DE29900952U1 - Coupling for pipes or hoses - Google Patents

Description

WE/wa 980087 G
20.- Januar 1999WE/wa 980087 G
20 January 1999

Kupplung für Rohre oder SchläucheCoupling for pipes or hoses

Die Erfindung betrifft eine Kupplung für Rohre oder Schläuche, insbesondere für unter Druck stehende Leitungen, wie Dampfleitungen, bestehend aus einem Steckteil, einem dieses formschlüssig aufnehmenden Muffenteil aus einer Muffenteil und Steckteil miteinander lösbar verbindenden Überwurfmutter sowie aus einem in den Ringspalt zwischen Muffenteil und Steckteil eingelegten Dichtring.The invention relates to a coupling for pipes or hoses, in particular for pressurized lines, such as steam lines, consisting of a plug-in part, a socket part which receives this in a form-fitting manner, a union nut which detachably connects the socket part and the plug-in part, and a sealing ring which is inserted into the annular gap between the socket part and the plug-in part.

Vor allem bei Dampf führenden Leitungen werden zum Verbinden von Rohr- oder Schlauchleitungsabschnitten Verschraubungen benötigt. Diese dürfte sich während des Betriebs nicht selbsttätig öffnen. Dies ist von erheblicher Bedeutung, weil gerade bei unbeabsichtigtem Öffnen einer Rohr- oder Schlauchkupplung in unter Druck stehenden Leitungen, wie Dampfleitungen, eine erhebliche Verletzungsgefahr für das Bedienungspersonal besteht. Besondere Gefahr besteht beim Umgang mit Dampfpistolen. Hier wird bei der Handhabung des Geräts der angeschlossene Dampfschlauch häufig mehrfach verdreht. Dadurch wird Torsion in den Schlauch eingeleitet. Dies kann dann an einer Verschraubung zu einem unbeabsichtigten selbsttätigen Lösen einer Schlauchkupplung herkömmlicher Bauart führen.In particular, in the case of steam-carrying lines, screw connections are required to connect pipe or hose line sections. These should not open automatically during operation. This is of considerable importance because there is a significant risk of injury to operating personnel if a pipe or hose coupling is accidentally opened in pressurized lines, such as steam lines. There is a particular risk when handling steam guns. When handling the device, the connected steam hose is often twisted several times. This introduces torsion into the hose. This can then lead to a screw connection causing a conventional hose coupling to unintentionally loosen automatically.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, an einer Kupplungen für Rohre oder Schläuche, insbesondere für unter Druck stehende Leitungen, eine Sicherheit gegen unbeabsichtigtes Lösen zu schaffen.The invention is therefore based on the object of creating a safety feature against unintentional loosening on a coupling for pipes or hoses, in particular for lines under pressure.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei einer Kupplung mit den gattungsgemäßen Merkmalen erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß das Muffenteil und das Steckteil formschlüssig und verdrehsicher ineinandergesteckt sind. Bevorzugt ist dabei, daß das Muffenteil oder das Steckteil mindestens einen eingesetzten oder angeformten Verdrehsicherungsstift oder -ansatz aufweist, der in eine entsprechende stirnseitige axiale Ausnehmung des gegenüberliegenden Teils eingreift. Alternativ ist vorgesehen, daß das Muffenteil und das Steckteil durch eine stirnseitige Verzahnung verdrehsicher miteinander in Eingriff stehen.To solve this problem, it is proposed according to the invention for a coupling with the generic features that the socket part and the plug part are inserted into one another in a form-fitting and rotation-proof manner. It is preferred that the socket part or the plug part has at least one inserted or molded-on anti-rotation pin or projection that engages in a corresponding axial recess on the front side of the opposite part. Alternatively, it is provided that the socket part and the plug part engage with one another in a rotation-proof manner by means of a toothing on the front side.

