DE29515339U1

DE29515339U1 - Device holder for a medical or dental work table in particular

Info

Publication number: DE29515339U1
Application number: DE29515339U
Authority: DE
Original assignee: Kaltenbach and Voigt GmbH
Current assignee: Kaltenbach and Voigt GmbH
Priority date: 1995-09-25
Filing date: 1995-09-25
Publication date: 1997-01-30
Anticipated expiration: 2005-09-26

Description

Gerätehalter für einen insbesondere medizinischen oder zahntechnischen ArbeitstischEquipment holder for a medical or dental work table

Die Erfindung bezieht sich auf einen Gerätehalter nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, 19 oder 32.The invention relates to a device holder according to the preamble of claim 1, 19 or 32.

Ein Gerätehalter dieser Art ist in der DE 33 39 657 C2 beschrieben. Dieser bekannte Gerätehalter weist eine vertikale Tragsäule auf, die im hinteren Bereich eines zahntechnischen Arbeitstisches auf der Tischplatte befestigt ist. An der Tragsäule ist ein horizontaler Tragarm um die vertikale Mittelachse der Tragsäule schwenkbar gelagert, der an seinem freien Ende ein Tragteil für einen Gasbrenner aufweist. Am Tragarm ist ein Steuergestänge für einen Einschalthebel des Gasbrenners so angeordnet, daß bei einer Verschwenkung des Tragarms aus seiner sich nach vorne erstreckenden Arbeitsstellung in eine Park- oder Ruhestellung das Stellglied seinerseits aus einer die Betriebsflamme ermöglichenden Arbeitsstellung automatisch in eine nur eine Sparflamme oder überhaupt keine Flamme bewirkende Ruhestellung bewegt wird.A device holder of this type is described in DE 33 39 657 C2. This known device holder has a vertical support column which is attached to the table top in the rear area of a dental work table. A horizontal support arm is pivotably mounted on the support column around the vertical central axis of the support column, which has a support part for a gas burner at its free end. A control rod for a switch-on lever for the gas burner is arranged on the support arm in such a way that when the support arm is pivoted from its forward-extending working position into a parking or rest position, the actuator is in turn automatically moved from a working position which enables the operating flame to a rest position which only produces a pilot flame or no flame at all.

Dieser bekannte Gerätehalter nimmt in der Parkstellung einen beträchtlichen breiten Bereich der Arbeitsplatte in deren hinteren Bereich in Anspruch, was unerwünscht ist.This well-known device holder takes up a considerable wide area of the worktop in the parking position, which is undesirable.

In der DE 34 20 566 C2 ist ein Gerätehalter für zahntechnische Geräte eines zahntechnischen Arbeitstisches beschrieben, bei dem ebenfalls eine vertikale Tragsäule im hinteren Bereich der Tischplatte angeordnet ist, um die eine Traverse mit zwei sekantial zur Tragsäule angeordneten und sich parallel zueinander erstreckenden Teleskoparmen drehbar gelagert ist. An den freien Enden der aus- und einschiebbaren Teleskoparme ist jeweils ein Arbeitsgerät auf einem Tragteil angeordnet, wobei es sich bei dem einem Arbeitsgerät um einen Gasbrenner und bei dem anderen Arbeitsgerät um ein Motorhandstück mit einem spanabhebenden Werkzeug handelt. Bei diesem bekannten Gerätehalter ist das Tragteil des Gasbrenners durch eine lösbare Steckverbindung mit dem zugehörigen Tragarm verbunden. Für diesen bekannten Gerätehalter gelten die vorbeschriebenen Nachteile ebenfalls.DE 34 20 566 C2 describes a device holder for dental devices on a dental work table, in which a vertical support column is also arranged in the rear area of the table top, around which a crossbar with two telescopic arms arranged secantally to the support column and extending parallel to one another is rotatably mounted. At the free ends of the telescopic arms that can be extended and retracted, a working device is arranged on a support part, with one working device being a gas burner and the other working device being a motor handpiece with a cutting tool. In this known device holder, the support part of the gas burner is connected to the associated support arm by a detachable plug connection. The disadvantages described above also apply to this known device holder.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Gerätehalter der eingangs beschriebenen Art so auszugestalten, daß er bei Gewährleistung einer handhabungsfreundlichen Verstellung in seiner Nichtgebrauchsstellung weniger Platz beansprucht.The invention is based on the object of designing a device holder of the type described above in such a way that it takes up less space while ensuring easy-to-use adjustment in its non-use position.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is solved by the features of claim 1.

Beim erfindungsgemäßen Gerätehalter läßt sich der Tragarm auf einen Bruchteil seiner Länge horizontal einknicken bzw. einschwenken, wobei sein freier Endbereich mit dem Tragelement in die Nähe oder direkt an den Träger eingeschwenkt werden kann. In dieser Nichtgebrauchsstellung nimmt der Gerätehalter bzw. sein Tragarm wenig Platz ein, so daß eine größere Arbeitsfläche auf dem Arbeitstisch frei zur Verfugung steht.In the device holder according to the invention, the support arm can be folded or swiveled horizontally to a fraction of its length, whereby its free end area with the support element can be swiveled close to or directly onto the support. In this non-use position, the device holder or its support arm takes up little space, so that a larger work surface is freely available on the work table.

Im Bewegungsbereich des Tragarms ist jede wahlweise Stellung des Tragelements handhabungsfreundlich einstellbar, so daß die durch das Tragelement vorgegebene Entnahme- oder Ablagestelle individuell eingestellt werden kann.In the movement range of the support arm, any optional position of the support element can be adjusted in a handling-friendly manner, so that the removal or storage location specified by the support element can be individually set.

Die Erfindung bezieht sich auch auf einen Gerätehalter nach Anspruch 19, der eine Haltevorrichtung für wenigstens eine Leitung eines vom Gerätehalter zu tragenden Gerätes in einer solchen Anordnung aufweist, daß die Leitung in einer sich etwa parallel zum Tragarm erstreckenden Position gehalten ist. Hierdurch ergibt sich eine geordnete Positionierung für die wenigstens eine Leitung. Infolgedessen wird der Tragarm durch das Vorhandensein der Leitung in seiner Beweglichkeit und Einstellbarkeit nicht oder nur vernachlässigbar beeinträchtigt, so daß er sich handhabungsfreundlich feststellen läßt.The invention also relates to a device holder according to claim 19, which has a holding device for at least one cable of a device to be carried by the device holder in such an arrangement that the cable is held in a position extending approximately parallel to the support arm. This results in an orderly positioning for the at least one cable. As a result, the mobility and adjustability of the support arm is not impaired or only negligibly impaired by the presence of the cable, so that it can be secured in a handling-friendly manner.

Außerdem bezieht sich die Erfindung auch auf einen Gerätehalter nach dem Anspruch 32, bei dem bei Gewährleistung einer handhabungsfreundlichen Verstellung und Einstellung ein bestimmter Schwenkbereich vorgegeben ist, der wahlweise verlassen werden kann, um den Tragarm in eine Nichtgebrauchsstellung zu verstellen.Furthermore, the invention also relates to a device holder according to claim 32, in which a certain pivoting range is specified while ensuring easy-to-use adjustment and setting, which can be optionally left in order to adjust the support arm to a non-use position.

In den Unteransprüchen sind Merkmale enthalten, die die Stabilität und Einstellbarkeit verbessern, zwei handhabungsfreundlich erreichbare Ablageplätze ergeben und außerdem zu einer vorteilhaften und platzsparenden Kombination mit einem Gasbrenner führen.The subclaims contain features that improve stability and adjustability, provide two easily accessible storage spaces and also lead to an advantageous and space-saving combination with a gas burner.

Nachfolgend werden die Erfindung und weitere durch sie erzielbare Vorteile anhand bevorzugter Ausfuhrungsbeispiele und Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtThe invention and other advantages that can be achieved through it are explained in more detail below using preferred embodiments and drawings. It shows

Fig. 1 einen Arbeitstisch mit einem Gerätehalter in vereinfachter perspektivischer Darstellung;Fig. 1 shows a work table with a device holder in a simplified perspective view;

Fig. 2 einen Tragarm des Gerätehalters in der Seitkenansicht von links;Fig. 2 a support arm of the device holder in the side view from the left;

Fig. 3 einen erfindungsgemäßen Gerätehalter mit zwei in unterschiedlichen Höhen angeordneten Tragarmen in abgewandelter Ausgestaltung im vertikalen Schnitt;Fig. 3 shows a device holder according to the invention with two support arms arranged at different heights in a modified design in vertical section;

Fig. 4 den Gerätehalter nach Fig. 3 in der Draufsicht;Fig. 4 shows the device holder according to Fig. 3 in plan view;

Fig. 5 den Teilschnitt V-V in Fig. 3;
Fig. 6 die Einzelheit X in Fig. 3 in vergrößerter Darstellung;Fig. 5 shows the partial section VV in Fig. 3;
Fig. 6 shows the detail X in Fig. 3 in an enlarged view;

Fig. 7 eine schematische Darstellung zur Schwenkbegrenzung des Gerätehalters nach Fig. 4;Fig. 7 is a schematic representation of the swivel limitation of the device holder according to Fig. 4;

Fig. 8 eine Funktionsdarstellung der Schwenkbegrenzung in horizontaler Ansicht.Fig. 8 shows a functional representation of the swivel limitation in horizontal view.

