DE19624834C1 - Municipal waste water treatment basin - Google Patents

Abstract

A water treatment plant has one or more treatment basins through which water flows. The basin is sub-divided into compartments (18, 20, 24, 30, 32) by walls (16, 26,28, 50) which can be repositioned (12, 14,49) from time to time as required. The walls (16, 26,28, 50) are supported in the basin by a movable frame. The movable frame rests on rails (40) secured to the basin wall or floor, or on castors running through a groove (54).

Description

Die Erfindung betrifft eine Kläranlage mit mindestens einem von Abwasser durchströmbaren Becken, das durch Zwischenwände in mehrere Kammern unterteilbar ist.The invention relates to a sewage treatment plant with at least one of Wastewater flowable basin, which is separated by partition walls can be divided into several chambers.

Kläranlagen zur Behandlung häuslicher, kommunaler und industrieller Abwässer sind in der Regel fest installiert und das Abwasser durchläuft zumeist zunächst eine Vorklärung, danach eine biologische Behandlungsstufe und anschließend eine Nachklärung. Der aus der Vor-/Nachklärung abgezogene Klärschlamm wird anschließend stabilisiert, zum Teil entseucht und dann verwertet oder deponiert. Die biologische Behandlung des Abwassers kann auf verschiedene Art und Weise erfolgen. Die bekanntesten Verfahren sind das Belebtschlamm- und Festkörperverfahren.Sewage treatment plants for the treatment of domestic, municipal and Industrial wastewater is usually permanently installed and that Waste water mostly goes through a preliminary treatment, then one biological treatment stage and then a clarification. The sewage sludge extracted from the pre-clarification / post-clarification becomes then stabilized, partially disinfected and then recovered or deposited. The biological treatment of the wastewater can different ways. The best known methods are the activated sludge and solid state processes.

Der Nachteil großer Kläranlagen besteht darin, daß sie erst ab einer bestimmten Abwassermenge wirtschaftlich arbeiten. Der Nachteil kleinerer Kläranlagen besteht in der zum Teil schwierigen Anpassung an unterschiedliche Abwassermengen und -qualitäten. Die Parameter Abwassermenge, Konzentration und Art der Verunreinigung können zum Teil stark variieren, beispielsweise durch saisonal bedingte Abwässeranfälle (Hotels, landwirtschaftliche Betriebe, Feriensiedlungen etc.). Dies kann dazu führen, daß zum Beispiel während der Betriebsferien oder außerhalb der Saison überhaupt kein Abwasser mehr zuläuft. Der biologische Kreislauf einer Kläranlage ist jedoch von einem mehr oder weniger konstanten Abwasserzulauf abhängig.The disadvantage of large wastewater treatment plants is that they only start work economically with a certain amount of waste water. Of the The disadvantage of smaller sewage plants is that difficult adaptation to different amounts of waste water and -qualities. The parameters waste water quantity, concentration and type the contamination can vary greatly in some cases, for example due to seasonal wastewater attacks (hotels, farms, holiday settlements etc.). This can cause, for example, during company holidays or  out of season there is no sewage at all. Of the However, the biological cycle of a sewage treatment plant is more than one or less constant wastewater inflow.

Darüber hinaus stellt sich beim Bau sowie bei der Planung und Auslegung von Kläranlagen das Problem, den zukünftigen Bedarf richtig einschätzen zu können, um die Kläranlage hinsichtlich der zu erwartenden zukünftig benötigten Kapazität richtig zu dimensionieren. Dies hat zur Folge, daß Kläranlagen vielfach überdimensioniert sind und somit jahrelang nicht voll ausgelastet und optimal betrieben werden können.In addition, it arises during construction as well as during planning and Design of wastewater treatment plants the problem, future needs to be able to correctly assess the wastewater treatment plant in terms of expected future required capacity correctly dimension. This has the consequence that wastewater treatment plants in many cases are oversized and therefore not fully utilized for years and can be operated optimally.

Bei der Kläranlage gemäß DE 39 29 510 C2 kann der Strömungsweg des Abwassers durch Öffnen und Verschließen von Ventilen, die in Zwischenwänden angeordnet sind, variiert werden.In the sewage treatment plant according to DE 39 29 510 C2, the flow path can of the wastewater by opening and closing valves that are in Partitions are arranged, can be varied.

