DE8505925U1 - Shut-off element for shutting off bodies of water - Google Patents

Description

Gerhard Fabritz ifi50 HrefeleJ 1·. ^e^inannptraße 269 ·Gerhard Fabritz ifi50 HrefeleJ 1 ·. ^ e ^ inannptraße 269

Äbsperreiement zum Absperren von GewässerflächenBlocking element for blocking off bodies of water

Die Neuerung bezieht sich auf ein Absperrelement zur Absperrung bzw. Unterteilung von Gewasserflächen. Offene und geschlossene Gewässer j werden bei Bedarf abgesperrt, unterteilt oder partiell begrenzt. So ^ werden z.B. tiefe Gebiete im Badebereich für Nichtschwimmer durch | Bojen oder durch kuglige Hohlkörper, die in Abständen auf Seilen aufgefädelt sind, kenntlich gemacht. Auch luftgefüllte Schläuche werden , hierzu verwendet, wobei solchen aus Kunststoffolien der Vorzug gegeben wird. ί The innovation relates to a shut-off element to shut off or subdivide water areas. Open and closed waters j are cordoned off, subdivided or partially limited if necessary. For example, deep areas in the bathing area for non-swimmers are created by | Buoys or by spherical hollow bodies that are strung on ropes at intervals, identified. Air-filled hoses are also used for this purpose, preference being given to those made of plastic films. ί

φι In offenen Gewässern werden meistens zylindrische Holzstämme, bei- ^:k spielsweise an ihren Enden plangeschnittene Telefonmaste, verwendet. Solche werden mittels an ihren Enden befestigten Halbrundbügeln aus Stahl, die kardanisch ineinandergreifen, zu längeren Absperr- oder Begrenzungseinheiten miteinander verbunden. φι be in open waters usually cylindrical logs, ^examples: k play at their ends plan sectional telephone poles used. These are connected to one another by means of half-round brackets made of steel that are attached to their ends and interlock with one another to form longer barrier or delimitation units.

In der limnologischen Forschung trennt nan Wasserflächen unter anderem durch wandartige, fest im Grund angebrachte oder dort verankerte Holzwände, um z. B. bestimmte Bereiche des Gewässers von Wasserlinsen oder auf dem Wasser laufenden Wasserreitern möglichst freizuhalten.In limnological research, nan separates water surfaces among other things by wall-like, firmly attached to the ground or anchored there, to z. B. certain areas of the water of duckweed or to keep riders running on the water as free as possible.

Absperrungen der genannten Art haben gewisse Nachteile, die sich bei ihrem Einsatz mehr oder weniger stark auswirken. So sind die genannten Telefonmasten sehr schwer und dadurch unhandlich. Verankerungen im Grund müssen deshalb hohe Haltekräfte haben, um die schwimmenden i Masten bei Wind und Wellengang in Position zu halten. Auch Absperrechläuche sind nicht immer geeignet, stärkerem Wind und Wellengang zu widerstehen und dadurch beispielsweise für Badebetrieb ausreichende Sicherheit zu bieten. Diese Schläuche sind wiederum zu leicht und erreichen bzw. halten unter Belastungen der genannten Art ; ihre Ruhezone nur ungenügend. Je nach Windstärke und Windrichtung : verzieht sich eine solche Absperrung und kann die bezweckte Abgrenzung total verändern.Barriers of the type mentioned have certain disadvantages that have a greater or lesser effect when they are used. The telephone poles mentioned are very heavy and therefore unwieldy. Anchors in the ground must therefore high holding forces to hold the floating i masts in wind and waves in place. Shut-off hoses are also not always suitable for withstanding strong winds and waves and thus offer sufficient safety for swimming, for example. These hoses are again too light and reach or hold under loads of the type mentioned; their quiet zone is insufficient. Depending on the wind strength and direction: such a barrier warps and can totally change the intended delimitation.

Bei großen Wasserflächen war es bisher nicht möglich, Erosionen durch Wellenschlag an den Ufern wirksam einzudämmen und damit auch umliegende Bietopen zu schützen. Auch schädigendes Treibgut wie Altholz, Verschmutzungen oder Abfälle aus Freizeitgebieten können Biotopen belasten und sollten durch geeignete Absperrungen von den Ufern ferngehalten werden.In the case of large bodies of water, it was previously not possible to cause erosion To effectively contain waves on the banks and thus also to protect the surrounding open areas. Damaging flotsam such as waste wood, Pollution or waste from recreational areas can pollute biotopes and should be kept away from the banks by means of suitable barriers will.

Um nun Gewässerflächen wirksam abzusperren, müssen zwischen den möglichen Wetterbelastungen, also Wind und/oder Wellenschlag und denIn order to effectively cordon off bodies of water, it is necessary to choose between the possible Weather loads, so wind and / or wave impact and the

Aυsperrβlementen mit ihren Verankerungen auf dem Grund ausgewogene Kräfteverhältnisse hergestellt werden.Aυsperrβlementen with their anchoring on the ground balanced Relations of power are established.

