DE8905609U1 - Ironing board with rotating iron rest, laundry rack, sleeve board, clothes holder and cable guide for right and left-handed users - Google Patents

Description

■ a «ce·■ a «ce·

st &igr; ··st &igr; ··

Die Erfindung betrifft einen Bügeltisch mit drehbarer Bügeleisenablage, Wäscheablage, Ärmelbrett, Kleiderhalter und Kabelführung für Rechts- und Linkshänder.The invention relates to an ironing board with a rotating iron rest, laundry rack, sleeve board, clothes holder and cable guide for right- and left-handed people.

Es sind Bügeltische bekannt, die die verschiedensten Vorrichtungen aufweisen, die den eigentlichen Bügelvorgang erleichtern sollen. Unter ergonoinisehen Gesichtspunkten ist es dabei wesentlich, daß entsprechende Einrichtungen oder Vorrichtungen an solchen Bügeltischen derart angeordnet sind ^ daß sie einerseits die . üblichen Handgriffe und Bewegungen unterstützen und andererseits nach Beendigung des Bügelvorganges gegebenenfalls demontierbar sind, so daß der Bügeltisch zusammengeklappt werden kann, ohne daß diese Hilfseinrichtungen hierbei hinderlieh auftreten.Ironing boards are known which have a wide variety of devices designed to facilitate the actual ironing process. From an ergonomic point of view, it is essential that the corresponding devices or devices are arranged on such ironing boards in such a way that, on the one hand, they support the usual movements and, on the other hand, they can be dismantled if necessary after the ironing process has been completed, so that the ironing board can be folded up without these auxiliary devices becoming a hindrance.

Dabei stelit **in wesentlicher Aspekt die Handhabung für Links- und Recht Länder dar.An important aspect here is the handling for left and right countries.

So sind z. B. Schnurhalterungen bekannt, die zum Zwecke der Links-/Rechtshänderhandhabung seitlich am Bügelbrett montiert und entsprechend umnontierbar angeordnet sind. Dies hat sich als sehr unpraktisch erwiesen.For example, cord holders are known that are mounted on the side of the ironing board for the purpose of left-handed or right-handed handling and can be arranged in a way that allows for left-handed or right-handed use. This has proven to be very impractical.

Um die einwandfreie Bedienbarkeit für Rechts-/Linkshänder bei der Anordnung eines Ärmelbrettes zu gewährleisten, bedarf es dieses um Behinderungen beim Bügeln auf der Bügelfläche ein solches Ärmelbrett vollständig versenkbar auszugestalten.In order to ensure perfect usability for right- and left-handed people, when arranging a sleeve board, it is necessary to design such a sleeve board so that it is completely retractable in order to avoid any obstructions when ironing on the ironing surface.

• » ■ esse·* ■ » ■ ·&idiagr;»• » ■ esse·* ■ » ■ ·&idiagr;»

¹ It« A t 9&Lgr;&Lgr; ¹ It« A t 9&Lgr;&Lgr;

Ebenso die Einrichtungen für das Ablegen der Wäsche ist in hinsichtlieh der Links- und Rechtshänderhandhabung von besonderer Bedeutung. Hierzu sind Vorrichtungen bekannt, bei denen die Wäscheablage sieh unmittelbar hinter der Bügeleisenablage befindet und somit der Ablageweg zu weit und die Baulänge des Bügeltisches zu groß ist.
Bei Ausführungsformen, bei denen die Wäscheablage am Gestell, unterhalb der Bügelfläche vorgesehen ist, liegt eine Beeinträchtigung der Beinfreiheit vor.The facilities for laying down the laundry are also particularly important in terms of left- and right-handed use. There are devices where the laundry rest is located directly behind the iron rest, meaning the distance to the rest is too far and the overall length of the ironing board is too large.
In designs where the laundry rack is located on the frame below the ironing surface, legroom is restricted.

Der Erfindung lieget daher die Aufgabe zugrunde, einen Bügeltisch bereitzustellen, durch äen die Anordnung des Ärmelbrettes, der Wäscheablage und der Ausbildung eines kombinierten Kleiderbügel- und Schnurhalters, der senkrecht ausziehbar und zur Bügelfläche hin klappbar ist, eine wesentliche Verbesserung in ergonomischer Hinsicht erreicht wird.The invention is therefore based on the object of providing an ironing board through which a significant improvement in ergonomic terms is achieved through the arrangement of the sleeve board, the laundry rack and the formation of a combined clothes hanger and cord holder which can be pulled out vertically and folded towards the ironing surface.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by the features of claim 1.

Besondere Ausführt«ngsmerkmale sind in den Ansprüchen 2 bis 16 gekennzeichnet.Special design features are characterized in claims 2 to 16.

