DE29813110U1 - Small wastewater treatment plant - Google Patents
Small wastewater treatment plantInfo
- Publication number
- DE29813110U1 DE29813110U1 DE29813110U DE29813110U DE29813110U1 DE 29813110 U1 DE29813110 U1 DE 29813110U1 DE 29813110 U DE29813110 U DE 29813110U DE 29813110 U DE29813110 U DE 29813110U DE 29813110 U1 DE29813110 U1 DE 29813110U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- treatment plant
- sewage treatment
- small sewage
- trickling filter
- chamber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000004065 wastewater treatment Methods 0.000 title description 4
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 claims description 46
- 238000011282 treatment Methods 0.000 claims description 32
- 238000005273 aeration Methods 0.000 claims description 27
- 239000010865 sewage Substances 0.000 claims description 24
- 238000005352 clarification Methods 0.000 claims description 22
- 238000005276 aerator Methods 0.000 claims description 10
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 10
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 5
- 238000002203 pretreatment Methods 0.000 claims description 3
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 2
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 16
- 244000005700 microbiome Species 0.000 description 16
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 16
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 16
- 239000003570 air Substances 0.000 description 14
- 238000000034 method Methods 0.000 description 9
- 230000008569 process Effects 0.000 description 9
- 239000010802 sludge Substances 0.000 description 8
- 239000002028 Biomass Substances 0.000 description 6
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 4
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 238000000746 purification Methods 0.000 description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 3
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 3
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 3
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 description 3
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 3
- 208000012868 Overgrowth Diseases 0.000 description 2
- 238000011221 initial treatment Methods 0.000 description 2
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 230000031018 biological processes and functions Effects 0.000 description 1
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 1
- 239000012876 carrier material Substances 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000004069 differentiation Effects 0.000 description 1
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 1
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000003344 environmental pollutant Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 231100000719 pollutant Toxicity 0.000 description 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 239000011435 rock Substances 0.000 description 1
- 239000002893 slag Substances 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
- C02F3/02—Aerobic processes
- C02F3/04—Aerobic processes using trickle filters
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
- Y02W10/00—Technologies for wastewater treatment
- Y02W10/10—Biological treatment of water, waste water, or sewage
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Biological Treatment Of Waste Water (AREA)
- Water Treatment By Sorption (AREA)
Description
Dr.ThomasU.Becker Rapier Fa* Müllpr Dr. Karl-Ernst MüllerDr.ThomasU.Becker Rapier Fa* Müllpr Dr. Karl-Ernst Müller
Diplomingenieur DfcfUKtfi CSf IVI UUW ^ .. .... # . . # . . ^plom,n5en,eur. . ^ Graduate engineer DfcfUKtfi CSf IVI UUW ^ .. .... # . . # . . ^ plom , n5en , eur . . ^
European Patent Attorney Patentanwälte .· ·. . J \ % «European P*en»AttomeyEuropean Patent Attorney Patent Attorneys .· ·. . J \ % «European P*en»Attomey
Anmelderin:
ENVICON Klärtechnik
Verwaltungsgesellschaft mbH
Baßfeldshof 2-4 Applicant:
ENVICON sewage treatment technology
Management Company Ltd.
Bassfeldshof 2-4
46537 Dinslaken ENV 2462146537 Dinslaken ENV 24621
KleinkläranlageSmall sewage treatment plant
BeschreibungDescription
Die Erfindung betrifft eine Kleinkläranlage mit einer oder mehreren Kammern, die strömungstechnisch miteinander verbunden sind, wobei in mindestens einer Kammer ein Tropfbeziehungsweise Filterkörper angeordnet ist.The invention relates to a small sewage treatment plant with one or more chambers that are fluidically connected to one another, wherein a drip or filter body is arranged in at least one chamber.