In der DE 23 57 256 A1 sowie der DE 36 27 148 C2 sind Kläranlagen offenbart, bei denen Trennwände in vertikalen Nuten geführt sind. Eine Veränderung des Kammervolumens ist durch Herausnehmen einer Trennwand und Einsetzen in benachbarte Nuten möglich. Das Herausnehmen und Einsetzen der Trennwände ist jedoch kompliziert und erfordert einen erheblichen maschinellen Aufbau.DE 23 57 256 A1 and DE 36 27 148 C2 are sewage treatment plants discloses, in which partitions are guided in vertical grooves. A change in chamber volume is by removing one Partition and insertion in adjacent grooves possible. The Removing and inserting the partitions is complicated and requires considerable mechanical construction.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugründe, eine Kläranlage zur Verfügung zu stellen, die leicht und flexibel an unterschiedliche Abwassermengen und Abwasserqualitäten angepaßt werden kann.The invention is based on the object of a sewage treatment plant To provide that easily and flexibly to different Waste water quantities and waste water qualities can be adjusted.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Kläranlage mit den Merkmalen des Anspruches 1 erreicht. This object is achieved by a sewage treatment plant with the Features of claim 1 achieved.  

Hierdurch wird erreicht, daß die Kammern des Beckens durch verschieben der Zwischenwände in ihrer Größe verändert werden können. So kann zum Beispiel durch Anordnung einer weiteren Zwischenwand eine Kammer in zwei Teilkammern unterteilt werden, um eine mehrstufige Klärung zu ermöglichen. Es ist aber auch möglich, die Zwischenwände so zu verschieben, daß entsprechend einem saisonalen Bedarf die Vorklärung im Verhältnis zur biologischen Reinigungsstufe angepaßt wird.This ensures that the pelvic chambers through moving the partition walls can be changed in size can. For example, by arranging another Partition a chamber can be divided into two subchambers, to enable a multi-level clarification. It is also possible to move the partitions so that accordingly seasonal clarification in relation to biological cleaning stage is adjusted.

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, die bestehenden Kammern und Klärstufen weiter zu unterteilen, um so beispielsweise eine mehrstufige biologische Reinigung mit jeweils zwischengeschalteter Zwischenklärung zu erhalten.Another option is to use the existing chambers and to further subdivide clarification stages, for example a multi-stage biological cleaning with each to get intermediate clarification.

Nach einem ersten Ausführungsbeispiel kann vorgesehen sein, die Zwischenwände an einem entlang des Beckens verschiebbaren Gerüst anzulenken. Beispielsweise kann in Querrichtung des Beckens eine Traverse angeordnet sein, an deren Unterseite die Zwischenwand befestigt wird. Die Befestigung kann zum Beispiel lösbar mittels Schenkeln geschehen, die an der Traverse befestigt sind und die durch entsprechende Öffnungen in der Zwischenwand geführt werden.According to a first embodiment, the Partitions on a scaffold that can be moved along the basin to steer. For example, in the transverse direction of the pelvis Traverse can be arranged, on the underside of the partition is attached. The attachment can be detachable, for example Legs happen that are attached to the traverse and that through corresponding openings in the partition.

Um die Verschiebbarkeit der zwischenwände bzw. des Gerüstes zu gewährleisten können am Becken Schienen oder Nuten angeordnet sein, in die die Zwischenwände oder das Gerüst über zugehörige Führungselemente eingreifen. So kann vorgesehen werden, daß die Führungselemente als Gleitschuhe ausgebildet sind und daß im oberen Wandbereich des Beckens eine Nut vorgesehen ist, in die die Gleitschuhe eingreifen. Es kann zweckmäßig sein, die Führungselemente von den Zwischenwänden zu beabstanden, wobei diese Beabstandung verstellbar ausgestaltet sein kann. Durch diese Verstellbarkeit wird erreicht, daß Bautoleranzen der Kläranlagen ausgeglichen werden können und nicht die Verschiebbarkeit der Zwischenwände beeinträchtigen. To ensure that the partition walls or scaffold can be moved can ensure rails or grooves arranged on the pool be in which the partition walls or scaffold are associated Intervene in the guide elements. So it can be provided that the Guide elements are designed as sliding shoes and that in a groove is provided in the upper wall area of the basin engage the sliding shoes. It may be appropriate that Spacing guide elements from the intermediate walls, wherein this spacing can be made adjustable. By this adjustability is achieved that the construction tolerances Sewage treatment plants can be compensated and not the Impair the movability of the partitions.  