Der Arbeitstisch 1 weist eine Tischplatte 2 mit seitlichen Füßen 3 auf, die mit zwei seitlichen Schrank- oder Schubladenblöcken gebildet sind. Im mittleren und vorderen Bereich der Arbeitsplatte 2 befindet sich ein Arbeitsplatz 4 mit einer Arbeitsvorrichtung 5, bei der es sich vorzugsweise um eine Absaugvorrichtung handelt, die wie bei zahntechnischen Arbeitsplätzen üblich, am vorderen Rand der Tischplatte 2 angeordnet ist. Am hinteren Rand der Tischplatte 2 befindet sich versenkt ein quer verlaufendes Installationshohlprofil 6 insbesondere aus Metall, an dem Leitungen für Energiezufuhr angeschlossen und darin weitergeführt sein können.The work table 1 has a table top 2 with side feet 3, which are formed with two lateral cabinet or drawer blocks. In the middle and front area of the work top 2 there is a work station 4 with a work device 5, which is preferably an extraction device, which is arranged on the front edge of the table top 2 as is usual for dental work stations. At the rear edge of the table top 2 there is a transversely running hollow installation profile 6, in particular made of metal, to which cables for power supply can be connected and continued through.

Die Hauptteile des Gerätehalters 8 sind ein Träger in Form einer im horizontalen Querschnitt kreisrunden Tragsäule 9, auf der um ihre vertikale Mittelachse 9a frei drehbar ein Tragarm 11 mit einer Lagerbuchse 12 gelagert ist. Der Tragarm 11 weist an seinem freien Ende ein oder zwei daran um eine vertikale Schwenkachse schwenkbar gelagerte Tragelemente 14a, 14b auf mit jeweils einem Ablageplatz 15a, 15b für ein Gerät 16a, 16b. Im vorliegenden Fall handelt es sich hierbei um Handstücke mit jeweils einem drehangetriebenen Werkzeug zur spanabhebenden Bearbeitung von zahntechnischen Teilen, wobei ein Handstück einen integrierten Elektromotor und das andere Handstück eine integrierte Luftturbine als Antriebsmotor aufweist.The main parts of the device holder 8 are a support in the form of a support column 9 with a circular horizontal cross-section, on which a support arm 11 with a bearing bush 12 is mounted so as to be freely rotatable about its vertical central axis 9a. The support arm 11 has at its free end one or two support elements 14a, 14b mounted on it so as to be pivotable about a vertical pivot axis, each with a storage space 15a, 15b for a device 16a, 16b. In the present case, these are handpieces, each with a rotary-driven tool for machining dental parts, with one handpiece having an integrated electric motor and the other handpiece having an integrated air turbine as a drive motor.

Die Tragsäule 9 ist bei Linkshänder-Ausgestaltung im linken hinteren Bereich der Tischplatte 2 und bei Rechtshänder-Ausgestaltung im hinteren rechten Bereich der Tischplatte 2 befestigt, vorzugsweise auf dem Installations-Hohlprofil 6.The support column 9 is fastened in the left rear area of the table top 2 in the left-handed version and in the right rear area of the table top 2 in the right-handed version, preferably on the installation hollow profile 6.

Der Tragarm 11 besteht aus einem ersten und einem zweiten Tragarmteil 11a, 11b, die in der Längsrichtung des Tragsarms 11 hintereinander angeordnet sind und horizontal gegeneinander schwenkbar sind, vorzugsweise in einem Kniehebelgelenk 17 mit vertikal angeordneter Gelenkachse 17a miteinander verbunden sind. Das eine Tragarmteil 11a weist im Bereich des Kniehebelgelenks 17 einen endseitig offenen horizontalen SchlitzThe support arm 11 consists of a first and a second support arm part 11a, 11b, which are arranged one behind the other in the longitudinal direction of the support arm 11 and can be pivoted horizontally against each other, preferably connected to one another in a toggle joint 17 with a vertically arranged joint axis 17a. The one support arm part 11a has a horizontal slot open at the end in the area of the toggle joint 17

• *• *

18 auf, in den ein vom anderen Tragarmteil 11b zurückragender flacher Lagersteg 19 mit geringem Bewegungsspiel einfaßt, wobei ein sich vertikal erstreckender Gelenkbolzen den Lagersteg 19 und die zu beiden Seiten des Schlitzes 18 vorhandenen Lagerschenkel 20 in passenden Löchern durchsetzt.
518, into which a flat bearing web 19 protruding from the other support arm part 11b fits with little play, wherein a vertically extending hinge pin penetrates the bearing web 19 and the bearing legs 20 present on both sides of the slot 18 in suitable holes.
5

Eine prinzipiell gleiche Gelenkverbindung mit einem Kniehebelgelenk 21 mit vertikaler Gelenkachse 21a kann auch zwischen dem freien Ende des zweiten Tragarmteils lib und dem zugehörigen Tragelement 14a, 14b vorgesehen.A basically identical joint connection with a toggle joint 21 with a vertical joint axis 21a can also be provided between the free end of the second support arm part lib and the associated support element 14a, 14b.

Die beiden Tragelemente 14a, 14b sind in einem bezüglich der Längsrichtung des Tragarms 11 quer gerichteten Abstand a nebeneinander angeordnet. Um dabei die Schwenkbarkeit der Tragelemente 14a, 14b zu verbessern, ist in dem Gelenk 21 vorzugsweise ein Zwischenglied 22 horizontal schwenkbar gelagert, das sich gerade oder winkelförmig quer erstreckt und beiderseits der vertikalen Längsmittelebene des Tragarms 11 durch zwei weitere Gelenke 23, 24 jeweils mit vertikaler Gelenkachse 23a, 24a mit den Tragelementen 14a, 14b verbunden ist. Vorzugsweise weisen die Tragelemente 14a, 14b an ihren dem Zwischenglied 22 zugewandten Enden einen horizontalen Lagerschlitz 25a auf, mit denen sie das flache Zwischenglied 22 mit geringem Bewegungsspiel übergreifen. Beide Gelenke 23, 24 weisen - wie auch die übrigen Gelenke 17, 21 - einen vertikalen Gelenkbolzen auf, der die zugehörigen Gelenkteile in vertikalen Bohrungen durchfaßt.The two support elements 14a, 14b are arranged next to each other at a distance a that is directed transversely with respect to the longitudinal direction of the support arm 11. In order to improve the pivotability of the support elements 14a, 14b, an intermediate member 22 is preferably mounted in the joint 21 so that it can pivot horizontally, which extends straight or at an angle transversely and is connected to the support elements 14a, 14b on both sides of the vertical longitudinal center plane of the support arm 11 by two further joints 23, 24, each with a vertical joint axis 23a, 24a. The support elements 14a, 14b preferably have a horizontal bearing slot 25a at their ends facing the intermediate member 22, with which they overlap the flat intermediate member 22 with little play. Both joints 23, 24 - like the other joints 17, 21 - have a vertical joint bolt that passes through the associated joint parts in vertical holes.

Vorzugsweise ist eines der beiden Gelenke 23, 24, vorzugsweise das äußere Gelenk 24 lösbar, so daß ein Tragelement 14b demontierbar, austauschbar oder auch nachrüstbar ist. Hierzu kann der zugehörige Gelenkbolzen z.B. als Schraube oder Handschraube ausgebildet sein, so daß ein einfaches und schnelles Montieren bzw. Demontieren des Gelenks durch Ein- oder Ausschrauben der Gelenkbolzenschraube möglich ist.Preferably, one of the two joints 23, 24, preferably the outer joint 24, is detachable so that a support element 14b can be dismantled, replaced or retrofitted. For this purpose, the associated joint bolt can be designed as a screw or hand screw, for example, so that the joint can be assembled or disassembled easily and quickly by screwing in or unscrewing the joint bolt screw.