Nach DIN 42 61 werden Kleinkläranlagen in solche ohne Abwasserbelüftung (DIN 4261 Teil 1) und solche mit Abwasserbelüftung (DIN 4261 Teil 2) eingeteilt. Letztere werden grundsätzlich in Belebtschlammverfahren, Biofilmverfahren, Mischverfahren und andere eingeteilt, wobei ein wesentliches Kriterium zur Unterscheidung der Grad derAccording to DIN 42 61, small sewage treatment plants are divided into those without wastewater aeration (DIN 4261 Part 1) and those with wastewater aeration (DIN 4261 Part 2). The latter are basically divided into activated sludge processes, biofilm processes, mixed processes and others, whereby an important criterion for differentiation is the degree of
Turmstraße 22 ■ D-40878 Ratingen · Telefon (0)21 02/83088+842901 ■ Telefax (0)21 02/83069Turmstrasse 22 ■ D-40878 Ratingen · Telephone (0)21 02/83088+842901 ■ Fax (0)21 02/83069
Immobilisierung der zur biologischen Reinigung des Abwassers eingesetzten Mikroorganismen ist. Während bei Belebtschlammanlagen die Mikroorganismen ohne Aufwuchsträger frei im Abwasser treiben, sind sie bei Mischverfahren wie dem Schwebekörperverfahren zwar auf Aufwuchsträgern angesiedelt, die ihrerseits jedoch im Abwasser beweglich treiben. Bei Scheibentauchkörpern siedeln die Mikroorganismen auf walzenförmigen Aufwuchskörpern, die auf einer Welle drehbar angeordnet sind und die Mikroorganismen abwechselnd mit der Umgebungsluft und dem Abwasser in Kontakt bringen. Bei Tropf- und Tauchkörperanlagen sind die Mikroorganismen auf starren Trägermaterialien gänzlich immobilisiert, wobei das Abwasser zu den Mikroorganismen geführt werden muß. Bei Tropfkörpern überrieselt das Abwasser die Aufwuchskörper, bei Tauchkörpern wie dem getauchten und belüfteten Festbett ist die Biomasse ständig im Abwasser untergetaucht.Immobilization of the microorganisms used for biological purification of wastewater. While in activated sludge systems the microorganisms float freely in the wastewater without a growth carrier, in mixed processes such as the suspended body process they are settled on growth carriers, which in turn float freely in the wastewater. In disc immersion bodies the microorganisms settle on roller-shaped growth bodies which are arranged so that they can rotate on a shaft and bring the microorganisms into contact alternately with the ambient air and the wastewater. In trickling and immersion body systems the microorganisms are completely immobilized on rigid carrier materials, whereby the wastewater must be fed to the microorganisms. In trickling bodies the wastewater trickles over the growth bodies, in immersion bodies such as the submerged and aerated fixed bed the biomass is constantly submerged in the wastewater.
Die beim Belebtschlammverfahren nicht immobilisierten Mikroorganismen bedürfen komplizierterer Regelmechanismen und produzieren mehr Sekundärschlamm (abgestorbene Mikroorganismen) , während der Nachteil höherer Investitionen bei Verfahren mit immobilisierter Biomasse (Bereitstellung von Aufwuchsfläche) durch stabileren Betrieb und weniger Sekundärschlammproduktion ausgeglichen wird.The microorganisms not immobilized in the activated sludge process require more complicated control mechanisms and produce more secondary sludge (dead microorganisms), while the disadvantage of higher investments in processes with immobilized biomass (provision of growth area) is offset by more stable operation and less secondary sludge production.
Die für die biologischen Abbauprozesse notwendige Luftzufuhr ist in der Regel an die Besonderheiten des Verfahrens angepaßt: Belebtschlammanlagen und Schwebe-The air supply required for the biological degradation processes is usually adapted to the specifics of the process: activated sludge plants and suspended
bettanlagen verfügen in der Regel über am Beckenboden angebrachte Belüftungseinrichtungen und u.U. zusätzlich über Umwälzeinrichtungen, wodurch der notwendige Kontakt zwischen Luftsauerstoff, Mikroorganismen und Abwasser hergestellt wird. Bei Scheibentauchkörpern wird, wie bereits oben beschrieben, dieser Kontakt in zeitlicher Folge durch abwechselndes Ein- und Auftauchen der Mikroorganismen im Abwasser erzeugt. Bei Anlagen mit ständig getauchtem und belüftetem Festbett (zum Beispiel in Form von Netzrohren) hat die unterhalb der Aufwuchsfläche angebrachte Belüftungseinrichtung (zum Beispiel in Form von diskreten Belüftern) neben der Sauerstoffversorgung die Aufgabe der intensiven Durchmischung des Abwassers, indem aufsteigende Luftblasen Wasser mitreißen, das an anderer Stelle wieder den Weg abwärts findet. Tropfkörper werden belüftet, indem das Abwasser mehrfach über Aufwuchskörpern verrieselt wird und während des Herunterlaufens in Kontakt mit der Umgebungsluft kommt.Bed systems usually have aeration devices attached to the bottom of the tank and, in some cases, additional circulation devices, which create the necessary contact between atmospheric oxygen, microorganisms and wastewater. In the case of disc immersion bodies, as already described above, this contact is created in a chronological sequence by the microorganisms alternately submerging and resurfacing in the wastewater. In systems with a permanently submerged and aerated fixed bed (for example in the form of net pipes), the aeration device (for example in the form of discrete aerators) attached below the growth area not only supplies oxygen but also has the task of intensively mixing the wastewater, with rising air bubbles entraining water, which then finds its way back down at another point. Trickling filters are aerated by the wastewater being trickled several times over growth bodies and coming into contact with the ambient air as it runs down.
