DE29618730U1

DE29618730U1 - Swap body

Info

Publication number: DE29618730U1
Application number: DE29618730U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-10-28
Filing date: 1996-10-28
Publication date: 1997-02-20
Anticipated expiration: 2006-10-29

Description

13365/me/vr13365/me/vr

GebrauchsmusteranmeldungUtility model application

Herr Normann Bock, Zum Brook 48, 28857 SykeMr Normann Bock, Zum Brook 48, 28857 Syke

Wechs eIbehälterChange container

Die Erfindung betrifft einen Wechselbehälter, der mit einem Wechselgerät eines Lastkraftwagens von einer Betriebsposition, in der der Wechselbehälter lotrecht steht, in eine Transportposition, in der der Wechselbehälter waagerecht auf dem Lastkraftwagen liegt, und umgekehrt, überführbar ist.The invention relates to a swap body which can be transferred by means of a swap body of a truck from an operating position, in which the swap body is vertical, to a transport position in which the swap body is horizontal on the truck, and vice versa.

Als Transportsilo benutzbare Wechselbehälter der vorbezeichneten Gat.tung sind ideale Mehrwegverpackungen für zum Beispiel Kalk, Gips, Zement und dergleichen Baustoffe, da sich der leere Wechselbehälter immer wieder nachfüllen läßt und zwischen Endverbraucher und Füllgutlieferant mit Fahrzeugen, die mit den entsprechenden Wechselgeräten ausgerüstet sind, hin und her transportierbar ist. Die Befüllung und der Transport erfolgt liegend. Am Nutzungsort durch den Endverbraucher, zum Beispiel auf einer Baustelle, auf der der Behälterinhalt nachSwap containers of the aforementioned type that can be used as transport silos are ideal reusable packaging for, for example, lime, gypsum, cement and similar building materials, as the empty swap container can be refilled again and again and can be transported back and forth between the end user and the filling material supplier using vehicles that are equipped with the appropriate swap devices. The filling and transport takes place lying down. At the place of use by the end user, for example on a construction site, where the container contents are

und nach, entnommen und verbraucht wird,'"sieht 'der*· Wechselbehälter in lotrechter Betriebsposition,and after, is removed and consumed,'"the*· swap body in vertical operating position,

Für den ein Fahrzeug mit einem Wechselgerät betreibenden Spediteur hat die optimale Ausnutzung der vollen Ladekapazität seiner Fahrzeuge während des jeweiligen Transportes eines Wechselbehälters erhebliche wirtschaftliche Bedeutung. Die Fahrzeuge mit den Wechselgeräten sind zumeist so ausgelegt, daß damit noch Wechselbehälter gehandhabt und transportiert werden können, die befüllt ein Gewicht von bis zu 26 t aufweisen.For the freight forwarder operating a vehicle with a swap body, the optimal use of the full loading capacity of his vehicles during the transport of a swap body is of considerable economic importance. The vehicles with the swap bodies are usually designed in such a way that they can handle and transport swap bodies that weigh up to 26 t when full.

Nicht jeder Endverbraucher benötigt derartige Mengen. Ein Transport eines kleineren Wechselbehälters mit einem dafür an und für sich überdimensionierten Fahrzeug ist dann, deutlich erkennbar, unwirtschaftlich.Not every end user needs such quantities. Transporting a smaller swap body with a vehicle that is in itself oversized for this purpose is then clearly uneconomical.

Auch die Anlieferung eines größeren Wechselbehälters, lediglich zum Teil gefüllt mit einer dem Endverbraucher gelieferten Menge, ist unwirtschaftlich.The delivery of a larger swap body, only partially filled with the quantity delivered to the end user, is also uneconomical.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Logistik mit Wechselbehältern wirtschaftlicher zu machen.The invention is based on the task of making logistics with swap containers more economical.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß durch einen Wechselbehälter gelöst, der aus einer Einheit besteht, die aus wenigstens zwei ihre Betriebsposition einnehmenden, übereinander gestellten, aus separat beziehungsweise einzeln mit dem Wechselgerät handhabbaren Wechselsilos zusammengesetzt ist, wobei jedes Wechselsilo mit bei übereinandergestellten Wechselsilos in gegenseitigem Eingriff stehenden Verbindungsorganen ausgerüstet ist.This object is achieved according to the invention by an interchangeable container which consists of a unit which is composed of at least two interchangeable silos which are placed one above the other and which assume their operating position and can be handled separately or individually with the interchangeable device, whereby each interchangeable silo is equipped with connecting elements which engage with one another when the interchangeable silos are placed one above the other.