Die Verstellbarkeit kann stufenlos oder in diskreten Abständen geschehen. Anstelle der Verwendung von Gleitschuhen als Führungselemente können Rollen oder Räder verwendet werden. Diese besitzen gegenüber den Gleitschuhen den Vorteil, keiner Schmierung zu bedürfen. Sie eignen sich daher auch für den Einsatz in solchen Fällen, in denen eine Nut bzw. die Schienen zur Führung unterhalb des Wasserspiegels des Abwassers angeordnet sind ohne aufwendige Dichtungen vorsehen zu müssen. So können beispielsweise, um die Belastung, die die einzelnen Führungselemente zu bewältigen haben, zu reduzieren, mehrere im wesentlichen horizontal verlaufende Schienen untereinander angeordnet sein, in die Führungselemente eingreifen.The adjustability can be infinitely variable or at discrete intervals happen. Instead of using glide shoes as Guide elements can be used rollers or wheels. These have the advantage over the glide shoes, none Need lubrication. They are therefore also suitable for the Use in cases where a groove or the rails arranged for guidance below the water level of the waste water are to be provided without complex seals. So can for example, the burden that the individual Guiding elements have to cope with, reduce several in essentially horizontal rails with each other be arranged, engage in the guide elements.

Eine derartige Ausgestaltung der Verschiebbarkeit gewährleistet eine stufenlose Veränderung der Kammergrößen. Nach einem anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung können die Zwischenwände oder das Gerüst über Rastelemente in korrespondierenden beckenseitigen Aufnahmen festlegbar sein, so daß eine diskrete Größenveränderung der Kammern realisierbar ist. Eine derartige Ausgestaltung besitzt den Vorteil, daß keine Sicherungsmechanismen gegen ungewolltes Verschieben der Zwischenwände vorgesehen sein müssen.Such a configuration of the displaceability ensures a stepless change in chamber sizes. After another Embodiment of the invention, the partitions or the scaffold over locking elements in corresponding basin-side Recordings can be fixed, so that a discrete size change the chambers can be realized. Such a configuration has the advantage that no security mechanisms against unwanted shifting of the partition walls must be provided.

Grundsätzlich können die Schienen oder Nuten bzw. Aufnahmen für die Führungselemente beziehungsweise Rastelemente an verschiedenen Positionen vorgesehen sein, zum Beispiel im oberen Wandbereich des Beckens oder auf dem Rand des Beckens. Die Anordnung der Schienen oder Nuten bzw. Aufnahmen im oberen Wandbereich erleichtert die konstruktive Ausgestaltung, da die Führungselemente direkt an den Zwischenwänden angebracht werden können und keine Halterung bzw. Umlenkung notwendig ist. Basically, the rails or grooves or receptacles for the guide elements or locking elements different positions can be provided, for example in the upper Wall area of the pelvis or on the edge of the pelvis. The Arrangement of the rails or grooves or receptacles in the upper Wall area facilitates the design, since the Guide elements can be attached directly to the partition walls can and no bracket or redirection is necessary.  

Eine einfache Möglichkeit einer diskreten Verstellbarkeit der Kammergröße kann dadurch erreicht werden, daß an den seitlichen Wänden des Beckens eine Vielzahl senkrecht verlaufender Schienen oder Nuten angeordnet sind, in die starre Zwischenwände einschiebbar sind. Es ist auch möglich, nicht starre (flexible) Zwischenwände zu verwenden und diese an ihren mit den Beckenwänden in Berührung stehenden Kanten mit Verstärkungsleisten zu versehen, die dann wiederum in C-förmig gestaltete Schienen oder Nuten, die an den seitlichen Wänden des Beckens angebracht sind, eingeschoben werden können.A simple possibility of a discrete adjustability of the Chamber size can be achieved by using the side Walls of the basin a variety of vertical rails or grooves are arranged in the rigid partitions can be inserted. It is also possible to use non-rigid (flexible) To use partitions and these on their with the Pool walls in contact with edges Reinforcing strips to be provided, which in turn in a C-shape designed rails or grooves on the side walls of the Basin are attached, can be inserted.