Bei Tropfkörperanlagen, die grundsätzlich eine erprobte, einfache und weitgehend selbstregulierende Art der Abwasserreinigung darstellen, erfolgt eine Anpassung an den Abwasseranfall und die Art des Abwassers über die Häufigkeit der Verrieselung, wobei davon auszugehen ist, daß in manchen Teilen des Aufwuchskörpers durch ein Zuwachsen von Verrieselungskanälen mit Biomasse kein oder nur wenig Sauerstoff über Kamineffekte zur Verfügung steht. Hinzu kommt, daß, da die Rieselstrecke (als Maß für die Kontaktzeit zwischen Mikroorganismen und Abwasserinhaltsstoffen) eine maßgebliche Bedeutung für den Reinigungsprozeß hat, Tropfkörper in der Regel tief in das ErdreichIn trickling filter systems, which are basically a tried and tested, simple and largely self-regulating type of wastewater treatment, the amount of wastewater and the type of wastewater are adjusted by the frequency of trickling, whereby it can be assumed that in some parts of the growth body, little or no oxygen is available through chimney effects due to the overgrowth of trickling channels with biomass. In addition, since the trickling distance (as a measure of the contact time between microorganisms and wastewater constituents) is of crucial importance for the treatment process, trickling filters are usually placed deep in the soil.
-A--A-
eingebaut werden, wobei die Luftzufuhr im Behälter erschwert wird.which makes it difficult for the air to flow into the container.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, bei einer Kleinkläranlage mit einem Tropfkörper zur biologischen Abwasserreinigung die Abbauleistung zu steigern, bei gleichzeitig verringertem Bauvolumen.The object of the invention is therefore to increase the degradation performance of a small sewage treatment plant with a trickling filter for biological wastewater treatment, while at the same time reducing the construction volume.
Diese Aufgabe wird gelöst durch eine gattungsgemäße Kleinkläranläge, bei der eine Zwangsbelüftungseinrichtung zum Lufteintrag in das zu reinigende Abwasser vorgesehen ist. Durch die Zwangsbelüftung kann die Abbauleistung der im Abwasser enthaltenen Schmutzstoffe, die sich für den biologischen Abbau eignen, erhöht werden. Gleichzeitig kann die Einbautiefe und die übrige Dimensionierung der Anlage verringert werden. Hierdurch werden die Einbaubedingungen derartiger Anlagen verbessert und zusätzliche Einsatzgebiete geschaffen.This task is solved by a small sewage treatment plant of this type, in which a forced ventilation system is provided to introduce air into the wastewater to be treated. The forced ventilation can increase the degradation capacity of the pollutants contained in the wastewater that are suitable for biological degradation. At the same time, the installation depth and the other dimensions of the plant can be reduced. This improves the installation conditions for such plants and creates additional areas of application.
Weiterhin wird die Möglichkeit der Einflußnahme auf den biologischen Prozeß verbessert. Das heißt, man erhält einen weiteren Steuerungsparameter für die Kleinkläranlage, neben den Parametern Abwasserbelastung, Volumenstrom, etc..Furthermore, the possibility of influencing the biological process is improved. This means that you get another control parameter for the small sewage treatment plant, in addition to the parameters of wastewater load, volume flow, etc.
Als Tropfkörpermaterial können sowohl natürliche Werkstoffe zum Einsatz kommen, wie zum Beispiel großporige, brockige Lavaschlacke, aber auch Kunststoffüllkörper. Der Einsatz von Kunststoff bietet den Vorteil, daß hierdurch die spezifische Oberfläche gegenüber natürlichen Materialien erhöht werden kann. Der Tropfkörper, der aus einer losen Schüttung besteht, kann dabei in Aufnahmen, zum Beispiel aus Drahtgeflecht,Both natural materials, such as large-pored, lumpy lava slag, and plastic packing can be used as trickling filter material. The use of plastic offers the advantage that the specific surface area can be increased compared to natural materials. The trickling filter, which consists of a loose packing, can be placed in holders, for example made of wire mesh,
konfektioniert sein. Die Aufnahmen können allseitig frei in der Kammer aufgehängt sein. Denkbar sind auch Aufnahmen aus anderen Materialien in Netz- oder Korbform.be assembled. The holders can be freely suspended in the chamber on all sides. Holders made of other materials in the form of a net or basket are also conceivable.
Grundsätzlich kann das vorstehend Beschriebene auch auf andere Filteranlagen übertragen werden. Der Begriff "Tropfkörper" soll hier als Ober- beziehungsweise Sammelbegriff für alle Filteranlagen verstanden werden, sofern diese als biologische Klärstufe dienen.In principle, the above description can also be applied to other filter systems. The term "trickling filter" should be understood here as a generic or collective term for all filter systems, provided they serve as a biological treatment stage.
