DE29637C - Magazine rifle with cylinder lock - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

Die Hülse A, Fig. 1 und 3, ist ein stählerner oder schmiedeiserner, verschiedenfach geschlitzter und durchbrochener Hohlcylinder, der in seiner vorderen Oeffhung das eingeschraubte Laufende und in seiner Höhlung den Verschlufscylinder D aufnimmt, an seiner unteren Seite angehängt das Magazin B, Fig. 1 und 6, trägt und hinten in ein Schwanzstück ausläuft, an dem der Gewehrkolben befestigt ist. Vorn hat die Hülse zwei länglich viereckige, am Laufende beginnende, nach hinten zugehende und mit der Längsachse der Hülse gleichlaufende Schlitze von der Länge einer Patrone, von denen der eine, unten befindlich, die Eingangsöffnung für die aus dem Magazin kommenden Patronen bildet und deinentsprechende Breite hat, der andere dagegen zur Auswurföffnung für die abgeschossenen Patronenhülsen bestimmt ist. Hinten hat die Hülse einen offenen Schlitz, der an seinem vorderen Ende eine nach rechts gehende Ausbuchtung e, Fig. 3, besitzt, in der sich, wie in dem Schlitz selbst, der Verschlufsriegel bewegt. Im Innern hat ■ die Hülse zwei Nu then, von denen die- eine α für den Auszieher, die andere für die Abzugsfeder bestimmt ist.The sleeve A, Fig. 1 and 3, is a steel or wrought iron, variously slotted and perforated hollow cylinder, which receives the screwed barrel end in its front opening and the locking cylinder D in its cavity, attached to its lower side is the magazine B, Fig. 1 and 6, and ends at the rear in a tail piece to which the rifle butt is attached. At the front, the case has two elongated, square slots beginning at the end of the barrel, approaching backwards and running at the same time as the longitudinal axis of the case, the length of a cartridge, one of which, at the bottom, forms the entrance opening for the cartridges coming out of the magazine and the corresponding width has, the other, however, is intended for the ejection opening for the fired cartridge cases. At the rear, the sleeve has an open slot which, at its front end, has a bulge e, FIG. 3, which extends to the right and in which, as in the slot itself, the locking bolt moves. Inside the sleeve ■ the sleeve has two nuts, one of which α is intended for the extractor, the other for the trigger spring.

Das Schlofs besteht aus dem Verschlufscylinder D, der Schlagfeder E, dem Schlagbolzen F, dem Verschlufsriegel G, der Stellmutter H, dem Mitnehmer J₁ der Schlagbolzenmutter K, dem Sperrhebel L, der Führungsstange M, dem Sperrdollen X, dem Auswurföffnungsdeckel N, dem Zurückzieher des kurzen Winkelhebels O₁, dem Vorschieber des kurzen Winkelhebels O₂, dem Auszieher und dem Schlofsgriff P. The lock consists of the locking cylinder D, the striker spring E, the firing pin F, the locking bolt G, the adjusting nut H, the driver J _{1 of} the firing pin nut K, the locking lever L, the guide rod M, the locking pin X, the ejection opening cover N, the retractor of the short angle lever O ₁ , the slide of the short angle lever O ₂ , the extractor and the lock handle P.

Der Verschlufscylinder D besitzt auf der Aufsenfläche den Auszieher und hinter diesem eine Warze, welche zur Begrenzung seiner rückläufigen Bewegung dient; die kleinere, d. i. die nach hinten gerichtete Hälfte des Verschlufscylinders ist schwächer als die vordere gröfsere Hälfte desselben, sie dient dem Verschlufsriegel als Achse und trägt die Stellmutter, welche den Verschlufsriegel hindert, auf seiner Achse zurückzugleiten. Bewegbar ist der Verschlufscylinder nur in der Richtung seiner Längsachse, um die er somit nicht zu drehen ist.The locking cylinder D has the extractor on the outer surface and behind this a wart, which serves to limit its backward movement; the smaller, ie the rearward half of the locking cylinder is weaker than the larger front half of the same, it serves as an axis for the locking bolt and carries the adjusting nut, which prevents the locking bolt from sliding back on its axis. The locking cylinder can only be moved in the direction of its longitudinal axis, around which it cannot be rotated.

Die Schlagfeder E ist in Gestalt und Bestimmung der des Mausergewehres gleich und wie diese in der vorderen Hälfte des Verschlufscylinders untergebracht.The mainspring E is identical in shape and purpose to that of the Mauser rifle and, like this, is housed in the front half of the locking cylinder.

Der Schlagbolzen F ist dem des Mausergewehres ähnlich gestaltet und so im Verschlufscylinder gelagert, dafs er mit diesem eine gemeinsame Längsachse hat.The firing pin F is designed similar to that of the Mauser rifle and is mounted in the locking cylinder in such a way that it has a common longitudinal axis with it.