Die damit gestellte Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, d£ß Kunststoffrohre beliebiger Länge, deren Enden mittels Scheiben, die mittig angeordnete Bohrungen haben, vorzugsweise auf Stahlseilen aufgezogen werden, wobei die Stahlseile duch Bohrungen und Kunststoffrohr werden, so daß sich aneinandergereihte Schwimmkörper, die als Absperrelemente dienen, ergeben.The task set in this way is solved according to the innovation, d £ ß plastic pipes of any length, the ends of which by means of washers, the have centrally arranged bores, preferably drawn on steel cables, the steel cables through bores and plastic pipe be, so that lined up floating bodies, which serve as shut-off elements, result.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der der Neuerung werden die Stahlseile durch in die Bohrungen eingesetzte und an sich bekannt» Stopfbuchsen geführt, um die Absperrelemente wasserdicht zu verschließen.According to a further embodiment of the innovation, the steel cables by means of stuffing boxes inserted into the bores and known per se out to seal the shut-off elements watertight.

Ein weiteres Merkmal der Neuerung ist, daß die Kunststoffrohre der Absperrelemente mittels aushärtendem Schaumstoff, z. B. Polyurethanschaum, ausgeechäumt werden. Hierbei stellt das Füllen der Kunststoffrohre mit aus Schaumpolystyrol hergestellten langen zylindrischen Körpern eine weitere !"Unmöglichkeit dar. Ebenso ist es möglich, die Kunststoffrohre mit Chips aus geschäumtem Polystyrol zu füllen. Weitere Ausgestaltungen der Neuerung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Me !feuerung wird anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausfuhrungebeispiele näher erläutert. Es zeigen:Another feature of the innovation is that the plastic pipes of the Barrier elements by means of hardening foam, e.g. B. polyurethane foam, be foamed. This represents the filling of the plastic pipes with long cylindrical bodies made of expanded polystyrene is another impossibility. It is also possible that the Filling plastic pipes with chips made of expanded polystyrene. Further refinements of the innovation result from the subclaims. Me! Firing is based on the shown in the drawings Exemplary embodiments explained in more detail. Show it:

Fig. 1 ein neuerüngsgemäßee Absperrelement im Schnitt, Fig.2 ein ebensolches Absperrelement mit Farbmarkierungen, Fig.3 auf Stahlseil aufgezogene Absperrelemente gemäß der .Neuerung als Eingrenzung einer Wasserfläche, z. B. für einen Nichtschwimmerbereich in der Draufsicht,Fig. 1 shows a new shut-off element in section, 2 shows a similar barrier element with color markings, FIG. 3 barrier elements drawn onto steel cable according to the Delimitation of a water surface, e.g. B. for a non-swimmer area in plan view,

Fig. k Absperrelemente als Absperrung zwischen zwei Ufern in der Draufsicht undFig. K barrier elements as a barrier between two banks in the plan view and

Fig. 5 Absperrelemente auf dem Wasser liegend in der Seitenansicht. Das Absperrelement nach Fig. 1 besteht aus einem Kunststoffrohr 1, dessen Enden mit Scheiben 2 z. B. durch umlaufende Verechweißung 3 verschlossen ist. Mittig angeordnet sind in den Scheiben 2 Stopfbuchsen k, durch welche ein Stahlseil 5 geführt und gegen Wassereindringen abgedichtet wird. Durch in das Kunststoffrohr eingebrachten Schaumstoff 6 erhält das Abeperrelement hohe Auftriebskraft. Die Fig. 2 zeigt das Absperrelement nach Fig. 1, dessen Kunststoffrohr 1 außen mit farbigen Markierungen, z. B. signalrot, versehen ist.Fig. 5 Barrier elements lying on the water in a side view. The shut-off element according to FIG. 1 consists of a plastic tube 1, the ends of which with washers 2 z. B. is closed by circumferential welding 3. Arranged in the center of the disks are 2 stuffing boxes k, through which a steel cable 5 is passed and sealed against the ingress of water. Due to the foam 6 introduced into the plastic tube, the barrier element receives high buoyancy. Fig. 2 shows the shut-off element according to FIG. 1, the plastic pipe 1 on the outside with colored markings, for. B. signal red is provided.

• · * -*3t" ί. * * ι J ·• · * - * 3t " ί. * * Ι J ·

In Fig. 3 wird ein Schwimmberaieh ip durch sins winklig gelegte Kette 9, die hierbei aus sieben auf Stahlseil 5 aufgezogenen Absperrelementen nach den Fig. 1 und 2 besteht, begrenzt. In Position gehalten werden die Absperrelemente durch die in den Ecken angeordneten und auf dem (irund verankerten bekannten Bojen 10 sowie die am Ufer 8 eingebrachten Befestigungspunkte 11.In Fig. 3 a swimming area ip is made by sins angled chain 9, which in this case consists of seven shut-off elements drawn onto steel cable 5 according to FIGS. 1 and 2 is limited. The shut-off elements are held in position by the and arranged in the corners on the well-known buoys 10, anchored around the ground, as well as those introduced on the bank 8 Fixing points 11.

