DE29821303U1 - Ironing board - Google Patents

Description

• ·«• ·«

"g 18210-les 19.11.1998"g 18210-les 19.11.1998

ZUMBOHL & Co. HandelsagenturZUMBOHL & Co. Trading Agency

BügeltischIroning board

Die Erfindung betrifft einen Bügeltisch, mit einem Auflageteil, das eine ein Auflegen der zu bügelnden Teile ermöglichende Auflagefläche aufweist, mit einem zum Aufstellen am Einsatzort dienenden Ständer und mit einem in Draufsicht auf die Auflagefläche gesehen über den Umfang des Auflageteils vorstehenden Abstellteil für ein Bügelei sen .The invention relates to an ironing board with a support part, which has a support surface that enables the items to be ironed to be placed thereon, with a stand that serves to set it up at the place of use and with a storage part for an iron that protrudes beyond the circumference of the support part when viewed from above onto the support surface.

Bügeltische dieser.Art, die oft auch als Bugeibretter bezeichnet werden, verfügen in der Regel über ein längliches, plattenähnliches Auflageteil, das von einem zusammenklappbaren Ständer getragen wird Rückseitig an einer Schmalseite des Auflageteils schließt sich ein Abstellteil an, auf dem sich ein Bügeleisen während des Nichtgebrauches abstellen läßt.Ironing boards of this type, which are often also referred to as ironing boards, usually have an elongated, plate-like support that is supported by a collapsible stand. On the back of one of the narrow sides of the support there is a shelf on which an iron can be placed when not in use.

Ein Nachteil der bekannten Bügeltische besteht darin, daß das Abstellteil einen Umfangsabschnitt des Auflageteils belegt, welches daher in dem betreffenden Bereich nichtA disadvantage of the known ironing boards is that the storage part occupies a peripheral section of the support part, which therefore cannot be

oder nur unzulänglich beim Bügelvorgang genutzt werden kann.or can only be used inadequately during the ironing process.

Man hat daher bereits Bügeltische vorgeschlagen, deren Abstellteil keine feste Verbindung mehr zum Auflageteil aufweist und statt dessen an beliebiger Stelle auf der Auflagefläche des Auflageteils abgelegt wird. Dadurch können zwar sämtliche Umfangsabschnitte des Auflageteils beim Bügelvorgang genutzt werden und insbesondere auch die rückwärtige Schmalseite, die sich besonders zum Bügeln der Schulterbereiche von Blusen und Hemden eignet. Allerdings belegt das Abstellteil einen Teilbereich der Auflagefläche und muß in Abhängigkeit von der Gestalt und den Abmessungen der zu bügelnden Teile ständig auf der Auflagefläche verschoben werden. Auch besteht die Gefahr, daß das Bügeleisen versehentlich auf die Auflagefläche gleitet und Brandschäden auf dem Bezug des Auflageteils oder einem benachbarten Wäschestück verursacht.Ironing boards have therefore already been proposed in which the support part no longer has a fixed connection to the base part and is instead placed anywhere on the support surface of the support part. This means that all the peripheral sections of the support part can be used during the ironing process, and in particular the narrow side at the back, which is particularly suitable for ironing the shoulder areas of blouses and shirts. However, the support part takes up part of the support surface and has to be constantly moved on the support surface depending on the shape and dimensions of the items to be ironed. There is also a risk that the iron could accidentally slide onto the support surface and cause fire damage to the cover of the support part or an adjacent item of laundry.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Bügeltisch der eingangs genannten Art zu schaffen, der bei sicherer und bequemer Handhabung des Bügeleisens eine verbesserte Nutzung des Auflageteils ermöglicht.It is the object of the present invention to create an ironing board of the type mentioned at the outset, which enables improved use of the support part while allowing safe and convenient handling of the iron.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist vorgesehen, daß das Abstellteil über eine Führungseinrichtung derart verlagerbar mitTo solve this problem, it is provided that the storage part can be displaced via a guide device in such a way that

• ····

dem Auflageteil und/oder dem Ständer verbunden ist, daß es sich in unterschiedlichen Positionen entlang des Umfanges des Auflageteils positionieren laßt.the support part and/or the stand so that it can be positioned in different positions along the circumference of the support part.

Auf diese Weise hat die den Bügeltisch benutzende Person die Möglichkeit, das Abstellteil für das Bügeleisen in die für den jeweiligen Bügelvorgang optimale Position zu bringen, ohne dabei Teile der Auflagefläche zu belegen. Des weiteren läßt sich das Abstellteil sehr leicht umpositionieren, wenn es einem anstehenden Bügelvorgang in der aktuellen Position hinderlich ist. So besteht bei entsprechender Ausgestaltung beispielsweise die Möglichkeit, den rückwärtigen schmalseitigen Umfangsabschnitt eines länglichen Auflageteils freizulegen, um einen Bereich des Auflageteils zur Verfugung zu haben, der eine Schulterpaßform aufweist und ein einfaches Bügeln der Schulterbereiche von Hemden oder Blusen gestattet. Durch die Kopplung des Abstellteils mit dem Auflageteil und/oder dem Ständer über eine geeignete Führungseinrichtung läßt sich gleichwohl eine hohe Stabilität und damit verbunden ein hoher Sicherheitsstandard realisieren.In this way, the person using the ironing board has the option of moving the iron rest into the optimal position for the respective ironing process without taking up any part of the support surface. Furthermore, the iron rest can be repositioned very easily if it is hindering an upcoming ironing process in its current position. With the appropriate design, for example, it is possible to expose the rear, narrow-side peripheral section of an elongated support in order to have an area of the support available that has a shoulder fit and allows easy ironing of the shoulder areas of shirts or blouses. By coupling the iron rest to the support and/or the stand via a suitable guide device, a high level of stability and, as a result, a high level of safety can be achieved.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.Advantageous further developments of the invention emerge from the subclaims.

Ist der Bügeltisch so ausgestaltet, daß das Abstelltei1Is the ironing board designed in such a way that the storage part1

zwischen zwei entgegengesetzten Längsseiten des Auflageteils zugeordneten Endpositionen verlagerbar ist, ergibt sich unter anderem eine sehr leichte Anpassungsmöglichkeit an die Nutzung des Bügeltisches von einem Rechts- oder Linkshänder.can be moved between two end positions assigned to opposite long sides of the support part, this allows, among other things, a very easy adjustment option for the ironing board to be used by a right- or left-handed person.

Um den Transport und/oder die Aufbewahrung des Bügeltisches in sicherer und platzsparender Weise zu ermöglichen, bietet es sich an, das Abstellteil in eine Ruheposition verlagerbar zu gestalten, in der es bei an die Unterseite des Auflageteils herangeklapptem Ständer in einen zwischen zwei Ständerstreben befindlichen Zwischenraum eintaucht. Möglich wäre auch eine teleskopierbare Ausgestaltung des Abstel1tei1s, um es in eine an der Unterseite des Auflageteils befindliche Ruheposition verbringen zu können.In order to enable the ironing board to be transported and/or stored safely and in a space-saving manner, it is advisable to design the storage part so that it can be moved into a resting position in which it can be inserted into a gap between two support struts when the stand is folded up against the underside of the support. It would also be possible to design the storage part so that it can be moved into a resting position on the underside of the support.

Ist eine Kabelführungseinrichtung für das elektrische Anschlußkabel des Bügeleisens vorhanden, empfiehlt sich eine mit dem Abstellteil mitbewegbare Verbindung, so daß ungeachtet der momentanen Position des Abstellteils eine optimale Kabelführung gewährleistet ist.If a cable routing device is available for the iron's electrical connection cable, it is recommended that it be connected to the storage unit so that optimal cable routing is ensured regardless of the current position of the storage unit.