Der erfindungsgemäße Wechselbehälter ist eine mit einem Wechselgerät handhabbare und mit einem das Wechselgerät auf-The swap body according to the invention is a container that can be handled with a swap body and can be

weisenden Lastkraftwagen liegend**traWspotftie*i?Dara.*2iifheit aus nach wie vor auch einzeln handhabbaren und transportierbaren Wechselsilos. Jedes Wechselsilo der Einheit bleibt innerhalb des Logistiksystems nach wie vor auch selbständig einzeln verwendbar .lying on the truck facing the loading area, consisting of interchangeable silos that can still be handled and transported individually. Each interchangeable silo in the unit can still be used independently within the logistics system.

Ein Spediteur kann somit die von ihm eingesetzten Fahrzeuge wirtschaftlicher nutzen, indem er zum Beispiel einen aus zwei gefüllten Wechselsilos gebildeten Wechselbehälter aufnimmt und zu einem ersten Verwendungsort transportiert, dort die Einheit trennt, eines der Wechselsilos hinterläßt und anschließend das jeweils andere Wechselsilo wieder aufnimmt und zu einem anderen, zweiten Verwendungsort transportiert. Dadurch wird dem Spediteur wenigstens eine Leerfahrt erspart.A freight forwarder can therefore use the vehicles he uses more economically by, for example, picking up a swap container made up of two filled swap silos and transporting it to a first location, separating the unit there, leaving one of the swap silos behind and then picking up the other swap silo again and transporting it to a different, second location. This saves the freight forwarder at least one empty trip.

Darüber hinaus wird auch die für Wechselsilos erforderliche Stellfläche, insbesondere für eine Zwischenlagerung vor oder nach der Abwicklung der erforderlichen Transporte, vorteilhaft verringert. Die bereitzuhalten Stellfläche für Transportsilos wird durch die erfindungsgemäßen Wechselbehälter praktisch halbiert, und dennoch bleibt die Anzahl der sowohl vom Spediteur aber auch vom Baustofflieferanten bereitzuhaltenen Wechselsilos mit entsprechendem Fassungsvermögen gleich.In addition, the space required for interchangeable silos, in particular for intermediate storage before or after the necessary transports have been carried out, is also advantageously reduced. The space required for transport silos is practically halved by the interchangeable containers according to the invention, and yet the number of interchangeable silos with the corresponding capacity to be kept available by both the freight forwarder and the building material supplier remains the same.

Dadurch, daß die Wechselsilos mit Verbindungsorganen ausgerüstet sind, die bei übereinander gestellten Wechselsilos in gegenseitigen Eingriff bringbar sind, ist die Einheit aus Wechselsilos als Ganzes sicher handhabbar und transportierbar. Sie bildet einen ganzheitlichen Wechselbehälter.Because the interchangeable silos are equipped with connecting elements that can be brought into mutual engagement when the interchangeable silos are placed one above the other, the unit of interchangeable silos can be handled and transported safely as a whole. It forms a holistic interchangeable container.

Die Verbindungsorgane sind v^Sl^ziigswei^e^in Bereichen der Wechselsilos angeordnet, die bei aufeinandergestellten Wechselsilos miteinander in Anlage kommen. Es können jedoch auch Verbindungsorgane in Form von anbringbaren Zugankern oder dergleichen vorgesehen sein, deren Enden an entsprechende Beschläge angeschlagen werden, die an den Wechselsilos auch in weiter auseinander liegenden Bereichen angeordnet sein können. Die Verwendung von Verbindungsorganen die über selbsttätige Verriegelungen verfügen, wobei eine Entriegelung beispielsweise manuell betätigbar beziehungsweise über fernsteuerbare Einrichtungen möglich ist, kann ebenfalls vorgesehen sein.The connecting elements are arranged in areas of the interchangeable silos which come into contact with one another when the interchangeable silos are placed one on top of the other. However, connecting elements can also be provided in the form of attachable tie rods or the like, the ends of which are attached to corresponding fittings, which can also be arranged in areas of the interchangeable silos which are further apart. The use of connecting elements which have automatic locking mechanisms, whereby unlocking is possible, for example, manually operated or via remote-controlled devices, can also be provided.