Anhand den beigefügten Zeichnungen, die ein besonderes Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigen, wird diese nun näher erläutert.The invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawings, which show a particular embodiment of the invention.

1t1t »If··«»If··«

1 J II*1 J II*

»milt < r »milt < r

Dabei zeigen:Showing:

Figur 1 eine perspektivische Darstellung des Bügeltisches mit den erfindungsgemäßen Einrichtungen;Figure 1 is a perspective view of the ironing board with the devices according to the invention;

eine Seitenansicht des ia Einsatz auf der Bügelfläche 2 befindlichen Ärmelbrettes;
eine Stirnansicht aus der in Figur 2 angedeuteten Richtung A des Ärmelbrettes;
das eingeklappte unter der Bügelfläche 2 befindliche Ärmelbrett;
eine Seitenansicht der Wäseheabiage;
eine Draufsicht auf die Wäscheablage;
das in Figur 5 mit B gekennzeichnete Detail der Wäscheablagehaiterung;
eine Draufsicht der Figur 7;
unda side view of the sleeve board used on ironing surface 2;
a front view from the direction A of the sleeve board indicated in Figure 2;
the folded sleeve board located under the ironing surface 2;
a side view of the laundry bin;
a top view of the laundry rack;
the detail of the laundry rack holder marked B in Figure 5;
a plan view of Figure 7;
and

das Arretierungselement der Wäscheablage;
eine perspektivische Darstellung der kombinierten Kleiderbügel- und Schnurhaiterung;
bisthe locking element of the laundry rack;
a perspective view of the combined coat hanger and cord holder;
until

die kombinierte Kleiderbügel- und Schnurhalterung in verschiedenen Ansichten;
das in Figur 12 mit C gekennzeichnete Detail der kombinierten Kleiderbügel- und Schnurhalterung;the combined coat hanger and cord holder in different views;
the detail of the combined coat hanger and cord holder marked C in Figure 12;

eine perspektivische Explosionsdarstellung des als Klemme ausgebildeten Schnurhalters;
den Sehnurhalter in montierter Darstellung;a perspective exploded view of the cord holder designed as a clamp;
the sight holder in assembled view;

Figurfigure 22 Figurfigure 33 Figurfigure 44 Figurfigure 55 Figurfigure 66 Figurfigure 77 Figurfigure 88th Figurfigure 99 Figurfigure 1010 Figurfigure 1111 Figurfigure 1212 Figurfigure litlit Figurfigure »5»5 Figurfigure 1616 Figurfigure 1717

Figur 18 bisFigure 18 to

Figur 20 den Außenmantel der Schnurhalterung und
Figur 21 bisFigure 20 the outer casing of the cord holder and
Figure 21 to

Figur 23 das Innenteil der Schraurhaiterung jeweils aus verschiedenen Ansichten.Figure 23 the inner part of the screw holder from different views.

In Fi¹¹Ui* 1 ist zunschsv der Sii^sltiscti in ssinsr Gesamtheit dargestellt. Sichtbar ist das schwenk- und klappbare Ärmelbrett 3> die schwenk- und demontierbare Wäscheablage '4 sowie die kombinierte Kleiderbügel- und Schnurhalterung 9-In Fig. ¹¹ Ui* 1 the Sii^sltiscti is shown in its entirety. Visible are the swiveling and folding sleeve board 3>, the swiveling and removable laundry rack '4 as well as the combined clothes hanger and cord holder 9-

Die an sich bekannte drehbare Bügeleisenablage 7 gewährleistet zunächst die einfache Handhabung gleichermaßen für Links- und Rechtshänder. Die Wäscheablage 4 ist demontierbar ausgebildet und ist je nach dem entsprechend auf der einen oder anderen Längsseite des Bügeltisches 1 montierbar. Dabei ist diese Wäscheablage 4 derart angeordnet, daß die Ablagefläche 5 über die Bügelfläche 2 überragt und der Haltebügel 22 derart unter der Bügelfläche 2 eingesetzt ist, daß er um seine Achse 25 (siehe Figur 7) drehbar ist, so daß die Wäscheablage 4 nach Beendigung des Bügelvorganges auf die Bügelfläche 2 geschwenkt werden kann.The rotating iron rest 7, which is known per se, ensures easy handling for both left- and right-handed people. The laundry rest 4 is designed to be removable and can be mounted on one or the other long side of the ironing board 1 as required. This laundry rest 4 is arranged in such a way that the rest surface 5 protrudes over the ironing surface 2 and the holding bracket 22 is inserted under the ironing surface 2 in such a way that it can be rotated about its axis 25 (see Figure 7), so that the laundry rest 4 can be swiveled onto the ironing surface 2 after the ironing process has been completed.