Es ist ferner von Vorteil, wenn ein sich zum Bügeln der Ärmelpartien von Bekleidungsstücken geeignetes Ärmelbrett vorhanden ist. Auch dieses kann zur Ermöglichung einerIt is also advantageous if a sleeve board suitable for ironing the sleeves of clothing is available. This can also be used to enable

ergonomisch idealen Nutzung entlang des Umfanges des Abstellteils verlagerbar ausgebildet sein. Außer einer bezüglich des Abstellteils unabhängigen Ausgestaltung und Verlagerbarkeit bietet sich hier insbesondere eine mit dem Abstellteil bewegungsgekoppelte Ausgestaltung an, die ein gemeinsames einheitliches Positionieren von Abstellteil und Ärmelbrett entlang des Umfanges des Abstellteils ermögli cht.be designed to be movable along the circumference of the storage part for ergonomically ideal use. In addition to a design and movable capability that is independent of the storage part, a design that is movement-coupled with the storage part is particularly suitable here, which enables a common, uniform positioning of the storage part and sleeve board along the circumference of the storage part.

Als besonders zweckmäßig wird angesehen, das Abstellteil schwenkbar am Auflageteil und/oder am Ständer zu lagern, so daß die zum Positionieren in der gewünschten Umfangsposition durchgeführte Verlagerungsbewegung eine Schwenkbewegung ist. In diesem Zusammenhang bietet es sich an, die Führungseinrichtung mit wenigstens einem am Abstellteil angeordneten Schwenkarm zu versehen, der andererseits an einer Schwenklagereinrichtung schwenkgelagert ist, zweckmäßigerweise derart, daß sich das Abstellteil in einer zur Auflagefläche des Auflageteils parallelen Ebene verschwenken läßt. Der mindestens eine Schwenkarm kann hier starr ausgeführt sein, möglich wäre aber auch eine Unterteilung in mehrere gelenkig miteinander verbundene Längenabschni tte.It is considered particularly useful to pivot the storage part on the support part and/or on the stand, so that the displacement movement carried out to position it in the desired circumferential position is a pivoting movement. In this context, it is advisable to provide the guide device with at least one pivot arm arranged on the storage part, which on the other hand is pivotally mounted on a pivot bearing device, expediently in such a way that the storage part can be pivoted in a plane parallel to the support surface of the support part. The at least one pivot arm can be designed to be rigid, but it would also be possible to divide it into several longitudinal sections that are connected to one another in an articulated manner.

Besonders vorteilhaft ist eine Bauform, bei der das Abstellteil zwischen einer im Bereich des rückseitigenA particularly advantageous design is one in which the storage part is located between a

&ngr;::· ·1 -j&ngr;::· ·1 -j

schmalen Umfangsabschnittes des Auflageteils angeordneten Grundstellung und mindestens einer von diesem rückseitigen Umfangsabschnitt weggeschwenkten Stellung verschwenkbar ist. Besonders einfach läßt sich dies realisieren, wenn die Schwenklagerstelle unterhalb des Auflageteils liegt und sich dabei im Übergangsbereich zwischen dem rückseitigen
schmalen Umfangsabschnitt und einem der beiden längsseitigen Umfangsabschnitte des Auflageteils befindet. Somit kann das Abstellteil in der Grundstellung in konventioneller Weise unmittelbar im Anschluß an den rückseitigen Umfangsabschnitt positioniert sein und läßt sich bei Bedarf zur Seite wegschwenken, so daß der rückseitige Bereich des Auflageteils freigelegt wird und beispielsweise zum Bügeln der Schulterbereiche von Hemden verwendet werden kann.narrow circumferential section of the support part and at least one position pivoted away from this rear circumferential section. This can be achieved particularly easily if the pivot bearing point is located below the support part and is located in the transition area between the rear
narrow peripheral section and one of the two long-side peripheral sections of the support part. In the basic position, the support part can thus be positioned in a conventional manner directly adjacent to the rear peripheral section and can be swung away to the side if required, so that the rear area of the support part is exposed and can be used, for example, for ironing the shoulder areas of shirts.

Die die relative Verlagerung zwischen dem Abstellteil
einerseits und dem Auflageteil bzw. dem Ständer andererseits ermöglichende Kopplung ist zweckmäßigerweise in dem unterhalb des Abstellteils liegenden Bereich vorgesehen, was unter anderem eine besonders platzsparende Ausgestaltung ermögli ent.The relative displacement between the storage part
The coupling which enables the support part or the stand on the one hand and the support part or the stand on the other hand is expediently provided in the area below the storage part, which, among other things, enables a particularly space-saving design.

Um eine von Erschütterungen unbeeinflußte sichere Positionierung des Abstellteils zu ermöglichen, empfiehlt sich die Realisierung von geeigneten Arretiermitteln. Zweck-In order to enable safe positioning of the storage part without being affected by vibrations, it is recommended to use suitable locking devices.

mäßigerwei se wird dabei auf selbsttätig wirkende Arretiermittel zurückgegriffen, beispielsweise auf unter federnder Vorspannung stehende Rastmittel.Automatic locking devices are often used, for example spring-loaded locking devices.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einiger Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen im einzelnen:The invention is explained in more detail below using some examples. They show in detail:

Fig. 1 einen Bügeltisch nach dem Stand der Technik, wobei strichpunktiert eine weitere bekannte Variante der Ausgestaltung eines Abstellteils angedeutet ist,Fig. 1 shows an ironing board according to the state of the art, wherein a further known variant of the design of a storage part is indicated in dash-dotted lines,

Fig. 2 eine erste Bauform des erfindungsgemäßen Bügeltisches in perspektivischer Darstellung,Fig. 2 a first design of the ironing board according to the invention in perspective view,

Fig. 3 eine Untersicht des Bügeltisches aus Fig. 2 mit Blickrichtung gemäß Pfeil III im Bereich des rückseitigen Endabschnittes des Abstel1tei1s,Fig. 3 a bottom view of the ironing board from Fig. 2 looking in the direction of arrow III in the area of the rear end section of the storage part,

Fig. 4 den in Fig. 3 gezeigten Endbereich des Bügeltisches aus Fig. 2 in einer Seitenansicht mit Blickrichtung gemäß Pfeil IV, wobei strichpunktiert ein optional vorhandenes Ärmelbrett angedeutet ist,Fig. 4 the end area of the ironing board shown in Fig. 3 from Fig. 2 in a side view with viewing direction according to arrow IV, with a dash-dotted line indicating an optional sleeve board,

Fig. 5 das Bügelbrett der Fig. 2 bis 4 in DraufsichtFig. 5 the ironing board of Fig. 2 to 4 in plan view

während einer Nutzung,during use,

Fig. 6 den Bügeltisch aus Fig. 2 bis 5 in zusammengeklappter Transport- und Aufbewahrungsstellung,Fig. 6 the ironing board from Fig. 2 to 5 in folded transport and storage position,

Fig. 7 eine Seitenansicht des in Fig. 6 nach oben ragenden rückwärtigen Endbereiches des Bügeltisches mit Blickrichtung gemäß Pfeilrichtung VII, wobei eine Ruheposition des Abstellteils ersi chtlich ist,Fig. 7 is a side view of the rear end area of the ironing board projecting upwards in Fig. 6, looking in the direction of arrow VII, where a resting position of the storage part can be seen,

Fig. 8 in Draufsicht einen rückseitigen Endbereich einer weiteren Bauform eines Bügeltisches, bei dem das Abstellteil in der in Fig. 4 angedeuteten Weise mit einem Ärmelbrett ausgestattet ist,Fig. 8 shows a plan view of the rear end area of another design of an ironing board, in which the storage part is equipped with a sleeve board in the manner indicated in Fig. 4,

