DE1574367A1 - Support chain and plug-in elements for the transmission of mechanical, gaseous, liquid and / and electrical energy to portable machines - Google Patents

Description

Tra4kette aus Steckelementen zur übertrvA3Anz Mechanischert-aasförmi r. flüseißer od-er/uxid ße lelektrisa,her Energie an orteveränderlichen. Maschinen At -D.ieae-Erfindung-betrifft ein Steckelementy welches in. beliebiger Anzahl ohne weitere Verbindungsalemente zu einer Tragkette zusammengeeteckt werden..kann zur 9 beweglichen Übertragung von Bnerglie* a.B. zur l#Ührung von-Kabeln, Schläuchen oder dergleichen. Kettezartige Übertragungselemente für die Enärgiezu-fuhr an ortsveränderlichen Maachlnen-oder Maschinenaggragaten sind :Ln vielen Ausführungen bekannt, Unter diesen bekannten, Auaführungen der Übertragungg- ketten sind auch solcha bekanÜtt die seitliche Blochat.ego- beeitzen",die durch Laschen, Nieten oder Schrauben miteinander fest verbunden sind.-Diene vernieteten oder verschraubten Blechstege an jeder Seite der gebildeten. Kette sind mit ein- oder zweiteiligen Stegen verbunden, versehen mit entsprechenden Ausnehmungen bzw. Bohrungeh' zur Auffnahme Von KabelatrUngene Schläuähen oder dergleichen. Unter dienen -bekannten Xettenführun en eind aüQh solche i> bekannt-geworden, bei denen die seitlichen Stege unter- halb dir Gelenkdrehpunkte in einem bestimmten Winkel abgeaahräg,t#eincl =-d,aioh-während der Abwälzung der Kette &ei;-an-:ebeneo-,al>gooahr4gte Kanten den angrenzenden legene Dieue gegeneinander-1:Legenden, abgejohrägten Pläohen unterhalb der Gelenkdrehpunkte 'bewirkezt-bei der freien Abwälzung der Wte einen bestimm- -ten Radius. Oberhalb,der Gelenkdrehpunkte stehen die seitlichen Stege bei der-Jerad4ii Kettenführung vertikal gegendie angren- zenden Stegen.und bewirken eine-gerade Yührung der Kette ohne Unteratützung durch andere Maao.hinene.lemente-über relativ weitere Streoken bis zu dem beweglichen Maschinen- -Dies.e:litztbesehriebene Kettenart, zur Übertragung von' .Energitan ortsveränderlicheeXaschinen ist sehr verbreitet und dürfte biaher daa geeignetste Mittel zur Übertragung von Einergie,-inebeaond*ro im Schwermanchinonbau &ein. Diese bekannten-Tragketten für die Energieübertragung haben jedoch erhebliche Nachteile.nowohl in der Her- stellungg alz auch in praktiochen Gebrauche Die Per tigung einer wolchen Tragkette erfordert dig Herstellung mehrerer Einzelt8ilee die evt. mehrere er£oj?dorlich machen und müssen Oberdies h je, bestimmte Länge e- mühsam zusammengenietet oder ge . schraubt werden. Die umständliche Fertigung ergibt sieh schon daraus, daß bei Verwendung von gleichen Seitenstegen"diese mit laschen und zwei Drehpunkten - Nieten# Bolzen:oder, Schrauben - zusammenverbunden werden müssen,-Bei Verwendung von zwei verschieden en Seitenstegen ist die'Verbindung mit nur einem Drehpunkt möglichpa-etzt aber Kröpfungender-Seiten stege vo - raus oder gestaffelte lagen. In - Jedem Fall wird eine glatte Seitenfläche der Kätte in keinelftArt erreicht. Tra4chain made of plug-in elements for transferring Mechanically-shaped riverside or uxid ß lelektrisa, her energy at changeable. Machines at -D.ieae-invention-relates to a plug element which in any number without further connection elements can be put together to form a carrier chain 9 movable transfer from Bnerglie * aB to l # Ührung of cables, hoses or the like. Chain-like transmission elements for the energy supply on movable machinery or machine units are: Known in many versions, Among these well-known executions of the transmission Chains are also known in the Blochat.ego- beeitzen "by straps, rivets or screws are firmly connected.-Serve riveted or screwed sheet metal webs on each side of the formed. Chains are connected with one- or two-part bars, provided with corresponding recesses or holes for the recording of Cable hoses or the like. Known Xetten guides and also such are used i> become known, in which the lateral webs under- half of the joint pivot points at a certain angle abeaahräg, t # eincl = -d, aioh-while the Chain &ei; -an-: level, al> goo-delimited edges of the adjoining put Dieue against each other-1: Legends, Abjohrägten Pläohen below the joint pivot points 'brings about a certain- -th radius. The lateral webs are located above the pivot points with the-Jerad4ii chain guide vertically against the adjoining and cause the chain to guide straight