Hierzu ineinandergreifend ist das Ärmelbrett 3 in sich klappbar ausgebildet und unter der Bügelfläche 2 mittels Schwenkvorrichtung 11 derart angeordnet» daß es unter die Bügelfläche 2 schwenkbar und unter diese einzufahren ist.For this purpose, the sleeve board 3 is designed to be foldable and is arranged under the ironing surface 2 by means of a pivoting device 11 in such a way that it can be pivoted under the ironing surface 2 and retracted under it.

&bull; t&bull;t

Ein weiteres Problem der Links- undAnother problem of the left and

RecJ^tshänderhandhabung, das in dieser ErfindungRight-handed handling, which in this invention

aufgegriffen ist, besteht in der Anordnung eineris the arrangement of a

kombinierten Kleiderbügel- und Schnurhalterung 9-combined coat hanger and cord holder 9-

Die kombinierte Kleiderbügel- und Schnurhalterung 9 nimmt hierbei den Kleiderbügel 16 und den Drahtbügel 43 auf, der an seinem Ende clie Schnurhalterung UO vorsieht.The combined coat hanger and cord holder 9 accommodates the coat hanger 16 and the wire hanger 43, which provides the cord holder UO at its end.

Um ein Herausfallen der Bügeleisenschnur während des Bügelvorganges gegebenenfalls durch einen Links- oder Rechtshänder, der die Schnur zum offenen Ende der Halterung zieht, zu vermeiden, ist diese Schnurhalterung 40 als Klemme ausgebildet.In order to prevent the iron cord from falling out during the ironing process, possibly by a left- or right-handed person pulling the cord to the open end of the holder, this cord holder 40 is designed as a clamp.

Hierauf wird noch in den Figuren 16 bis 23 näher eingegangen.This will be discussed in more detail in Figures 16 to 23.

Wesentlich ist unter anderem, daß diese kombinierte Kleiderbügel- und Schnurhalterung 9 senkrecht ausziehbar und zur Bügelfläche hin klappbar ausgebildet ist.It is important, among other things, that this combined coat hanger and cord holder 9 can be extended vertically and folded towards the ironing surface.

Anhand dea Figuren 2 bis 4 wird nun die Funktion des klappbaren und schwenkbaren Ärmelbrettes 3 erläutert, wobei die Figuren 2 und 3 dieses im ausgeklappten und die Figur 4 im eingeklappten Zustand darstellen.The function of the foldable and pivotable sleeve board 3 is now explained using Figures 2 to 4, with Figures 2 and 3 showing it in the unfolded state and Figure 4 showing it in the folded state.

Das Ärmelbrett 3 besteht im wesentlichen aus einem Grundbügel 10, der vorzugsweise U-förmig ausgebildet ist, einer Bügelfläche 12 _T einem Klappgestänge 13 bis 15 sowie einer Schwenkvorrichtung 11.The sleeve board 3 essentially consists of a base bracket 10, which is preferably U-shaped, an ironing surface 12 _, a folding rod 13 to 15 and a pivoting device 11.

Das Klappgestänge 13 bis 15 wird durch die U-förmigen Klappbügiil 13 und 14 und durch einen abgebogenen Bügel 15 gebildet&ldquor; wobei die Klappbügel 13 und 11 unterhalb der I Bügelfläche 12 und im Grundbügel 10 drehbar gelagert sind.The folding rods 13 to 15 are formed by the U-shaped folding brackets 13 and 14 and by a bent bracket 15, whereby the folding brackets 13 and 11 are rotatably mounted below the bracket surface 12 and in the base bracket 10.

| Der Bügel 15 ist lediglich unterhalb der Bügelfläche 12| The bracket 15 is only below the bracket surface 12

1 drehbar angeordnet und übergreift einen auf dem Grundbügel1 rotatably arranged and overlaps a base bracket

1 10 quer verlaufenden Stab 17 und verleiht somit dem1 10 transverse rod 17 and thus gives the

I Xrmelbrett 3 die starre Ausbildung. Der Grundbügel 10 wirdI Xsleeve board 3 the rigid construction. The base bracket 10 is

1 von der Schwenkvorrichtung 11 umgriffen. Durch Lösen des1 is encompassed by the swivel device 11. By releasing the

I Bügels 15 kann das Ärmelbrett 3 in sich eingeklappt undI bracket 15, the sleeve board 3 can be folded in and

j nach der Pfeilrichtung D unter die Bügelfläche 2j in the direction of arrow D under the ironing surface 2

I geschwenkt werden, wie dies in Figur 4 dargestellt ist.I as shown in Figure 4.