Fig. 9 in Draufsicht einen rückseitigen Endabschnitt einer weiteren Ausführungsform eines Bügeltisches, wobei wiederum zusätzlich zum Abstellteil ein Ärmelbrett vorhanden ist, welches letztere allerdings im Gegensatz zur Bauform der Fig. 8 unabhängig vom Abstellteil entlang dem Umfang des Auflageteils positioniert werden kann,Fig. 9 shows a plan view of a rear end section of another embodiment of an ironing board, where again in addition to the storage part a sleeve board is provided, which, however, in contrast to the design of Fig. 8, can be positioned independently of the storage part along the circumference of the support part,

Fig. 10 eine weitere Ausführungsform eines BügeltischesFig. 10 another embodiment of an ironing board

in perspektivischer Rückansicht bei in einer Grundstellung im Bereich des schmalseitigen Umfangsabschnittes des Auflageteils angeordnetem Abstellteil ,in perspective rear view with the storage part arranged in a basic position in the area of the narrow side peripheral section of the support part,

Fig. 11 den Endabschnitt des Bügeltisches aus Fig. 10 in einer Unteransicht,Fig. 11 the end section of the ironing board from Fig. 10 in a bottom view,

Fig. 12 den Bügeltisch aus Fig. 10 bei vom schmalseitigen Umfangsabschnitt des Auflageteils weggeschwenktem Abstellteil undFig. 12 the ironing board from Fig. 10 with the support part pivoted away from the narrow side peripheral section of the support part and

Fig. 13 den Endabschnitt des Bügeltisches aus Fig. 12 in ei ner Unteransi cht.Fig. 13 the end section of the ironing board from Fig. 12 in a bottom view.

Der in Fig. 1 abgebildete Bügeltisch nach dem Stand der Technik verfügt über ein längliches Auflageteil 1, an dem rückseitig ein Abstellteil 2 starr angebracht ist, welches das Abstellen eines nicht näher dargestellten Bügeleisens ermöglicht. Bei einer weiteren bekannten Bauart von Bügeltischen ist das rückseitige Abstellteil 2 entfernt, so daß ein verlängertes Auflageteil 1 möglich ist. In diesem Falle ist ein strichpunktiert angedeutetes mobiles Abstellteil 2¹ vorgesehen, das an beliebiger Stelle auf dem Auflageteil 1 abgelegt wird. Um eine gewisse Fixierung zu erhalten, kann das Abstellteil 2' mit einem Haltebügel 3The ironing board shown in Fig. 1 according to the state of the art has an elongated support part 1, to which a storage part 2 is rigidly attached at the back, which allows an iron (not shown in detail) to be placed on it. In another known type of ironing board, the rear storage part 2 is removed so that an extended support part 1 is possible. In this case, a mobile storage part 2 ¹ is provided, indicated by a dash-dotted line, which can be placed anywhere on the support part 1. In order to obtain a certain fixation, the storage part 2' can be attached to a retaining bracket 3

&iacgr;&ogr;&iacgr;&ogr;

ausgestattet sein, der den Rand des Auflageteils 1 umgreift. which surrounds the edge of the support part 1.

Die in den übrigen Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele erfindungsgemäßer Bügeltische verfugen jeweils über ein längliches, brett- oder plattenähnliches Auflageteil 4. Es besteht insbesondere aus Metall und weist zweckmäßigerweise eine Vielzahl von Durchbrechungen auf, die einen Durchtritt von Wasserdampf ermöglichen. Auf Grund eines insbesondere textlien Überzuges sind die Durchbrechungen nicht sichtbar.The embodiments of ironing boards according to the invention shown in the other figures each have an elongated, board- or plate-like support part 4. It is made of metal in particular and expediently has a large number of openings that allow water vapor to pass through. Due to a particularly textile covering, the openings are not visible.

Zum vorderen schmalseitigen Ende hin verjüngt sich das Auflageteil 4. Demgegenüber ist der rückwärtige schmalsei tige Endbereich abgeflacht oder vorzugsweise wie abgebildet mit geringer Krümmung abgerundet, um eine Schulterpaßform für zu bügelnde Hemden, Blusen od.dgl. zu erhalten.The support part 4 tapers towards the front narrow end. In contrast, the rear narrow end area is flattened or preferably rounded with a slight curvature as shown in order to obtain a shoulder fit for shirts, blouses or the like to be ironed.

In der unter anderem aus Fig. 2 hervorgehenden Gebrauchsstellung ist das Auflageteil 4 horizontal ausgerichtet, wobei seine nach oben weisende Plattenf1äche eine Auflagefläche 6 bildet, auf die die zu bügelnden Teile, beispielsweise Bekleidungsstücke oder sonstige textile Produkte, aufgelegt werden können.In the position of use shown in Fig. 2, among other things, the support part 4 is aligned horizontally, with its upward-facing plate surface forming a support surface 6 on which the parts to be ironed, for example items of clothing or other textile products, can be placed.

An der der Auflagefläche 6 entgegengesetzten Unterseite 7 des Auflageteils 4 ist ein zum Aufstellen des Bügeltisches am Einsatzort dienender Ständer 8 angebracht. Er ist vorzugsweise klappbar ausgeführt und läßt sich aus der in Fig. 2 gezeigten Bereitschaftsstellung in eine in Fig. 6 und 7 angedeutete Grundstellung an die Unterseite 7 des Auflageteils 1 heranklappen.A stand 8 is attached to the underside 7 of the support part 4, opposite the support surface 6, for setting up the ironing board at the place of use. It is preferably designed to be foldable and can be folded from the ready position shown in Fig. 2 into a basic position indicated in Figs. 6 and 7 onto the underside 7 of the support part 1.

Vielfältige Ausführungen des Ständers 8 sind denkbar. Beim Ausführungsbeispiel verfügt er über zwei über Kreuz verlaufende Standbeine 12, 13, die im Kreuzungsbereich über eine Gelenkeinrichtung 14 drehbar aneinander angelenkt sind. Darüber hinaus sind die Standbeine 12, 13 mit ihren oberen Endbereichen an der Unterseite 7 des Auflageteils mit in Querrichtung und parallel zur Auflagefläche 6 verlaufenden Drehachsen 15 angelenkt. Die dem rückwärtigen Endbereich 5 zugeordneten AnIenkstel1 en des einen Standbeines 12 sind bezogen auf die Längsrichtung 11 des Auflageteils 1 stationär an einer auflageteilfesten Lagereinrichtung 16 vorgesehen, die beispielsgemäß von einer Querleiste gebildet ist (vgl. auch Fig. 3 und 4). Demgegenüber sind die auflageteilseitigen Anlenkstellen des anderen Standbeines 13 in Längsrichtung 11 verschiebbar und arretierbar ausgeführt. Um ausgehend von der Bereitschaftsstellung gemäß Fig. 2 die aus Fig. 6 und 7 ersichtliche Transport- und Aufbewahrungsstellung zu erhalten,A variety of designs of the stand 8 are conceivable. In the embodiment, it has two crosswise supporting legs 12, 13, which are pivotally connected to one another in the crossing area via a joint device 14. In addition, the supporting legs 12, 13 are pivotally connected with their upper end areas to the underside 7 of the support part with axes of rotation 15 running in the transverse direction and parallel to the support surface 6. The articulation points of one supporting leg 12 assigned to the rear end area 5 are provided in a stationary manner with respect to the longitudinal direction 11 of the support part 1 on a bearing device 16 fixed to the support part, which is formed, for example, by a cross bar (see also Fig. 3 and 4). In contrast, the articulation points of the other supporting leg 13 on the support part side are designed to be movable and lockable in the longitudinal direction 11. In order to obtain the transport and storage position shown in Fig. 6 and 7 starting from the standby position according to Fig. 2,

wird die Arretierung gelöst, so daß die zugeordneten Anlenkstellen in Richtung zum vorderen Endbereich des Auflageteils 1 verfahrbar sind, wobei sich die Standbeine 12, 13 unter zunehmender Aufspreizung in eine Parallellage an der Unterseite 7 des Auflageteils 1 annähern.the locking mechanism is released so that the associated articulation points can be moved in the direction of the front end area of the support part 1, whereby the support legs 12, 13 approach a parallel position on the underside 7 of the support part 1 while spreading out increasingly.