Es reicht aus, wenn wenigstens einige der vorhandenen Verbindungsorgane mit betätigbaren Ver- beziehungsweise Entriegelungen ausgerüstet sind, während die verbleibenden Verbindungsorgane ohne Verriegelungen zur Erfüllung von Stütz- und Ausrichtfunktionen genügen.It is sufficient if at least some of the existing connecting elements are equipped with operable locking or unlocking mechanisms, while the remaining connecting elements are sufficient to fulfil supporting and aligning functions without locking mechanisms.

Jedes Wechselsilo innerhalb eines aus Wechselsilos durch Übereinanderstellen gebildeten Wechselbehälters kann auch für sich allein gehandhabt werden, da es aus einem mit Beschlagen für Lastaufnahmemittel des Wechselgerätes versehenen Behälter besteht, der einen unteren Auslauf und ein Stützbeine mit Streben und Standfüßen umfassendes Fußgestell hat, welches den Auslauf des Behälters des bei übereinandergestellten Wechselsilos jeweils oberen Wechselsilos in einem vorbestimmten Abstand dicht über der Stirnfläche des Behälters des unteren Wechselsilos hält.Each swap silo within a swap container formed by stacking swap silos can also be handled on its own, as it consists of a container fitted with fittings for the swap device's load-carrying equipment, which has a lower outlet and a base frame comprising support legs with struts and feet, which holds the outlet of the container of the upper swap silo in stacked swap silos at a predetermined distance close to the front surface of the container of the lower swap silo.

Ein Fußgestell hat bei üblichen Wechselsilos normalerweise die Aufgabe, den Auslauf in einer vorbestimmten Höhe über derIn conventional exchangeable silos, a base frame usually has the task of positioning the outlet at a predetermined height above the

Standfläche zu halten. Dadurch soil" elin, zum· BsIspiel*»mit einer Transportkarre befahrbarer Bereich unter dem stehenden Wechselsilo freibleiben.This should ensure that an area under the stationary exchange silo remains free, for example one that can be accessed with a transport trolley.

Bei erfindungsgemäß zu einem Wechselbehälter übereinandergestellten Wechselsilos würde der vorbeschriebene Abstand zwischen dem Auslauf des Behälters und dem die Standebene vorgebenen unteren Ende des Fußgestells die Gesamtlänge des gebildeten Wechselbehälters vergrößern, wenn die Standebene des oberen Wechselsilos gleich dem oberen Ende des unteren Wechselsilos wäre. Um eine derartige Vergrößerung der Gesamtlänge zu vermeiden, ist bei dem erfindungsgemäßen Wechselbehälter vorgesehen, daß die Wechselsilos, aus denen der Wechselbehälter zusammengesetzt wird, teilweise ineinander tauchen, sobald die Wechselsilos übereinandergesteilt sind. Der untere freie Bereich des Fußgestells des jeweiligen oberen Wechselsilos kann den oberen Bereich des Behälters des jeweils unteren Wechselsilos übergreifen. Die Wechselsilos sind somit praktisch ineinander stapelbar, wobei die mit Vorteil ineinander gestapelten Wechselsilos dann zu einem einheitlich handhabbaren Wechselbehälter zusammengesetzt sind.In the case of interchangeable silos placed one on top of the other to form an interchangeable container according to the invention, the previously described distance between the outlet of the container and the lower end of the base frame, which defines the standing level, would increase the overall length of the interchangeable container formed if the standing level of the upper interchangeable silo were equal to the upper end of the lower interchangeable silo. In order to avoid such an increase in the overall length, the interchangeable container according to the invention is designed so that the interchangeable silos that make up the interchangeable container partially dip into one another as soon as the interchangeable silos are placed one on top of the other. The lower free area of the base frame of the respective upper interchangeable silo can overlap the upper area of the container of the respective lower interchangeable silo. The interchangeable silos can thus be practically stacked one inside the other, with the interchangeable silos, which are advantageously stacked one inside the other, then being assembled into a uniformly manageable interchangeable container.