I Dabei ist es ein besonderes Merkmal dieser Einrichtung,I A special feature of this facility is

I daß die Schwenkvorrichtung 11 an Führungsstäben 21I that the swivel device 11 on guide rods 21

I horizontal unter die Bügelfläche 2 einfahrbar ist, so daßI can be inserted horizontally under the ironing surface 2 so that

I das Ärmelbrett 3 ganz versenkbar ist.I the sleeve board 3 is completely retractable.

Der Schwenkvorgang erfolgt um die Drehachse 18 der Schwenkvorrichtung 11. Um ein Verbleiben d^s Ärmelbrettes in eingeklapptem Zustand unter der Bügelfläche 2 zu I gewährleisten, greift ein entsprechendes Arretierteil 20,The pivoting process takes place around the axis of rotation 18 of the pivoting device 11. In order to ensure that the sleeve board remains in the folded-in state under the ironing surface 2, a corresponding locking part 20 engages.

das unter der Bügelfläche 12 des Ärmelbrettes 3 angeordnet ist, in eine flexible Halteklammer 19 ein, die Teil der Schwenkvorrichtung ist.which is arranged under the ironing surface 12 of the sleeve board 3 into a flexible retaining clip 19 which is part of the pivoting device.

Anhand den Figuren 5 bis 10 wird nun die Funktion der schwenk- und demontierbaren Wäscheablage 4 erläutert.The function of the pivoting and removable laundry rack 4 is now explained with reference to Figures 5 to 10.

Hierzu weist die Wäseheablage 4 einen Haltebügel 22 auf, der in der Weise abgebogen ist, daß er in einer unterhalb der Bügelfläche 2 angeordneten Aufnahmebleeh um seine Achse 25 drehbar eingesetzt ist. In dieser Stellung wird die Wäscheablage 4 durch ein Arretierelement 24 gehalten, {· das für sich kreisförmig ausgebildet ist und l gegebenüberliegende teilkreisförmige Einschnitte 26 L· For this purpose, the laundry rack 4 has a retaining bracket 22 which is bent in such a way that it is inserted in a receiving plate arranged below the ironing surface 2 so as to be rotatable about its axis 25. In this position, the laundry rack 4 is held by a locking element 24 which is circular in shape and has partial circular incisions 26 L lying above it.

Im Griffbereich sieht dieses Arretierelement 24 einen Steg 27 vor. Im Zentrum ist ein Bolzen 29 angeordnet, der mit Hasen 30 versehen ist. Zwischen den Nasen 30 und der kreisförmigen Fläche 28 ist ein Spalt 31 gebildet, der in etwa die Stärke des Aufnahmeblechs 23 aufweist. Mit diesem Bolzen 29 wird das Arretiereleitsnt 23 durch die Lochung 32 des Aufnahmebleches 23 geführt und um etwa 90° verdreht.In the handle area, this locking element 24 has a web 27. In the center, a bolt 29 is arranged, which is provided with lugs 30. A gap 31 is formed between the lugs 30 and the circular surface 28, which has approximately the thickness of the receiving plate 23. With this bolt 29, the locking guide 23 is guided through the hole 32 in the receiving plate 23 and rotated by approximately 90°.

Hierbei wirkt die Stirnfläche 51 auf das Halteelement 22 und schützt dieses vor Herausfallen.The front surface 51 acts on the holding element 22 and protects it from falling out.

Die Figuren 11 bis 15 zeigen die kombinierte Kleiderbügel- und Schnurhaiterung 9.Figures 11 to 15 show the combined clothes hanger and cord holder 9.

Zwischen zweier Fi'.hrungse lementen 33 ist das eigentliche Aufnahmestück 35 für den Drahtbügel ¹13 und den Kleiderbügel 16 vorgesehen, das zur senkrechten Führung innerhalb der Elemente 33 seitlich ausragende Nasen 34 aufweist. Soll nun die kombinierte Kleiderbügel- und Schnurhälterung 9 eingeklappt werden, so wird diese senkrecht nach oben gezogen, bis der Drehbolzen 36 in seiner höchsten Position zu Liegen kommt. Sodann kann das Aufnahmesfcüek 35, dessen Nasen 34 nun außer Eingriff sind, zur Bügelfläche 2 hin geklappt werden. Auf der dieThe actual receiving piece 35 for the wire hanger ¹¹³ and the clothes hanger 16 is provided between two guide elements 33 and has laterally projecting noses 34 for vertical guidance within the elements 33. If the combined clothes hanger and cord holder 9 is now to be folded in, it is pulled vertically upwards until the pivot pin 36 is in its highest position. The receiving piece 35, whose noses 34 are now disengaged, can then be folded towards the ironing surface 2. On the

Führungselemente 33 verbindenden Brücke 38 ist ein entsprechender Ärretiernocken 39 angeordnet, der in eine entsprechende Arretiereinbuchtung 37 auf der zur Bügelfläche 2 hinweisenden Seite des Äufnahmestüeks 35 vorgesehen ist, eingreift-A corresponding locking cam 39 is arranged on the bridge 38 connecting the guide elements 33, which engages in a corresponding locking recess 37 provided on the side of the receiving piece 35 facing the ironing surface 2.