In der somit erhaltenen Transport- und Aufbewahrungsstellung ragen die beiden Standbeine 12, 13 zweckmäßigerweise zumindest geringfügig über den vorderen und den rückwärtigen Endbereich des Auflageteils 1 hinaus. Eines der Standbeine 12, zweckmäßigerweise das nach vorne ragende, kann dabei zum Abstellen des hochkant ausgerichteten Bügeltisches verwendet werden.In the transport and storage position thus obtained, the two legs 12, 13 expediently protrude at least slightly beyond the front and rear end areas of the support part 1. One of the legs 12, expediently the one protruding forward, can be used to place the ironing board in an upright position.

Um ein beim Bügeln verwendetes, in einigen Figuren angedeutetes Bügeleisen während des zwischenzeitlichen Nichtgebrauches abstellen zu können, ist der Bügeltisch mit einem in geeigneter Weise gestalteten Abstellteil 18 ausgestattet. Es verfügt bei den Ausführungsbeispielen der Fig. 2 bis 9 über eine im wesentlichen horizontal verlaufende Abstellfläche 19 und hat eine plattenähnliche Gestalt mit länglichem Grundriß, wobei an den Längsseiten nach unten ragende, stabilitätsfördernde, leistenartige Vorsprünge vorgesehen sind. Allerdings sind auch andere Gestaltungsmöglichkeiten denkbar, wie sie beispielsweise aus Figuren 1 und 10 bis 13 hervorgehen, bei denen eine inIn order to be able to set down an iron used for ironing, indicated in some figures, when it is not in use, the ironing board is equipped with a suitably designed storage part 18. In the embodiments of Figs. 2 to 9, it has a substantially horizontal storage surface 19 and has a plate-like shape with an elongated outline, with strip-like projections projecting downwards on the long sides to promote stability. However, other design options are also conceivable, as can be seen, for example, from Figs. 1 and 10 to 13, in which a

das Abstelltei1 18 eingelassene Vertiefung oder Durchbrechung vorgesehen ist, die ein Abstellen des Bügeleisensthe rest part1 18 has a recess or opening that allows the iron to be placed

17 in griffgünstiger Schräglage gestattet.17 in a convenient inclined position.

In Draufsicht auf die Auflagefläche 6 des Auflageteils 4 gesehen (vgl. die Ansicht aus Fig. 5), steht das Abstellteil 18 über den Umriß bzw. den Umfang 2 2 des Auflageteils 1 vor, wobei sich die abgebildete Anordnung empfiehlt, bei der das Abstellteil 18 in seiner Gesamtheit neben dem Auflageteil 1 zu liegen kommt. Vorzugsweise ist die Anordnung so getroffen, daß sich das Abstellteil 18 etwa auf gleicher Höhe mit dem Auflageteil 1 befindet, wobei es bezüglich der Auflagefläche 6 geringfügig tiefer liegen kann.Viewed from above on the support surface 6 of the support part 4 (see the view from Fig. 5), the storage part 18 protrudes beyond the outline or circumference 2 2 of the support part 1, whereby the arrangement shown is recommended, in which the storage part 18 in its entirety comes to lie next to the support part 1. The arrangement is preferably such that the storage part 18 is located approximately at the same height as the support part 1, whereby it can be slightly lower in relation to the support surface 6.

Vermittels einer Führungseinrichtung 23 ist das AbstellteilBy means of a guide device 23, the storage part

18 derart verlagerbar mit dem Auflageteil 4 und/oder dem Ständer 8 verbunden, daß es sich in unterschiedlichen Positionen entlang des Umfanges 22 des Auflageteils 1 vorzugsweise stufenlos positionieren läßt. Die entsprechenden Verlagerungsbewegungen sind in den Figuren durch Doppelpfeile 24 angedeutet. Somit hat man den Vorteil eines vergleichbar dem bekannten Abstellteil 2 außerhalb der Auflagefläche 6 liegenden Abstellteils 18, das aber eine in Umfangsrichtung des Auflageteilrandes variable Position einnehmen kann, was eine Positionierung unter Berück-18 is connected to the support part 4 and/or the stand 8 in such a way that it can be positioned in different positions along the circumference 22 of the support part 1, preferably continuously. The corresponding displacement movements are indicated in the figures by double arrows 24. This provides the advantage of a storage part 18 that is located outside the support surface 6, comparable to the known storage part 2, but which can assume a variable position in the circumferential direction of the edge of the support part, which allows positioning taking into account

•• ••
11 44 ** • · · ··· · ·· «« •• • · » *· » *
»·· ·t ·♦»·· ·t ·♦ ••
········ ••
······

sichtigung ergonometrischer Gesichtspunkte und des momentanen Bügel Vorganges gestattet.Consideration of ergonomic aspects and the current ironing process is permitted.

Als besonders vorteilhaft bei dem in den Ausführungsbeispielen vorhandenen länglichen Auflageteil 1 hat es sich erwiesen, das Abstellteil 18 so zu installieren, daß es zumindest entlang wenigstens einer Teillänge des dem rückwärtigen Endbereich 5 zugeordneten schmalseitigen Umfangsabschnittes 25 des Auflageteils 1 verlagerbar ist. Die Verlagerungsbewegung 24 kann hierbei in zumindest annähernder Anpassung an den eventuell bogenförmigen Verlauf des schmalseitigen Umfangsabschnittes 25 auf einem Kreisbogen verlaufen, dessen Radius zweckmäßigerweise etwas größer ist als derjenige des erwähnten Umfangsabschnittes 25. Auf diese Weise besteht die Möglichkeit, das Abstellteil wahlweise in zumindest zwei in Fig. 3 durch strichpunktierte Linien angedeuteten Endpositionen 26 zu positionieren, die entgegengesetzten Längsseiten des Auflageteils 1 zugeordnet sind. Eine dieser Endpositionen 26 ist auch in Fig. 5 abgebildet. Auf diese Weise besteht eine sehr einfache Anpassungsmöglichkeit dahingehend, ob die Benutzerperson rechtshändig oder linkshändig bügelt.It has proven to be particularly advantageous in the case of the elongated support part 1 present in the exemplary embodiments to install the storage part 18 in such a way that it can be displaced at least along at least a partial length of the narrow-side circumferential section 25 of the support part 1 assigned to the rear end region 5. The displacement movement 24 can here run in at least approximate adaptation to the possibly curved course of the narrow-side circumferential section 25 on a circular arc, the radius of which is expediently somewhat larger than that of the aforementioned circumferential section 25. In this way, it is possible to optionally position the storage part in at least two end positions 26 indicated in Fig. 3 by dot-dash lines, which are assigned to opposite long sides of the support part 1. One of these end positions 26 is also shown in Fig. 5. This makes it very easy to adjust whether the user irons right-handed or left-handed.