Der Verschlufsriegel G hat die Bestimmung, den Verschlufscylinder, wenn derselbe sich in vorgeschobener Stellung befindet, festzuhalten, und dient aufserdem dazu, den gröfsten Theil der Vor- und Rückwärtsbewegung des Schlofsgriffes P des Mitnehmers. J und der Führungsstange M auf den Verschlufscylinder D zu übertragen; er ist in der Richtung des Gewehrlaufes oder dessen Seele dreifach durchbohrt, derart, dafs diese drei Bohrlöcher bei aufgerichtetem Verschlufsriegel in einer Reihe über einander liegen. Mit dem untersten dieser Löcher ist er, wie bei Beschreibung des Verschlufscylinders gesagt, auf diesen gesteckt. Das oberste Loch dient der Führungsstange als Lagerung bezw. als Führung und Angriffspunkt,The purpose of the locking bolt G is to hold the locking cylinder in place when it is in the advanced position, and also serves to control the major part of the forward and backward movement of the lock handle P of the driver. J and the guide rod M to transfer to the lock cylinder D; it is pierced three times in the direction of the gun barrel or its core, in such a way that these three drill holes lie one above the other in a row when the locking bolt is erected. With the lowest of these holes it is, as said in the description of the locking cylinder, plugged onto it. The top hole serves as a storage or storage for the guide rod. as a guide and point of attack,

während sich in dem mittleren der Sperrdollen bewegt; seine Bestimmung, den Verschlufscylinder am Zurückgehen zu hindern, erfüllt der Verschlufsriegel, wenn er um die Längsachse des Verschlufscylinders nach rechts gedreht und dadurch in die Ausbuchtung gelegt ist, in welcher Lage er selbst nicht zurückgeschoben werden kann.while moving in the middle of the lock oarlocks; its destination, the lock cylinder To prevent going back, fulfills the locking bolt when it is about the longitudinal axis of the locking cylinder turned to the right and thereby placed in the bulge is the position in which he cannot be pushed back himself.

Die Stellmutter H ist hinter dem Verschlufsriegel auf den Verschlufscylinder geschraubt; sie ermöglicht die Mitnahme des Verschlufscylinders durch den Verschlufsriegel nach rückwärts, bietet an ihrer hinteren Stofsfläche dem Sperrhebel L einen Stützpunkt und fängt die Schlagbolzenmutter K bei deren Vorschnellen auf.The adjusting nut H is screwed onto the locking cylinder behind the locking bolt; it enables entrainment of Verschlufscylinders by the Verschlufsriegel backward, provides at its rear Stofsfläche the locking lever L a base and catches the firing pin nut K at whose rash.

Der Mitnehmer J hat den Zweck, Bewegungen des Schlofsgriffes P auf die Schlagbolzenmutter K, den Schlagbolzen F auf die Führungsstange M und den Sperrdollen X zu übertragen, welch letztere beiden Schlofstheile ihre Bewegungen auf den Verschlufsriegel und andere Schlofstheile weiter fortpflanzen; er ist auch als Bindeglied zwischen Schlofsgriff und Führungsstange, die fest mit ihm verbunden sind, zu betrachten; mittelst seiner Nase i fafst er bei seiner Rückwärtsbewegung den Knaggen k der Schlagbolzenmutter, welche hierdurch mit dem Schlagbolzen F zurückgezogen wird, so dafs hierbei die Spannung der Schlagfeder erfolgt.The driver J has the purpose of transferring movements of the lock handle P to the firing pin nut K, the firing pin F to the guide rod M and the locking pin X , which latter two lock parts propagate their movements to the locking bolt and other lock parts; it is also to be regarded as a link between the lock handle and the guide rod, which are firmly connected to it; by means of his nose i he grips the lug k of the firing pin nut during his backward movement, which is thereby withdrawn with the firing pin F , so that the tension of the mainspring takes place.

Die Schlagbolzenmutter K ist bestimmt, eine Bewegung des Mitnehmers, wodurch die Schlagfeder gespannt wird, auf den Schlagbolzen zu übertragen, sodann im Verein mit dem Sperrhebel diese Spannung zu erhalten und das Vorschnellen des Schlagbolzens räumlich zu begrenzen; sie ist auf das hintere Ende des Schlagbolzens geschraubt, hat cylindrische Form, oben einen bereits erwähnten Knaggen und unten eine der Länge nach laufende Nuth, in der der Sperrhebel gelagert ist.The firing pin nut K is intended to transmit a movement of the driver, whereby the striker spring is tensioned, to the firing pin, then in conjunction with the locking lever to maintain this tension and to spatially limit the rapid advance of the firing pin; it is screwed onto the rear end of the firing pin, has a cylindrical shape, above an already mentioned lug and below a lengthwise groove in which the locking lever is mounted.