Die beiden Tragelemente 14a, 14b können einander gleich ausgebildet sein. Bei der vorliegenden Ausgestaltung sind sie jeweils durch einen vom zugehörigen Gelenk 23, 24 erstreckenden weiteren Tragarm 28a, 28b gebildet, auf dem eine längs durchgehende Ablagemulde 31 oder vorzugsweise zwei einen sich in der Längsrichtung erstreckenden Abstand voneinander aufweisende Ablagemulden 31a, 31b angeordnet sind, die durch zwei, vorzugsweise muldenförmig gebogene Querarme 32, 33, gebildet sind, die im vorderen und hinteren Endbereich des zugehörigen weiteren Tragarms 28a, 28b angeordnet sind. Aufgrund des Abstands ist ein Freiraum F geschaffen, in dem das zugehörige Handstück beim Abnehmen handhabungsfreundlich ergriffen und beimThe two support elements 14a, 14b can be designed identically to one another. In the present embodiment, they are each formed by a further support arm 28a, 28b extending from the associated joint 23, 24, on which a longitudinally continuous storage trough 31 or preferably two storage troughs 31a, 31b are arranged, which are spaced apart from one another in the longitudinal direction and are formed by two, preferably trough-shaped, bent transverse arms 32, 33, which are arranged in the front and rear end region of the associated further support arm 28a, 28b. Due to the distance, a free space F is created in which the associated handpiece can be easily grasped when it is removed and

Ablegen handhabungsfreundlich freigegeben werden kann. Um eine handhabungsfreundliche Zugänglichkeit zum jeweils äußeren Tragelement 14b zu gewährleisten, ist dieses Tragelement 14b höher angeordnet als das innere Tragelement 14a, so daß das darauf abgelegte Gerät sich in der Übergreifhöhe für das innere Tragelement 14a befindet. Bei der vorliegenden Ausgestaltung ist die höhere Anordnung des äußeren Tragelements 14b dadurch geschaffen, daß das innere Tragelement 14a zu seinen freien Ende hin nach unten geneigt angeordnet ist und das äußere Tragelement 14b zu seinem freien Ende hin ansteigend angeordnet ist. Das erste Tragarmteil 11a ist in einer solchen Höhe h über der Tischplatte 2 an der Tragsäule 9 gelagert, daß das freie Ende des tieferen Tragelements 14a sich in einem Abstand über der Tischplatte 2 befindet.To ensure easy access to the outer support element 14b, this support element 14b is arranged higher than the inner support element 14a, so that the device placed on it is at the overlap height for the inner support element 14a. In the present embodiment, the higher arrangement of the outer support element 14b is created by the inner support element 14a being arranged so that it is inclined downwards towards its free end and the outer support element 14b being arranged so that it rises towards its free end. The first support arm part 11a is mounted on the support column 9 at a height h above the table top 2 such that the free end of the lower support element 14a is at a distance above the table top 2.

An der Tragsäule 9 kann unter dem Tragarm 11 ein zweiter Tragarm 35 um die vertikale Mittelachse 9a frei drehbar gelagert sein, an dessen freiem Ende ein Gasbrenner 36 vorzugsweise lösbar gehalten ist. Der Tragarm 35 besteht vorzugsweise ebenfalls aus zwei Tragarmteilen 35a, 35b, die schubladenförmig ineinanderfassen und/oder durch eine besondere Führungsstange aneinander geführt sind, so daß der Tragarm 35 teleskopierbar ist. Zur Halterung des Gasbrenners 36 am Tragarmteil 35b ist vorzugsweise eine Steckfassung 37 mit einem vorspringenden Steckzapfen 37a und einer ihn aufnehmenden Steckausnehmung 37b vorgesehen. Die Gasbrenner-Halterung entspricht insoweit weitgehend der in der eingangs bereits angegebenen DE 34 20 566 C2 beschriebenen Gasbrenner-Halterung. Es bedarf deshalb keiner Beschreibung der betreffenden Einzelheiten. Auf die diesbezügliche Beschreibung in der DE 34 20 566 C2 wird im vollen Umfang Bezug genommen.A second support arm 35 can be mounted on the support column 9 under the support arm 11 so that it can rotate freely around the vertical central axis 9a, and a gas burner 36 is preferably held detachably at the free end of the second support arm 35. The support arm 35 preferably also consists of two support arm parts 35a, 35b, which fit together like a drawer and/or are guided together by a special guide rod so that the support arm 35 is telescopic. To hold the gas burner 36 on the support arm part 35b, a plug-in socket 37 with a protruding plug-in pin 37a and a plug-in recess 37b that receives it is preferably provided. The gas burner holder largely corresponds to the gas burner holder described in DE 34 20 566 C2 already mentioned at the beginning. There is therefore no need to describe the relevant details. Reference is made in full to the relevant description in DE 34 20 566 C2.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 und folgende, bei dem gleiche oder vergleichbare Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen sind, ist der Gerätehalter 8 prinzipiell gleich ausgebildet, jedoch weist er noch folgende vorteilhafte Einzelheiten auf.In the embodiment according to Fig. 3 and following, in which identical or comparable parts are provided with identical reference numerals, the device holder 8 is basically designed identically, but it also has the following advantageous details.

Damit die Zuführungsleitung oder die Zufuhrungsleitungen des wenigstens einen Gerätes 16a, 16b besser geordnet und gehalten sind, ist dem Tragarm 11 ein Leitungshalter 41 zugeordnet, der vorzugsweise an der Unterseite des Tragarms 11 angeordnet ist. Besonders vorteilhaft ist es, den Tragarm 11 im Querschnitt U-förmig oder winkelförmig auszubilden, so daß eine Seite des Tragarms 11 offen ist, z.B. zu einer Seite hin oder vorzugsweise nach unten, wobei der Leitungshalter 41 sich im Hohlraum des Tragarms 11 befindet und von der offenen Seite her zum LeitungshalterIn order to better organize and hold the supply line or the supply lines of the at least one device 16a, 16b, the support arm 11 is assigned a line holder 41, which is preferably arranged on the underside of the support arm 11. It is particularly advantageous to design the support arm 11 in a U-shaped or angled cross section, so that one side of the support arm 11 is open, e.g. to one side or preferably downwards, with the line holder 41 being located in the cavity of the support arm 11 and from the open side to the line holder

41 hin ein- und ausführbar ist. Bei der vorliegenden Ausgestaltung ist der Leitungshalter 41 durch eine Klemmvorrichtung 42 gebildet.41 can be inserted and removed. In the present embodiment, the cable holder 41 is formed by a clamping device 42.

Im einzelnen weist der Tragarm 11 hier einen U-förmigen Querschnitt auf, der vorzugsweise nach unten offen ist. Dabei kann die wenigstens eine Leitung 43a, 43b des oder der Geräte 16a, 16b zwischen den Schenkeln 44 des Tragarms 11 klemmbar sein. Hierzu können die Schenkel 44 in einem bezüglich den Durchmesser der Leitung 43a, 43b geringeren Abstand voneinander angeordnet sein, so daß die im Querschnitt zumindest geringfügig flexible Leitung dazwischen einklemmbar ist. Vorteilhaft ist es, wenn die Schenkel 44 zu ihren freien Enden hin divergieren, wodurch die Klemmwirkung verbessert wird.In detail, the support arm 11 here has a U-shaped cross-section, which is preferably open at the bottom. The at least one line 43a, 43b of the device or devices 16a, 16b can be clamped between the legs 44 of the support arm 11. For this purpose, the legs 44 can be arranged at a smaller distance from one another in relation to the diameter of the line 43a, 43b, so that the line, which is at least slightly flexible in cross-section, can be clamped between them. It is advantageous if the legs 44 diverge towards their free ends, which improves the clamping effect.

Bei der vorliegenden Ausgestaltung sind an den Innenseiten der Schenkel 44 einander gegenüberliegend Klemmstege 45 angeordnet, die nach innen konvergieren und zwischen denen die wenigstens eine Leitung 43a, 43b durch Eindrücken klemmbar ist. Die Länge der Schenkel 44 ist vorzugsweise so groß bemessen, daß zwei Leitungen 43a, 43b nacheinander einklemmbar sind, wie es in Fig. 3 andeutungsweise dargestellt ist.In the present embodiment, clamping webs 45 are arranged on the inner sides of the legs 44 opposite one another, which converge inwards and between which the at least one line 43a, 43b can be clamped by pressing in. The length of the legs 44 is preferably dimensioned so large that two lines 43a, 43b can be clamped one after the other, as is shown in Fig. 3.

Die Enden des Tragarms 11 bzw. der Tragarmteile 1 la, 1 Ib brauchen nicht U-förmig offen zu sein, sondern sie sind zur Ausbildung der Gelenke 17, 21 kopfförmig geschlossen. Im Bereich dieser Endausbildung ist die vorbeschriebene Klemmvorrichtung 42 unterbrochen und die wenigstens eine Leitung 43a, 43b unterläuft die Enden bogenförmig, wie es in Fig. 3 andeutungsweise dargestellt ist.The ends of the support arm 11 or the support arm parts 11a, 11b do not need to be U-shaped, but rather they are closed in a head shape to form the joints 17, 21. In the area of this end formation, the previously described clamping device 42 is interrupted and the at least one line 43a, 43b runs under the ends in an arc, as is indicated in Fig. 3.