Nach einer ,Weiterbildung zeichnet sich der erfindungsgemäße Wechselbehälter dadurch aus, daß die Streben und Stützbeine des Fußgestells derart an den Behälter angeschlossen sind, daß das Fußgestell an einer Seite in einem Bereich offen ist, dessen Breite etwa dem Behälterdurchmesser entspricht und dessen Höhe etwa gleich der Höhe des Fußgestells ist.According to a further development, the swap body according to the invention is characterized in that the struts and support legs of the base frame are connected to the container in such a way that the base frame is open on one side in an area whose width corresponds approximately to the container diameter and whose height is approximately equal to the height of the base frame.

Die besondere Ausgestaltung des Fußgestells derart, daß ein vorne offener Bereich vorhanden ist, erlaubt ein Über-The special design of the base frame in such a way that there is an open area at the front, allows an over-

einanderstellen durch seitliches B*lw*eg*en d^f Wt eAiie*BU"Wechselgerät angehobenen Wechselsilos auf ein unteres ebenfalls stehendes Wechselsilo, um durch dieses Übereinanderstellen den erfindungsgemäßen Wechselbehälter zu bilden. Das obere Wechselsilo muß dabei nicht soweit angehoben werden, bis das untere Ende seines die volle notwendige Länge aufweisenden Fußgestells über dem untenstehenden Wechselsilos steht, denn bei den übereinanderstellbaren Wechselsilos ist die aus dem Fußgestell gebildete &ldquor;Glocke" an einer Seite offen. Um die Wechselsilos zu einem einheitlichen Wechselbehälter übereinanderzustellen, ist eine solche &ldquor;Glocke" über das freie Ende des jeweils unteren Wechselsilos stülpbar, womit das vorbeschriebene Ineinandersteilen erreicht ist. Dadurch, daß die &ldquor;Glocke" an einer Seite offen ist, kann ein solches Ineinandersteilen durch das seitliche Bewegen des angehobenen Wechselsilos erfolgen.stacking the exchange silo, which has been raised by the exchange device, onto a lower exchange silo which is also standing, in order to form the exchange container according to the invention by stacking them one on top of the other. The upper exchange silo does not have to be lifted until the lower end of its base frame, which has the full necessary length, is above the exchange silo below, because with the exchange silos which can be stacked one on top of the other, the "bell" formed by the base frame is open on one side. In order to stack the interchangeable silos to form a uniform interchangeable container, such a "bell" can be put over the free end of the lower interchangeable silo, thus achieving the above-described interlocking. Because the "bell" is open on one side, such interlocking can be achieved by moving the raised interchangeable silo sideways.

Jedes Wechselsilo des Wechselbehälters kann nach seiner Lösung aus dem Wechselbehälter ohne weitere Manipulation am Fußgestell gehandhabt und allein aufgestellt werden. Sicherheitsbedenkliche Arbeiten an den mit Wechselgeräten zu handhabbaren Lasten, hier den Wechselsilos, sind nicht erforderlich. After being removed from the swap body, each swap silo can be handled and set up on its own without any further manipulation of the base frame. Safety-related work on the loads that can be handled with swap bodies, in this case the swap silos, is not required.

Die zur Bildung eines Wechselbehälters noch notwendigen Verbindungsorgane können so ausgestaltet sein, daß sie selbsttätig miteinander verriegeln, sobald die Wechselsilos innerhalb des Wechselbehälters ihre endgültige Position eingenommen haben.The connecting elements required to form a swap body can be designed in such a way that they automatically lock together as soon as the swap silos have taken up their final position within the swap body.

Eine Entriegelung kann zum Beispiel*·ferils*tduerbär erfolgen oder durch einen Formschluß, der entsprechende Auslösungen ermöglicht. Unlocking can be done, for example, by means of a positive locking mechanism, which enables the corresponding release.

Darüber hinaus wäre selbst eine manuelle Entriegelung der Verbindungsorgane dennoch relativ unbedenklich in sicherheitstechnischer Hinsicht, weil die Entriegelung an fest und sicher stehendem beziehungsweise liegendem Wechselbehälter vorzunehmen ist.Furthermore, even manual unlocking of the connecting elements would still be relatively harmless in terms of safety, because the unlocking must be carried out on a swap body that is standing or lying firmly and securely.