Der Sperrhebel L ist eine Sperrklinke und dazu bestimmt, die Schlagbolzenmutter mit dem Schlagbolzen, wenn diese zurückgezogen sind und die Schlagfeder gespannt ist, Fig. i, in dieser Stellung zu halten, bis die Sperre durch die Bewegung des Abzugs gelöst wird; er ist in der Nuth der Schlagbolzenmutter, aus der er an beiden Enden hervorsteht, angebracht; sein hinteres Ende wird durch eine darauf genietete Feder niedergedrückt, so dafs das nach vorn gerichtete Ende aufwärts gedruckt wird und bei Rückwärtsbewegung der Schlagbolzenmutter, d. i. beim Spannen der Schlagfeder, an die Stofsfläche der Stellmutter schnellt, wodurch diese als Rast für die Schlagbolzenmutter und den Schlagbolzen benutzt wird.The locking lever L is a pawl and is intended to hold the firing pin nut with the firing pin when they are retracted and the mainspring is tensioned, FIG. 1, in this position until the lock is released by the movement of the trigger; it is attached in the groove of the firing pin nut, from which it protrudes at both ends; its rear end is pressed down by a spring riveted onto it, so that the forward-facing end is pressed upwards and when the firing pin nut moves backwards, i.e. when the striker spring is tensioned, it snaps onto the material surface of the adjusting nut, which acts as a latch for the firing pin nut and the firing pin is used.

Die Führungsstange M, Fig. ι und 2, hat die Bestimmung, die Bewegungen des Schlofsgriffes und Mitnehmers auf den Auswurföffnungsdeckel und den Verschlufsriegel und durch diese auf andere Schlofstheile zu übertragen; sie ist mit dem Mitnehmer J fest verbunden und führt sich in dem oberen Loche des Verschlufsriegels.The guide rod M, Fig. 1 and 2, has the purpose of transmitting the movements of the lock handle and driver to the ejection opening cover and the locking bolt and through these to other parts of the lock; it is firmly connected to the driver J and is guided in the upper hole of the locking bolt.

Der Sperrdollen X ist bestimmt, Bewegungen des Mitnehmers auf den Verschlufsriegel zu übertragen; er ist mit seinem hinteren Ende derart in dem Mitnehmer befestigt, dafs sein vorderes Ende eine kleine auf- und abschwingende Bewegung vollführen kann, welche ihm das ein wenig ovale mittlere Loch des Verschlufsriegels gestattet. Er hat oben auf seinem vorderen Ende eine kleine Klaue x, die, so lange das Ende auf der Hülse aufruht und dadurch in die Höhe gedruckt ist, den Verschlufsriegel am Lochrande fafst und dessen Zurückziehen bewirkt. Eine kleine, vor der Klaue angebrachte Druckfeder hat den Zweck, das vordere Dollenende etwas niederzudrücken, sobald dasselbe nach begonnener Rückwärtsbewegung von der Hülse weggleitet; dadurch verliert die Klaue den Stützpunkt, so dafs der Sperrdollen sich eine Strecke durch den Verschlufsriegel nach rückwärts bewegen kann.The locking pin X is designed to transfer movements of the driver to the locking bolt; its rear end is fastened in the driver in such a way that its front end can perform a small up and down swinging movement which the somewhat oval central hole of the locking bolt allows it. At the top of its front end it has a small claw x which, as long as the end rests on the sleeve and is thus pushed upwards, grips the locking bolt at the edge of the hole and causes it to be withdrawn. A small compression spring attached in front of the claw has the purpose of pressing down the front end of the oarlock somewhat as soon as it slides away from the sleeve after the backward movement has begun; as a result, the claw loses its support point, so that the locking oarlock can move backwards a distance through the locking bolt.

Der Auswurföffnungsdeckel N dient hauptsächlich zur Bewegungsübertragung von der Führungsstange M auf den die Zubringervorrichtung bewegenden Winkelhebel, zu welchem Zwecke unter seinem linken Seitenrande zwei Knaggen O_x und O₂, Fig. 2, sitzen; sodann vermittelt der Auswurföffnungsdeckel die Führung des Schlosses, sobald bei Rückwärtsbewegung desselben der Verschlufsriegel den Schlitz der Hülse, der ihm bis dahin als Führung dient, verlassen hat. Die Führung mittelst des Auswurföffnungsdeckels wird durch zwei an der Unterfläche desselben fest angebrachte parallele Schienen n_x und n₂ i^m Verein mit einer auf der Hülse sitzenden Schiene n_z erreicht, indem das Schienenpaar gerade so viel Raum zwischen sich hat, dafs die erwähnte, auf der Hülse sitzende Schiene zwischen dasselbe treten kann, was durch Rückwärtsbewegung des Schlosses geschieht. Die drei Schienen sind mit der Längsachse der Hülse parallel. Unter der vorderen rechtsseitigen Ecke des Auswurföffnungsdeckels ist an demselben eine Klaue angebracht, die dazu dient, die Auswurfsperre in Thätigkeit zu setzen.The ejection opening cover N is mainly used for the transmission of motion from the guide rod M to the angle lever moving the feeder device, for which purpose two lugs O _x and O ₂ , FIG. 2, sit under its left side edge; then the ejection opening cover provides guidance for the lock as soon as the locking bolt has left the slot in the sleeve, which it has served as a guide until then, when the lock is moved backwards. The guiding means of the ejection port lid is on the bottom surface thereof by means of two fixedly mounted parallel rails n _x and n ₂ i ^m conjunction with a person seated on the sleeve rail n _z achieved by the pair of rails has just enough space between them, that the mentioned on the sleeve seated rail between the same can occur, which happens by backward movement of the lock. The three rails are parallel with the longitudinal axis of the sleeve. A claw is attached to it under the front right-hand corner of the ejection opening cover, which serves to activate the ejection lock.