Eine ebenfalls einfach zu montierende Ausgestaltung wird durch eine schürzenartig ausgebildete Zwischenwand zur Verfügung gestellt, die an ihrer oberen Kante eine Verstärkungsleiste besitzt, die die jeweilige Zwischenwand seitlich überragt. Diese Verstärkungsleiste ist dann in den Schienen oder Nuten führbar bzw. in den Aufnahmen festlegbar. In einer speziellen besonders montagefreundlichen Ausgestaltung können am oberen Beckenrand oder in einer an den Beckenwänden verlaufende Nut Einkerbungen angebracht sein, in die die Verstärkungsleiste einlegbar ist, so daß sie gegen seitliches Verschieben gesichert ist.A configuration that is also easy to assemble is provided by an apron-like partition is available placed a reinforcing bar on its upper edge has, which projects laterally over the respective partition. This Reinforcement strip can then be guided in the rails or grooves or definable in the recordings. In a special one in particular Easy-to-assemble design can be found at the top of the pool or notches in a groove running along the pool walls be attached, in which the reinforcing strip can be inserted, so that it is secured against lateral displacement.

Im allgemeinen ist es nicht notwendig, die Zwischenwände so zu gestalten, daß sie dicht mit der Beckenwand und dem Beckenboden abschließen. Es ist ausreichend, daß ihre äußere Kontur der Kontur der korrespondierenden Kammer angepaßt ist. Es muß sichergestellt sein, daß es zu keiner nennenswerten Vermischung des Abwassers zweier benachbarter unterschiedlicher Klärstufen (Kammern) kommt. Es kann sogar zweckmäßig sein, die Zwischenwände so zu gestalten, daß ein gewisser Abstand zwischen den seitlichen Kanten der Zwischenwand und der Wand und/oder dem Boden des Beckens besteht. So kann eine strömungstechnische Verbindung zweier benachbarter Kammern (also Klärstufen) und damit ein Durchströmen der gesamten Kläranlage vom Zulauf bis zur Nachklärung bzw. bis zum Vorfluter ermöglicht werden. In general, it is not necessary to close the partitions in this way shape that they are tight with the pool wall and the pool floor to lock. It is sufficient that the outer contour of the Contour of the corresponding chamber is adapted. It must be sure that there is no significant mixing the wastewater of two neighboring different clarification stages (Chambers) is coming. It may even be appropriate to use the partitions to be designed so that a certain distance between the side Edges of the partition and the wall and / or the bottom of the Beckens exists. So a fluidic connection two adjacent chambers (i.e. clarification stages) and thus one Flow through the entire wastewater treatment plant from the inlet to the Clarification or up to the receiving water are made possible.  

Die Zwischenwände können mit ihren vertikalen seitlichen sowie ihrer unteren Kante auch gegen die Wandung und den Boden der korrespondierenden Kammer anliegen und so einen dichten Abschluß mit derselben bilden. In diesem Fall wird beispielsweise eine Durchtritts- bzw. Überlauföffnung für das Abwasser vorgesehen, oder die Zwischenwände können um ein geringes Maß niedriger sein als die Höhe des Abwasserspiegels, so daß ihre obere Kante unterhalb des Wasserspiegels liegt. Hierdurch wird ein Überlauf des Abwassers von einer Kammer in die nächste und somit eine strömungstechnische Verbindung der verschiedenen Klärstufen gewährleistet.The partition walls can be vertical with their side as well their lower edge also against the wall and the bottom of the correspond to the corresponding chamber and thus provide a tight seal form with it. In this case, for example Passage or overflow opening provided for the waste water, or the partitions can be a little lower than the height of the sewage level so that its top edge lies below the water level. This will overflow of the waste water from one chamber to the next and thus one fluidic connection of the different clarification stages guaranteed.