Anhand den Figuren 16 bis 23 wird nun die Funktion der Schnurhalterung 40 näher erläutert.The function of the cord holder 40 is now explained in more detail with reference to Figures 16 to 23.

Sie besteht im wesentlichen aus einem Außenmantel 41 und einem Druckstück 42, das innerhalb des Außenmantels 41 eingesetzt wird. Die Verbindung beider Teile erfolgt über den Drahtbügel 43, der in entsprechende koaxial einander zugeordnete Bohrungen 44 und 45 geführt wird. Die Vorspannung beider Teile erfolgt über die Feder 46, die auf dem Bolzen 47 des Außenmantels 41 aufgesetzt wird. Zur Aufnahme der Schnur weisen beide Teile, der Außenmantel 41 und das Druckstück 42 entsprechende Einschnitte 49 und 50 auf. Der Außenmantel 41 sieht im Griffbereich eine Vertiefung 48 vor, aus der das Druckstück 42 ausragt- Zur Aufnahme der Schnur wird das Druckstück 42 in die Vertiefung 48 eingedrückt und der hakenförmige Bereich 52 des Druckstücks 42 versenkt innerhalb des Außenmantels 41, so daß eine freie Einbuchtung, gebildet durch die Einschnitte 49 und 50, zur Einlage der Schnur entsteht.It essentially consists of an outer casing 41 and a pressure piece 42, which is inserted inside the outer casing 41. The two parts are connected via the wire bracket 43, which is guided into corresponding coaxially assigned holes 44 and 45. The preload of both parts is via the spring 46, which is placed on the bolt 47 of the outer casing 41. To accommodate the cord, both parts, the outer casing 41 and the pressure piece 42, have corresponding cuts 49 and 50. The outer casing 41 provides a recess 48 in the handle area, from which the pressure piece 42 protrudes. To accommodate the cord, the pressure piece 42 is pressed into the recess 48 and the hook-shaped area 52 of the pressure piece 42 is sunk within the outer casing 41, so that a free indentation, formed by the cuts 49 and 50, is created for inserting the cord.

! Nachdem kein Druck mehr auf das Teil 42 ausgeübt wird,! After no more pressure is exerted on part 42,

wird dieses durch die Federkraft nach oben bewegt, so daß die Schnur in den nun verringerten Querschnitt der Einschnitte 49/50 geklemmt wird.This is moved upwards by the spring force so that the cord is clamped into the now reduced cross-section of the cuts 49/50.

Hit dem vorliegenden Bügeltisch und den erfindungsgemäßen Einrichtungen, wird die ergonomische Beschaffenheit eines solchen Bügelarbeitsplatzes erheblich verbessert, wobfei die entsprechenden Einrichtungen durch einfache Handhabungen zu bedienen sind.With the present ironing board and the devices according to the invention, the ergonomic nature of such an ironing workstation is considerably improved, whereby the corresponding devices can be operated by simple handling.

«.» cttc k ■ ·«.» cttc k ■ ·

I * 4 m &eegr; I * 4 m &eegr;

- 10 Bezugszeichenliste - 10 List of reference symbols

11 BügeltischIroning board 22 Bügelfläche von 1Ironing surface of 1 2a/2b2a/2b Längsseiten von 2Long sides of 2 33 ÄrmelbrettSleeve board 44 WäscheablageLaundry rack 55 Wäschea&lagebereichLaundry & storage area 66 Stirnbereieb der BügeleisenablaÄe 7Front area of the iron rest 7 77 BügelexsenablageIroning board storage 88th SteckdosePower outlet 99 kombinierte KleiderDügel- und Schnurhalterungcombined clothes peg and cord holder 1010 Grundbügel von 3Base bracket of 3 1111 SchwenkvorrichtungSwivel device 1212 Bügelfläche von 3Ironing surface of 3 1313 Klappgestänge (Klappbügel)Folding rod (folding bracket) 13a13a abgewinkelte Arme von 13bent arms of 13 1414 Klappgestänge (Klappbügel)Folding rod (folding bracket) 14a14a abgewinkelte Arme von 14bent arms of 14 1515 Klappgestänge (Bügel)Folding rod (bar) 1616 KleiderbügelClothes hangers 1717 Querstab von 3Crossbar of 3 1818 Drehachse von 11Rotation axis of 11 1919 Halteklammer von 11Retaining clip of 11 2020 Arretierteil von 3Locking part of 3 2121 Führungsstäbe von 2/11Command staff of 2/11 2222 Haltebügel von 4Bracket of 4 2323 AufnahmeblechMounting plate 2424 ArretierelementLocking element 2525 Achse von 22Axis of 22 2626 Einschnitte von 24Incisions of 24