Der Auszieher dient zum Ausziehen der Patronenhülsen aus dem Gewehrlauf und ist dem des Mausergewehres ähnlich, aber langer als dieser; er ist so angeordnet, dafs er ein wenig um seinen Fufspunkt gegen die Längsachse des Verschlufscylinders schwingen kann; seine der Ausziehernuth zugekehrte. Rückenfläche geht gegen sein hinteres Ende zu mehr und mehr in eine dem Verschlufscylinder sich nähernde schiefe Ebene über, die bei Rückwärtsbewegung des Schlosses an ein aus der Bodenfläche der Ausziehernuth hervorstehendes Schraubenende stöfst, so dafs das hintere Ende des Ausziehers,The extractor is used to pull the cartridge cases out of the rifle barrel and is the similar to the Mauser rifle, but longer than this; it is arranged so that it is a little can swing around its fufpunkt against the longitudinal axis of the locking cylinder; its the Turned towards Ausziehernuth. The back surface becomes more and more towards its rear end into an inclined plane approaching the closure cylinder, which occurs when moving backwards of the lock to a screw end protruding from the bottom surface of the Ausziehernuth so that the rear end of the extractor

mehr von der Bodenfiäche der Ausziehernuth entfernt, gegen den Verschlufscylinder gedruckt wird und der Kopf des Ausziehers tiefer in die Ausziehernuth tritt.more of the floor area of the Ausziehernuth removed, is pressed against the locking cylinder and the head of the extractor is deeper into the Ausziehernuth enters.

Der Schlofsgriff P dient zur Bewegung des Schlosses und der übrigen Theile; er wird zum Aufrichten und Niederlegen des Mitnehmers und des Verschlufsriegels hebelartig benutzt und in ungefähr einem Sechstelkreis um die Längsachse des Verschlufscylinders gedreht; bei Vor- und Rückwärtsbewegung des Schlosses dient er als Handhabe.The lock handle P is used to move the lock and the other parts; it is used like a lever to raise and lower the driver and the locking bolt and is rotated about the longitudinal axis of the locking cylinder in approximately one sixth of a circle; it serves as a handle when moving the lock forwards and backwards.

Das Magazin B dient als Aufbewahrungsraum für die zunächst zum Verschiefsen bestimmten Patronen, sowie als Durchgang für solche und als Gehäuse für die Zubringervorrichtung; es ist ein Kasten ohne Boden, welcher rechteckigen Quer- und Horizontalschnitt hat und im Lichten ungefähr dreimal so lang als breit ist; seine Länge richtet sich nach derjenigen einer Patrone, seine Höhe hauptsächlich nach der Zahl der Patronen, die er aufnehmen soll, d. h. nach der Summe der Bodenkreisdurchmesser derselben. The magazine B serves as a storage space for the cartridges initially intended for shuffling, as well as a passage for them and as a housing for the feeder device; It is a box without a bottom, which has a rectangular cross-section and horizontal section and, in the light, is about three times as long as it is wide; its length depends on that of a cartridge, its height mainly on the number of cartridges it is to hold, ie on the sum of the base circle diameter of the same.

Die Zubringervorrichtung, Fig. ι, 5 und 6, soll die Patronen aus dem Magazin in die Hülse befördern; sie besteht hauptsächlich aus einem festen und einem beweglichen Gesperre.The feeder device, Fig. Ι, 5 and 6, is supposed to move the cartridges from the magazine into the case; it consists mainly of one fixed and one movable lock.

Die beiden Stützen Q haben den Zweck, die ins Magazin von unten eingebrachten Patronen derart zu stützen, dafs dieselben sich nicht mehr abwärts bewegen können. Sie sind im Magazin an dessen rechter Längsseitenwand nahezu gleich hoch angebracht und bestehen aus einem Leistenpaar b, zwischen welchem so viele Sperrklinken c in dem gröfsten Querdurchmesser der Patronen entsprechenden Abständen über einander sitzen, als das Magazin Patronen fassen soll. Diese Sperrklinken c können so weit um ihre Achsen schwingen, dafs sie ganz zwischen die Leistenpaare zurückzugehen, wie auch bis unter die Mitte der zu stützenden Patronen vorzutreten vermögen, in welch letztere Stellung sie immer wieder durch Federn vorgedrückt werden, so oft sie durch vorübergehende Patronen zurückgedrückt werden. Die eine Stütze fafst die waagrecht liegenden Patronen am Hals, die andere stützt dieselben hinten in der Nähe des Patronenbodens.The two supports Q have the purpose of supporting the cartridges introduced into the magazine from below in such a way that they can no longer move downwards. They are mounted almost equally high in the magazine on its right long side wall and consist of a pair of bars b, between which as many pawls c sit above each other in the largest transverse diameter of the cartridges as the magazine is supposed to hold cartridges. These pawls c can swing so far about their axes that they can go back completely between the pairs of strips, as well as to step forward under the middle of the cartridges to be supported, in which latter position they are repeatedly pushed forward by springs, as often as they are by temporary cartridges be pushed back. One support holds the horizontally lying cartridges by the neck, the other supports them at the rear near the bottom of the cartridge.