Nach einer Weiterbildung zeichnet sich der erfindungsgemäße Wechselbehälter dadurch aus, daß in den seiner Auflageebene auf einer Ladefläche des Lastkraftwagens entsprechenden Rückseitenbereichen jedes Fußgestells der Wechselsilos zwei Stützbeine lotrecht und parallel zueinander stehen, die als Gleitkufen ausgebildet sind, mit denen jedes auf dem Lastkraftwagen aufgenommene Wechselsilo während des Transportes auf der Ladefläche liegt, und daß am oberen und unteren Ende der Gleitkufen Verbindungsorgane angeordnet sind.According to a further development, the swap body according to the invention is characterized in that in the rear areas of each base frame of the swap silos corresponding to its support plane on a loading area of the truck, two support legs are arranged vertically and parallel to one another, which are designed as skids with which each swap silo accommodated on the truck lies on the loading area during transport, and that connecting elements are arranged at the upper and lower ends of the skids.

Die Ausgestaltung der hinteren parallelen Stützbeine als Gleitkufen erleichtert die Handhabung des einzelnen Wechselsilos beziehungsweise des aus mehreren Wechselsilos gebildeten Wechselbehälters.mit einem Wechselgerät. Am hinteren Ende der Ladefläche eines Fahrzeuges mit Wechselgerät befinden sich regelmäßig Rollen, über die die Gleitkufen gezogen werden, wenn das Wechselgerät das aufzunehmende Wechselsilo beziehungsweise den Wechselbehälter kippt und auf die Ladefläche zieht, beziehungsweise von der Ladefläche drückt und hinter dem Lastkraftwagen durch Ankippen absetzt und aufstellt. Als Wechsel-The design of the rear parallel support legs as skids makes it easier to handle the individual swap silo or the swap container made up of several swap silos with a swap device. At the rear end of the loading area of a vehicle with a swap device there are usually rollers over which the skids are pulled when the swap device tilts the swap silo or swap container to be picked up and pulls it onto the loading area, or pushes it off the loading area and sets it down and sets it down behind the truck by tilting it. As a swap device

• ·&Iacgr;•·&Iacgr;

geräte sind sowohl als Hakengerät au*äg%i311det*e* Äbrolikipper als auch Absetzkipper geeignet.The devices are suitable both as hook devices, as ebroli tippers and as skip loaders.

Die den Gleitkufen zugeordneten Verbindungsorgane können als Rasthaken einerseits und Rastbolzen andererseits ausgebildet sein. Der am oberen Ende einer jeden Gleitkufe befindliche Rasthaken kann die am unteren Ende der entsprechenden Gleitkufe des aufzustapelnden Wechselsilos befindlichen Rastbolzen ergreifen. Haken und Bolzen sind dabei so angeordnet, daß bei der Übereinandersteilung das obere Wechselsilo zunächst in leicht angekippter Stellung vom Wechselgerät angehoben und von der Rückseite mit den Gleitkufen her über das stehende Wechselsilo geschoben wird, bis der Rastbolzen in den Rasthaken eingreift. Wenn die leicht angekippte Stellung aufgehoben wird und die Wechselsilos sicher aufeinander stehen, sind Rasthaken und Rastbolzen miteinander verriegelt. Die den Gleitkufen zugeordneten Verbindungsorgane, können auflageseitig' Und stützseitig auch als in Eingriff bringbare Formschlußeleinente ausgebildet sein, mit einer Ausgestaltung, die eine vorteilhafte Nutzung als Zentrierhilfe erlaubt.The connecting elements assigned to the skids can be designed as locking hooks on the one hand and locking bolts on the other. The locking hook located at the upper end of each skid can grip the locking bolts located at the lower end of the corresponding skid of the interchangeable silo to be stacked. The hooks and bolts are arranged in such a way that when stacking the upper interchangeable silo, the upper interchangeable silo is first lifted in a slightly tilted position by the interchangeable device and pushed from the rear with the skids over the standing interchangeable silo until the locking bolt engages the locking hook. When the slightly tilted position is lifted and the interchangeable silos are standing securely on top of one another, the locking hooks and locking bolts are locked together. The connecting elements assigned to the skids can also be designed as form-locking elements that can be brought into engagement on the support side and the support side, with a design that allows advantageous use as a centering aid.