Nach einem ersten Ausführungsbeispiel kann vorgesehen sein, daß die Tropfkörperkammer mit mindestens einer vor- und/oder einer nachgeschalteten Klärkammer und/oder externem, separatem Klärmodul zur Vor- beziehungsweise Nachklärung strömungstechnisch verbunden ist. So kann vorgesehen sein, daß das Abwasser in der Vorklärung bereits einer ersten Reinigung unterzogen wird. Die Nachklärung dient dann der weiteren Reinigung, insbesondere auch der Feststoffabtrennung und der Schlammabsetzung.According to a first embodiment, it can be provided that the trickling filter chamber is fluidically connected to at least one upstream and/or downstream clarification chamber and/or external, separate clarification module for pre- and post-clarification. It can thus be provided that the wastewater is already subjected to an initial purification in the pre-clarification. The post-clarification then serves for further purification, in particular for the separation of solids and sludge settling.
Insbesondere bei hochbelasteten Abwässern kann vorgesehen sein, die Zulaufkonzentration zu verringern, indem zur Verdünnung gereinigtes Abwasser aus dem Ablauf dem Zulauf zugemischt wird. Die Zumischung kann bereits vor der Vorklärung, aber auch erst vor der biologischen Reinigungsstufe erfolgen. Hierdurch wird das Biomassewachstum geregelt und eine Spülwirkung des Tropfkörpers kann eingestellt werden.Particularly in the case of highly contaminated wastewater, it can be planned to reduce the inflow concentration by adding purified wastewater from the outlet to the inflow for dilution. The addition can take place before the pre-treatment, but also before the biological treatment stage. This regulates the biomass growth and a flushing effect of the trickling filter can be set.
Es kann weiter vorgesehen sein, daß es sich bei der Tropfkörperkammer um ein externes, separates KlärmodulIt can also be provided that the trickling filter chamber is an external, separate clarification module
handelt, das mit weiteren vor- und/oder nachgeschalteten Klärkammern oder Klärmodulen verbunden ist. So kann das Modul zum Beispiel über strömungstechnische Verbindungen mit einer konventionellen Dreikammergrube verbunden sein. Dabei kann vorgesehen sein, daß zwei Kammern der Dreikainmergrube als Vorklärung und eine als Nachklärung dienen oder es kann in der Dreikammergrube eine weitere .biologische Reinigungsstufe vorgesehen sein.which is connected to further upstream and/or downstream clarification chambers or clarification modules. For example, the module can be connected to a conventional three-chamber pit via fluid connections. In this case, two chambers of the three-chamber pit can serve as pre-clarification and one as post-clarification, or a further biological treatment stage can be provided in the three-chamber pit.
Die Zwangsbelüftungseinrichtung kann als Druck- oder Injektorbelüftung ausgebildet sein und kann entweder in der Tropfkörperkammer selbst oder auch im Zulauf hierzu angeordnet sein. Wenn die Belüftung der Tropfkörperkammer vorgeschaltet ist, kann in deren Zulauf eine separate und eigenständige Belüftungskammer angeordnet sein. Schließlich kann auch die Vorklärung als Belüftungskammer dienen.The forced aeration device can be designed as a pressure or injector aeration and can be arranged either in the trickling filter chamber itself or in the inlet to it. If the aeration is installed upstream of the trickling filter chamber, a separate and independent aeration chamber can be arranged in its inlet. Finally, the pre-clarification can also serve as an aeration chamber.
Wird die Belüftungseinrichtung in der Tropfkörperkammer angeordnet, dann empfiehlt es sich, den Luftstrom so zu führen, daß er entgegen der Strömungsrichtung des Abwassers verläuft. Darüber hinaus können Verteileinrichtungen innerhalb der Schüttung vorgesehen sein, wodurch die gleichmäßige Sauerstoffversorgung der Mikroorganismen innerhalb der Schüttung weiter gesteigert werden kann. Schließlich bietet die Anordnung der Zwangsbelüftungseinrichtung in der Tropfkörperkammer selbst den Vorteil einer verbesserten Spülwirkung. So wird der Tropfkörper von unerwünschten Verstopfungen, wie sie durch Feststoffe im zu reinigenden Abwasser, aber auch durch übermäßiges Biomassewachstum entstehen können, freigespült.If the aeration device is arranged in the trickling filter chamber, it is recommended that the air flow be directed in such a way that it runs against the flow direction of the wastewater. In addition, distribution devices can be provided within the bed, whereby the even oxygen supply to the microorganisms within the bed can be further increased. Finally, the arrangement of the forced aeration device in the trickling filter chamber itself offers the advantage of an improved flushing effect. This flushes the trickling filter free of unwanted blockages, which can be caused by solids in the wastewater to be cleaned, but also by excessive biomass growth.