Die Gleitschiene Z dient den in die Hülse gebrachten einzelnen Patronen, die alsdann auf ihr hin in den Lauf geschoben werden, als Gleitbahn; sie ähnelt einer Fallthür, ist scharnierartig im unteren Schlitz der Hülse angebracht und wird von jeder durch genannten Schlitz tretenden Patrone zur Seite gedrückt, worauf sie, ähnlich wie die Sperrklinken der Stützen sich bewegend, unter die Patronen tritt.The slide rail Z serves as a slide for the individual cartridges that are brought into the case and then pushed into the barrel on it; it resembles a trap door, is attached in a hinge-like manner in the lower slot of the case and is pushed to the side by each cartridge passing through said slot, whereupon it moves under the cartridges, similar to the pawls of the supports.

Die Emporträger R sind den Stützen ähnlich und denselben gegenüber befindlich, aber nicht wie diese an der Magazinwand befestigt, sondern auf- und niederbeweglich; sie sind auf dem mit der Lenkstange verbundenen Blatte V befestigt und müssen sich daher wie die Lenkstange auf- und niederbewegen. Die Sperrklinken der Emporträger R gleiten beim Niedergang derselben an den Patronen herab und stellen sich unter dieselben, so dafs die Patronen bei jedem Hub der Emporträger um eine Staffel gehoben werden.The Emporträger R are similar to the supports and are located opposite them, but not attached to the magazine wall like these, but movable up and down; they are attached to the blade V connected to the handlebar and must therefore move up and down like the handlebar. The pawls of the upstream carriers R slide down on the cartridges when they descend and stand under them, so that the cartridges are lifted one step with each lift of the upstream carrier.

Das Blatt V verbindet die beiden Emporträger und wird von der Lenkstange S auf- und niederbewegt; die Magazinwand, an der es auf- und niedergleitet, und eine an dieser befestigte Leiste dienen ihm als Führung.The sheet V connects the two Emporträger and is moved up and down by the handlebar S; the magazine wall, on which it slides up and down, and a bar attached to it serve as a guide.

Die Lenkstange S empfängt ihre Bewegung vom langen Arm des Winkelhebels, an dem sie mittelst eines Zapfens hängt, und bewegt sich in einer Nische der linken Magazinwand.The handlebar S receives its movement from the long arm of the angle lever, on which it hangs by means of a pin, and moves in a niche in the left magazine wall.

Der Winkelhebel T ist auf einen in der oberen und hinteren Ecke der linken Magazinwand angebrachten Zapfen gesteckt, so dafs der eine Arm in einer Nische der Innenseite der linken Magazinwand liegt, während der andere aus der Magazinwand hervorragt und links neben der Hülse steht; ersterer Arm hat die doppelte Länge des letzteren. Bewegt wird der Winkelhebel durch die bei Beschreibung des Auswurföffnungsdeckels erwähnten Knaggen, die abwechselnd seinen kurzen Arm mitnehmen.The angle lever T is placed on a pin mounted in the upper and rear corners of the left magazine wall, so that one arm lies in a niche on the inside of the left magazine wall, while the other protrudes from the magazine wall and stands to the left of the case; the former arm is twice the length of the latter. The angle lever is moved by the lugs mentioned in the description of the ejection opening cover, which alternately take its short arm with it.

Der Abzug C ist ein Winkelhebel, dessen einer, und zwar kurzer Arm (in der Ruhe waagrecht liegend) seine Bahn in einem kleinen, im Schwanzstück der Hülse befindlichen Schlitz hat, während sein langer Arm aus diesem Schlitz hervorragt. Wird der Abzug durch Ziehen an seinem langen Arm bewegt, so hebt sein kurzer Arm die auf ihm liegende Abzugfeder und drückt diese gegen das Ende des Sperrhebels, welches dadurch aufwärts bewegt wird.The trigger C is an angle lever, one of which, namely the short arm (lying horizontally at rest) has its path in a small slot in the tail piece of the case, while its long arm protrudes from this slot. If the trigger is moved by pulling on his long arm, his short arm lifts the trigger spring lying on it and presses it against the end of the locking lever, which is thereby moved upwards.

' Die Auswurfsperre, Fig. 4, hat die Bestimmung, aus dem Lauf gezogene leergeschossene Patronenhülsen von der Auswurfsöffnung weg seitwärts zu werfen und dann diese Oeffnung zu sperren, so dafs die neu von unten in die Hülse tretenden Patronen nicht mit herausgeschnellt werden können; sie besteht aus einer kurzen Welle u, Fig. 3 und 4, zwei ungleich langen Stiften, dem Stiftbeweger g und einer Druckfeder /; die Welle steht in einem nahe der linken hinteren Ecke der Auswurföffnung von oben nach unten laufenden Loch des Hülsenmantels, und ist ihre Länge ungefähr der Wandstärke des Hülsenmantels gleich; sie wird, wenn der kurze Stift, vom Stiftbeweger bewegt, rückwärts schwingt, um ihre fast vertical stehende Längsachse gedreht, woraus die Schwingungsbewegung des langen Stiftes resultirt. Die beiden Stifte / und t sind in einem gegenseitigen Abstand von 90° senkrecht zur Welle in diese eingeschraubt. Der lange Stift / liegt in der Ruhe geradeThe purpose of the ejection lock, Fig. 4, is to throw empty cartridge cases pulled out of the barrel sideways away from the ejection opening and then to block this opening so that the cartridges newly entering the case from below cannot be snapped out at the same time; it consists of a short shaft u, FIGS. 3 and 4, two pins of unequal length, the pin mover g and a compression spring /; the shaft is in a near the left rear corner of the ejection opening from top to bottom hole of the sleeve jacket, and its length is approximately equal to the wall thickness of the sleeve jacket; when the short pin, moved by the pin mover, swings backwards, it is rotated about its almost vertical longitudinal axis, from which the oscillating movement of the long pin results. The two pins / and t are screwed into the shaft perpendicular to the shaft at a mutual distance of 90 °. The long pencil / lies straight at rest