Nach einer anderen Weiterbildung zeichnet sich der erfindungsgemäße Wechselbehälter dadurch aus, daß die unteren freien Enden der Stützbeine der Fußgestelle der Wechselsilos mit als Standfüße dienenden Querstrebenprofilen untereinander verbunden sind, derart, daß die Querstrebenprofile einen etwa U-förmigen Standflächenbereich unter dem Silo-Auslauf umgrenzen, wobei der zwischen den U-Schenkeln befindliche Flächenbereich der Grundfläche der offenen Vorderseite des Fußgestells entspricht.According to another development, the swap container according to the invention is characterized in that the lower free ends of the support legs of the foot frames of the swap silos are connected to one another with cross-brace profiles serving as feet, such that the cross-brace profiles delimit an approximately U-shaped standing area under the silo outlet, whereby the surface area located between the U-legs corresponds to the base area of the open front of the foot frame.

Diese Ausgestaltung hat den VOTtersl, d£fß^#<sich·· be"i einem zylindrischen Behälter des Wechselsilos die aussteifenden, als Standfüße dienenden Querstrebenprofile eng an die Mantelfläche des Behälters eines innerhalb der Einheit des stehenden Wechselbehälters unten befindlichen weiteren Wechselsilos anlegen können. Für eine maximale Ausnutzung der Transportkapazität können somit Behälter und Fußgestell der Wechselsilos so dimensioniert werden, daß die durch die Straßenverkehrs-Zulassungsordnung für Fahrzeuge zulässige Breite von 2,5 m optimal ausgenutzt wird.This design has the advantage that, in the ^case of a cylindrical container of the swap silo, the stiffening cross-brace profiles serving as feet can lie closely against the outer surface of the container of another swap silo located below within the unit of the standing swap container. In order to achieve maximum utilization of the transport capacity, the container and base frame of the swap silos can thus be dimensioned in such a way that the width of 2.5 m permitted by the Road Traffic Licensing Regulations for vehicles is optimally utilized.

Darüber hinaus haben die als Standfüße dienenden Querstrebenprof ile noch den Vorteil, daß sie als weitere Abstützungen bei der Bildung eines Wechselbehälters nutzbar sind. So können zum Beispiel an jedem Behälter in einem der vorderen offenen Seite des Fußgestells benachbarten Bereich Auflager angeordnet sein, denen die als Standfüße dienenden Querstrebenprofile des Fußgestells eines auf dem unteren Wechselsilo stehenden oberen Wechselsilos aufliegen können.In addition, the cross brace profiles that serve as feet have the advantage that they can be used as additional supports when forming a swap container. For example, supports can be arranged on each container in an area adjacent to the front open side of the base frame, on which the cross brace profiles that serve as feet of the base frame of an upper swap silo standing on the lower swap silo can rest.

Selbstverständlich können die Auflager auch in dafür geeigneten Bereichen am Fußgestell angeordnet sein, wenn die Behälterwandung entlastet werden soll. Zur Sicherung des gebildeten Wechselbehälters kann jedes Auflager mit betätigbaren, insbesondere lösbaren Sperriegeln ausgerüstet sein.Of course, the supports can also be arranged in suitable areas on the base frame if the container wall is to be relieved. To secure the swap container formed, each support can be equipped with operable, in particular releasable locking bolts.

Die Ausgestaltung eines jeden Wechselsilos mit an einer Seite offenem Fußgestell, ermöglicht die Handhabung bei der Wechselbehälterbildung nicht nur mit einem als Abrollkipper gestalteten Wechselgerät, sondern auch mit einem Absetzkipper. Bei einem Absetzkipper befinden sich Lastaufnahmemittel an denThe design of each swap silo with a base frame that is open on one side enables handling during the formation of swap containers not only with a swap body designed as a roll-off tipper, but also with a skip loader. With a skip loader, load-carrying devices are located on the