Als Belüfter können konventionelle Druckbelüfter, zum Beispiel Rohr-, Teller- oder Membranbelüftern verwendet werden- Diese können am Boden der Tropfkörperkammer angeordnet sein. Es ist jedoch auch denkbar, daß die Zwangsbelüftungseinrichtung aus an den Seitenwänden der Tropfkörperkammer angeordneten Düsen besteht. Es kann aber auch ein ringförmiges Rohr mit Öffnungen vorgesehen sein, das z.B. auf halber Einbauhöhe entlang der Innenwandung der Tropfkörperkammer verläuft und mit dem Zuluftrohr eines konventionellen Rohrbelüfters verbunden ist. Dies bietet neben einer guten Spülwirkung den Vorteil, auf den Sauerstoffgradienten über die Höhe der Schüttung, also über die Einbautiefe, Einfluß nehmen zu können.Conventional pressure aerators, such as pipe, plate or membrane aerators, can be used as aerators. These can be arranged at the bottom of the trickling filter chamber. However, it is also conceivable that the forced aeration device consists of nozzles arranged on the side walls of the trickling filter chamber. However, an annular pipe with openings can also be provided, which runs, for example, halfway along the inner wall of the trickling filter chamber and is connected to the air supply pipe of a conventional pipe aerator. In addition to a good flushing effect, this offers the advantage of being able to influence the oxygen gradient via the height of the bed, i.e. via the installation depth.
Soll die Zwangsbelüftung bereits vor der Tropfkörperkammer erfolgen, so kann beispielsweise im Abwasserzulauf eine Wasserstrahlpumpe beziehungsweise eine Injektorbelüftung vorgesehen sein. Oder es kann im Bereich der Vorklärung eine konventionelle Belüftungseinrichtung vorgesehen sein. Wird eine separate Belüftungskammer vorgesehen, so kann diese beispielsweise aus einem zylindrischen Rohr bestehen, das an seinem Boden eine Belüftungseinrichtung (grob- und/oder feinblasig) aufweist.If forced aeration is to take place before the trickling filter chamber, a water jet pump or injector aeration can be provided in the wastewater inlet, for example. Or a conventional aeration device can be provided in the pre-treatment area. If a separate aeration chamber is provided, this can consist of a cylindrical pipe, for example, which has an aeration device (coarse and/or fine bubbles) at its base.
Bei Anwendung des Injektorprinzips zur Belüftung kann als Treibmedium für den Injektorbelüfter Abwasser aus der .Nachklärung dienen, wodurch gleichzeitig eine Verdünnung der Zulaufkonzentration erzielt wird. Die Vorbelüftung, also die Belüftung des zufließenden Abwassers weist den Vorteil auf, daß der Übergang des Sauerstoffes bereits im Vorfeld zum Übergangsbereich Sauerstoff/Organismus gegeben ist. DerWhen using the injector principle for aeration, wastewater from the secondary clarification can serve as the driving medium for the injector aerator, which simultaneously dilutes the inflow concentration. Pre-aeration, i.e. the aeration of the inflowing wastewater, has the advantage that the transfer of oxygen to the oxygen/organism transition area is already given in advance. The
StoffÜbergang in die Mikroorganismen erfolgt dann schneller. Aus mit Sauerstoff gesättigtem Wasser ist der Sauerstoff für die Organismen besser verfügbar, als Sauerstoff, der zumindest teilweise aus der Umgebungsluft aufgenommen werden muß, wie es ansonsten beim "Kamineffekt" der Fall ist. Es wird im Gegensatz zur Belüftung, die erst in der biologischen Klärstufe stattfindet und wobei zwei Phasengrenzen (Luft/Abwasser/Organismus) überwunden werden müssen, sichergestellt, daß ein Maximum an Sauerstoff im Wasser gelöst ist und so möglichst viel Sauerstoff zu den Mikrooganismen gelangt und von ihnen veratmet werden kann.The transfer of substances to the microorganisms then occurs more quickly. Oxygen from water saturated with oxygen is more readily available to the organisms than oxygen that must be at least partially absorbed from the ambient air, as is otherwise the case with the "chimney effect". In contrast to aeration, which only takes place in the biological treatment stage and where two phase boundaries (air/waste water/organism) must be overcome, it is ensured that a maximum amount of oxygen is dissolved in the water and that as much oxygen as possible reaches the microorganisms and can be breathed in by them.
Schließlich bietet diese Ausgestaltung (Vorbelüftung) den Vorteil, daß eine bestehende Tropf- oder Filterkörperanlage besonders einfach nachrüstbar ist.Finally, this design (pre-ventilation) offers the advantage that an existing drip or filter body system can be retrofitted particularly easily.