nach vorn an der linken Seite der Auswurfsöffnung, in die er durch einen im Hülsenmantel befindlichen Kanal ragt; wird er durch Drehung der Welle nach rechts geschwungen, wobei er die in seine Bahn gehobenen Patronenhülsen seitwärts wirft, so nimmt er an der Grenze seiner Bahn eine mit der betreffenden Diagonale der Auswurfsöffnung gleichlaufende Stellung ein und sperrt so diese Oeffnung. Der kurze Stift t ist nach rechts gerichtet und ragt in eine hier in der Mitte der Hülsenoberfläche befindliche, in der Längsrichtung der Hülse laufende Nuth hinein, in der der Stiftbeweger sich führt, zurück- und vorbewegt.to the front on the left side of the ejection opening, into which it protrudes through a channel located in the sleeve jacket; if it is swung to the right by rotating the shaft, throwing the cartridge cases raised in its path sideways, then at the limit of its path it assumes a position which is parallel to the relevant diagonal of the ejection opening and thus blocks this opening. The short pin t is directed to the right and protrudes into a groove located here in the middle of the sleeve surface and running in the longitudinal direction of the sleeve, in which the pin mover is guided, moves back and forth.

Der Stiftbeweger g, Fig. 4, hat eine quer über seinen Rücken laufende Einsenkung, in die das Ende des kurzen Stiftes hineinragt, der hierdurch seine Rückwärtsbewegung erhält, sowie auf seinem hinteren Ende einen Knaggen, an dem er von der am Auswurföffnungsdeckel sitzenden Klaue bei deren Rückwärtsbewegung gefafst und mit zurückgezogen wird.The pen mover g, Fig. 4, has a recess running across its back into which the end of the short pen protrudes, which thereby receives its backward movement, and on its rear end a lug on which it is attached by the claw sitting on the ejection opening cover whose backward movement is grasped and withdrawn with it.

Die Druckfeder f ist in der Auswurföffnung links angebracht, fafst den langen Arm an einem Knaggen und drückt ihn nach jeder Bewegung wieder in die Ruhelage an die Schlitzwand. The compression spring f is attached to the left of the ejection opening, grips the long arm on a lug and pushes it back into the rest position against the slit wall after every movement.

Die am Mehrlade-, Repetir- und Verschlufsmechanismus beim Gebrauch der Waffe stattfindenden Vorgänge sind folgende:Those that take place on the multi-loading, repeating and locking mechanism when the weapon is in use Operations are as follows:

Das Magazin wird durch Einschieben eines in Fig. 9 gezeichneten, sechs Patronen enthaltenden Packetes gefüllt; ist dies geschehen, so greift die Hand des Schützen den in der Verschlufsstellung befindlichen Schlofsgriff P und dreht ihn nach oben, bis er nahezu horizontal steht. Der Schlofsgriff und mit ihm Mitnehmer, Verschlufsriegel, Führungsstange, Sperrdollen und Auswurföffnungsdeckel bewegen sich hierbei in einem Sechstelkreis um die Längsachse des Verschlufscylinders von rechts nach links; derVerschlufscylinder hat damit die Ausbuchtung, in der er lag, verlassen, und ist aufgerichtet, während der gleichzeitig nach links hinübergegangene Auswurföffnungsdeckel die in Fig. 2 bezeichnete Stellung einnimmt. Das ganze Schlofs bewegt sich gleichzeitig, ähnlich wie beim Mausergewehr, ein wenig nach rückwärts, so dafs die im Lauf befindliche Patronenhülse gelockert, d. h. nach rückwärts gezogen wird.The magazine is filled by inserting a pack shown in FIG. 9 containing six cartridges; Once this has happened, the shooter's hand grabs the lock handle P, which is in the locked position, and turns it upwards until it is almost horizontal. The lock handle and with it the driver, locking bolt, guide rod, locking pin and ejection opening cover move in a sixth circle around the longitudinal axis of the locking cylinder from right to left; the closure cylinder has thus left the bulge in which it was lying and is erected, while the ejection opening cover, which at the same time crosses over to the left, assumes the position indicated in FIG. The whole lock moves at the same time, similar to the Mauser rifle, a little backwards, so that the cartridge case in the barrel is loosened, that is, pulled backwards.