Des weiteren ist bei der Ausgestaltung gemäß den Fig. 3 und folgende eine vorteilhafte Weiterführungsvorrichtung 51 für die wenigstens eine Leitung 43a, 43b in ihrem dem Gerät 16a, 16b abgewandten Endbereichen vorgesehen. Die Weiterführungsvorrichtung 51 ist durch eine hohle Ausgestaltung der Tragsäule 9 in Form einer Hülse gebildet, wobei die wenigstens eine Leitung 43a, 43b sich von oben durch die Hülse 52 erstreckt und im oder an der Rückseite des Arbeitstisches 1 mit einem nicht dargestellten Leitungsanschluß verbunden ist. Bei der vorliegenden Ausgestaltung befindet sich oben im Tragarm 11 bzw. Tragarmteil 11a ein Durchführungsloch 53 zum Durchführen der wenigstens einen Leitung 43a, 43b nach oben durch das Durchführungsloch 53 hindurch. Danach erstreckt sich die eine oder beide Leitungen 43a, 43b bei Bildung eines nach unten gerichteten Bogens durch die Hülse 52 nach unten.Furthermore, in the embodiment according to Fig. 3 and following, an advantageous continuation device 51 is provided for the at least one line 43a, 43b in its end regions facing away from the device 16a, 16b. The continuation device 51 is formed by a hollow design of the support column 9 in the form of a sleeve, wherein the at least one line 43a, 43b extends from above through the sleeve 52 and is connected to a line connection (not shown) in or on the back of the work table 1. In the present embodiment, there is a through hole 53 at the top of the support arm 11 or support arm part 11a for leading the at least one line 43a, 43b upwards through the through hole 53. Then the one or both lines 43a, 43b extend downwards through the sleeve 52, forming a downward-directed curve.

Der vorbeschnebene Leitungshalter 41 und die Weiterführungsvomchtung 51 sind nicht nur von einfacher und kostengünstig herstellbarer Bauweise, sondern sie ermöglichen auch eine vorteilhafte Leitungshalterung und -führung, die die Flexibilität bzw. Schwenkbarkeit des Tragarms 11 kaum beeinträchtigt. Der Tragarm 11 zeichnet sich deshalb durch eine besonders gute Flexibilität und leichte Verstellbarkeit aus.The above-described cable holder 41 and the extension device 51 are not only of a simple and cost-effective design, but they also enable advantageous cable support and guidance, which hardly affects the flexibility or pivotability of the support arm 11. The support arm 11 is therefore characterized by particularly good flexibility and easy adjustability.

Im weiteren ist es vorteilhaft, dem Tragarm 11 bzw. dem Tragarmteil 11a im Bereich seines Grundgelenks eine die Öffnung 54 der Hülse 52 und vorzugsweise auch das Durchführungsloch 53 überdeckende Kappe 55 zuzuordnen, die durch eine Steckverbindung 56 mit dem Tragarm 11 verbindbar ist. Die Steckverbindung 56 kann durch ein oder mehrere zapfenförmige Steckfüße gebildet sein, die jeweils in einFurthermore, it is advantageous to assign a cap 55 to the support arm 11 or the support arm part 11a in the area of its base joint, which cap covers the opening 54 of the sleeve 52 and preferably also the through hole 53 and which can be connected to the support arm 11 by a plug connection 56. The plug connection 56 can be formed by one or more pin-shaped plug feet, each of which is inserted into a

&agr; zugehöriges Loch z.B. klemmend oder hintergreifend einsteckbar sind. Bei der&agr; corresponding hole, e.g. clamping or engaging behind.

vorliegenden Ausgestaltung ist im hinteren Bereich der Kappe 55 ein Steckstift 58 fest eingesetzt, der in ein Steckloch der Lagerbuchse 12 von oben vorzugsweise klemmend einsteckbar ist und ein im vorderen Bereich der Kappe 55 ein vorzugsweise winkelförmiger Verankerungsfuß 59 angeordnet, der den vorderen Rand des Durchführungslochs 53 oder ein eigens hierfür vorgesehenes Loch durchfaßt und untergreift. Die Kappe 55 besteht vorzugsweise aus Kunststoff.In the present embodiment, a pin 58 is firmly inserted in the rear area of the cap 55, which can be inserted into a plug hole in the bearing bush 12 from above, preferably in a clamping manner, and a preferably angle-shaped anchoring foot 59 is arranged in the front area of the cap 55, which reaches through and under the front edge of the through hole 53 or a hole specially provided for this purpose. The cap 55 is preferably made of plastic.

Im weiteren ist beim Tragarm 11 gemäß Fig. 3, das erste Gelenk 17 als Doppelgelenk ausgebildet im Sinne von zwei Gelenken 17, die in einem geringen Längsabstand voneinander angeordnet sind. Bei der vorliegenden Ausgestaltung ist ein gerades Zwischenstück 61 vorgesehen, das von gabelförmigen Lagerschenkeln 20 der Tragarm teile 11a, 11b übergriffen und jeweils durch einen Gelenklöcher durchfassenden Gelenkbolzen 65 miteinander verbunden sind. Wie insbesondere Fig. 6 zeigt, weist der Gelenkbolzen 65 einen Kopf 66 mit einer flachen Kopfschulter 67 auf, der jeweils einen Gelenkschenkel 21, vorzugsweise den unteren Gelenkschenkel 21 im zugehörigen Gelenkloch mit Bewegungsspiel durchfaßt, wobei zwischen der Kopfschulter 67 und dem Zwischenstück 61 eine Feder 68, insbesondere eine oder mehrere Teilerfedern, angeordnet sind, die sowohl bei einer möglichen Ausführung als einfaches Gelenk gemäß Fig. 1 und 2 oder auch bei einer Ausführung in Form eines Doppelgelenks gemäß Fig. 3 dem jeweiligen Gelenk eine kleine Spannung geben, aufgrund der es nicht klappert und eine geringfügige Schwergängigkeit aufweist, die die Führung und auch Einstellbarkeit des Gelenkarms 11 verbessert. Vorzugsweise können zwischen den Lagerschenkeln 21 und dem Zwischenstück 61 Lagerscheiben 69 aus Metall oder Kunststoff vorgesehen sein. Entsprechend ist auch das Gelenk 21 als Doppelgelenk ausgebildet.Furthermore, in the support arm 11 according to Fig. 3, the first joint 17 is designed as a double joint in the sense of two joints 17 that are arranged at a small longitudinal distance from each other. In the present embodiment, a straight intermediate piece 61 is provided, which is overlapped by fork-shaped bearing legs 20 of the support arm parts 11a, 11b and is connected to one another by a joint bolt 65 that passes through joint holes. As shown in particular in Fig. 6, the joint bolt 65 has a head 66 with a flat head shoulder 67, which in each case passes through a joint leg 21, preferably the lower joint leg 21 in the associated joint hole with play, with a spring 68, in particular one or more divider springs, being arranged between the head shoulder 67 and the intermediate piece 61, which give the respective joint a small tension, both in a possible design as a simple joint according to Figs. 1 and 2 or also in a design in the form of a double joint according to Fig. 3, due to which it does not rattle and has a slight stiffness, which improves the guidance and adjustability of the articulated arm 11. Bearing disks 69 made of metal or plastic can preferably be provided between the bearing legs 21 and the intermediate piece 61. The joint 21 is also designed accordingly as a double joint.

Ein weiterer Unterschied zur Ausgestaltung gemäß Fig. 1 und 2 besteht darin, daß eines der beiden Tragelemente 14a, 14b, hier das Tragelement 14a, durch eine Aufhängungsvorrichtung 71 gebildet ist, das eine Aufhängung des zugehörigen Gerätes 16a in etwa vertikaler Position gestattet. Hierfür weist die Aufhängungsvorrichtung 71 eine höher als die Ablagemulde 31a angeordnete Aufhängungsgabel mit etwa horizontalen Gabelarmen 72 auf, zwischen die das zugehörige Gerät 16c mit die Gabelarme 72 übergreifenden Schulterflächen aufhängbar ist und sich dabei in einer höher als das andere Gerät angeordneten Position befindet. Hierzu sind die Gabelarme 72 an einer sich vom Tragarm 11 nach oben erstreckenden Tragstange 73 seitlich abstehend befestigt.Another difference to the design according to Fig. 1 and 2 is that one of the two support elements 14a, 14b, here the support element 14a, is formed by a suspension device 71, which allows the associated device 16a to be suspended in an approximately vertical position. For this purpose, the suspension device 71 has a suspension fork arranged higher than the storage trough 31a with approximately horizontal fork arms 72, between which the associated device 16c can be suspended with shoulder surfaces overlapping the fork arms 72 and is in a position arranged higher than the other device. For this purpose, the fork arms 72 are attached to a support rod 73 extending upwards from the support arm 11 in a laterally projecting manner.

