (7 vorgesehen ist.32. Device according to claim 1 or one of claims 2 to 30, characterized in that a predetermined breaking point on the vertical axis (5) of the movable rope pulley (3) of the pull rope window (1) and / or on the horizontal one Axis (9) of the lower pulley (7) is provided.