Nach einem weiteren Ausführungsbeispiel kann vorgesehen sein, daß die Zwischenwände vertikal über den Abwasserspiegel hinaus verstellbar sind. Eine derartige Verstellbarkeit öffnet die Möglichkeit, die Kammern in unterschiedlicher strömungstechnischer Reihenfolge miteinander zu verbinden sowie bestimmte Kammern (beispielsweise in Zeiten eines geringen Zulaufes) nicht vom Abwasser zu durchströmen. Es ist auch möglich, eine Kammer vom Abwasserdurchfluß auszuschließen, um so diese Kammer reinigen zu können. Dies kann auch durch das Anordnen verschießbarer Öffnungen in den Zwischenwänden erzielt werden.According to a further embodiment, it can be provided that the partition walls vertically above the waste water level are adjustable. Such adjustability opens the Possibility of different chambers fluidic order to connect with each other as well certain chambers (e.g. in times of low Inlet) not to flow through the waste water. It is also possible to exclude a chamber from the waste water flow, so to be able to clean this chamber. This can also be done through the Arranging closable openings in the partition walls achieved will.

Die Zwischenwände sowie das Gerüst können aus Kunststoff hergestellt sein, es ist jedoch auch denkbar, die Zwischenwände oder das Gerüst aus Metall herzustellen.The partition walls as well as the scaffolding can be made of plastic be made, but it is also conceivable, the partitions or to make the framework out of metal.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Merkmalen der Unteransprüche sowie den sonstigen Anmeldungsunterlagen.Further features of the invention result from the features of Subclaims and the other registration documents.

Die nachstehende Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, welche im Folgenden erläutert wird. The following drawing shows an embodiment of the Invention, which is explained below.  

Es zeigen in stark schematisierter Darstellung:They show in a highly schematic representation:

Fig. 1 eine Aufsicht auf eine erfindungsgemäße Kläranlage, FIG. 1 is a plan view of an inventive water treatment plant,

Fig. 2 einen Schnitt durch eine Kammer einer erfindungsgemäßen Kläranlage nach einem weiteren Ausführungsbeispiel. Fig. 2 shows a section through a chamber of a sewage treatment plant according to the invention according to a further embodiment.

Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Kläranlage, die insgesamt das Bezugszeichen 10 trägt und aus zwei Becken 12 und 14 gebildet wird. Das Becken 12 ist durch eine Zwischenwand 16 in zwei Kammern 18, 20 unterteilt, wobei die Kammer 18 der Vorklärung dient und einen Zulauf 22 besitzt, durch den ungereinigtes Abwasser in den Klärprozeß eintritt. Die Kammer 20 beinhaltet eine erste biologische Reinigungsstufe, und ist strömungstechnisch mit der Vorklärung 18 sowie einer weiteren Kammer 24 verbunden., die im Becken 14 angeordnet ist. Das Becken 14 ist durch zwei Zwischenwände 26, 28 In drei unterschiedlich große Kammern 24, 30, 32 unterteilt. Neben der Kammer 24, die ebenfalls der biologischen Reinigung dient, bestehen eine Kammer 30 zur Nachklärung des Abwassers und eine Kammer 32, die nicht an den Abwasserkreislauf angeschlossen ist. Auf den Rändern 34, 36 der Kläranlage sowie auf der Wand 38, die die nebeneinanderliegenden Becken 12 und 14 voneinander trennt, sind Schienen 40 angebracht, in denen Rollen 42, die an den Zwischenwänden 16, 26 und 28 angebracht sind, geführt sind. Diese Rollen 42 erlauben ein stufenloses Einstellen der verschiedenen Kammergrößen und somit eine flexible Anpassung an die momentane Abwassermenge und Schadstoffkonzentration. Fig. 1 shows a sewage treatment plant according to the invention, which bears the overall reference number 10 and is formed from two basins 12 and 14 . The basin 12 is divided into two chambers 18 , 20 by an intermediate wall 16 , the chamber 18 serving for preliminary clarification and having an inlet 22 through which unpurified waste water enters the clarification process. The chamber 20 contains a first biological purification stage and is fluidically connected to the preliminary clarification 18 and a further chamber 24 , which is arranged in the basin 14 . The basin 14 is divided by two partitions 26 , 28 into three different sized chambers 24 , 30 , 32 . In addition to the chamber 24 , which is also used for biological purification, there is a chamber 30 for clarifying the waste water and a chamber 32 , which is not connected to the waste water circuit. On the edges 34 , 36 of the sewage treatment plant and on the wall 38 which separates the adjacent pools 12 and 14 , rails 40 are attached, in which rollers 42 , which are attached to the intermediate walls 16 , 26 and 28, are guided. These rollers 42 allow a stepless adjustment of the different chamber sizes and thus a flexible adaptation to the current amount of waste water and pollutant concentration.