without assistance from other Maao.hinene.lemente-über relatively further Streoken up to the movable machine -This.e: stranded chain type, for the transmission of ' .Energitan portable eX machines is very common and should henceforth be the most suitable means of transmission von Einsgie, -inebeaond * ro in the heavy manchinon construction & a. These well-known carrying chains for energy transmission however, have considerable disadvantages. also in practical use The completion of a wolchen carrier chain requires dig Production of several individual pieces, possibly several he must do it all over the place h j e, certain length e- laboriously riveted together or ge . be screwed. The cumbersome production already results from the fact that when using the same side bars "these have to be connected together with tabs and two pivot points - rivets # bolts: or, screws - when using two different side bars the connection is with only one pivot point möglichpa-ow but Kröpfungender pages webs vo -. or staggered out were in - each case is achieved a smooth side surface of Kätte in keinelftArt.

Im prakti.schen Gebrauch weist eine, solche bekannte Trag#-kette erhebliche Mängel auf, Die offenen Kettenglieder_ mit den Kabel- oder-Schlauchstützent sowie die -#aalltl:tah 0- stehenden Verbindungselemönteg wie beispielsweise herv re Verbihdungslaschen, Schrauben- und Nietköpfe erhähen di-e nicht verkennbare Unfallgefahre bei den-eich ätet,0.i'n Bewegung befindlichen--Tragelementene Im Hinblick auf dire Energie-leitungen geben dieaa,bekannten Tragketten ungenügenden Schutz. Die Energie--leitungen sind z.Be der Sonneneinstrahlung mit ihrer zersetzenden und erwärmenden Wirkung und anderen Witterungseinflüssen ausgesetzt, sowie auch den Binwirkungen von Fremde . toffen" wie Ölg Chemikaliens Späne und Staub$ die bei jeder Maschine Im praktischen Betrieb anfallen* Diese vorbeschriebenen Nachteilie.bekannter-Tragketten für Energieleitungen sollen durch die erfindungejemäße Trag- kette aus Steckelementen behoben-werden und-darüberhinaue noch weitere Vorteile z.B. in der Isolation fttr elektrische Leitungen, oder ale Verwendung.-der Tragkette gleichzei-dg als Laufsteg bei größeren Maschinen aufweisen._ Zurtösung der gestellten Aufgabe wird erfindüngegemäß ein kantenförmigeej vorzugsweise ein U-förmigte Kot tenglied vorgeaohlage nj welchen - in laufrichtung gesehen - an einer Seite Drehzapfeni aft. der anderen Seite entsprechende Bohrungen zur Aufnakze der Drehzapfen dee anschließenden Kettenglieden aufweist. Mehrere solcher Kettenglieder sollen in Richtung ihrer Gelenkacheen gesehen amial ih beliebiger Anzahl zusammeneteckbar und ohne weitere Verbindungselemente durch Einlegen der Energie-Leitungen gebrauchefertig sein. Unterhalb der Geletkaohnen sind die Seitenfläohen entep:#echend ihren £*wünschten Abwälzradius in bekannter Art abgotehrägte Pür die gerade Pührung der'Tragkettenglieder atomon die 'U-förmigen Kariteit der einzelnen Glieder auf großer Pläehe w weit von der Gelenkachse entfernt gegeneinander und bilden über den Energib-IsitUngen einen geschlossenen ü-törmigen Kaaten..Die voreinanderg insbesondere über den Energie-Leitungen-befindliohen, Kanten geben der Tragkette eine be-esere Tragfähigkeit und sichert über einen weiten freien Raum die Tragkette vor zu starker Durchbiegung.In practical use, such a known carrying chain has considerable shortcomings, increasing the open chain links with the cable or hose supports and the connecting elements such as, for example, excellent connecting straps, screw and rivet heads The unmistakable risk of accidents with those who are in motion - carrying elements With regard to direct energy lines, the aa, known carrying chains provide insufficient protection. The power lines are exposed, for example, to solar radiation with its decomposing and warming effect and other weather influences, as well as the effects of strangers . substances like oil, chemical shavings and dust that occur in every machine in practical operation * These above-described disadvantages. Known-carrying chains for Energy lines should by the support according to the invention chain of plug-in elements-be fixed and-beyond even more advantages, for example in insulation for electrical Lines, or ale use.