Eine der beiden Endpositionen 26 ist auch dann zu empfehlen, wenn der rückwärtige Endbereich 5 des Auflageteils 4 verwendet werden soll, um eine Bluse oder ein Hemd stirn-One of the two end positions 26 is also recommended if the rear end area 5 of the support part 4 is to be used to support a blouse or shirt.

C tC t

seitig aufzuziehen und die Schulterpartien zu bügeln.side and iron the shoulder areas.

Der Verlagerungsbereich des Abstellteils 18 in Richtung des Umfanges 22 des Auflageteils 1 hängt wesentlich von der Ausgestaltung der Führungseinrichtung 23 ab. Denkbar wären beispielsweise Schienenführungen, an denen das Abstellteil 18 läuft. Eine wesentlich einfachere und auch bedienungsfreundlichere Handhabung verspricht allerdings die bei den Ausführungsbeispielen realisierte Bauform, bei der die Führungseinrichtung 23 eine schwenkbare Lagerung des Abstellteils 18 bewirkt. Der Verstel1 Vorgang ist dabei ein Schwenkvorgang, bei dem das Abstellteil 18 entlang dem rückseitigen schmalen Umfangsabschnitt 25 verschwenkbar ist.The displacement range of the storage part 18 in the direction of the circumference 22 of the support part 1 depends essentially on the design of the guide device 23. For example, rail guides on which the storage part 18 runs would be conceivable. However, the design implemented in the exemplary embodiments, in which the guide device 23 causes a pivotable mounting of the storage part 18, promises significantly simpler and more user-friendly handling. The adjustment process is a pivoting process in which the storage part 18 can be pivoted along the narrow rear peripheral section 25.

Zur Realisierung der Schwenklagerung ist bei den Ausführungsbeispielen eine auflageteilfeste Schwenklagereinrichtung 28 vorgesehen, die in Baueinheit mit der Lagereinrichtung 16 für das eine der Standbeine 12 ausgeführt sein kann. Sie definiert eine Schwenklagerstelle 27, die sich unterhalb des Auflageteils 4 und zugleich, in Draufsicht auf die Auflagefläche 6 gesehen, innerhalb des Umrisses 22 befindet. An der Schwenklagerstelle 27 ist ein in Richtung zum Umfang 22 nach außen ragender Schwenkarm 32 gelagert, der am entgegengesetzten äußeren Ende das Abstellteil 18 trägt. Die Schwenkachse 33 der Schwenklagerstelle 27 verläuft vorzugsweise rechtwinkelig zurTo implement the pivot bearing, in the embodiments, a pivot bearing device 28 fixed to the support part is provided, which can be designed as a structural unit with the bearing device 16 for one of the legs 12. It defines a pivot bearing point 27, which is located below the support part 4 and at the same time, seen in a top view of the support surface 6, within the outline 22. A pivot arm 32 is mounted on the pivot bearing point 27, which projects outwards in the direction of the circumference 22 and carries the support part 18 at the opposite outer end. The pivot axis 33 of the pivot bearing point 27 preferably runs at a right angle to the

► ■·► ■·

Auflagefläche 6, so daß das Abstellteil 18 über den Schwenkarm 3 2 in einer zur Auflagefläche 6 parallelen Ebene verschwenkbar ist.Support surface 6, so that the storage part 18 can be pivoted via the swivel arm 3 2 in a plane parallel to the support surface 6.

Anstelle nur eines einzigen Schwenkarmes 32 könnten auch mehrere Schwenkarme vorgesehen sein. Auch wäre in Abwandlung des in Figuren 2 bis 9 gezeigten linearen Armverlaufes eine den Bedürfnissen entsprechend abgewinkelte Armgestaltung vergleichbar Figuren 10 bis 13 oder eine andere geeignete abgebogene, abgekröpfte oder sonstige Armgestaltung denkbar.Instead of just a single swivel arm 32, several swivel arms could also be provided. In a modification of the linear arm course shown in Figures 2 to 9, an arm design angled to suit the requirements, comparable to Figures 10 to 13, or another suitable bent, cranked or other arm design would also be conceivable.

Das Ausführungsbeispiel der Fig. 9 zeigt einen mehrteiligen Schwenkarm 32, der zwei über ein Zwischengelenk 34 gelenkig miteinander verbundene Längenabschnitte 35, 35' aufweist. Die vom Zwischengelenk 34 definierte Schwenkachse verläuft dabei zweckmäßigerweise parallel zur Schwenkachse 33 an der Schwenklagerstelle 27. Auf diese Weise besteht die Möglichkeit, das Abstellteil 18 zusätzlich zur umfangsmäßigen Positionierung unabhängig von dieser auch noch winkelmäßig zu positionieren (Doppelpfeil 36) und auf diese Weise sehr flexibel die der Bedienperson am angenehmsten erscheinende Arbeitsposition einzustellen.The embodiment of Fig. 9 shows a multi-part swivel arm 32, which has two length sections 35, 35', which are connected to one another in an articulated manner via an intermediate joint 34. The swivel axis defined by the intermediate joint 34 expediently runs parallel to the swivel axis 33 at the swivel bearing point 27. In this way, it is possible to position the support part 18 angularly (double arrow 36) in addition to the circumferential positioning, independently of this, and in this way to set the working position that appears most comfortable to the operator very flexibly.

Um auch bei eventuellen Erschütterungen die einmal getroffene Einstellung nicht ohne weiteres wieder zu ver-In order to avoid losing the setting once it has been made, even in the event of possible shocks,

lieren, empfiehlt sich die Verwirklichung von in der Zeichnung lediglich in Fig. 4 schematisch angedeuteten Arretiermitteln 37. Diese sind zweckmäßigerweise als selbsttätig arbeitende Rastmittel ausgestaltet, wobei aiii Schwenkarm 32 wenigstens ein federelastisch nachgiebiger Rastnoppen vorgesehen sein könnte, der mit einer Reihe von auf seiner Bewegungsbahn angeordneten Rastvertiefungen zusammenarbeitet, die beispielsweise an der Schwenklagereinrichtung 28 vorgesehen sind. Auch durch federnde Vorspannung ineinandergreifende Verzahnungen wären denkbar. Entsprechende Arretiermittel empfehlen sich auch bei Verwendung eines oder mehrerer Schwenkarme, die entsprechend der Fig. 9 in mehrere gelenkig miteinander verbundene Längenabschnitte unterteilt sind., it is recommended to implement locking means 37, which are only schematically indicated in Fig. 4 in the drawing. These are expediently designed as automatically operating locking means, whereby at least one spring-elastic, flexible locking knob could be provided on the swivel arm 32, which works together with a series of locking recesses arranged on its path of movement, which are provided, for example, on the swivel bearing device 28. Interlocking teeth that engage with one another by means of spring preload would also be conceivable. Corresponding locking means are also recommended when using one or more swivel arms, which are divided into several longitudinal sections that are connected to one another in an articulated manner, as shown in Fig. 9.