Abwasser, welches durch den Zulauf 22 in die Vorklärung 18 gelangt wird dort einer ersten Reinigung hauptsächlich durch Sedimentation unterzogen und gelangt von dort über eine strömungstechnische Verbindung 15 in die Kammer 20, die einer ersten biologischen Reinigung dient. Von dort strömt das vorgereinigte Abwasser durch eine Durchtrittsöffnung 44 in der, die beiden Becken trennenden Wand 38, in die zweite biologische Klärstufe 24.Waste water, which reaches the preliminary clarification 18 through the inlet 22 , is subjected to a first purification there mainly by sedimentation and from there passes via a fluidic connection 15 into the chamber 20 , which serves for a first biological purification. From there, the pre-cleaned waste water flows through a passage opening 44 in the wall 38 separating the two basins into the second biological clarification stage 24 .

Die Durchtrittsöffnung 29 der Zwischenwand 28 ist verschlossen, so daß kein Abwasser in die Kammer 32 eindringt. Damit dies sicher verhindert ist, sind die Zwischenwände 26, 28 und 16 so gestaltet, daß sie an ihren vertikalen seitlichen sowie ihrer unteren Kante an dem Boden sowie der Wandung 34, 36 und 38 der korrespondierenden Kammer 12, 14 anliegen. Nach einer gewissen Verweildauer in der zweiten biologischen Reinigungsstufe 24 gelangt das so gereinigte Abwasser durch eine Durchtrittsöffnung 46 in der Zwischenwand 26 in die Nachklärung 30, wo wiederum eine Sedimentation stattfindet, bevor es die Kläranlage durch den Ablauf 48 verläßt.The passage opening 29 of the intermediate wall 28 is closed, so that no waste water penetrates into the chamber 32 . To ensure that this is reliably prevented, the intermediate walls 26 , 28 and 16 are designed such that they abut the bottom and the walls 34 , 36 and 38 of the corresponding chamber 12 , 14 at their vertical lateral and lower edge. After a certain dwell time in the second biological purification stage 24 , the wastewater thus purified passes through a passage opening 46 in the intermediate wall 26 into the secondary clarification 30 , where sedimentation takes place again before it leaves the sewage treatment plant through the outlet 48 .

Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch ein Becken 49 einer Kläranlage, wobei die Zwischenwand 30 höhenverstellbar gestaltet ist. Auf dem Rand des Beckens 52 Ist eine Nut 54 vorgesehen, in die Rollen 56 als Führungselemente eingreifen. Diese Rollen sind über eine Halterung 58 mit der Zwischenwand 50 verbunden. Die Zwischenwand 50 besteht aus einer oberen verstärkten Kante 62 sowie einem flexiblen mattenartigen Abschnitt, der aus Kunststoff besteht und in alle Richtungen verformbar ist. Hierdurch wird ein sicherer Ausgleich von Toleranzen gewährleistet. Die Halterung 58 weist in ihrem Abschnitt 59 eine Höhenverstellbarkeit 60 auf, die stufenweise verstellbar ist. Durch diese Höhenverstellbarkeit 60 kann die Zwischenwand 50 auf einfache Weise abgesenkt werden, so daß ihre obere verstärkte Kante 62 unter dem Abwasserspiegel 64 liegt. Hierdurch wird ein Überlauf und damit eine strömungstechnische Verbindung zur benachbarten Kammer gewährleistet. FIG. 2 shows a section through a basin 49 of a sewage treatment plant, the partition 30 being designed to be height-adjustable. A groove 54 is provided on the edge of the basin 52 , in which rollers 56 engage as guide elements. These rollers are connected to the intermediate wall 50 via a holder 58 . The intermediate wall 50 consists of an upper reinforced edge 62 and a flexible mat-like section which is made of plastic and is deformable in all directions. This ensures a safe compensation of tolerances. In its section 59 , the holder 58 has a height adjustability 60 which is adjustable in steps. By means of this height adjustability 60 , the intermediate wall 50 can be lowered in a simple manner, so that its upper reinforced edge 62 lies below the waste water level 64 . This ensures an overflow and thus a fluidic connection to the adjacent chamber.