&bull; ff · t * I &PSgr; 9 &bull; ff · t * I &PSgr; 9 · · &Uacgr; {} V· · &Uacgr; {} V

I · · t · < t · III · ·I · · t · < t · III · ·

- 11 -- 11 -

27 Steg von 2H 27 Bridge of 2H

28 kreisförmige Fläche von 2k j28 circular area of 2k j

29 Bolzen von 24 I29 bolts of 24 I

30 Nasen von 21 130 noses of 21 1

31 Spalt zwischen 30 und 23 |31 gap between 30 and 23 |

32 Lochung in 23 |32 holes in 23 |

33 Führungselemente von 9 I33 guide elements of 9 I

34 Nasen von 35 I34 noses of 35 I

35 Aufnahmestück von 9 j35 recording piece of 9 j

36 Drehbolzen von 35 j36 pivot pins of 35 j

37 Arretiereinbuchtung in 9 j37 Locking recess in 9 j

38 Brücke von 9 I38 Bridge of 9 I

39 Arretiernocken von 9 139 locking cams of 9 1

40 Schnurhalterung j40 Cord holder j

41 Äußenmantel 141 Outer jacket 1

42 Druckstück I42 Pressure piece I

43 Dahtbügel 143 Wire hanger 1

44 Bohrung in 41 144 Hole in 41 1

45 Bohrung in 42 ]45 drilling in 42 ]

46 Feder46 Spring

47 Bolzen von 4147 bolts of 41

48 Vertiefung von 4148 Deepening of 41

49 Einschnitt von 4149 incision of 41

50 Einschnitt von 42 -,50 incision of 42 -,

51 Stirnfläche von 2451 Frontal area of 24

52 hakenförmiger Bereich von 4252 hook-shaped area of 42

Claims (1)