Der Ständer 8 ist beim Ausführungsbeispiel so ausgebildet, daß wenigstens das in der Transport- und Aufbewahrungsstellung in der Nähe des rückwärtigen Endbereiches 5 verlaufende Standbein 13 über zwei beabstandet zueinander über den rückseitigen Umfangsabschnitt 25 hinausragende Ständerstreben 38, 38' verfügt. Ihr Querabstand ist so gewählt, daß der von ihnen begrenzte Zwischenraum 42 eine etwas größere Breite besitzt als die in Umfangsrichtung des Auflageteils 2 gemessene Länge "1" des Abstellteils 18. Auf diese Weise besteht die Möglichkeit, das Abstellteil 18 zum Transport und zur Aufbewahrung des BügeltischesThe stand 8 is designed in the embodiment in such a way that at least the support leg 13, which runs in the transport and storage position near the rear end area 5, has two stand struts 38, 38' that protrude beyond the rear peripheral section 25 at a distance from one another. Their transverse spacing is selected in such a way that the space 42 defined by them has a slightly larger width than the length "1" of the storage part 18 measured in the peripheral direction of the support part 2. In this way, it is possible to use the storage part 18 for transporting and storing the ironing board.

in die aus Fig. 6 und 7 hervorgehende Ruheposition zu verschwenken, in der es etwa dem mittleren Bereich des rückseitigen Umfangsabschnittes 2 5 zugeordnet ist und gleichzeitig in den Zwischenraum 42 eintaucht. Es ist dann von den beiden Ständerstreben 38, 38' seitlich flankiert, wobei es ein Zusammenklappen des Bügeltisches auf sehr geringe Dickenabmessungen ermöglicht. Gleichzeitig können die Ständerstreben 38, 38' ein ungewolltes Seitwärtsschwenken des angelenkten Abstellteils 18 verhindern.to pivot into the rest position shown in Fig. 6 and 7, in which it is assigned to approximately the middle area of the rear peripheral section 25 and at the same time dips into the gap 42. It is then flanked laterally by the two support struts 38, 38', whereby it enables the ironing board to be folded up to a very small thickness. At the same time, the support struts 38, 38' can prevent the hinged support part 18 from pivoting sideways unintentionally.

Eine weitere zusätzliche oder alternative Ausgestaltung des Bügeltisches, die in Fig. 6 strichpunktiert angedeutet ist, sieht eine teleskop i erbare Lagerung des Abstellteils 18 am Auflageteil 1 und/oder am Ständer 18 vor. Hierzu kann der Schwenkarm 32 wiederum mehrteilig ausgeführt sein und über wenigstens zwei teleskopähnlich relativ zueinander verschiebbare Längenabschnitte 43, 43' verfügen, deren einer zum Erhalt der Verlagerungsbewegung beweglich mit dem Auflageteil 4 und/oder dem Ständer 8 gekoppelt und deren anderer mit dem Abstellteil 18 verbunden ist. Es kann nun vorgesehen sein, daß sich das Abstellteil 18 durch mit Doppelpfeil 44 erfolgendes Verschieben in eine Ruheposition verfahren läßt, in der es unterhalb des Auflageteiles 4 dessen Unterseite 7 gegenüberliegt. Durch die Teleskopverstellung kann darüber hinaus bei Bedarf eine variable Einstellung des Abstandes zwischen dem Abstel1 -A further additional or alternative design of the ironing board, which is indicated in dash-dotted lines in Fig. 6, provides for a telescopic mounting of the storage part 18 on the support part 1 and/or on the stand 18. For this purpose, the swivel arm 32 can again be made of several parts and have at least two telescopically displaceable length sections 43, 43' relative to one another, one of which is movably coupled to the support part 4 and/or the stand 8 to maintain the displacement movement and the other of which is connected to the storage part 18. It can now be provided that the storage part 18 can be moved by displacement using the double arrow 44 into a rest position in which it lies below the support part 4 opposite its underside 7. The telescopic adjustment can also be used to variably adjust the distance between the storage part 1 -

teil 18 und dem Umfang 22 des Auflageteils 4 erfolgen.part 18 and the circumference 22 of the support part 4.

Vorzugsweise verfügt der Bügeltisch des weiteren über eine lediglich in Fig. 2 und 4 angedeutete Kabel führungseinrichtung 45 für das elektrische Anschlußkabel des Bügeleisens 17. Sie kann beispielsweise über einen nach oben ragenden Stab verfügen, der am oberen Ende über ein zum Beispiel ösenähnliches Führungsteil verfügt, durch das das elektrische Anschlußkabel hindurchläuft. Diese Kabelführungseinrichtung 45 ist zweckmäßigerweise mitbewegbar mit dem Abstellteil 18 verbunden, wobei sie am Abstellteil 18 oder an dem sich daran anschließenden Bestandtei1 der Führungseinrichtung 23 festgelegt ist. Dadurch ergibt sich beim Positionieren des Abstellteils 18 automatisch eine Mitpositionierung der Kabelführungseinrichtung 45 in eine günstige Position. Am Abstellteil 18 kann auch eine nicht näher dargestellte Steckdose für das Anschlußkabel des Bügeleisens vorgesehen sein.Preferably, the ironing board also has a cable guide device 45 for the electric connection cable of the iron 17, which is only indicated in Fig. 2 and 4. It can, for example, have an upwardly projecting rod, which has a guide part, for example an eyelet-like part, at the upper end, through which the electric connection cable runs. This cable guide device 45 is expediently connected to the storage part 18 so that it can move, and is fixed to the storage part 18 or to the adjoining component of the guide device 23. This automatically results in the cable guide device 45 being positioned in a favorable position when the storage part 18 is positioned. A socket (not shown in detail) for the connection cable of the iron can also be provided on the storage part 18.

Die Fig. 4, 8 und 9 zeigen ferner vorteilhafte Ausgestaltungen des Bügeltisches, bei denen zusätzlich ein sogenanntes Ärmelbrett 46 vorhanden ist. Es stellt eine weitere, kleinere Auflagefläche 6' zur Verfugung, die sich besonders zum Bügeln der Ärmel von Bekleidungsstücken eignet.Figures 4, 8 and 9 also show advantageous embodiments of the ironing board, in which a so-called sleeve board 46 is additionally provided. It provides a further, smaller support surface 6', which is particularly suitable for ironing the sleeves of items of clothing.

Das Ärmelbrett 46 könnte prinzipiell in konventioneller
Weise mit fester Orientierung am Auflageteil 4 angeordnet sein. Wesentlich vorteilhafter erscheint aber die abgebildete
Bauform, bei der sich das Ärmelbrett 46 vergleichbar dem Abstellteil 18 entlang wenigstens eines Abschnittes des Umfanges 22 des Auflageteil 4 positionieren läßt.The sleeve board 46 could in principle be used in conventional
way with a fixed orientation on the support part 4. However, the illustrated
Design in which the sleeve board 46 can be positioned similarly to the storage part 18 along at least a portion of the circumference 22 of the support part 4.

Erreicht wird dies bei der Bauform gemäß den Fig. 4 und 8 dadurch, daß das Ärmelbrett 46 mit dem Abstellteil 18
bewegungsgekoppelt ist. Das Ärmelbrett 46 macht daher die Positionierbewegung des Abstellteils 18 mit. Es ist beim
Ausführungsbeispiel am Schwenkarm 32 gelagert.This is achieved in the design according to Fig. 4 and 8 by the sleeve board 46 with the storage part 18
The sleeve board 46 therefore follows the positioning movement of the storage part 18. It is
Embodiment mounted on the swivel arm 32.

Um in Abhängigkeit von der momentanen Umfangspositi on des Abstellteils 18 eine wunschgemäße Ausrichtung des Ärmelbrettes
46 relativ zum Auflageteil 4 vornehmen zu können, ist das Ärmelbrett 46 zweckmäßigerweise verschwenkbar an
dem Schwenkarm 32 und/oder an dem Abstellteil 18 angeordnet. Die Schwenkachse 47 verläuft parallel zur Schwenkachse 33 der Schwenklagereinrichtung 28. Die möglichen Schwenkbewegungen des Ärmelbrettes 46 sind in Fig. 8 mit Doppelpfeil 48 angedeutet. Es versteht sich, daß das Ärmelbrett 46 auch noch über eine weitere Schwenkmöglichkeit verfügen kann, die bei Nichtgebrauch ein Abschwenken unter das
Niveau des Auflageteils 4 ermöglicht.In order to achieve the desired alignment of the sleeve board depending on the current circumferential position of the support part 18
46 relative to the support part 4, the sleeve board 46 is expediently pivotable on
the swivel arm 32 and/or on the storage part 18. The swivel axis 47 runs parallel to the swivel axis 33 of the swivel bearing device 28. The possible swivel movements of the sleeve board 46 are indicated in Fig. 8 with a double arrow 48. It is understood that the sleeve board 46 can also have a further swivel possibility, which allows it to be swiveled under the
Level of the support part 4.