Die erfindungsgemäße Maßnahme der lösbaren, aber verdrehsicheren Verbindung von Muffenteil und Steckteil im geschlossenen Zustand der Kupplung, ggf. in Kombination mit einem Dichtring als zusätzliche Verdrehsicherung für die Überwurfmutter, löst die gestellte Aufgabe. Es kann nunmehr beim Einleiten einer Torsion in die Leitung nicht mehr dazu kommen, daß sich die Kupplungsteile bei geschlossener Kupplung gegeneinander verdrehen und dadurch ein unbeabsichtigtes Lösen der Kupplung hervorrufen. Eine in die Leitung eingeleitete Torsion wird über die verdrehsicher miteinander verbundenen Kupplungsteile weitergeleitet, ohne daß dadurch eine lösende Kraft auf die Überwurfmutter ausgeübt wird. Der Dichtring zwischen der Überwurfmutter und dem Steckteil wirkt hemmend auf ein unbeabsichtigtes Lösen der Überwurfmutter, ermöglicht aber, daß die z.B. an der Außenumfangsflache mit einer Rändelung versehene Überwurfmutter ohne Werkzeug, nur von Hand, betätigt werden kann.The inventive measure of the detachable but twist-proof connection of the socket part and plug part in the closed state of the coupling, possibly in combination with a sealing ring as an additional twisting device for the union nut, solves the problem. When a torsion is introduced into the line, it can no longer happen that the coupling parts twist against each other when the coupling is closed and thus cause the coupling to be unintentionally released. A torsion introduced into the line is passed on via the coupling parts that are connected to one another in a twist-proof manner, without exerting a releasing force on the union nut. The sealing ring between the union nut and the plug part inhibits unintentional loosening of the union nut, but enables the union nut, which has a knurling on the outer circumferential surface, for example, to be operated without tools, only by hand.

&iacgr; i : . *..&iacgr;·..&iacgr;&iacgr; i : . *..&iacgr;·..&iacgr;

Anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel der Rohr- oder Schlauchkupplung mit den erfindungsgemäßen Merkmalen dargestellt ist, wird die Erfindung näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the drawing, in which an embodiment of the pipe or hose coupling with the features according to the invention is shown.

Es zeigenShow it

Fig. 1 einen Längsschnitt undFig. 1 a longitudinal section and

Fig. 2 einen Querschnitt längs der Linie F-G aus Fig. 1.Fig. 2 is a cross-section along the line F-G of Fig. 1.

Die Rohrkupplung besteht aus dem Muffenteil 1 und dem Steckteil 2, die beide rohrförmige Endabschnitte la bzw. 2a für den Anschluß an benachbarte Rohr- oder Schlauchleitungsabschnitte aufweisen. Das Muffenteil 1 hat eine Öffnung, in welche das Steckteil 2 teilweise formschlüssig eingesetzt ist. Der Ringspalt zwischen dem Muffenteil 1 und dem Steckteil 2 wird durch eine Ringdichtung 3 abgedichtet, die hier in eine Nut im Steckteil 2 eingelegt ist. Das Muffenteil 1 hat an der Außenumfangsflache Gewinde, auf welches die Überwurfmutter 4 aufgeschraubt ist. Die Überwurfmutter 4 hat eine Schulter 4a, die an einer Ringschulter 2b des Steckteils anliegt und es beim Aufschrauben auf das Muffenteil 1 in dieses hineinzieht.The pipe coupling consists of the socket part 1 and the plug part 2, both of which have tubular end sections 1a and 2a for connection to adjacent pipe or hose line sections. The socket part 1 has an opening into which the plug part 2 is partially inserted in a form-fitting manner. The annular gap between the socket part 1 and the plug part 2 is sealed by an annular seal 3, which is inserted here into a groove in the plug part 2. The socket part 1 has a thread on the outer peripheral surface, onto which the union nut 4 is screwed. The union nut 4 has a shoulder 4a, which rests on an annular shoulder 2b of the plug part and draws it into the socket part 1 when it is screwed onto it.