Vorzugsweise ist die Aufhängungsvorrichtung 71 der Arbeitsvorrichtung 5 näher angeordnet als das andere Tragelement, z.B. Tragelement 14a.Preferably, the suspension device 71 is arranged closer to the working device 5 than the other support element, e.g. support element 14a.

Die Aufhängungsvorrichtung 71 mit der Tragstange 73 kann nachrüstbar am Tragarm 11 befestigt sein. Hierzu können Befestigungsschrauben oder auch eine Steckverbindung 74 dienen, die eine lösbare Befestigung, insbesondere durch ein Verschrauben oder Einstecken von oben ermöglicht. Dies kann dadurch verwirklicht sein, daß an der Tragstange 73 unten ein Gewindezapfen oder Steckzapfen ausgebildet ist, der in ein entsprechendes Gewinde- oder Steckloch im Tragarm 11 einsteckbar ist. Vorzugsweise ist die Aufhängungsvorrichtung 71 im Bereich des Gelenks 21 befestigt bzw. befestigbar.The suspension device 71 with the support rod 73 can be retrofitted to the support arm 11. Fastening screws or a plug connection 74 can be used for this, which enables detachable fastening, in particular by screwing or inserting from above. This can be achieved by forming a threaded pin or plug pin on the bottom of the support rod 73, which can be inserted into a corresponding threaded or plug hole in the support arm 11. Preferably, the suspension device 71 is fastened or can be fastened in the area of the joint 21.

Wie insbesondere aus Fig. 4 zu entnehmen ist, ist für den Schlauch 75 des Gasbrenners 36 ein Stützteil 76 am Tragarmteils 35a angeordnet, das vorzugsweise seitlich nach links absteht, den Schlauch 75 untergreift und vorzugsweise hakenförmig ausgebildet ist, so daß der Schlauch nicht herunterrutschen kann.As can be seen in particular from Fig. 4, a support part 76 is arranged on the support arm part 35a for the hose 75 of the gas burner 36, which support part preferably projects laterally to the left, engages under the hose 75 and is preferably designed in the shape of a hook so that the hose cannot slip down.

Nicht nur der Tragarm 11, sondern auch der Tragarm 35 befindet sich in seiner Arbeitsstellung in einer zum Arbeitsplatz 4 bzw. zur Arbeitsvorrichtung 5 hin geschwenkten Stellung. Dabei kann er sich in einem Arbeitsstellungsbereich befinden, der in Fig. 7 mit A bezeichnet ist und einen Winkelbereich w von etwa 15 bis 45°, vorzugsweise etwa 23° beträgt. Es ist vorteilhaft, diesen Winkelbereich w durch Anschläge 77, 78 zu begrenzen. Hierdurch wird verhindert, daß zum einen der Tragarm 35 nach der einen oder auch anderen Seite zu weit verschwenkt werden könnte und zwar so weit, daß die Gasflamme im hinteren Bereich über dem Arbeitstisch 1Not only the support arm 11, but also the support arm 35 is in its working position in a position pivoted towards the workstation 4 or the work device 5. It can be in a working position range, which is designated A in Fig. 7 and has an angular range w of approximately 15 to 45°, preferably approximately 23°. It is advantageous to limit this angular range w by stops 77, 78. This prevents the support arm 35 from being pivoted too far to one side or the other, namely so far that the gas flame in the rear area above the work table 1

angeordnete Regale oder Schränke beschädigen könnte. Um den Tragarm 11 bzw. den Gasbrenner 36 in die Nichtgebrauchsstellung im hinteren Bereich des Arbeitstisches 1 verschwenken zu können, ist es vorteilhaft, einen Anschlag oder beide Anschläge 77, 78 lösbar bzw. so verstellbar anzuordnen, daß der Tragarm 35 über dem betreffenden Anschlag hinaus in eine hintere Nichtgebrauchsstellung verschwenkt werden kann. Hierdurch wird der Vorteil erreicht, daß der Benutzer durch das Lösen oder Verstellen des Anschlags besonders darauf aufmerksam gemacht wird, daß der Tragarm 35 nach hinten verschwenkt werden soll und er deshalb daran denkt, den Gasbrenner 36 auf Sparflamme oder auf Löschen zu schalten, so daß in der nach hinten verschwenkten Position des Tragarms 35 keine Brand- oder Beschädigungsgefahr besteht.arranged shelves or cupboards. In order to be able to swivel the support arm 11 or the gas burner 36 into the non-use position in the rear area of the work table 1, it is advantageous to arrange one stop or both stops 77, 78 so that they can be released or adjusted so that the support arm 35 can be swiveled beyond the relevant stop into a rear non-use position. This has the advantage that the user is made aware by releasing or adjusting the stop that the support arm 35 is to be swiveled backwards and therefore remembers to switch the gas burner 36 to the low flame or to extinguish so that there is no risk of fire or damage when the support arm 35 is in the swiveled backwards position.

Bei Rechtsausführung gemäß Fig. 7 und 8 ist der linke Anschlag 78 lösbar bzw. verstellbar. Dabei ist es vorteilhaft, diesen Anschlag 78 so anzuordnen, daß er beim Vorschwenken des Tragarms 35 in die Arbeitsposition selbsttätig in seine Anschlagposition gelangt. Wie Fig. 8 verdeutlicht, können die Anschläge 77, 78 ebenfalls durch ein paar Anschlagstifte 81, 82 oder 81, 83 gebildet sein, die einander gegenüberliegend in der Lagerbuchse des Tragarms 35 und eines Buchsenauflageteils 84 in einem etwa gleichen Abstand von der Schwenkachse 9a angeordnet sind, so daß sie sich beim Schwenken des Tragarms 35 begegnen. Dabei können die jeweils vorragenden Anschlagstifte 82, 83 in eine kreisabschnittförmige Nut 85 hineinragen, in der sich der jeweilige Gegenstift 81 befindet, der hier durch einen gemeinsamen Anschlagstift 81 gebildet ist. Die Verstellbarkeit des lösbaren oder verstellbaren Anschlags 78 kann dadurch gebildet sein, daß ein des zugehörigen Anschlagstiftpaares, hier der untere, in eine unterseitige Nut 85 der Lagerbuchse 35c hineinragende untere Anschlagstift 82 nach unten auf den Bewegungsbereich des Anschlagstifts 81 verschiebbar und wieder rückstellbar ist. Hierzu kann ein manuelles Angriffselement in Form eines Griffstücks 86 dienen, das seitlich am Anschlagstift 82 angeordnet ist und so radial nach außen ragt, insbesondere auf der nach vorne gerichteten Bedienungsseite, daß durch manuellen Angriff des Griffstücks 86 der Anschlagstift 82 vertikal verschoben werden kann. Vorzugsweise ist dem Anschlagstift 82 eine Feder 87 zugeordnet, die ihn in seine Anschlagstellung beaufschlagt. Vorzugsweise weist ein Stift des vorhandenen Anschlagstiftpaares, hier der untere Anschlagstift 82, an der Seite, an der beim Vorschwenken des Tragarms 35 die beiden Anschlagstifte 81, 82 in Kontakt geraten, hier am unteren Anschlagstift 82 linksseitig bei Rechtsausführung, eine Schrägfläche 88 angeordnet ist, aufgrund der bei Stiftkontakt der Anschlagstift 82 selbsttätig nach unten verdrängt wird und hinter dem Anschlagstift 82 selbsttätig in seine Anschlagstellung ausfedert. Diese Ausfederbewegung kann durch einen nichtIn the right-hand version according to Fig. 7 and 8, the left stop 78 is detachable or adjustable. It is advantageous to arrange this stop 78 so that it automatically moves into its stop position when the support arm 35 is swung forward into the working position. As Fig. 8 shows, the stops 77, 78 can also be formed by a pair of stop pins 81, 82 or 81, 83, which are arranged opposite one another in the bearing bush of the support arm 35 and a bush support part 84 at approximately the same distance from the pivot axis 9a, so that they meet when the support arm 35 is swung. The respective protruding stop pins 82, 83 can protrude into a circular groove 85 in which the respective counter pin 81 is located, which is formed here by a common stop pin 81. The adjustability of the detachable or adjustable stop 78 can be achieved by one of the associated stop pin pair, here the lower stop pin 82, which projects into a groove 85 on the underside of the bearing bush 35c, being able to be moved downwards to the movement range of the stop pin 81 and then reset. A manual engagement element in the form of a handle 86 can be used for this purpose, which is arranged on the side of the stop pin 82 and projects radially outwards, in particular on the operating side facing forward, so that the stop pin 82 can be moved vertically by manually engaging the handle 86. Preferably, the stop pin 82 is assigned a spring 87 which urges it into its stop position. Preferably, one pin of the existing stop pin pair, here the lower stop pin 82, has an inclined surface 88 on the side on which the two stop pins 81, 82 come into contact when the support arm 35 is pivoted forwards, here on the lower stop pin 82 on the left side in the right-hand version, due to which the stop pin 82 is automatically displaced downwards when the pin makes contact and automatically rebounds into its stop position behind the stop pin 82. This rebound movement can be achieved by a non-

&iacgr;&ogr;&iacgr;&ogr;

dargestellten Anschlag oder z.B. durch den Nutgrund 85a begrenzt sein. Das Angriffselement 86 ist in den Fig. 7 und 8 dargestellt.shown stop or e.g. by the groove base 85a. The attack element 86 is shown in Figs. 7 and 8.