Weitere Ausgestaltungen ergeben sich aus den Ansprüchen sowie den sonstigen Unterlagen.Further details can be found in the claims and other documents.
Zwei alternative Ausgestaltungen der Erfindung sind - stark schematisiert - in der Zeichnung dargestellt.Two alternative embodiments of the invention are shown - highly schematically - in the drawing.
Dabei zeigen:Showing:
Figur 1: eine Kleinkläranlage mit Zwangsbelüftungseinrichtung in der Tropfkörperkammer,Figure 1: a small sewage treatment plant with forced aeration system in the trickling filter chamber,
Figur 2: eine Kleinkläranlage mit Tropfkörperkammer und Vorbelüftung des Abwassers.Figure 2: a small sewage treatment plant with trickling filter chamber and pre-aeration of the wastewater.
Figur 1 zeigt eine Kleinkläranlage, wobei die Klärkammern 12, 14, 16 zur Vereinfachung als separate Kammern und nicht als Teilkammern einer konventionellen Dreikammergrube gezeigt sind. Bei der Kammer 12 handelt es sich um die Vorklärung, in die das zu reinigende Abwasser 18 über einen Zulauf 20 eingeleitet wird. Die Vorklärung 12 ist über eine strömungstechnische Verbindung 22 mit der biologischen Klärstufe 14 verbunden. Die strömungstechnische Verbindung 22 weist an ihrem mit der Kammer 14 verbundenen Ende 22b einen Drehsprenger-' 22d auf, der das Abwasser über der biologischen Klärkammer 14 verteilt beziehungsweise verrieselt. Die Kammer 14 dient der biologischen Abwasserreinigung. Zu diesem Zweck ist in der Kammer 14 ein Tropfkörper 24 angeordnet, der in einer Aufnahme (nicht dargestellt) konfektioniert ist. Der Tropfkörper 24 besteht aus einer losen Schüttung aus brockigem Lavagestein, in dessen Poren und auf dessen Oberfläche Mikroorganismen als sessile Organismen siedeln. Die Aufnahme ist allseitig frei innerhalb der Tropfkörperkammer 14 aufgehängt, so daß der Tropfkörper 24 in alle Richtungen des Koordinatensystems frei durchströmbar ist.Figure 1 shows a small sewage treatment plant, whereby the treatment chambers 12, 14, 16 are shown as separate chambers for the sake of simplicity and not as sub-chambers of a conventional three-chamber pit. The chamber 12 is the primary treatment, into which the wastewater 18 to be treated is introduced via an inlet 20. The primary treatment 12 is connected to the biological treatment stage 14 via a fluid connection 22. The fluid connection 22 has a rotary sprinkler 22d at its end 22b connected to the chamber 14, which distributes or trickles the wastewater over the biological treatment chamber 14. The chamber 14 is used for biological wastewater treatment. For this purpose, a trickling filter 24 is arranged in the chamber 14, which is assembled in a holder (not shown). The trickling filter 24 consists of a loose bed of lumpy lava rock, in whose pores and on whose surface microorganisms settle as sessile organisms. The holder is freely suspended on all sides within the trickling filter chamber 14, so that the trickling filter 24 can be freely flowed through in all directions of the coordinate system.
Unterhalb des Tropfkörpers 24 ist eine konventionelle Belüftungseinrichtung 26 angeordnet, die aus einem Rohrbelüfter mit Verteilerteil 26t besteht, der im Bodenbereich 14b der Tropfkörperkammer 14 angeordnet ist. Der Verteiler 26r wird über ein Zuluftrohr 26z gespeist. In etwa halber Höhe der Tropfkörperkammer 14 ist das Zuluftrohr 2 6z mit einer ringförmigen Rohrleitung 2 6r verbunden, so daß Luft ebenfalls in diese Rohrleitung 26r einströmt. Die Rohrleitung 2 6r verläuft entlang der Innenwandung der TropfkörperkammerA conventional aeration device 26 is arranged below the trickling filter 24, which consists of a pipe aerator with a distributor part 26t, which is arranged in the bottom area 14b of the trickling filter chamber 14. The distributor 26r is fed via an air supply pipe 26z. At about half the height of the trickling filter chamber 14, the air supply pipe 26z is connected to an annular pipe 26r, so that air also flows into this pipe 26r. The pipe 26r runs along the inner wall of the trickling filter chamber.