-the support chain at the same time as a walkway in larger machines._ The solution of the task is, according to the invention, an edge-shaped, preferably U-shaped Kot ten link vorgeaohlage nj which - seen in the direction of travel - pivot pin on one side. the other side has corresponding bores for receiving the pivot pin of the adjoining chain links. Several such chain links, viewed in the direction of their joint axes, should be able to be plugged together in any number and ready for use by inserting the power lines without further connecting elements. Below the Geletkaohnen the Seitenfläohen are ENTEP: #echend their £ * desired rolling radius in a known manner abgotehrägte Pür the straight Pührung der'Tragkettenglieder atomon the 'U-shaped Kariteit of the individual elements on a larger Pläehe w far from the hinge axis away from one another and form on the Energib-IsitUngen a closed U-shaped Kaaten .. The edges located one above the other, especially above the energy lines, give the carrying chain a better load-bearing capacity and protect the carrying chain from excessive deflection over a wide free space.

Die Energie-Leitungen sind in der erfindungegemäßen Tragkette von oben und an-b, iden Seiten völlig geschützt gegen Witterungseinflüsse wie ob-nnenochein und Niederschlag, ,sowie gegen Premdstoffe wie 01-6.-Opine, Schmutz und dergleichen. Eventuell können im Bedarfsfall die Trä,gglieder auch an der untereng inneren Seite geschlossen seine Die erfindungegemäße Tragkette aus Steokelementen ha«t, an allen Seiten völlig ebene Flächen, d:Le frei, von hervor- stehenden Eehebungen£LPM -und daher die Unfallgefahr an- der beweglichen Tragkette weitgehend herabsetzt.. - - Obwohl die erfindungsgemäßen Kettenglieder aus beliebigem Material gefertigt werden #:Unnen>-zBe aus Blech im Preßo-. verfahren oderaus Metall Jm 8pr:Ltzverfahren, wollten' die Tragglieder vorzugsweise aus Kunätste-ff geapritzt# werden im Hin43-iak auf die schonende Halterung der- Leitungen und vor allem. auf den guten bei elektrischen Lleitungen,aawohl für die Betriebssiohe±(1.#--- heit"als auch-für die herabgesetzte Unfallgefahr. Die erfindungsgemäße Tragkette aus Steckelementeü Eroll nun anhand der beigefügten Zeichnungen beispielawe:Lse erläutert werden. Iii der Fig. 1 ist eine Kette aus großen Steekelementen dargtet-allt für große Maachinen, wobei die-obere genghlageone Kettenfläche als Laufsteg dienen kann; Fig. 2 zeigt die Seitenansicht mehrerer zusammengentekter Tragkettenglieder im Abil#&1.-zr--ndius; Fig. 3 stellt beispielaweia-e-einen Längsschnitt durch das erfindungagemäße Tragkettenglie:4 dar; Yig. 4 zeigt einen Querschnitt des Tragkettengliedes nach -Fig. 3;: Fig. 5 veranschaulicht eine weitere Möglichkeit der Kabelbefestigung in einem Tragkettenglied.In the suspension chain according to the invention, the power lines are completely protected from above and from the sides against the effects of the weather, such as rain and rain, and against premixes such as 01-6.-Opine, dirt and the like. Possibly can Trä if necessary, gglieder also on the inner side untereng closed his erfindungegemäße The support chain from Steokelementen ha «t, completely flat surfaces on all sides, d: Le free from hervor- standing surveys £ LPM -and therefore the risk of accidents- of the movable carrying chain largely reduced .. - - Although the chain links according to the invention from any Material are made #: Unnen> -zBe from sheet metal in the press-. process or made of metal Jm 8pr: Ltzverfahren 'wanted' the support members are preferably sprayed from synthetic material # are in the Hin43-iak on the gentle mounting of the Lines and most of all. on the good in the case of electrical cables, but also for the operating period ± (1. # --- heit "as well as -for the reduced risk of accidents. The suspension chain according to the invention from Steckelementeü Eroll now with the aid of the accompanying drawings, for example: Lse explained. Iii the Fig. 1 is a chain of large Steek elements Dargtet-allt for large machines, with the-upper genghlageone Chain surface can serve as a catwalk; Fig. 2 shows the side view of several detects together Support chain links in Abil # & 1.-zr - ndius; 3 shows , for example, a longitudinal section the suspension chain link according to the invention: 4 represents; Yig. 4 shows a cross section of the support chain link according to FIG -Fig. 3 ;: Fig. 5 illustrates a further possibility of cable attachment in a support chain link.