Als Sicherung gegen eine Relativdrehung des Muffenteils gegenüber dem Steckteil 2 im geschlossenen Zustand der Kupplung kann in eine Sacklochbohrung in der Stirnseite des Muffenteils 1 ein Stift eingesetzt werden. Dieser Stift rastet in eine der vier in der gegenüberliegenden Stirnfläche des Steckteils 2 vorgesehene Ausnehmung einTo prevent the socket part from rotating relative to the plug part 2 when the coupling is closed, a pin can be inserted into a blind hole in the front face of the socket part 1. This pin snaps into one of the four recesses provided in the opposite front face of the plug part 2.

und verhindert dann eine Relativdrehung des Muffenteils und des Steckteils 2.and then prevents a relative rotation of the socket part and the plug part 2.

Eine zusätzliche Sicherheit gegen unbeabsichtigtes Lösen der Überwurfmutter 4 wird durch eine Ringdichtung 8 geschaffen, die zwischen der Überwurfmutter 4 und der gegenüberliegenden Umfangsflache an der Ringschulter 2b eingesetzt ist. Diese Ringdichtung 8 übt eine hemmende Wirkung aus, die verhindert, daß sich die Überwurfmutter 4 selbsttätig losrüttelt und sich dadurch die Rohrkupplung unbeabsichtigt öffnet und durch die Leitung eventuell unter Hochdruck strömendes Medium austritt.Additional security against unintentional loosening of the union nut 4 is provided by a ring seal 8 that is inserted between the union nut 4 and the opposite circumferential surface on the ring shoulder 2b. This ring seal 8 exerts an inhibiting effect that prevents the union nut 4 from shaking loose on its own and thus the pipe coupling from opening unintentionally and medium flowing under high pressure from escaping through the line.

Claims (2)

• ·&idigr; WE/wa 980087 6 20. Januar 1999 Ansprüche:•·&idigr; WE/wa 980087 6 20 January 1999 Claims: 1. Kupplung für Rohre oder Schläuche, insbesondere für unter Druck stehende Leitungen, wie Dampfleitungen, bestehend aus einem Steckteil, einem dieses formschlüssig aufnehmenden Muffenteil, wobei Muffenteil und Steckteil formschlüssig und verdrehsicher ineinandergesteckt sind, aus einer Muffenteil und Steckteil miteinander lösbar verbindenden Überwurfmutter sowie aus einem in den Ringspalt zwischen Muffenteil und Steckteil eingelegten Dichtring,1. Coupling for pipes or hoses, in particular for pressurized lines such as steam lines, consisting of a plug-in part, a socket part that receives this in a form-fitting manner, whereby the socket part and plug-in part are inserted into one another in a form-fitting manner and in a way that prevents rotation, a union nut that detachably connects the socket part and plug-in part to one another, and a sealing ring that is inserted into the annular gap between the socket part and plug-in part, dadurch gekennzeichnet, daß das Muffenteil (1) oder das Steckteil (2) einen ovalen oder polygonalen Stirnansatz (9) aufweist, der in eine entsprechend geformte Ausnehmung (10) im gegenüberliegenden Teil (2 bzw. 1) formschlüssig eingreift.characterized in that the socket part (1) or the plug-in part (2) has an oval or polygonal front projection (9) which positively engages in a correspondingly shaped recess (10) in the opposite part (2 or 1). 2. Kupplung nach Anspruch 1,2. Coupling according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß als zusätzliche Verdrehsicherung für die Überwurfmutter (4) ein Dichtring (8) in den Ringspalt zwischen der Überwurfmutter (4) und der Umfangsflache der Ringschulter (2b) am Steckteil (2) eingesetzt ist.characterized in that, as an additional anti-twisting device for the union nut (4), a sealing ring (8) is inserted into the annular gap between the union nut (4) and the peripheral surface of the annular shoulder (2b) on the plug-in part (2).