Vorzugsweise ist auch für die Nichtgebrauchsstellung des Tragarms 35 ein Anschlag oder Anschlagstift vorhanden, gegen den z.B. der bewegliche Anschlagstift 81 stößt. Die Nut 85 ist entsprechend lang bemessen. In dieser Nichtgebrauchsstellung kann der Tragarm 35 einen Winkel wl von etwa 15° zur Querachse einschließen.Preferably, a stop or stop pin is also provided for the non-use position of the support arm 35, against which the movable stop pin 81, for example, strikes. The groove 85 is dimensioned to be correspondingly long. In this non-use position, the support arm 35 can enclose an angle wl of approximately 15° to the transverse axis.

Für eine Linksausführung ist die Anschlagbegrenzung der Schwenkbewegung bezüglich der vertikalen Mittelebene spiegelbildlich auszubilden.For a left-hand version, the stop limit of the swivel movement must be designed as a mirror image with respect to the vertical center plane.

Bei allen Ausführungsbeispielen ist der Tragarm 11 über den Tragarm 35 hinaus auf dessen jeweils andere Seite schwenkbar. Dies ist dadurch gewährleistet, daß der Bunsenbrenner vom Tragarmteil 35b lösbar ist und der nach unten ragende weitere Tragarm 28a das freie Ende des Tragarmteils 35b überragt und der untere Tragarm 35 dem oberen Tragarm 11 beim Überschwenken nicht im Wege stehtIn all embodiments, the support arm 11 can be pivoted beyond the support arm 35 to the other side. This is ensured by the fact that the Bunsen burner can be detached from the support arm part 35b and the additional support arm 28a projecting downwards projects beyond the free end of the support arm part 35b and the lower support arm 35 does not get in the way of the upper support arm 11 when it is pivoted over.

Es ist im Rahmen der Erfindung auch möglich, die Tragsäule 9 im mittleren Bereich der Tischplatte 2 hinten anzuordnen. In einer solchen Stellung bedarf es lediglich der Lösung des Bunsenbrenners 36, des Überschwenkens des oberen Tragarms 11 über den unteren Tragarm 35 und wieder der Montage des Bunsenbrenners 36, um von der Rechtsausführung zur Linksausführung zu wechseln.Within the scope of the invention, it is also possible to arrange the support column 9 in the middle area of the table top 2 at the back. In such a position, it is only necessary to remove the Bunsen burner 36, swing the upper support arm 11 over the lower support arm 35 and reassemble the Bunsen burner 36 in order to change from the right-hand version to the left-hand version.

Zwischen dem Tragarmteil 35a und 35b ist vorzugsweise ein Mechanismus vorgesehen, der die Gaszufuhr zum Gasbrenner 36 schließt oder auf Sparflamme schaltet und in der auseinandergezogenen Position einschaltet. Ein solcher Mechanismus läßt sich aus der älteren Patentschrift 34 20 566 der Anmelderin entnehmen.A mechanism is preferably provided between the support arm parts 35a and 35b, which closes the gas supply to the gas burner 36 or switches it to an economy flame and switches it on in the extended position. Such a mechanism can be found in the applicant's older patent specification 34 20 566.

Claims

11 Ansprüche11 Claims

1. Gerätehalter (8) für einen insbesondere medizinischen oder zahntechnischen Arbeitstisch (1), mit einem Tragarm (11), der in einem ersten Gelenk um eine vertikale Schwenkachse (9a) schwenkbar an einem am Arbeitstisch (1) befestigten Träger (9) gelagert ist, und an dessen freiem Ende ein Tragteil (14a, 14b, 14c) für ein Gerät (16a, 16b, 16c) angeordnet ist, wobei der Tragarm (11) aus zwei Tragarmteilen (lla, lib) besteht, die miteinander verbunden sind,
dadurch gekennzeichnet, 1. Device holder (8) for a work table (1), in particular a medical or dental work table, with a support arm (11) which is mounted in a first joint so as to be pivotable about a vertical pivot axis (9a) on a support (9) attached to the work table (1), and at the free end of which a support part (14a, 14b, 14c) for a device (16a, 16b, 16c) is arranged, the support arm (11) consisting of two support arm parts (11a, 11b) which are connected to one another,
characterized,

daß die Tragarmteile (lla, lib) in der Längsrichtung des Tragarms (11) hintereinander angeordnet und an ihren einander zugewandten Enden in einem zweiten Gelenk (17) gegeneinander horizontal schwenkbar verbunden sind.that the support arm parts (lla, lib) are arranged one behind the other in the longitudinal direction of the support arm (11) and are connected at their mutually facing ends in a second joint (17) so as to be horizontally pivotable relative to one another.

2. Gerätehalter nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, 2. Device holder according to claim 1,
characterized,

daß die Tragarm teile (lla, Hb) durch ein Kniehebelgelenk (17) miteinander verbunden sind.that the support arm parts (lla, Hb) are connected to one another by a toggle joint (17).

3. Gerätehalter nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, 3. Device holder according to claim 2,
characterized,

daß das Kniehebelgelenk (17) zwei von dem einen Tragarmteil (Ha) horizontal vorspringende Gabelschenkel (21) und einen vom anderen Tragarmteil (lib) horizontal vorspringenden Lagersteg (19) umfaßt, der mit geringem Bewegungsspiel zwischen den Gabelschenkeln (21) angeordnet ist.
25that the toggle lever joint (17) comprises two fork legs (21) projecting horizontally from one support arm part (Ha) and a bearing web (19) projecting horizontally from the other support arm part (lib) and arranged with little play between the fork legs (21).
25

4. Gerätehalter nach einem der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, 4. Device holder according to one of the preceding claims,
characterized,

daß das Tragteil (14a, 14b) etwa horizontal schwenkbar am zugehörigen Tragarmteil (14b) gelagert ist.
30that the support part (14a, 14b) is mounted approximately horizontally pivotably on the associated support arm part (14b).
30

5. Gerätehalter nach einem der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, 5. Device holder according to one of the preceding claims,
characterized,

daß der Träger eine vertikale, im Querschnitt kreisrunde Tragsäule (9) aufweist, auf der der Tragarm (11) mit einer Lagerbuchse (12) gelagert ist.
35that the support has a vertical support column (9) with a circular cross-section, on which the support arm (11) is mounted with a bearing bush (12).
35

6. Gerätehalter (8), insbesondere nach einem der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, 6. Device holder (8), in particular according to one of the preceding claims,
characterized,

daß zwei Tragteile (14a, 14b) in einem Abstand (a) nebeneinander angeordnet sind.that two supporting parts (14a, 14b) are arranged next to each other at a distance (a).

7. Gerätehalter nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet, 7. Device holder according to claim 6,
characterized,

daß eines der Tragteile (14a, 14b, 71) insbesondere das bezüglich eines Arbeitsplatzes (4) auf dem Arbeitstisch (2) äußere Tragteil (14b) oder innere Tragteil (71) höher angeordnet ist als das oder die anderen Tragteile (14a).that one of the support parts (14a, 14b, 71), in particular the outer support part (14b) or inner support part (71) with respect to a workstation (4) on the work table (2), is arranged higher than the other support part or parts (14a).

8. Gerätehalter nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet, 8. Device holder according to claim 7,
characterized,

daß das dem Tragarm (11) abgewandte freie Ende des inneren Tragteils (14a) tiefer angeordnet ist, als sein dem Tragarm (11) zugewandtes Ende und/oder daß das dem Tragarm (11) abgewandte freie Ende des äußeren Tragteils (14b) höher angeordnet ist als sein dem Tragarm (11) zugewandtes Ende.that the free end of the inner support part (14a) facing away from the support arm (11) is arranged lower than its end facing the support arm (11) and/or that the free end of the outer support part (14b) facing away from the support arm (11) is arranged higher than its end facing the support arm (11).

9. Gerätehalter nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet, 9. Device holder according to claim 8,
characterized,

daß das innere Tragteil (14a) sich zu seinem freien Ende hin schräg abwärts erstreckt und/oder das äußere Tragteil (14b) sich zu seinem freien Ende hin schräg aufwärts erstreckt.that the inner support part (14a) extends obliquely downwards towards its free end and/or the outer support part (14b) extends obliquely upwards towards its free end.