Claims (16)

1. Kläranlage mit mindestens einem von Abwasser durchströmbaren Becken, das durch Zwischenwände (16, 26, 28, 50) in mehrere Kammern (18, 20, 24, 30, 32) unterteilbar ist, wobei die Zwischenwände (16, 26, 28, 50) durch Verschieben in variabler Zuordnung am Becken (12, 14, 49) festlegbar und im Becken (12, 14, 49) positionierbar sind. 1.Wastewater treatment plant with at least one basin through which wastewater can flow and which can be divided into several chambers ( 18 , 20 , 24 , 30 , 32 ) by partition walls ( 16 , 26 , 28 , 50 ), the partition walls ( 16 , 26 , 28 , 50 ) can be fixed by moving the pool ( 12 , 14 , 49 ) and positioned in the pool ( 12 , 14 , 49 ). 2. Kläranlage nach Anspruch 1, bei der die Zwischenwände (16, 26, 28, 50) an einem entlang des Beckens (12, 14, 49) verschiebbaren Gerüst angelenkt sind.2. Wastewater treatment plant according to claim 1, in which the intermediate walls ( 16 , 26 , 28 , 50 ) are articulated on a scaffold which can be displaced along the basin ( 12 , 14 , 49 ). 3. Kläranlage nach Anspruch 1 oder 2, bei der die Zwischenwände (16, 26, 28, 50) oder das Gerüst über Führungselemente (42, 56) auf oder in am Becken (12, 14, 49) angeordneten Schienen (40) oder Nuten (54) führbar sind. 3. Wastewater treatment plant according to claim 1 or 2, in which the intermediate walls ( 16 , 26 , 28 , 50 ) or the scaffold via guide elements ( 42 , 56 ) on or in rails ( 40 ) or arranged on the basin ( 12 , 14 , 49 ) Grooves ( 54 ) are feasible. 4. Kläranlage nach Anspruch 3, bei der die Führungselemente (42, 56) gleitschuhartige Elemente sind.4. Sewage treatment plant according to claim 3, wherein the guide elements ( 42 , 56 ) are sliding shoe-like elements. 5. Kläranlage nach Anspruch 3, bei der die Führungselemente (42, 56) Rollen oder Räder sind.5. Sewage treatment plant according to claim 3, wherein the guide elements ( 42 , 56 ) are rollers or wheels. 6. Kläranlage nach Anspruch 1 oder 2, bei der die Zwischenwände (16, 26, 28, 50) oder das Gerüst über Rastelemente in korrespondierenden beckenseitigen Aufnahmen festlegbar sind.6. Wastewater treatment plant according to claim 1 or 2, in which the intermediate walls ( 16 , 26 , 28 , 50 ) or the scaffold can be fixed via latching elements in corresponding basin-side receptacles. 7. Kläranlage nach einem der Ansprüche 3 bis 6, bei der die Schienen (40) oder Nuten (54) beziehungsweise Aufnahmen im oberen Wandbereich des Beckens (12, 14, 49) angeordnet sind.7. Wastewater treatment plant according to one of claims 3 to 6, in which the rails ( 40 ) or grooves ( 54 ) or receptacles in the upper wall area of the basin ( 12 , 14 , 49 ) are arranged. 8. Kläranlage nach einem der Ansprüche 3 bis 6, bei der die Schienen (49) oder Nuten (54) beziehungsweise Aufnahmen auf dem Rand des Beckens (12, 14, 49) angeordnet sind.8. Wastewater treatment plant according to one of claims 3 to 6, in which the rails ( 49 ) or grooves ( 54 ) or receptacles on the edge of the basin ( 12 , 14 , 49 ) are arranged. 