Claims (16)
1. Versorgungskabel für Unterwasserstationen, insbesondere
Arbeitsstationen am Meeresboden mit mindestens zwei sich in
Längsrichtung des Kabels erstreckenden Kammern, von denen
mindestens eine einen zur Aufnahme von Zugkräften dienenden
Tragstrang beherbergt und eine zur Aufnahme von Versorgungs-
und/oder Entsorgungs- und/oder Förderleitungen dient, dadurch
gekennzeichnet, daß der Tragstrang von einer Gliederkette
(11) gebildet wird, deren Glieder (12) auf mindestens einem
Teil der Länge der Kette (11) mit Gewichten (14) versehen
sind.1. Supply cable for underwater stations, in particular workstations on the seabed, with at least two chambers extending in the longitudinal direction of the cable, at least one of which houses a supporting strand for absorbing tensile forces and one for receiving supply and / or disposal and / or delivery lines characterized in that the supporting strand is formed by a link chain ( 11 ), the links ( 12 ) of which are provided with weights ( 14 ) over at least part of the length of the chain ( 11 ).
2. Versorgungskabel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß eine Kammer (10) einen zentralen Hohlraum und eine Kammer
(9) einen die Wand des Hohlraums umschließenden Ringraum
bildet.2. Supply cable according to claim 1, characterized in that a chamber ( 10 ) forms a central cavity and a chamber ( 9 ) forms an annular space surrounding the wall of the cavity.
3. Versorgungskabel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn
zeichnet, daß die Gewichte (14) als gegen die Längsschenkel
(15, 16) der Kettenglieder (12) anliegende Flansche ausgebil
det sind.3. Supply cable according to claim 1 or 2, characterized in that the weights ( 14 ) as against the longitudinal legs ( 15 , 16 ) of the chain links ( 12 ) adjacent flanges are ausgebil det.
4. Versorgungskabel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn
zeichnet, daß die Kettenglieder (22, 24) mit Gewichten (23, 25)
umgossen sind.4. Supply cable according to claim 1 or 2, characterized in that the chain links ( 22 , 24 ) with weights ( 23 , 25 ) are cast around them.
5. Versorgungskabel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch
gekennzeichnet, daß die Glieder (22, 24) der Gliederkette (11)
von Profilgliedern (22, 24) gebildet werden.5. Supply cable according to one of claims 1 to 4, characterized in that the members (22, 24) of the link chain (11) of profile members (22, 24) are formed.
6. Versorgungskabel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch
gekennzeichnet, daß die Glieder der Gliederkette (11) von
ovalen Rundstahlgliedern gebildet werden.6. Supply cable according to one of claims 1 to 5, characterized in that the links of the link chain ( 11 ) are formed by oval round steel links.
7. Versorgungskabel nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekenn
zeichnet, daß die Gewichte (14) innerhalb einer durch die
Scheitel der Längsschenkel (15, 16) der Glieder (12) der Glie
derkette (11) verlaufenden Hüllkurve angeordnet sind.
7. Supply cable according to claim 5 or 6, characterized in that the weights ( 14 ) are arranged within a through the apex of the longitudinal legs ( 15 , 16 ) of the links ( 12 ) of the chain derlie ( 11 ) extending envelope.
8. Versorgungskabel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1
bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Gewichte (14) minde
stens doppelt so schwer sind wie die sie jeweils tragenden
Kettenglieder (12).8. Supply cable according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the weights ( 14 ) are at least twice as heavy as the chain links carrying them ( 12 ).
9. Versorgungskabel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1
bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Gewichte (14) aus Blei
bestehen.9. Supply cable according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the weights ( 14 ) consist of lead.
10. Versorgungskabel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1
bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Gliederkette (11) aus
mehreren durch jeweils ein Kettenschloß (17) miteinander ver
bundenen Kettenstrangabschnitten besteht.10. Supply cable according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that the link chain ( 11 ) consists of a plurality of chain strand sections connected to each other by a chain lock ( 17 ).
11. Versorgungskabel nach Anspruch 10, dadurch gekennzeich
net, daß nur ein Teil der Kettenstrangabschnitte aus mit Ge
wichten (14) versehenen Kettengliedern (12) besteht.11. Supply cable according to claim 10, characterized in that only a part of the chain strand sections from Ge weights ( 14 ) provided chain links ( 12 ).
12. Versorgungskabel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1
bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Gliederkette (11) in
einem flexiblen Rohr geführt ist.12. Supply cable according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that the link chain ( 11 ) is guided in a flexible tube.
13. Versorgungskabel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1
bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Kettenglieder (12)
aus Edelstahl bestehen.13. Supply cable according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that the chain links ( 12 ) consist of stainless steel.
14. Versorgungskabel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1
bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Kettenglieder (12)
aus Stahl bestehen und verzinkt sind.14. Supply cable according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that the chain links ( 12 ) consist of steel and are galvanized.
15. Versorgungskabel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1
bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Kettenglieder (12)
mit einer Kunststoffbeschichtung versehen sind.15. Supply cable according to one or more of claims 1 to 14, characterized in that the chain links ( 12 ) are provided with a plastic coating.
16. Versorgungskabel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1
bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Gliederkette (11) in
der zu ihrer Aufnahme dienenden Kammer (10) in ein elasti
sches Füllmaterial eingebettet ist.16. Supply cable according to one or more of claims 1 to 15, characterized in that the link chain ( 11 ) in the chamber ( 10 ) serving to accommodate it is embedded in an elastic filling material.