10. Gerätehalter nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, 10. Device holder according to one of the preceding claims, characterized in

daß das oder die Tragteile (14a, 14b) jeweils in einem Gelenk (23, 24) mit sich aufrecht erstreckender Gelenkachse (23a, 24a) etwa horizontal schwenkbar am Tragarm (11) gelagert sind.that the support part or parts (14a, 14b) are each mounted on the support arm (11) in a joint (23, 24) with an upright joint axis (23a, 24a) so as to be pivotable approximately horizontally.

11. Gerätehalter nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet, 11. Device holder according to claim 10,
characterized,

daß die beiden Gelenke (23, 24) nebeneinander am Tragarm (11) angeordnet sind.that the two joints (23, 24) are arranged next to each other on the support arm (11).

12. Gerätehalter nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet, 12. Device holder according to claim 11,
characterized,

daß die beiden Gelenke (23, 24) an einem Zwischenglied (22) angeordnet sind, das um ein Gelenk (21) mit etwa aufrecht verlaufender Gelenkachse (21a) etwa horizontal schwenkbar mit dem Tragarm (11) verbunden ist.that the two joints (23, 24) are arranged on an intermediate member (22) which is connected to the support arm (11) so as to be pivotable approximately horizontally about a joint (21) with an approximately upright joint axis (21a).

13. Gerätehalter, insbesondere nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, 13. Device holder, in particular according to one of the preceding claims, characterized in

daß wenigstens ein, insbesondere das höher angeordnete und vorzugsweise innere Tragteil durch eine Aufhängevorrichtung (71) gebildet ist.that at least one, in particular the higher and preferably inner, support part is formed by a suspension device (71).

14. Gerätehalter nach Anspruch 13,
dadurch gekennzeichnet, 14. Device holder according to claim 13,
characterized,

daß die Aufhängevorrichtung (71) durch etwa horizontale sich zum Tragarm seitlich versetzt und etwa parallel erstreckende oder zum Tragarm quer erstreckende Gabelarme (72) gebildet ist.that the suspension device (71) is formed by approximately horizontal fork arms (72) that are laterally offset from the support arm and extend approximately parallel or extend transversely to the support arm.

15. Gerätehalter nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, 15. Device holder according to one of the preceding claims, characterized in

daß das oder eines der Tragteile (14a, 14b, 71), insbesondere das höher angeordnete Tragteil (71) durch eine Schnellschluß verbindung, vorzugsweise eine Steckverbindung (74) am Tragarm (11, lib) gehalten ist.that the or one of the support parts (14a, 14b, 71), in particular the higher support part (71) is held on the support arm (11, 11b) by a quick-lock connection, preferably a plug connection (74).

16. Gerätehalter nach Anspruch 15,
dadurch gekennzeichnet, 16. Device holder according to claim 15,
characterized,

daß die Steckverbindung (74) einen vertikalen Steckzapfen oder einen vertikalen Gewindezapfen aufweist, der in ein passendes Steckloch oder Gewindeloch einsteckbar bzw. einschraubbar ist.that the plug connection (74) has a vertical plug pin or a vertical threaded pin which can be inserted or screwed into a suitable plug hole or threaded hole.

17. Gerätehalter nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, 17. Device holder according to one of the preceding claims, characterized in

daß die Gelenke (17, 21, 23, 24) jeweils durch zwei gabelförmige Lagerschenkel am einen Gelenkteü und einem dazwischen angeordneten Lagersteg (19) am anderen Gelenkteü und einem die Lagerschenkel und den Lagersteg (19) quer in Löchern durchfassenden Gelenkbolzen (26) gebüdet sind.that the joints (17, 21, 23, 24) are each formed by two fork-shaped bearing legs on one joint part and a bearing web (19) arranged between them on the other joint part and a joint bolt (26) which passes transversely through the bearing legs and the bearing web (19) in holes.

18. Gerätehalter nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, 18. Device holder according to one of the preceding claims, characterized in

daß das oder die Tragteile (14a, 14b) jeweüs ein muldenförmiges Ablageteü ist. 35that the supporting part or parts (14a, 14b) is each a trough-shaped storage part. 35

19. Gerätehalter (8) für einen insbesondere medizinischen oder zahntechnischen Arbeitstisch (1), mit einem Tragarm (11), der in einem ersten Gelenk um eine19. Device holder (8) for a work table (1), in particular a medical or dental work table, with a support arm (11) which can be pivoted in a first joint around a

vertikale Schwenkachse (9a) schwenkbar an einem am Arbeitstisch (1) befestigten Träger (9) gelagert ist, und an dessen freiem Ende ein Tragteil (14a, 14b, 71) für ein Gerät (16a, 16b, 16c) angeordnet ist, oder Gerätehalter (8) nach wenigstens einem Merkmal der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, vertical pivot axis (9a) is pivotally mounted on a support (9) attached to the work table (1), and at the free end of which a support part (14a, 14b, 71) for a device (16a, 16b, 16c) is arranged, or device holder (8) according to at least one feature of the preceding claims,
characterized,

daß am Tragarm (11, 11a, lib) eine Haltevorrichtung (41) für einen oder mehrere, insbesondere zwei sich etwa parallel zu ihm erstreckende Leitungen (43a, 43b) von zugehörigen Geräten (16a, 16b, 16c) zugeordnet ist.that a holding device (41) for one or more, in particular two, lines (43a, 43b) of associated devices (16a, 16b, 16c) extending approximately parallel to the support arm (11, 11a, 11b) is assigned to it.

20. Gerätehalter nach Anspruch 19,
dadurch gekennzeichnet, 20. Device holder according to claim 19,
characterized,

daß die Haltevorrichtung (41) durch eine Klemmvorrichtung (42) gebildet ist.that the holding device (41) is formed by a clamping device (42).

21. Gerätehalter nach Anspruch 20,
dadurch gekennzeichnet, 21. Device holder according to claim 20,
characterized,

daß die Klemmvorrichtung zwei sich parallel oder divergent erstreckende Klemmschenkel (44) aufweist, zwischen die die Leitung oder mehrere Leitungen hintereinander klemmbar sind.that the clamping device has two parallel or divergently extending clamping legs (44), between which the line or several lines can be clamped one behind the other.

22. Gerätehalter nach einem der Ansprüche 19 bis 22, dadurch gekennzeichnet, 22. Device holder according to one of claims 19 to 22, characterized in that

daß der Tragarm (11, lla, Ub) hohl ausgebildet ist und die Leitung oder die Leitungen (43a, 43b) längs durch den Hohlraum verlaufen.that the support arm (11, 11a, Ub) is hollow and the line or lines (43a, 43b) run lengthwise through the hollow space.

23. Gerätehalter nach Anspruch 22,
dadurch gekennzeichnet, 23. Device holder according to claim 22,
characterized,

daß der Tragarm (11, lla, lib) einen U-förmigen Querschnitt aufweist, der vorzugsweise nach unten offen ist.that the support arm (11, lla, lib) has a U-shaped cross-section, which is preferably open at the bottom.

24. Gerätehalter nach Anspruch 23,
dadurch gekennzeichnet, 24. Device holder according to claim 23,
characterized,

daß die Leitung oder die Leitungen (43a, 43b) zwischen den Schenkeln der U-Form oder zwischen ein- oder beidseitig an den Innenseiten der Schenkel (44) angeordneten, sich quer erstreckenden Klemmstegen (45) klemmbar ist bzw. sind.that the line or lines (43a, 43b) can be clamped between the legs of the U-shape or between transversely extending clamping webs (45) arranged on one or both sides of the inner sides of the legs (44).

25. Gerätehalter nach Anspruch 15,
dadurch gekennzeichnet, 25. Device holder according to claim 15,
characterized,

daß im Bereich des wenigstens einen Gelenks (17, 21) die Leitung oder die Leitungen (43a, 43b) außenseitig, insbesondere unterseitig vom Tragarm (11) verlaufen.that in the region of the at least one joint (17, 21) the line or lines (43a, 43b) run on the outside, in particular on the underside of the support arm (11).

26. Gerätehalter nach einem der vorherigen Ansprüche 22 bis 25, dadurch gekennzeichnet,26. Device holder according to one of the preceding claims 22 to 25, characterized in that

daß der Träger (9) durch eine aufrechte Hülse (52) gebildet ist, daß der hohle Tragarm (11, Ha) nahe dem ersten Gelenk eine vorzugsweise oberseitige Öffnung (53) aufweist und daß die Leitung oder die Leitungen (43a, 43b) sich durch diese Öffnung (53) nach außen und dann durch die Hülse (52) nach unten erstreckt.that the support (9) is formed by an upright sleeve (52), that the hollow support arm (11, Ha) has a preferably upper opening (53) near the first joint and that the line or lines (43a, 43b) extend outwards through this opening (53) and then downwards through the sleeve (52).