'.In der Fig. V#`eine zusammengesteakte Tragkette.größerer Dimension dargestellt, die aus einzelneqTragkettengliedere (1) besteht, wobei das erste Tragkettenglied 1 mit einer Befestigungspla#te 2, beispielsweise an einer ortsfesten Stellg, befestigt ist. Die Halterung 3 am letzten Tragkettenglied 1 ist an einer beweglichen Maschine bzw. an einem beweglichen Maschinenaggregat befestigt. Beispielsweise ist die erfindungsgemäße Tragkette aus U-förmigen Tragkettengliedärel zusammengesetzt, wobei die innere Kettenseite freible:Lbt. Die Energieleitungen. 4 sind sowohl unten auf ihrer Auflage geschützt und verhindert wird, daß auf dem Boden befindliche Fremdkörper zud,en empfindlichen Energie-Leitungbn trordringen können, als auch seitlich. Auf der oberen Seite bilden die-Tragket#englieder 1, einen völlig geschlossenen Schutz, sowie nach beiden Seiten, gegen herabfallende Fremdkörper und Stoffe, welche die Energie-Leitungen beschädigen könnten, Bei großen Abmessungen und langsamen Bewegungen, z.B, bei Kränen, Abräumbaggern usw.. kann dieae obere Seite gleichzeitig'als sicherer Laufsteg für das Bedienungepersonal dfenen In Kunstatoffausführung oder mit-Kunststoff od-e-r--Gummi beschichtet bietet die Trag- kette einen ausgezeichneten Schutz gegenüber den elekt:ti- sahen Leitungen 4-Fig, 2 zeigt die#Seitenansicht einzelner, zusammengesteckter Trägkettengliede-r 1 mit den--# in den Gelenkachsen 5 liegenden Drehzapfen 6 und den Dretapfenbohrungen.7, Die Kabelstränge oder Schläuche 4 liegen dabei, in der neutralen Phase, etwa in der MItte der Drehpunkte 5. '.In FIG V # `shown. A composite gesture acts Tragkette.größerer dimension consisting of einzelneqTragkettengliedere (1), wherein the first support member 1 with a chain Befestigungspla te # 2, is fixed, for example on a stationary Stellg. The holder 3 on the last support chain link 1 is attached to a movable machine or to a movable machine assembly. For example, the suspension chain according to the invention is composed of U-shaped suspension chain links, the inner side of the chain being free: Lbt. The power lines. 4 are protected both at the bottom of their support and prevent foreign bodies on the floor from being able to trordering into sensitive energy lines, as well as laterally. On the upper side form the-Tragket # englieder 1, a fully enclosed protection, and to both sides, against falling debris and materials that could power lines damaged, the case of large dimensions and slow movements, for example, in cranes, Abräumbaggern etc .. dieae upper side can gleichzeitig'als safer catwalk for the Bedienungepersonal dfenen In Kunstatoffausführung or plastic or - coated rubber provides the supporting chain provides excellent protection against the electro: saw lines 4-Fig, 2 shows the # side view of individual, plugged-together support chain links-r 1 with the - # located in the joint axes 5 pivot pins 6 and the drainage holes. 7, The cable strands or hoses 4 are in the neutral phase, for example in the middle of the pivot points 5.