14. In diskreten Abständen sind an der Rohrleitung Düsen 26d angeordnet, über die dem Tropfkörper 24 Luft zugeführt wird und die darüber hinaus auch zum Freiblasen des Tropfkörpers von Verstopfungen durch Festkörper und durch übermäßiges Biomassewachstum dienen. Die Einleitung der Luft erfolgt in Form einer Druckbelüftung, also mit Überdruck.14. Nozzles 26d are arranged at discrete intervals on the pipeline, through which air is supplied to the trickling filter 24 and which also serve to blow the trickling filter free of blockages caused by solids and excessive biomass growth. The air is introduced in the form of pressure ventilation, i.e. with overpressure.
Nachdem das Abwasser 18 durch den Tropfkörper 24 gerieselt ist und dort biologisch gereinigt wurde, wird es über eine strömungstechnische Verbindung 2 8 der Nachklärkammer 16 zugeführt, die der Schlammabscheidung und der weiteren Abwasserreinigung dient. Das gereinigte Abwasser 18 verläßt dann über den Ablauf 30 die Kleinkläranlage.After the waste water 18 has trickled through the trickling filter 24 and has been biologically cleaned there, it is fed via a flow connection 28 to the secondary clarification chamber 16, which serves for sludge separation and further waste water purification. The purified waste water 18 then leaves the small sewage treatment plant via the outlet 30.
Figur 2 zeigt eine alternative Ausführungsform, wobei gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet sind. Das Abwasser strömt hier über einen Zulauf 20 in eine Vorklärkammer 12. In der Vorklärung 12 ist ein Rohrbelüfter 26 angeordnet, der aus einem Zuluftrohr 26z und einem Verteiler 26t besteht. Der Verteiler 26t weist Öffnungen auf, über die die in das Abwasser 18 einzutragende Luft feinblasig auströmt. Der Sauerstoff wird dabei entlang seiner Aufstiegsstrecke in der Vorklärung 12 im Abwasser 18 gelöst, bis dieses mit Sauerstoff gesättigt ist. Die Vorklärung 12 funktioniert also als eine Art Blasensäule.Figure 2 shows an alternative embodiment, in which identical parts are designated with identical reference numerals. The wastewater flows here via an inlet 20 into a pre-clarification chamber 12. A pipe aerator 26 is arranged in the pre-clarification 12, which consists of an air supply pipe 26z and a distributor 26t. The distributor 26t has openings through which the air to be introduced into the wastewater 18 flows out in fine bubbles. The oxygen is dissolved in the wastewater 18 along its ascent in the pre-clarification 12 until it is saturated with oxygen. The pre-clarification 12 therefore functions as a type of bubble column.
Das mit Sauerstoff angereicherte oder im besten Fall gesättigte Abwasser 18 strömt dann über eine strömungstechnische Verbindung 22 in einen Drehsprenger 22d, der das Abwasser 18 über der Tropfkörperkammer 14 verrieselt. Das Abwasser 18 rieselt beziehungsweise sickert durch denThe waste water 18 enriched with oxygen or, in the best case, saturated then flows via a flow connection 22 into a rotary sprinkler 22d, which sprinkles the waste water 18 over the trickling filter chamber 14. The waste water 18 trickles or seeps through the
Tropfkörper 24, der ebenfalls in einer frei aufgehängten Aufnahme konfektioniert ist. Dabei wird der im Abwasser 18 vorhandene Sauerstoff von den auf dem Tropfkörper 24 siedelnden Mikroorganismen bei der Umsetzung der biologisch abbaubaren Stoffe veratmet. Das vorgereinigte Abwasser 18 gelangt dann über eine strömungstechnische Verbindung 28 in die Nachklärung 16 und wird dort.weiter gereingt. Das gereingte Abwasser verläßt schließlich die Kleinkläranlage über einen Ablauf 30.Trickling filter 24, which is also assembled in a freely suspended holder. The oxygen present in the wastewater 18 is breathed by the microorganisms settling on the trickling filter 24 during the conversion of the biodegradable substances. The pre-cleaned wastewater 18 then passes through a flow connection 28 into the secondary clarification 16 and is further cleaned there. The cleaned wastewater finally leaves the small sewage treatment plant via an outlet 30.
Claims (11)
Tropfkörperkammer (14) angeordnet ist.5. Small sewage treatment plant according to claim 1, wherein the forced ventilation device (2 6) in the
trickling filter chamber (14).