- 1 Ansprüche - 1 claims 1. Bügeltisch mit drehbarer Bügeleisenablage, Wäscheablage, Ärmelbrett, Kleiderhalter und Kabelführung für Rechts- und Linkshänder,1. Ironing board with rotating iron rest, laundry rack, sleeve board, clothes rack and cable guide for right- and left-handed users, c/dadurch gekennzeichnet,c/characterized by daß unterhalb der Bügelfläche (2) des Bügeltisches {\ j ein schwenk- and klappbar ausgebildetes Ärmelbrett (3) sowie eine schwenk- und abnehmbar ausgebildete Wäscheablage (¹I) angeordnet ist, deren Wäscheablagebereich (5) über die Bügelfläche (2) ausragt und im Stirnbereich (6) der drehbaren Bügeleisenablage (7) eine, an einer dort vorgesehenen Steckdose (8), senkrecht ausziehbare und zur Bügelfläche (2) hin klappbare kombinierte Kleiderbügel-und Schnurhalterung (9) angeordnet ist, wobei die Schnurhalterung (9) als Kabelklemme ausgebildet ist.that underneath the ironing surface (2) of the ironing board { \ j there is a pivoting and foldable sleeve board (3) and a pivoting and removable laundry rack ( ¹ I), the laundry rack area (5) of which projects beyond the ironing surface (2) and in the front area (6) of the rotatable iron rack (7) there is a combined coat hanger and cord holder (9) which can be pulled out vertically from a socket (8) provided there and can be folded towards the ironing surface (2), the cord holder (9) being designed as a cable clamp. 2. Bügeltisch nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,2. Ironing board according to claim 1,
characterized, daß das Ärmelbrett (3) einen ü-förmigen Grundbügel (10),, der von einer Schwenkvorrichtung (11) umgriffen ist sowie eine Bügelfläche (12) aufweist, unterhalb der das Klappgestänge (13 - 15) beweglich gelagert ist.that the sleeve board (3) has a U-shaped base bracket (10), which is surrounded by a pivoting device (11) and a bracket surface (12), below which the folding rod (13 - 15) is movably mounted. 3. Bügeltisch nach Anspruch 1-2,
dadurch gekennzeichnet,3. Ironing board according to claim 1-2,
characterized, daß das Klappgestänge vorzugsweise aus zwei mittels Bügel (15) arretierbaren Klappbügeln (13, 1¹O besteht, die vorzugsweise U-förmig mit abgewinkelten Armen (13a/14a) ausgebildet sind und unterhalb der Bügelfläche (12) des Ärmelbrettes (3) drehbarthat the folding rod preferably consists of two folding brackets (13, ¹¹⁰ ) which can be locked by means of brackets (15), which are preferably U-shaped with angled arms (13a/14a) and can be rotated below the bracket surface (12) of the sleeve board (3) · t t ■ ■ f· t t ■ ■ f it··it·· gelagert sind sowie mit ihren abgewinkelten Armen in den U-förmigen Grundbügel (10) eingreifen und dort ebenfalls drehbar angeordnet sind, wobei der Bügel (15) über einen Querstab (17) gespannt ist.are mounted and engage with their angled arms in the U-shaped base bracket (10) and are also arranged there so that they can rotate, whereby the bracket (15) is stretched over a crossbar (17). 4. Bügeltisch nach Anspruch 1-3»
dadurch gekennzeichnet,4. Ironing board according to claim 1-3»
characterized, daß die Schwenkvorrichtung (ti) eine unterhalb der Bügelfläche (2) angeordnete Drehachse (18) aufweist, aus der eine Halteklammer (19) zur Aufnahme und Arretierung des eingeklappten Ärmelbrettes (3) mit dessen Arretierteil (20) ausragt.that the pivoting device (ti) has a rotation axis (18) arranged below the ironing surface (2), from which a retaining clip (19) protrudes for receiving and locking the folded-in sleeve board (3) with its locking part (20). 5. Bügeltisch nach Anspruch 1-1·,
dadurch gekennzeichnet,5. Ironing board according to claim 1-1·,
characterized, daß die Schwenkvorrichtung (11) mit dem Ärmelbrettthat the swivel device (11) with the sleeve board (3) unterhalb der Bügelfläche (2), entlang(3) below the ironing surface (2), along vorzugsweise zweier Führungsstäbe (21) horizontal einfahrbar ausgebildet ist.preferably two guide rods (21) are designed to be horizontally retractable. 6. Bügeltisch nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,6. Ironing board according to claim 1,
characterized, daß die Wäscheablage (U) einen Haltebügel (22)that the laundry rack (U) has a retaining bracket (22) aufweist, der unterhalb der Bügelfläche (2)which is located below the ironing surface (2) demontierbar in ein Aufnahmeblech (23) eingreift undremovable engages in a mounting plate (23) and in diesem um die Achse (25) des Haltebügels (22) schwenkbar angeordnet ist, wobei die Wäscheablage (4)in which it is arranged so as to be pivotable about the axis (25) of the holding bracket (22), whereby the laundry rack (4) mittels des Haltebügels (22) durch ein Arretierelement (24) fixiert ist.is fixed by means of the retaining bracket (22) by a locking element (24). 7. Bügeltisch nach Anspruch 1 und 6,
dadurch gekennzeichnet,7. Ironing board according to claim 1 and 6,
characterized, daß das Aufnahmeblech (23) beidseitig an den Längsseiten (2a/2b) unterhalb der Bügelfläche (2) desthat the support plate (23) is fixed on both sides on the long sides (2a/2b) below the ironing surface (2) of the ¹ VI« · » t*J « · « « tf ¹ VI« · » t*J « · « « tf - 3 Bügeltisches (1) angeordnet ist.- 3 ironing board (1). 8. Bügeltisch nach Anspruch 1, 6-7,
dadurch gekennzeichnet,8. Ironing board according to claim 1, 6-7,