Die Fig. 3 stellt einen Längsschnitt d-urch ein Tragkettenglied dar, Das U-förmige Profil 1 ist an der oberen Fläche verstärkt ausgebildetp-um bei der geraden Führung der Tragkette den Kantendruckder angre.iizenden"Tragkettenglieder einen festen Widerstand zu geben. Die verstärkte Oberfläche bietdt-außerdem einen sicheren Schutz gegen herabfällende Gegenstände oder sonstige gewaltsame Besuhädigunge Vorzugsweise ist das TragkettengltLed mit Verstärkungsrippen im Innern ausgestattet, z.B. mit einem Mittel-Steg 8,in welchex-Halbrohrprofile 9 für die Führung der Kabelstränge eingegossen aind, Die Je diesen Halbrohrprofilen 9 eingelegten Kabel oder Schläuche können mit einem beliebigen BeZestigungsmittel, z.B. mit einer Spannfeder 12 festgehalten werden, Zu diesem Zweck wird die Spannfeder-12-in vorgesehene löcher 13 eingehakt-. 3 shows a longitudinal section through a support chain link. The U-shaped profile 1 is reinforced on the upper surface in order to provide a firm resistance to the edge pressure of the supporting chain links when the support chain is guided straight surface bietdt-also reliable protection against herabfällende objects or other violent Besuhädigunge Preferably, the TragkettengltLed is equipped with reinforcing ribs on the inside, aind poured with a mid-web 8, in welchex half-pipes 9 for keeping the cable strands, for example, each of these half-pipe profiles 9 Inserted cables or hoses can be held in place with any fastening means, for example with a tension spring 12. For this purpose, the tension spring 12 is hooked into the holes 13 provided.

Soll in besonderem Fall die Oberfläche der Tragkette besonders gut#abgedichtet werden, z.B, gegen Spritzwasser, so können an den zusammenstoßenden Kanten ineinandergreifende Falzä 10 und 11 oder derg'leichen angeordnet werden. Fig. 4 zeigt den Querschnitt des Tragkettengliede@A und lassen die Halbrohrprofibe 9p z.B. für zwei Kahäletränge, sowie die Spannfeder 12 erkehnen.-Die Spannfeder 12 ist seitlich in Bohrungen 13 festgehakt und gegen Herausspringen in der Führüng 14 gesichert.'', Die Seitenflächen 15 sind im _t3ereiel-,#.der Drehzapfen- bolhr'un"'g'e,-n,- 7,-zw"'e'c-k!m,#ä#ßiK,Vers'-täikt e'beii2ro, die Stege 16-- we !ehe zwis,c' eh den einzelnen l#abelstr-.biC-en. für mehr- fäche urehp.unktlagerung Vorcesehen sein könhen. #a44.- 5 zeigt eihe Ansicht-des TragkettenglieCies 1 mit einer wbitereh Kabelbefestigung in,der-.Art einer Eabel- selielle 17 mit einer Schraubbefestigung 18 Diese vorbeschriebenen Tragkettenglieder 1 stellen eine Version der erfindungsgemäßen Tragk ette aus Bte'ckelementen dar, wobei die Kabel pder Schläuche mit Befestigungsmittel in der Tragkette gehalten werden. Diese Befestigungsmiitel können auch so ausgebildet sein, daß die noch offene Seite des U-förmigen Tragkettengliedes 1 ebenfalls mit einer Fläche verschlossen wird und somit auch die ii"nere - bisher offene.--Seite der Tragkette verschlossen ist.If, in a special case, the surface of the suspension chain is to be sealed particularly well, for example against splashing water, interlocking folds 10 and 11 or the like can be arranged on the abutting edges. Fig. 4 shows the cross section of the supporting chain limb @ A and leave the Halbrohrprofibe 9p example for two Kahäletränge, as well as the tension spring 12 erkehnen.-The tension spring 12 is hooked laterally into bores 13 and is secured against jumping out in the Führüng 14th '', The side surfaces 15 are in the _t3ereiel -, #. The pivot pin bolhr'un "'g'e, -n, - 7, -zw"'e'c-k! m, # ä # ßiK, Vers'-taikt e'beii2ro, the webs 16-- we ! ehe between, c 'eh the individual l # abelstr-.biC-en. for more- surface urehp.punktlagerung may be necessary. # a44.- 5 shows a view of the chain link 1 with a wbitereh cable attachment in, the-. kind of an Eabel- Selielle 17 with a screw fastening 18 These above-described support chain links 1 represent a version of the support chain according to the invention made of connector elements, the cables or hoses being held in the support chain with fastening means. These fasteners can also be designed so that the still open side of the U-shaped support chain link 1 is also closed with a surface and thus the second - previously open - side of the support chain is also closed.