27. Gerätehalter nach Anspruch 26,
dadurch gekennzeichnet, 27. Device holder according to claim 26,
characterized,

daß die Öffnung (53) und die Hülse (52) durch eine vorzugsweise aus Kunststoff bestehende Kappe (55) abgedeckt sind, die vorzugsweise durch eine lösbare Steckverbindung (56) auf den Tragarmen (11, Ha) befestigt ist.that the opening (53) and the sleeve (52) are covered by a cap (55) preferably made of plastic, which is preferably fastened to the support arms (11, Ha) by a detachable plug connection (56).

28. Gerätehalter nach Anspruch 27,
dadurch gekennzeichnet, 28. Device holder according to claim 27,
characterized,

daß die Steckverbindung (56) durch ein oder mehrere Stifte (58) und/oder einen oder mehrere Verankerungsfüße (59) gebildet sind, die in zugehörige Löcher einfassen und/oder diese untergreifen.that the plug connection (56) is formed by one or more pins (58) and/or one or more anchoring feet (59) which fit into and/or engage under corresponding holes.

29. Gerätehalter nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,29. Device holder according to one of the preceding claims, characterized in

daß am Träger (9) vorzugsweise unterhalb des ersten Tragarms (11) ein zweiter Tragarm (35) horizontal schwenkbar gelagert ist, an dessen freien Ende ein Gasbrenner (36) angeordnet ist.that a second support arm (35) is mounted horizontally pivotably on the support (9), preferably below the first support arm (11), at the free end of which a gas burner (36) is arranged.

30. Gerätehalter nach Anspruch 29,
dadurch gekennzeichnet,30. Device holder according to claim 29,
characterized,

daß der zweite Tragarm (35) aus zwei ineinander geführten Tragarmteilen (35a, 35b) besteht und teleskopierbar ist.that the second support arm (35) consists of two support arm parts (35a, 35b) which are guided into one another and is telescopic.

31. Gerätehalter nach Anspruch 29 oder 30,
dadurch gekennzeichnet,31. Device holder according to claim 29 or 30,
characterized ,

daß der Gasbrenner (36) durch eine lösbare Steckverbindung (37) mit dem weiteren Tragarm (35) verbunden ist.that the gas burner (36) is connected to the further support arm (35) by a detachable plug connection (37).

32. Gerätehalter (8) für einen insbesondere medizinischen- oder zahntechnischen Arbeitstisch (1), mit einem Tragarm (35), der um eine vertikale Schwenkachse (9a) schwenkbar an einem am Arbeitstisch (1) befestigten Träger (9) gelagert ist und an dessen freien Ende ein Tragteil für ein Gerät (16a, 16b, 16c, 36) angeordnet ist, wobei vorzugsweise der Tragarm (11, 35) aus zwei Tragarmteilen (Ha, 11b; 35a, 35b) besteht, die miteinander verbunden sind,32. Device holder (8) for a work table (1) in particular for medical or dental technology, with a support arm (35) which is mounted on a support (9) attached to the work table (1) so as to be pivotable about a vertical pivot axis (9a) and at the free end of which a support part for a device (16a, 16b, 16c, 36) is arranged, wherein the support arm (11, 35) preferably consists of two support arm parts (Ha, 11b; 35a, 35b) which are connected to one another,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß dem Tragarm (35) in seiner zum vorderen Arbeitsplatz (4) des Arbeitstisches (1) gerichteten Arbeitsstellung zwei, einen Schwenkbereich (A) begrenzende Anschläge (77, 78) zugeordnet sind, von denen ein Anschlag (77) lösbar oder verstellbar ist, so daß der Tragarm (35) über diesen Anschlag (77) hinaus in den hinteren Bereich des Arbeitstisches (1) schwenkbar ist.that the support arm (35) in its working position directed towards the front work station (4) of the work table (1) is assigned two stops (77, 78) which delimit a pivoting range (A), of which one stop (77) is detachable or adjustable, so that the support arm (35) can be pivoted beyond this stop (77) into the rear area of the work table (1).

33. Gerätehalter nach Anspruch 32,
dadurch gekennzeichnet, 33. Device holder according to claim 32,
characterized,

daß der lösbare oder verstellbare Anschlag (78, 82) beim Schwenken des Tragarms (35) in seinem Arbeitsbereich (A) selbsttätig überfahren wird.that the detachable or adjustable stop (78, 82) is automatically overrun in its working area (A) when the support arm (35) is pivoted.

34. Gerätehalter nach Anspruch 33,
dadurch gekennzeichnet, 34. Device holder according to claim 33,
characterized,

daß der verstellbare Anschlag (78, 82) vertikal, vorzugsweise gegen die Kraft einer Feder (87) verstellbar ist.that the adjustable stop (78, 82) is vertically adjustable, preferably against the force of a spring (87).

35. Gerätehalter nach einem der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, 35. Device holder according to one of the preceding claims,
characterized,

daß die Anschläge (77, 78) im Bereich des Grundgelenks, insbesondere im Bereich einer Gelenkbuchse (52) angeordnet sind.that the stops (77, 78) are arranged in the area of the base joint, in particular in the area of a joint bushing (52).

36. Gerätehalter nach Anspruch 35,
dadurch gekennzeichnet, 36. Device holder according to claim 35,
characterized,

daß einer der Anschläge (78) seinen Träger (84) überragt und in eine Ausnehmung, insbesondere eine kreisbogenförmige Nut (85), des den anderen Anschlag (77) tragenden Bauteils (52) einfaßt.that one of the stops (78) projects beyond its carrier (84) and is fitted into a recess, in particular a circular groove (85), of the component (52) carrying the other stop (77).

37. Gerätehalter nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, 37. Device holder according to one of the preceding claims, characterized in

daß einem Anschlagteil (77) zwei, einem Schwenkbereich (A) begrenzende Anschlagteile (78, 83) gegenüberliegend, im etwa gleichen Abstand von der Schwenkachse (9a) angeordnet sind.that two stop parts (78, 83) delimiting a pivoting range (A) are arranged opposite a stop part (77) at approximately the same distance from the pivot axis (9a).

38. Gerätehalter nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, 38. Device holder according to one of the preceding claims, characterized in

daß der verstellbare Anschlag (78) vertikal in einer Führung verstellbar ist. 10that the adjustable stop (78) is vertically adjustable in a guide. 10

39. Gerätehalter nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, 39. Device holder according to one of the preceding claims, characterized in

daß beim Rückschwenken des Tragsarms (35) von seiner Nichtgebrauchsstellimg in seine Gebrauchsstellung einer der Anschläge (77, 78) überdrückbar ist. 15that when the support arm (35) is pivoted back from its non-use position to its use position, one of the stops (77, 78) can be pushed over. 15

40. Gerätehalter nach Anspruch 39,
dadurch gekennzeichnet, 40. Device holder according to claim 39,
characterized,

daß einer der beiden Anschläge (77, 78) eine Schrägfläche (88) aufweist, mit der er beim Rückschwenken gegen den anderen Anschlag (77) stößt, oder letzterer gegen die Schrägfläche (88) stößt und dadurch den verstellbaren Anschlag (78) selbsttätig verstellt.that one of the two stops (77, 78) has an inclined surface (88) with which it strikes against the other stop (77) when pivoting back, or the latter strikes against the inclined surface (88) and thereby automatically adjusts the adjustable stop (78).

41. Gerätehalter nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, 41. Device holder according to one of the preceding claims, characterized in

daß der verstellbare Anschlag (78) durch eine Feder (87) in seiner Anschlagstellung vorgespannt ist.that the adjustable stop (78) is pre-tensioned in its stop position by a spring (87).

42. Gerätehalter nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, 42. Device holder according to one of the preceding claims, characterized in

daß dem verstellbaren Anschlag (78) ein manuelles Angriffsglied (86) zugeordnet ist, mit dem er manuell verstellbar ist.that the adjustable stop (78) is assigned a manual engagement member (86) with which it can be manually adjusted.

43. Gerätehalter nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, 43. Device holder according to one of the preceding claims, characterized in

daß ein weiterer Anschlag (83) vorgesehen ist, der den Schwenkarbeitsbereich (A) des Tragarms (35) begrenzt.that a further stop (83) is provided which limits the swivel working range (A) of the support arm (35).

1818

44. Gerätehalter nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, 44. Device holder according to one of the preceding claims, characterized in

daß ein zusätzlicher Anschlag vorgesehen ist, der die Bewegung des Tragarms (35) in seine Nichtgebrauchsstellung begrenzt. 5that an additional stop is provided which limits the movement of the support arm (35) into its non-use position. 5

45. Gerätehalter nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, 45. Device holder according to one of the preceding claims, characterized in

daß die Anschläge durch im Querschnitt runde Stifte (81, 82, 83) gebildet sind.that the stops are formed by pins (81, 82, 83) with a round cross-section.