9. Kläranlage nach Anspruch 6, soweit auf Anspruch rückbezogen, bei der die Aufnahmen eine Vielzahl an den seitlichen Wänden des Beckens senkrecht verlaufende Schienen sind, in die die zwischenwände einschiebbar sind.9. Sewage treatment plant according to claim 6, insofar as on claim referred back, in which the recordings a variety of side walls of the basin vertical rails are in which the partitions can be inserted. 10. Kläranlage nach einem der Ansprüche 4 bis 8, bei der die Zwischenwände (16, 26, 28, 50) schürzenartig ausgebildet sind und an ihrer oberen Kante eine Verstärkungsleiste (62) besitzen, die die jeweilige Zwischenwand seitlich überragt und in den Aufnahmen festlegbar beziehungsweise in den Schienen (40) oder Nuten (54) führbar ist.10. Wastewater treatment plant according to one of claims 4 to 8, in which the intermediate walls ( 16, 26, 28, 50 ) are apron-like and have on their upper edge a reinforcing strip ( 62 ) which projects beyond the respective intermediate wall and can be fixed in the receptacles or in the rails ( 40 ) or grooves ( 54 ) is feasible. 11. Kläranlage nach Anspruch 10, bei der die Ausnehmungen am oberen Beckenrand oder in einer an den Beckenwänden verlaufenden Nut angebrachte Einkerbungen sind, in die die Verstärkungsleiste (62) einlegbar ist. 11. Wastewater treatment plant according to claim 10, in which the recesses at the upper pool edge or in a groove running on the pool walls are notches into which the reinforcement strip ( 62 ) can be inserted. 12. Kläranlage nach einem der Ansprüche 1 bis 11, bei der die äußere Kontur der Zwischenwände (16, 26, 28, 50) der Kontur der korrespondierenden Kammer (18, 20, 24, 30, 32) angepaßt ist.12. Wastewater treatment plant according to one of claims 1 to 11, wherein the outer contour of the intermediate walls ( 16 , 26 , 28 , 50 ) of the contour of the corresponding chamber ( 18 , 20 , 24 , 30 , 32 ) is adapted. 13. Kläranlage nach Anspruch 12, bei der die Zwischenwände (16, 26, 28, 50) mit ihren vertikalen seitlichen sowie ihrer unteren Kanten gegen die Wandung und den Boden der korrespondierenden Kammer (18, 20, 24, 30, 32) anliegen.13. Wastewater treatment plant according to claim 12, in which the intermediate walls ( 16 , 26 , 28 , 50 ) bear with their vertical lateral and their lower edges against the wall and the bottom of the corresponding chamber ( 18 , 20 , 24 , 30 , 32 ). 14. Kläranlage nach einem der Ansprüche 1 bis 13, bei der die Zwischenwände (16, 26, 28) jeweils mindestens eine Durchtritts- (15, 46) oder Überlauföffnung für das Abwasser aufweisen.14. Wastewater treatment plant according to one of claims 1 to 13, wherein the partition walls ( 16, 26, 28 ) each have at least one passage ( 15 , 46 ) or overflow opening for the waste water. 15. Kläranlage nach einem der Ansprüche 1 bis 14, bei der die Zwischenwände (50) vertikal über den Abwasserspiegel (64) hinaus verstellbar sind.15. Wastewater treatment plant according to one of claims 1 to 14, in which the intermediate walls ( 50 ) are adjustable vertically above the waste water level ( 64 ). 16. Kläranlage nach einem der Ansprüche 1 bis 15, bei der die Zwischenwände (16, 26, 28, 50) oder das Gerüst als Kunststoff bestehen.16. Wastewater treatment plant according to one of claims 1 to 15, in which the partition walls ( 16 , 26 , 28 , 50 ) or the frame are made of plastic.