In eiher weiteren Ausbildung des Tragkettengliedes 1 kann das Tragkettenglied in einem StüCk allseitig verschlos- /s en mit Ausnahme der in Laufrichtung zeigenden Seiten -kastenförmig gegossen oder gespritzt werden, wobei -die Befestigungsmittel für die Käbel oder Schläuche entfallen* Bei-d-iespr Ausführung där. erfindungsgemäßen Gegenstandes muß die Tragkette--zunächst auf die gewünschte Länge ganz zusammengesteckt weeden und dann die Energieleitungen hindurchgetogen worden.In a rather further formation of the support chain link 1 the chain link can be locked on all sides in one piece. / s en With the exception of the sides pointing in the direction of travel -box-shaped cast or injection-molded, whereby -the fastening means for the cables or hoses are omitted * in this case. According to the invention, the carrying chain must first be put together completely to the desired length and then the power lines have been pulled through.

Claims (1)

Patentansprüche 1. Tragkette zur Übertragung mechanischer, gasförmiger, flüssiger oder/und elektrischer Energie, insbesondere an ortsveränderlichen -...aschinen., bei der die Energie-Leitungen in.der neutralen 23hase zwischen den Drehpunkten der einzelnen Kettenglieder aufgehängt.sind und die zusammenstoßenden Seitenkanten der Kettenglieder oberhalb der Geilenkachsen bei der Geradeausführung der #Cragkette sich gegeheinanderstützen, und unterhalb der Gelenkachsen abgeschräct sind für die Abwälzun#- der Kette in einem bestim-Iten Illinkel, dadurch gekennzeichnet, daß das Tragkettenglied (1) aus einem einzig' en Stück mit Drehzapf en (6) und Drehzapfenbohrungen (7) besteht und ohne weitere Verbindungselemente in beliebiger 4nzahl. axial in Richtung der Gelenkachsen zusammengesteckt wtrden kann* 2. #2ragkette, nach Anspruch 1, dadurch.gekennzeichneti daß das Tragkettenglied U-förmig gestaltet ist, sodaß die zusariinengesteckte-Tragkette am äußeren Umfang und an beiden Seiten bei der Geradeausführung geschlossene, ebeneFEäc#hen bildet. 3, Tragkette, nach Anspruch 1 und 2t dadurch gekennzeichnety daß das Tragkettenglied 1 mit Verstärkungsri ' ppen oder-Flächen. (8) ausgestattet ist und---Aü-iiii-#hinungen beliebiger Anzahl und GrÖße in diesen 2lächen (8) für die Aufnahme der Energieleitungent geschlossen oder teilbar, angeordnbt sind. 4. Tragkette, nach Anspruch 1,2 und 3, dadurch gekennzeichnet" daß im Tragkettenglied (1) fialbrohrprofile (9) oder halbrunde Ausnehmungen für die Energieleitungen vorgesehen sind, darin die Einergie-Leitungen.mittels Spannfedern (12) oder Schellen (17).gegen Herausfallen gesichett eingehängt sind. 5. Tragkette, nach Anspruch 1 bis 4t dadurch gekennzeichnet, daß das Tragkettenglied (1)..eventuell in Verbindung mit einer Schelle (17), ebenfalls mit#einer Fläche versehen ist und dabei ein kastenförmiges -Glied gebildet wird, sodaß-die Energie-Leitungen auch an der inneren Seite der-gebildeten Tragkette verdeckt sind. 6. Tragkette, nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Tragkettenglied. (1) in einem Stück, kastexiförmig geschlossen mit allseitig ebenen Flächen - mit Ausnahme in den beiden Bewegungerichtungen- hergestellt ist. CD 7. Tragkette, nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnetg daß das Tragkettenglied (1) in der Gelenkachse (5), zwischen einer beliebigen Anzahl von Ausnehmungen für die Energielleitungeng mit mehreren Drehzapfen (69 1 l'ig .5) und ebenso vielen Drehzapfenbohrungen (7) ausgestattet ist, 8. Tragkettet nach-Anspruch 1-bis 7, dadurch gekennzeichnet# daß.die Drehzapfen (6) mit um den Umfang führende ]Rippen oder Wulste ausgestattet-Binds welche in entsprechende Vertiefungen In den Drebzaefenbohrungen (7) einrasten gegen aeitlicheo Verschiebender einzelnen Tragli#ettenglieder (1). 