characterized, daß das Arretierelement (24) kreisförmig mit gegenüberliegenden teilkreisförmigen Einschnitten (26) ausgebildet ist» wobei im Griffbereich ein ausragender Steg (27) angeformt ist und zur Fixierung im Aufnahmeblech (23) ein senkrecht zur kreisförmigen Fläche (28) ein Bolzen (29) mit vorstehenden Nasen (30) vorgesehen ist, wobei zwischen Nasen (30) und kreisförmiger Fläche (25) ein Spalt (31) gebildet ist.that the locking element (24) is circular with opposing partially circular incisions (26)», whereby a protruding web (27) is formed in the handle area and for fixing a bolt (29) with protruding lugs (30) is provided in the receiving plate (23) perpendicular to the circular surface (28), whereby a gap (31) is formed between the lugs (30) and the circular surface (25). 9. Bügeltisch nach Anspruch 1,6-8,
dadurch gekennzeichnet,9. Ironing board according to claim 1,6-8,
characterized, daß das Aufnahmeblech (23) zur Aufnahme des Arretierelementes (24) eine Lochung (32) vorsieht.that the receiving plate (23) provides a hole (32) for receiving the locking element (24). 10. Bügeltisch nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,10. Ironing board according to claim 1,
characterized, daß die kombinierte Kleiderbügel- und Schnurhalterung (9) senkrecht ausziehbar über/an der Steckdose (8) angeordnet und zur Bügelfläche (2) hin klappbar ausgebildet ist, indem die kombinierte Kleiderbügel- und Schnurhalterung (9) beidseitig Führungselemente (33) aufweist, in den mittels Nasen (3¹O ein senkrecht verfahrbares Aufnahmestück (35) für die Schnurhalterung (UO)/Drahtbügel (43) und den Kleiderbügel (16) angeordnet ist, wobei bodenseitig an den Nasen (34) ein Drehbolzen (36) für die Klappfunktion vorgesehen ist.that the combined coat hanger and cord holder (9) is arranged so as to be vertically extendable above/on the socket (8) and is designed to be foldable towards the ironing surface (2), in that the combined coat hanger and cord holder (9) has guide elements (33) on ^both sides, in which a vertically movable receiving piece (35) for the cord holder (UO)/wire hanger (43) and the coat hanger (16) is arranged by means of lugs (3 1 O), wherein a pivot pin (36) for the folding function is provided on the base side on the lugs (34). »m m m ·» »mmm ·» ft* ma ft* ma a a « c am aa « c am » « « viii» « « viii » * ■ ■ · ■<* a» * ■ ■ · ■<* a ^k » CC* ISBl ^k » CC* ISBl &bgr; &bgr; &bgr; Slβ β β Sl &Pgr;. bügeltisch naeh Änsprueh 1 und 10,
dadurch gekennzeichnet,&Pgr;. ironing board according to claims 1 and 10,
characterized, daß in der zur Bügelfläche (2) hinweisenden Fläche des Aufnahmestüeks (35) ^elne Arretlerelnbuehtung (37) vorgesehen Ist.that a locking recess (37) is provided in the surface of the receiving piece (35) facing ^the ironing surface (2). 12. Bügeltisch naeh Anspruch 1, 10 - 11,
dadurch gekennzeichnet,12. Ironing board according to claim 1, 10 - 11,
characterized, daß auf der, die Führungselemente (33) verbundenen Brücke (38) ein mit der Einbuchtung (37) des Aufnahmestüeks (35) korrespondierender Arretiernocken (39) angeordnet Ist.that a locking cam (39) corresponding to the recess (37) of the receiving piece (35) is arranged on the bridge (38) connecting the guide elements (33). 13- Bügeltisch nach Anspruch 1, 10 - 12,
dadurch gekennzeichnet,13- Ironing board according to claim 1, 10 - 12,
characterized, daß die Schnurhalterung (¹JO) als Klemme ausgebildet ist und aus einem AuSenmantel (41) besteht, der ein Druckstück (42) aufnimmt, wobei beide Teile mittels eines abgewinkelten Drahtbügels (43) verbunden sind, der durch entsprechende koaxial einander zugeordnete Bohrungen (44, 45) geführt und im Äußenmantel eingeklipst ist, wobei die Druckspannung mittels einer eingesetzten Feder (46) vorliegt.that the cord holder ( ¹ JO) is designed as a clamp and consists of an outer casing (41) which accommodates a pressure piece (42), both parts being connected by means of an angled wire bracket (43) which is guided through corresponding coaxially associated bores (44, 45) and clipped into the outer casing, the compressive stress being present by means of an inserted spring (46). 14. Bügeltisch nach Anspruch 1, 10 - 13,
dadurch gekennzeichnet,14. Ironing board according to claim 1, 10 - 13,
characterized, daß die Feder (46) mittels eines im Bodenbereich des Außenmantels (41) angeordneten Bolzens (47) geführt ist.that the spring (46) is guided by means of a bolt (47) arranged in the bottom area of the outer casing (41). > S M > S M I * &Lgr; &Lgr; I * Λ Λ I » * &Lgr; *■ I » * &Lgr; *■ 15- Bügeltisch nach Anspruch 1, 10 - 14, dadurch gekennzeichnet,15- Ironing board according to claim 1, 10 - 14, characterized in daß der Außenmantei (41) Im Griff bereich eine Vertiefung (48) und im Schnurbereieh einen etwa ü-förmigen Einschnitt (49) aufweist.that the outer casing (41) has a recess (48) in the handle area and an approximately U-shaped incision (49) in the cord area. 16. Bügeltisch nach Anspruch 1, 10 - 15, dadurch gekennzeichnet,16. Ironing board according to claim 1, 10 - 15, characterized in that daß das Druekstüek (42) Im Schnurbereieh eine, bei Druckbelastung mit dem Einschnitt (49) des Außenmantels (41) überlappenden Einschnitt (50) aufweist.that the pressure piece (42) has a cut (50) in the cord area which, when subjected to pressure, overlaps the cut (49) of the outer casing (41).