Νμη zieht die Hand des Schützen das Schlofs nach rückwärts in die in Fig. 1 bezeichnete Stellung, wobei folgende Vorgänge stattfinden: Nach Zurücklegung des ersten Viertels des Weges verläfst der Sperrdollen χ die . Hülse, auf die er gleitend sich hochhielt, sein vorderes Ende senkt sich und seine Klaue läfst den Verschlufsriegel G los; von da ab bis zum Stillstand des Verschlufscylinders verhindert der Druck der Schlagfeder eine Trennung des Mitnehmers vom Verschlufscylinder, sowie eine Verschiebung dieser Schlofstheile gegen einander. Kurz bevor der Verschlufscylinder am Ende seiner Bahn angelangt ist, stöfst der Auszieher an das in der Ausziehernuth vorstehende Schraubenende an, tritt mit dem Kopf tiefer in die Ausziehernuth zurück und läfst den Rand der aus dem Lauf gezogenen Patronenhülse los, der Zurückzieher O₁ aber greift den kurzen Arm des Winkelhebels und setzt diesen in Bewegung, so dafs der Zubringermechanismus seine Aufwärtsbewegung beginnt und die zur Lösung und Entfernung der Verpackungstheile W₁ W₂ W₁ W₂ y vorhandene Vorrichtung in Gang gesetzt wird.Νμη the hand of the shooter pulls the lock backwards into the position shown in Fig. 1, whereby the following processes take place: After having covered the first quarter of the way, the locking oarlock leaves χ the. Sleeve on which he slid himself up, its front end descends and its claw releases the locking bolt G ; From then on until the locking cylinder comes to a standstill, the pressure of the mainspring prevents the driver from separating from the locking cylinder, as well as a displacement of these locking parts against each other. Shortly before the locking cylinder has reached the end of its path, the extractor hits the end of the screw protruding in the extractor nut, steps back with the head deeper into the extractor nut and releases the edge of the cartridge case pulled out of the barrel, but the retractor O ₁ engages the short arm of the angle lever and sets it in motion, so that the feeder mechanism begins its upward movement and the device available for loosening and removing the packaging parts W ₁ W ₂ W ₁ W ₂ y is set in motion.

Die Emporträger standen vorher so, dafs sie die beschriebene Aufwärtsbewegung zu machen hatten, um ihre Sperrklinken an die Patronen, die vorher nur auf den Stützen ruhten, zu bringen. Nach Stillstand von Verschlufscylinder, Verschliifsriegei und Stellmutter (durch Anstofs der Warze des Verschlufscylinders an den am hinteren Ende der Ausziehernuth befindlichen Knaggen) wird durch Fortsetzung der Rückwärtsbewegung¹ der übrigen Schlofstheile, an welcher Bewegung die einen Theile der hierbei zusammengedrückt werdenden Schlagfedern mehr, die anderen weniger theilnehmen, das Schlofs gespannt und der kurze Winkelhebelarm der Zubringervorrichtung weiter nach rückwärts geschwungen, wie auch, nachdem das Schlofs halb gespannt ist, die Auswurfsperre bewegt. Die Emporträger heben also , während das Schlofs gespannt wird, die im Magazin befindlichen Patronen, jede um die Höhe einer Staffel, empor, so dafs die oberste derselben in die Hülse tritt. Die Sperrklinken der Stützen und die Stütz- und Gleitschienen werden um ihre Angelpunkte aufwärts zur Seite geschwungen, Fig. 6, und treten nach Vorübergang der emporgehobenen Patronen wieder unter diese vor; gleichzeitig hebt die in die Hülse tretende oberste Patrone die ausgezogene Patronenhülse empor, welche, auf der Höhe der Auswurföffnung angekommen, von dem langen Stift der Auswurfsperre seitwärts weggeschnellt wird. Die Schützenhand schiebt sodann das Schlofs wieder vor; die Vorgänge dabei sind folgende: Der Schlofsgriff beginnt mit den unmittelbar und mittelbar fest mit ihm verbundenen Schlofstheilen die Vorwärtsbewegung, der Mitnehmer, der sich beim Spannen des Schlosses die entsprechende kleine Strecke vom Verschlufsriegel entfernt hatte, tritt alsbald wieder an diesen heran und nimmt mit Hülfe desselben den Verschlufscylinder mit nach vorn, so dafs das ganze Schlofs seine Bahn nach vorn durchmifst und die vorher in die Hülse getretene Patrone vom Verschlufscylinder in den Lauf geschoben wird, wobei die Kralle des Ausziehers über den Patronenrand tritt. Die Sperrdolle steigt währenddessen wieder auf die Hülse, so dafs seine KlaueThe elevators stood beforehand in such a way that they had to make the upward movement described in order to bring their pawls to the cartridges, which previously only rested on the supports. After the locking cylinder, locking device and adjusting nut have come to a standstill (by attaching the lug of the locking cylinder to the lugs located at the rear end of the extractor ^{nut), by continuing the backward movement 1 of} the remaining lock parts, at which movement one part of the impact springs being compressed more, the other participate less, the lock is cocked and the short angle lever arm of the feeder device swings further backwards, as well as, after the lock is half-cocked, moves the ejection lock. Thus, while the lock is being cocked, the emporters lift up the cartridges in the magazine, each one the height of a squadron, so that the topmost one enters the case. The pawls of the supports and the support and slide rails are swung upwards around their pivot points to the side, FIG. 6, and after the raised cartridges have passed they step back under them; At the same time, the uppermost cartridge entering the case lifts the pulled-out cartridge case, which, when it has reached the level of the ejection opening, is flicked sideways by the long pin of the ejection lock. The archer's hand then pushes the lock forward again; The processes are as follows: The lock handle begins the forward movement with the lock parts directly and indirectly connected to it, the driver, who had moved the corresponding short distance from the locking bolt when the lock was cocked, immediately approaches it again and takes with help the lock cylinder moves forward with it, so that the whole lock mows its path forwards and the cartridge that has previously entered the case is pushed into the barrel by the lock cylinder, the claw of the extractor stepping over the edge of the cartridge. In the meantime, the locking oarlock rises again on the case, so that its claw