'äurch,.g kenn'seichhet' 90 Mira'g'kettu---,.-ziach Anspruch 1 bis 8-, -da e daß d*'#s.'#r'ggkeitt'englid'd (.i) aus einem belieb . Iden j#,ateriäi bestehe#id mit einer Kunststoff- oder tjÜnimi'ächielit besc ichtet ist', 0. Tragkette, nach den Ansprüchen 1 bis dadurch' geiel«r"ihll- zeichnet, daß die-End.#lie-der mit Befestigungsmittel, (2 und- 3) an Ivlaschinenteilen und Fundament.versehen sinde 11. Tragkette-' nach den vorstehenden Ansprüchen"dadürcill gekennzeichnet, daß die Stoßkänten der Tragkettenglieder (1) mit ine-inanderfassende Falze (10, 11) versehen sihd.'Claims 1. Support chain for the transmission of mechanical, gaseous, liquid and / or electrical energy, in particular on portable -... aschinen., In which the energy lines in.der neutral 23hase between the pivot points of the individual chain links are suspended and the colliding Lateral edges of the chain links above the Geilenkaxes when the #Cragkette is straight ahead are supported against each other, and below the hinge axes are bevelled for the rolling of the chain at a certain angle, characterized in that the support chain link (1) is made from a single piece with pivot pins (6) and pivot holes (7) and without any further connecting elements in any number of 4. can wtrden plugged together axially in the direction of the joint axes * 2 # 2ragkette according to claim 1, dadurch.gekennzeichneti that the carrying chain link is U-shaped design, the zusariinengesteckte-carrying chain so that the outer periphery and closed in the straight-line travel on both sides, ebeneFEäc # hen forms. 3, carry chain, gekennzeichnety according to claim 1 and 2t characterized in that the supporting chain link 1 with ppen Verstärkungsri 'or surfaces. (8) is equipped and --- Aü-iiii- # hinungen of any number and size in these 2 areas (8) for the accommodation of the power lines are closed or divisible. 4. carrying chain, according to claim 1, 2 and 3, characterized in "that in the carrying chain link (1) fial tube profiles (9) or semicircular recesses are provided for the power lines, therein the energy lines. Means tension springs (12) or clamps (17) .gegen falling out are suspended gesichett. 5. support chain, characterized according to claim 1 to 4t that the supporting chain link (1) .. possibly a surface is provided in conjunction with a clamp (17), also with #, and thereby a box-shaped -member is formed, so that-the power lines are visible even at the inner side of the-formed support chain. 6. carrying chain according to claim 1 and 3, characterized in that the supporting chain link. (1), kastexiförmig flat in one piece closed at all sides, Surfaces - with the exception of the two directions of movement. CD 7. Support chain, according to claim 1 to 6, characterized in that the support chain link (1) in the hinge axis (5), between any number of recesses for the Energielleitungg with several pivot pins (69 1 l'ig .5) and just as many pivot pin bores (7) is equipped, 8. support chain according to claim 1 to 7, characterized # dass.die pivot pin (6) with around the circumference leading ] ribs or bulges equipped binds which snap into corresponding recesses in the Drebzaefenbohrungen (7) against aeitlicheo shifting individual Lanyard links (1). 'um, .g know you' 90 Mira'g'kettu ---, .- ziach claim 1 to 8-, -da e that d * '# s.'#r'gggkeitt'englid'd (.i) from any . Iden j #, ateriäi consists of # id with a plastic or tjÜnimi'ächielit is reported ', 0. carrying chain, according to claims 1 to thereby 'geiel «r" ihll- draws that the-end. # lie-der with fasteners, (2 and 3) on machine parts and foundation 11. carrying chain- 'according to the preceding claims "dadürcill characterized in that the bumpers of the carrying chain links (1) are provided with ine-interlocking folds (10, 11) ."