Die Fig. 9 zeigt eine abgewandelte Bauform, bei der das Ärmelbrett 46 unabhängig vom Abstellteil 18 verschwenkbar ist. Es ist über einen eigenen Schwenkarm 52 am Auflageteil 4 und/oder am Ständer 8 schwenkgelagert, wobei die Schwenklagerstelle zweckmäßigerweise mit derjenigen (27) des Abstellteils 18 zusammenfällt. Dabei kann ferner vorgesehen sein, daß der Schwenkarm 52 in wenigstens zwei Längenabschnitte 53, 53' unterteilt ist, die über ein Zwischengelenk 34' ähnlich demjenigen des in Fig. 9 gezeigten Schwenkarmes 32 des Abstellteils 18 gelenkig miteinander verbunden sind. Auf diese Weise ergeben sich wiederum mehrere durch Doppelpfeile angedeutete Schwenkmöglichkeiten 24', 36', die eine Positionierung vergleichbar dem in Fig. 9 dargestellten Abstellteil 18 ermöglichenFig. 9 shows a modified design in which the sleeve board 46 can be pivoted independently of the storage part 18. It is pivotally mounted on the support part 4 and/or on the stand 8 via its own pivot arm 52, the pivot bearing point expediently coinciding with that (27) of the storage part 18. It can also be provided that the pivot arm 52 is divided into at least two length sections 53, 53', which are articulated to one another via an intermediate joint 34' similar to that of the pivot arm 32 of the storage part 18 shown in Fig. 9. In this way, several pivoting options 24', 36' are again provided, indicated by double arrows, which enable positioning comparable to the storage part 18 shown in Fig. 9.

Bei dem in Fig. 10 bis 13 gezeigten Ausführungsbeispiel sind die den bisherigen Erläuterungen entsprechenden Bauteile mit identischen Bezugszeichen versehen. Hier ist das Abstellteil 18 wiederum über eine Schwenklagerstelle 27 derart verschwenkbar am Abstellteil 18 gelagert, daß es durch Verschwenken gemäß Doppelpfeil 24 in unterschiedlichen Positionen entlang des Umrisses des Auflageteils angeordnet werden kann.In the embodiment shown in Fig. 10 to 13, the components corresponding to the previous explanations are provided with identical reference numerals. Here, the support part 18 is again pivotably mounted on the support part 18 via a pivot bearing point 27 in such a way that it can be arranged in different positions along the outline of the support part by pivoting according to the double arrow 24.

So zeigen die Figuren 10 und 11 das Abstellteil 18 in einer Grundstellung, in der es sich im Bereich des an derThus, Figures 10 and 11 show the storage part 18 in a basic position in which it is in the area of the

Rückseite befindlichen schmalseitigen Umfangsabschnittes 25 des Auflageteils 4 befindet, wobei es sich vergleichbar der in Figur 1 gezeigten konventionellen Anordnung in unmittelbarer Verlängerung des Auflageteils 4 anschließen kann. Es kann insbesondere am rückseitigen Umfangsrand des Auflageteils 4 anliegen, wie dies aus Figur 11 gut ersichtlich ist.narrow-side circumferential section 25 of the support part 4 located on the rear side, whereby it can be connected in a direct extension of the support part 4, comparable to the conventional arrangement shown in Figure 1. In particular, it can rest on the rear circumferential edge of the support part 4, as can be clearly seen in Figure 11.

Das Abstellteil 18 ist über einen Schwenkarm 32 an der am Auflageteil 4 vorgesehenen Schwenklagereinrichtung 28 gelagert, wobei die Anordnung so getroffen ist, daß sich die Schwenklagerstelle 27 in dem beispielsweise eckförmigen Übergangsbereich 60 zwischen dem schmalseitigen Umfangsabschnitt 25 und einem der beiden längsseitigen Umfangsabschnitte 61 des Auflageteils 4 befindet. Durch diese außermittige Anordnung wird erreicht, daß das Abstellteil 18 schon bei einem nur geringen Schwenkwinkel relativ weit vom schmalseitigen Umfangsabschnitt 25 wegschwenkbar ist, um letzteren für einen Bügelvorgang nutzbar zu machen.The storage part 18 is mounted via a swivel arm 32 on the swivel bearing device 28 provided on the support part 4, the arrangement being such that the swivel bearing point 27 is located in the corner-shaped transition area 60, for example, between the narrow-side peripheral section 25 and one of the two long-side peripheral sections 61 of the support part 4. This eccentric arrangement ensures that the storage part 18 can be swiveled relatively far away from the narrow-side peripheral section 25 even at a small swivel angle in order to make the latter usable for an ironing process.

Die Figuren 12 und 13 zeigen den Bügeltisch in einem Zustand, bei dem das Abstellteil 14 vom schmalseitigen Umfangsabschnitt 25 weggeschwenkt ist, wobei es je nach Schwenkwinkel einem Teilbereich des schmalseitigen Umfangsabschnittes 25 noch gegenüberliegen oder vollständig zur Seite weggeschwenkt sein kann. 23Figures 12 and 13 show the ironing board in a state in which the support part 14 is pivoted away from the narrow-side peripheral section 25, whereby, depending on the pivot angle, it can still be opposite a part of the narrow-side peripheral section 25 or can be pivoted completely to the side. 23

Claims (18)