den Verschlufsriegel wieder greifen kann; der Vorschieber O₂ aber schiebt bezw. schwingt, während das Schlofs das letzte Viertel des Weges nach vorn zurücklegt, den kurzen Arm des Winkelhebels nach vorn zurück, wodurch die Kette der mit dem langen Arm. des Winkelhebels verbundenen Zubringervorrichtungstheile sich wieder abwärts in ihre tiefste Stellung bewegt, wobei die Sperrklinken der Emporträger den ruhenden Patronen ebenso ausweichen, wie diejenigen der Stützen den emporgestiegenen ausweichen.can grip the locking bolt again; the pusher O ₂ but pushes respectively. swings the short arm of the bell crank back forwards while the castle covers the last quarter of the way forward, causing the chain to become the one with the long arm. The feeder device parts connected to the bell crank move downwards again into its lowest position, the pawls of the elevating carriers dodging the cartridges at rest just as those of the supports dodging the raised ones.

Die Schützenhand schwingt nun den Schlofsgriff abwärts in die Verschlufsstellimg zurück und bewirkt dadurch, dafs die verschiedenen Schlofstheile die bei der ersten Bewegung des Schlofsgriffes beschriebenen Wege nun in der dortigen entgegengesetzten Richtung zurücklegen. Mithin steht nun der Schlofsgriff, nach unten gerichtet, rechts dicht neben dem Kolbenhals, der Verschlufsriegel liegt in mehrerwähnter Ausbuchtung, der Auswurföfmungsdeckel deckt die Auswurföffnung und der Verschlufscylinder ist in vorgeschobener Verschlufsstellimg, so dafs das Gewehr schufsfertig ist.The shooting hand now swings the lock handle downwards into the locking position and thereby causes the various parts of the castle to be affected by the first movement of the Schlofsgriffes described paths now cover in the opposite direction there. So now the lock handle, pointing downwards, is right next to the neck of the flask, the locking bolt lies in the bulge mentioned above, the ejection opening cover covers the Ejection opening and the locking cylinder is in the forward locking position, so that the rifle is ready to fire.

Beim Losdrücken drückt der Abzug seine Feder aufwärts gegen das Ende des hinteren Armes des Sperrhebels, dessen vorderer, die Sperre bewirkender Arm sich dadurch nach unten bewegt, die Stofsfiäche der Stellmutter verläfst und damit die Sperre auslöst; es schnellt der Schlagbolzen vor und bewirkt, auf das Zündhütchen der Patrone stofsend, die Entladung. Bei Fortsetzung des Feuers wiederholt die Schützenhand die beschriebenen Bewegungen bei- jedem Schufs und verläfst den Schlofsgriff nur dann, wenn eine Nachfüllung des Magazins nöthig wird.When you release the trigger pushes its spring upwards against the end of the rear one Arm of the locking lever, whose front arm, which causes the lock, is thereby following moved down, leaves the fabric surface of the adjusting nut and thus triggers the lock; it rushes the firing pin forward and causes the discharge by striking the primer of the cartridge. If the fire continues, the archer's hand repeats the movements described with every Schufs and leaves the lock handle only when a refill of the magazine becomes necessary.

Claims (2)

Patent-Anspruch:Patent claim: Die Gesammtanordnung des Schlosses und der Repetirvorrichtung, im wesentlichen bestehend :The overall arrangement of the lock and the repeater device, essentially consisting of : ι. aus dem Verschlufscylinder D mit dem Riegel G, dem Schlagbolzen F mit Schlagfeder E, der Mutter K und dem Sperrhebel L, dem Griff P mit dem Mitnehmer J, der Führungsstange M, dem Deckel N und dem Sperrdollen X; ι. from the locking cylinder D with the bolt G, the firing pin F with striking spring E, the nut K and the locking lever L, the handle P with the driver J, the guide rod M, the cover N and the locking pin X; 2. aus dem durch den Deckel N bewegten Winkelhebel T mit dem doppelten Schaltwerk Q Ji im Magazinkasten.2. from the angle lever T moved through the cover N with the double switching mechanism Q Ji in the magazine box. Hierzu 2 Blatt Zeichnungen.For this purpose 2 sheets of drawings.