Fig. 4 zeigt eine zwischen zwei Ufern 13 und an Befestigungspunkten 11 befestigte Kette 9 aus sechs Absperrelementen, dis durch auf dem Grund verankerte Bojen 10 stabilisiert wird.4 shows one between two banks 13 and at fastening points 11 attached chain 9 of six barrier elements, dis through on the ground anchored buoys 10 is stabilized.

Die Seitenansicht dieser Anordnung im Bereich der Bojen zeigt Fig.5, wobei die Bojen 10 zwischen den auf dem Wasser t7 schwimmenden Absperrelementen bei 1/f am Stahlseil 3 befestigt sind und mit Ankern 15 im Grund 16 gehalten werden.The side view of this arrangement in the area of the buoys is shown in FIG. 5, the buoys 10 being fastened between the blocking elements floating on the water t7 at 1 / f on the steel cable 3 and being held in the ground 16 with anchors 15.

Absperrelemente gemäß der Neuerung sind nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. Sie lassen sich in Größe, Farbgebung oder der auf dem Stahlseil aufgezogenen Anzahl von Absperrelementen den jeweiligen Anforderungen anpassen Die an sich bekannten Bojen 10 sind nicht Bestandteil der Neuerung..Shut-off elements according to the innovation are not based on the ones described Embodiments limited. They can be varied in terms of size, color or the number of shut-off elements on the steel cable adapt to the respective requirements The buoys 10, which are known per se, are not part of the innovation.

Claims (1)

SchutzansprticheProtection claims 1. Absperrelemönt zum Absperren, Unterteilen oder begrenzen von Gewässerflächen, wobei eine belieMge Anzahl von Absperrelementen zum Zwecke großflächiger Absperrungen miteinander verbunden sein können und im Gewässergrund verankerte Bojen an den Verbindungsstellen der Absperrelemente zur Stabilisierung der vorgesehenen Ruhezonen solcher Absperrungen angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß ein Kunststoffrohr (1) an seinen Enden mittels Kreisrunder Scheiben (2), die mittig angeordnete Bohrungen haben, wasserdicht verschlossen ist und durch die mittig angeordneten Bohrungen der Scfesibe^ (2) und dadurch durch die Mitte des Kunststoffrohres (1) ein BraLtseil (5) geführt wird.1. Shut-off element is used to shut off, subdivide or limit water areas, with any number of shut-off elements can be connected to each other for the purpose of large-scale barriers and buoys anchored in the bottom of the water at the connection points of the barrier elements to stabilize the intended Rest areas of such barriers are arranged, characterized in that a plastic pipe (1) is sealed watertight at its ends by means of circular disks (2) which have centrally arranged holes and through the centrally arranged holes of Scfesibe ^ (2) and thereby through the A BraLtseil (5) is guided in the middle of the plastic tube (1). 2. Absperrelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in den mittigen Bohrungen der Scheiben (2) Stopfbuchsen (Jj.), durch welche das Stahlseil (5) zum Zwecke absoluter Wasserdichtung geführt wird, angeordnet sind,2. shut-off element according to claim 1, characterized in that in through the central holes in the washers (2) stuffing boxes (Jj.) which the steel cable (5) is guided for the purpose of absolute watertightness, are arranged, 3. Absperrelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Kunststoffrohr (1) mit aushärtendem Kunststoffschaum (6), z. B. Polyurethanschaum, ausgeschäumt ist.3. shut-off element according to claim 1, characterized in that the Plastic pipe (1) with hardening plastic foam (6), e.g. B. polyurethane foam, is foamed. U. Absperrelement anch den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß in das Kunststoffrohr (1) ein zylindrisch geformter Körper aus Schaumpolystyrol, der eine durchgehende Bohrung für -das Stahlseil (5) hat, eingeschoben ist. U. shut-off element according to claims 1 and 2, characterized in that a cylindrically shaped body made of expanded polystyrene, which has a through hole for the steel cable (5), is inserted into the plastic pipe (1). -5--5- 5. Absperrelement nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Kunststoffrohr (17) niit Chips aus geschäumtem Polystyrol gefüllt ist.5. shut-off element according to claims 1 and 2, characterized in that that the plastic tube (17) niit chips made of foamed Polystyrene is filled. 6. Absperrelement nach Anspruch 1 oder einem der anderen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Absperrelement auf aus Kunststoffen bestehenden Seilen, z. B. einem Polyamidseil, aufgezogen ist.6. shut-off element according to claim 1 or one of the other claims, characterized in that the shut-off element on ropes made of plastics, for. B. a polyamide rope pulled up is. 7. Absperrelement nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß auf einem Stahlseil (5) eine beliebige Anzahl7. shut-off element according to claims 1 to 6, characterized in that that on a steel cable (5) any number Absperrelemente aufgezogen sind.Shut-off elements are pulled up.