ZUMBÜHL & Co. Handelsagentur Zugerbergstr. 49B, 6300 Zug/Schweiz Bügeltisch AnsprücheZUMBÜHL & Co. Handelsagentur Zugerbergstr. 49B, 6300 Zug/Switzerland Ironing board claims 1. Bügeltisch, mit einem Auflageteil (4), das eine ein Auflegen der zu bügelnden Teile ermöglichende Auflagefläche (6) aufweist, mit einem zum Aufstellen am Einsatzort dienenden Ständer (8) und mit einem in Draufsicht auf die Auflagefläche (6) gesehen über den Umfang des Auflageteils (4) vorstehenden Abstellteil (18) für ein Bügeleisen (17), dadurch gekennzeichnet, daß das Abstellteil (18) über eine Führungseinrichtung (23) derart verlagerbar mit dem Auflageteil (4) und/oder dem Ständer (8) verbunden ist, daß es sich in unterschiedlichen Positionen entlang des Umfanges des Auflageteils (4) positionieren läßt.1. Ironing board, with a support part (4) which has a support surface (6) enabling the items to be ironed to be placed thereon, with a stand (8) for setting up at the place of use and with a storage part (18) for an iron (17) which projects beyond the circumference of the support part (4) when viewed from above onto the support surface (6), characterized in that the storage part (18) is connected to the support part (4) and/or the stand (8) via a guide device (23) in such a way that it can be positioned in different positions along the circumference of the support part (4). 2. Bügeltisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Auflageteil (4) eine längliche Erstreckung aufweist, wobei die Führungseinrichtung (23) derart ausgebildet und angeordnet ist, daß das Abstellteil (18) entlang wenigstens einer Teillänge eines schmalseitigen2. Ironing board according to claim 1, characterized in that the support part (4) has an elongated extension, wherein the guide device (23) is designed and arranged in such a way that the storage part (18) can be guided along at least a partial length of a narrow-sided Umfangsabschnittes (25) des Auflageteils (4) verlagerbar ist.peripheral section (25) of the support part (4) is displaceable. 3. Bügeltisch nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Abstellteil (18) zwischen zwei Endpositionen (26) verlagerbar ist, die entgegengesetzten Längsseiten des Auflageteils (4) zugeordnet sind.3. Ironing board according to claim 2, characterized in that the storage part (18) is displaceable between two end positions (26) which are assigned to opposite long sides of the support part (4). 4. Bügeltisch nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Abstel1tei1 (18) in eine etwa dem mittleren Bereich des schmalseitigen Umfangsabschnittes (25) zugeordnete Ruheposition verlagerbar ist, und daß der Ständer (8) zum Transport und/oder zur Aufbewahrung des Bügeltisches in eine Grundstellung an die Unterseite (7) des Auflageteils (4) heranklappbar ist, wobei das in Ruheposition befindliche Abstellteil (18) in einen zwischen zwei Ständerstreben (38, 38') befindlichen Zwischenraum (42) eintaucht.4. Ironing board according to claim 2 or 3, characterized in that the storage part (18) can be moved into a rest position associated approximately with the middle area of the narrow-side peripheral section (25), and that the stand (8) can be folded into a basic position against the underside (7) of the support part (4) for transport and/or storage of the ironing board, the storage part (18) in the rest position being immersed in a gap (42) located between two stand struts (38, 38'). 5. Bügeltisch nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine mit dem Abstellteil (18) mitbewegbar verbundene, insbesondere stabähnlich nach oben ragende Kabelführungseinrichtung (45) für das elektrische Anschlußkabel des Bügeleisens (17) vorhanden ist.5. Ironing board according to one of claims 1 to 4, characterized in that a cable guide device (45) for the electrical connection cable of the iron (17) is provided, which is connected to the storage part (18) so as to be movable, in particular projecting upwards in the manner of a rod. 6. Bügeltisch nach einem der Ansprüche 1 bis 5,6. Ironing board according to one of claims 1 to 5, • ·· dadurch gekennzeichnet, daß ein in unterschiedlichen Positionen entlang des Umfanges (22) des Auflageteils (4) positionierbares Ärmelbrett (46) vorhanden ist.characterized in that a sleeve board (46) is present which can be positioned in different positions along the circumference (22) of the support part (4). 7. Bügeltisch nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Ärmelbrett (46) mit dem Abstellteil (18) bewegungsgekoppelt ist.7. Ironing board according to claim 6, characterized in that the sleeve board (46) is coupled in terms of movement to the storage part (18). 8. Bügeltisch nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Ärmelbrett (46) relativ zum Abstellteil (18) verschwenkbar ist.8. Ironing board according to claim 7, characterized in that the sleeve board (46) is pivotable relative to the storage part (18). 9. Bügeltisch nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungseinrichtung (23) eine schwenkbare Lagerung des Abstellteils (18) bewirkt, derart, daß das Abstellteil (18) entlang wenigstens eines Umfangsabschnittes (25) des Auflageteils (4) verschwenkbar ist.9. Ironing board according to one of claims 1 to 8, characterized in that the guide device (23) effects a pivotable mounting of the storage part (18) such that the storage part (18) can be pivoted along at least one circumferential section (25) of the support part (4). 10. Bügeltisch nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Abstellteil (18) zwischen einer im Bereich des schmalseitigen Umfangsabschnittes (25) des Auflageteils (4) angeordneten Grundstellung und mindestens einer von dem schmalseitigen Umfangsabschnitt (25) weggeschwenkten Stellung verschwenkbar ist.10. Ironing board according to claim 9, characterized in that the storage part (18) can be pivoted between a basic position arranged in the region of the narrow-side peripheral section (25) of the support part (4) and at least one position pivoted away from the narrow-side peripheral section (25). 11. Bügeltisch nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungseinrichtung (23) wenigstens
einen mit dem Abstellteil (18) verbundenen Schwenkarm (32) aufweist, der an einer am Auflageteil (4) und/oder am
Ständer (8) vorgesehenen Schwenklagereinrichtung (28)
verschwenkbar gelagert ist.11. Ironing board according to claim 9 or 10, characterized in that the guide device (23) at least
a pivot arm (32) connected to the storage part (18) which is attached to a support part (4) and/or to the
Stand (8) provided pivot bearing device (28)
is pivotably mounted. 12. Bügeltisch nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet,
daß die Schwenklagerstelle (27) unter dem Auflageteil (4) im Übergangsbereich (60) zwischen dem schmalseitigen
Umfangsabschnitt (25) und einem der beiden längsseitigen
Umfangsabschnitte (61) des Auflageteils (4) vorgesehen ist,12. Ironing board according to claim 11, characterized in
that the pivot bearing point (27) under the support part (4) in the transition area (60) between the narrow-side
peripheral portion (25) and one of the two longitudinal
peripheral sections (61) of the support part (4), 13. Bügeltisch nach einem der Ansprüche 1 bis 12,
dadurch gekennzeichnet, daß die die relative Verlagerung
zwischen einerseits dem Abstellteil (18) und andererseits dem Auflageteil (4) und/oder dem Ständer (8) ermöglichende Kopplung unterhalb des Abstellteils (4) und, in Draufsicht auf die Auflagefläche (6) gesehen, innerhalb des Umfanges (22) des Auflageteils (4) vorgesehen ist.13. Ironing board according to one of claims 1 to 12,
characterized in that the relative displacement
between, on the one hand, the storage part (18) and, on the other hand, the support part (4) and/or the stand (8), a coupling enabling this is provided below the storage part (4) and, as seen in plan view of the support surface (6), within the circumference (22) of the support part (4). 14. Bügeltisch nach einem der Ansprüche 1 bis 13,
dadurch gekennzeichnet, daß das Abstellteil (18), in Draufsicht auf die Auflagefläche (6) gesehen, in seiner Gesamtheit neben dem Auflageteil (4) angeordnet ist.14. Ironing board according to one of claims 1 to 13,
characterized in that the storage part (18), seen in plan view of the support surface (6), is arranged in its entirety next to the support part (4). • ·· 15. Bügeltisch nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Abstellteil (18) quer zur Umfangserstreckung des Auflageteils (4) teleskopierbar bezüglich des Auflageteils (4) gelagert ist.15. Ironing board according to one of claims 1 to 14, characterized in that the storage part (18) is mounted transversely to the circumferential extension of the support part (4) so as to be telescopic with respect to the support part (4). 16. Bügeltisch nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Abstellteil (18) durch die teleskop!erbare Lagerung in eine in Draufsicht auf die Auflagefläche (6) gesehen innerhalb des Umfanges des Auflageteils (4) liegende Ruheposition unterhalb des Auflageteils (4) bewegbar ist.16. Ironing board according to claim 15, characterized in that the storage part (18) can be moved by the telescopic bearing into a rest position below the support part (4) which, when viewed from above onto the support surface (6), lies within the circumference of the support part (4). 17. Bügeltisch nach einem der Ansprüche 1 bis 16, gekennzeichnet durch Arretiermittel (37) zur Fixierung des Abstellteils (18) in einzelnen Positionen.17. Ironing board according to one of claims 1 to 16, characterized by locking means (37) for fixing the storage part (18) in individual positions. 18. Bügeltisch nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Arretiermittel (37) selbsttätig wirkende Rastmittel umfassen.18. Ironing board according to claim 17, characterized in that the locking means (37) comprise automatically acting latching means.