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29813110U DE29813110U1 (en) | 1998-07-23 | 1998-07-23 | Small wastewater treatment plant |
| DE19931393A DE19931393A1 (en) | 1998-07-23 | 1999-07-07 | Small scale water treatment plant |
| AT0118599A AT412209B (en) | 1998-07-23 | 1999-07-08 | SMALL WASTEWATER TREATMENT PLANT |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29813110U DE29813110U1 (en) | 1998-07-23 | 1998-07-23 | Small wastewater treatment plant |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29813110U1 true DE29813110U1 (en) | 1998-10-01 |
Family
ID=8060266
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29813110U Expired - Lifetime DE29813110U1 (en) | 1998-07-23 | 1998-07-23 | Small wastewater treatment plant |
| DE19931393A Ceased DE19931393A1 (en) | 1998-07-23 | 1999-07-07 | Small scale water treatment plant |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19931393A Ceased DE19931393A1 (en) | 1998-07-23 | 1999-07-07 | Small scale water treatment plant |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT412209B (en) |
| DE (2) | DE29813110U1 (en) |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2843677C2 (en) * | 1978-10-06 | 1982-12-02 | Helmut 4030 Ratingen Steinmetzer | Small biological sewage treatment plant, especially for domestic wastewater |
| DE8816790U1 (en) * | 1988-11-08 | 1990-09-06 | Envicon Luft- und Wassertechnik GmbH & Co KG, 4220 Dinslaken | Small sewage treatment plant with a multi-chamber pit |
| DE29504584U1 (en) * | 1994-12-06 | 1995-05-11 | Environtec Gesellschaft zur Erfassung und Bewertung von Altlasten, Abfall und Abwasser mbH, 10997 Berlin | Small sewage treatment plant with a multi-chamber pit |
| DE19529567C2 (en) * | 1995-08-11 | 1997-07-03 | Envicon Klaertech Verwalt | External module for upgrading a wastewater treatment plant as well as a wastewater treatment plant equipped with the module |
-
1998
- 1998-07-23 DE DE29813110U patent/DE29813110U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1999
- 1999-07-07 DE DE19931393A patent/DE19931393A1/en not_active Ceased
- 1999-07-08 AT AT0118599A patent/AT412209B/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19931393A1 (en) | 2000-02-03 |
| AT412209B (en) | 2004-11-25 |
| ATA118599A (en) | 2004-04-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE19648519C2 (en) | Process and system for material separation by means of membrane filtration | |
| DE102006019741A1 (en) | Water recirculation plant for pisciculture and fish feeding, includes water distribution assembly, flooded bioreactors for microbiological water nitrification, sedimentation filters, fish basins, pump chamber with water supply plant | |
| EP0306054A1 (en) | Apparatus for the aerobic biological purification of water containing toxic matter | |
| DE2300157B2 (en) | PROCESS AND EQUIPMENT FOR BIOLOGICAL PURIFICATION OF WASTE WATER | |
| DE3908779C1 (en) | Lagoon installation | |
| DE8906830U1 (en) | Biological treatment reactor based on the aerobic/facultative principle | |
| CH678722A5 (en) | ||
| DE3916520A1 (en) | Biological clarifier vessel using aerobic-selective principle - comprises insulated vertical cylindrical vessel divided into concentric zones for aeration, clarification and sedimentation | |
| DE2357707B2 (en) | Equipment for the treatment or clarification of wastewater | |
| DE2630118A1 (en) | Aerobic biological treatment of sewage - by combined activated sludge and biological filter bed zones | |
| EP0201924A2 (en) | Process and apparatus for waste water purification | |
| EP0092159B1 (en) | Process and apparatus for the biological purification of waste water | |
| DD235247A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR ANAEROBIC WASTE CLEANING | |
| AT412209B (en) | SMALL WASTEWATER TREATMENT PLANT | |
| DE2352917C3 (en) | Device for circulating and aerating waste water in a heavily loaded aeration tank and method for purifying waste water using such a device | |
| EP2100856B1 (en) | Method for microbiological treatment of water | |
| DE29504584U1 (en) | Small sewage treatment plant with a multi-chamber pit | |
| DE3520652A1 (en) | Clarification tank for the aerobic or facultative purification of organic waste waters | |
| DE10141746C1 (en) | Purification of water using hollow fiber membrane bundles | |
| EP1338566B1 (en) | Device for waste water purification by the activated sludge process | |
| DE102005026215A1 (en) | Method and device for withdrawing a liquid from a basin | |
| AT403374B (en) | Compact small sewage treatment plant | |
| DE1250372B (en) | Device for introducing gases, in particular oxygen, into waste water or similar liquids | |
| DE3534957A1 (en) | Process and plant for denitrifying drinking water | |
| DE8901570U1 (en) | Device for cleaning municipal, industrial and other waste water |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19981112 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: UPONOR KLAERTECHNIK GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: ENVICON KLAERTECHNIK VERWALTUNGSGESELLSCHAFT MBH, 46537 DINSLAKEN, DE Effective date: 20010824 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20010926 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: UPONOR KLAERTECHNIK GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: ENVICON KLAERTECHNIK GMBH & CO. KG, 46537 DINSLAKEN, DE Effective date: 20030408 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20040922 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20060706 |
|
| R071 | Expiry of right |