DE29711220U1 - Containers for small wastewater treatment plants - Google Patents

Description

Behälter für KleinkläranlagenContainers for small sewage treatment plants

Die Erfindung betrifft einen Behälter für Kleinkläranlagen, die zur Reinigung von kommunalem und häuslichem Abwasser eingesetzt werden. The invention relates to a container for small sewage treatment plants used to purify municipal and domestic wastewater .

Eine solche Kläranlage kann beispielsweise eine Scheibentauchkörperkläranlage mit einem rotierenden Tauchkörper und einem am Umfang des Tauchkörpers angreifenden Zahnriementrieb sein.Such a sewage treatment plant can, for example, be a disc immersion body sewage treatment plant with a rotating immersion body and a toothed belt drive acting on the circumference of the immersion body.

In der Praxis werden diese Behälter als einteilige Behälter mit Deckel gefertigt, wobei die jeweilige Zulauftiefe, d. h. der Abstand von der Erdoberfläche bis zum Einlauf in die Kläranlage, die Höhe des Behälters bestimmt. Diese Einzelfertigung von Behältern unterschiedlicher Höhenabmessungen steht einer Rationalisierung und Kostensenkung entgegen.In practice, these containers are manufactured as one-piece containers with a lid, whereby the respective inlet depth, i.e. the distance from the ground surface to the inlet into the sewage treatment plant, determines the height of the container. This individual production of containers of different heights is counter to rationalization and cost reduction.

Bei der Herstellung von Mehrkammergruben für Kleinkläranlagen in Betonbauweise ist es üblich, eine Höhenanpassung durch Zwischenbzw. Distanzringe vorzunehmen. Eine Übertragung dieser Lösung auf den Metallbau ist unökonomisch, zumal eine Anpassung nur im Rahmen der Höhen der jeweiligen Zwischen- bzw. Distanzstücke möglich ist.When manufacturing multi-chamber pits for small sewage treatment plants using concrete construction, it is usual to adjust the height using intermediate or spacer rings. Transferring this solution to metal construction is uneconomical, especially since adjustment is only possible within the heights of the respective intermediate or spacer pieces.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Nachteile des Standes der Technik zu vermeiden und zu erreichen, daß eine ir.odulare Bauweise der Behälter mit einer stufenlosen Anpaßbarkeit an die jeweilige Zulauftiefe verbunden wird.The invention is therefore based on the object of avoiding the disadvantages of the prior art and of achieving that an ir.odular construction of the containers is combined with a continuous adaptability to the respective inlet depth.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausführungen sind in den Ansprüchen 2 bis 5 enthalten.According to the invention, this object is achieved by the features of claim 1. Further advantageous embodiments are contained in claims 2 to 5.

Mit der Erfindung wird bei konsequenter raodularer Bauweise eine stufenlose Anpaßbarkeit an die jeweilige Zulauftiefe erreicht. Damit lassen sich die Behälter kostengünstiger und schneller bauen.The invention achieves continuous adaptability to the respective inlet depth with a consistent, modular design. This allows the containers to be built more quickly and more cost-effectively.

Im folgenden wird die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. In der zugehörigen Zeichnung zeigt Fig. 1 einen Schnitt durch einen Behälter einer Kleinkläranlage.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawing, Fig. 1 shows a section through a tank of a small sewage treatment plant.

Der Behälter der Anlage besteht aus dem den rotierenden Tauchkörper aufnehmenden Hauptbehälterteil 1 und einem oberen Behälterteil 2. Der obere Behälterteil 2 umfaßt den Hauptbehälterteil 1 und ist auf dessen Umfang höhenverschiebbar, um die erforderliche Anpassung an die Tiefe des Zulaufes 3 zu erreichen. Nach dem Anpassen des Behälteroberteils an die Erdoberfläche werden die Behäiterteile miteinander fest verbunden, um ein weiteres Verschieben der Teile gegeneinander zu verhindern. Die zwischen den Behälterteilen bestehende Fuge kann durch Dichtungsmittel verschlossen werden, womit ein flüssigkeitsdichter Behälter geschaffen werden kann.The tank of the system consists of the main tank part 1, which accommodates the rotating immersion body, and an upper tank part 2. The upper tank part 2 encloses the main tank part 1 and can be adjusted in height around its circumference in order to achieve the required adjustment to the depth of the inlet 3. After the upper tank part has been adjusted to the surface of the earth, the tank parts are firmly connected to one another in order to prevent the parts from moving further against one another. The gap between the tank parts can be closed with sealing agents, which can create a liquid-tight tank.

Claims (5)

SchutzansprücheProtection claims 1. Behälter für Kleinkläranlagen/ der aus zwei oder mehreren Teilen besteht, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb eines die Kläranlage aufnehmenden Hauptbehälterteils (1) teleskopartig ein oder mehrere zur Anpassung an die Zulauftiefe höhenverschiebbare Behälterteile (2) angeordnet sind.1. Container for small sewage treatment plants/ which consists of two or more parts, characterized in that one or more container parts (2) which can be adjusted in height to adapt to the inlet depth are arranged telescopically above a main container part (1) which accommodates the sewage treatment plant. 2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb des Hauptbehälterteils (1) ein Behälterteil (2), auf dem Umfang des Hauptbehälterteils (1) höhenverschiebbar, angeordnet ist.2. Container according to claim 1, characterized in that a container part (2) is arranged above the main container part (1) and is vertically displaceable on the circumference of the main container part (1). 3. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb des Hauptbehälterteils (1) ein Behälterteil (-2), in den Hauptbehälterteil (1) einschiebbar, angeordnet ist.3. Container according to claim 1, characterized in that a container part (-2) is arranged above the main container part (1) and can be inserted into the main container part (1). 4. Behälter nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel zum festen Arretieren des oder der oberen Behälterteile (2) am Hauptbehälterteil (1) nach dem Verschieben der Behälterteile (2) in die erforderliche Höhe vorgesehen sind.4. Container according to claim 1 and 2, characterized in that means are provided for firmly locking the upper container part or parts (2) on the main container part (1) after the container parts (2) have been moved to the required height. 5. Behälter nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Fugen zv/ischen dem Hauptbehälterteil (1) und dem oder den oberen Behälterteilen (2) nach dem Arretieren flüssigkeitsdicht verschließbar sind.5. Container according to claims 1 to 4, characterized in that the joints between the main container part (1) and the upper container part or parts (2) can be closed in a liquid-tight manner after locking.