freien Enden von insbesondere telesteopierbaTren* Au s"Tege*r armen, die um eine waagerechte Achse schwenkbar sind. Die Lastaufnahmemittel können somit Kreisbögen beschreiben, die eine nahezu waagerechte Bewegung der zu handhabenden Last, eines Wechselsilos, erlauben, zumal dann, wenn zusätzlich jeder Auslegerarm während seiner Verschwenkung noch teleskopartig verlängerbar oder verkürzbar ist. Eine Wechselbehälterbildung aus zwei erfindungsgemäßen Wechselsilos durch seitliches Verschieben eines angehobenen Wechselsilos über das bereits stehende untere Wechselsilo ist mit einem als Absetzkipper ausgebildeten Wechselgerät folglich besonders einfach und vorteilhaft auszuführen.free ends of particularly telescopic arms that can be swiveled around a horizontal axis. The load-carrying means can thus describe circular arcs that allow an almost horizontal movement of the load to be handled, a swap silo, especially if each boom arm can also be extended or shortened telescopically during its swiveling. A swap container can be formed from two swap silos according to the invention by laterally moving a raised swap silo over the already standing lower swap silo, which can therefore be carried out particularly easily and advantageously with a swap device designed as a skip loader.

Da zumindest ein Teil der an jedem Wechselsilo befindlichen Auflager und jeweils darin aufnehmbare, ebenfalls an den Wechselsilos befindliche Stützorgane als in gegenseitigen Eingriff bringbare, als Zentrierhilfe vorgesehene Formschlußelemente ausgebildet sind, ist das Übereinanderstellen der Wechselsilos zur Bildung eines einheitlich handhabbaren Wechselbehälters sicher und problemlos, vor allem dann, wenn auch die als Zentrierhilfe vorgesehenen Formschlußelemente mit gegenseitig verrastbaren Verriegelungen ausgerüstet sind. Solche Verriegelungen können ohne weiteres auch fernsteuerbar oder auf irgendeine andere Weise betätigbar sein; um zu vermeiden, daß ein stehender Wechselbehälter erklommen werden muß, wenn es gilt, Verriegelungen manuell zu lösen, falls die Wechselsilos einzeln und getrennt genutzt werden sollen.Since at least some of the supports on each swap silo and the support elements that can be accommodated in them, also located on the swap silos, are designed as interlocking elements that can be brought into mutual engagement and are intended as a centering aid, placing the swap silos on top of one another to form a uniformly manageable swap container is safe and problem-free, especially if the interlocking elements intended as a centering aid are also equipped with mutually lockable locks. Such locks can also be remotely controlled or operated in some other way; in order to avoid having to climb onto a standing swap container when it is necessary to manually release locks if the swap silos are to be used individually and separately.

Ein Ausführungsbeispiel, aus*" dem *s*ich* weitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:An embodiment from which further inventive features emerge is shown in the drawing. They show:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines stehenden Wechselsilos,
Fig. 2 eine Untenansicht eines Wechselsilos, gegenüberFig. 1 a side view of a standing exchange silo,
Fig. 2 a bottom view of a change silo, compared

Fig. 1 um 90 ° gedreht,
Fig. 3 eine Draufsicht eines Wechselsilos entsprechendFig. 1 rotated by 90 °,
Fig. 3 a top view of a change silo according to

Fig. 2 und
Fig. 4 zwei zu einem Wechselbehälter aufeinander gestellte Wechselsilos, in einer wiederum gegenüber Fig. 1 um 90 ° gedrehten Seitenansicht.Fig. 2 and
Fig. 4 shows two interchangeable silos placed on top of each other to form an interchangeable container, in a side view rotated by 90° compared to Fig. 1.

Fig. 1 zeigt ein Wechselsilo 1, das aus einem Behälter 2 besteht sowie einem Fußgestell 3. Der Behälter ist mit Beschlägen 4, 5, 5', 6 für Lastaufnahmemittel eines nicht weiter dargestellten Wechselgerätes versehen. Der Behälter 2 weist des weiteren einen unteren Auslauf 7 auf. Das Fußgestell 3 umfaßt Stützbeine 8, 8', 9, 9^&lgr; sowie mehrere versteifende Streben und Standfüße 10, 10', die ebenfalls zum Teil als Querstreben dienen. Bei der Ansicht gemäß Fig. 1 ist die offene Vorderseite des Fußgestells 3 sichtbar, die seitlich durch die Stützbeine 8, 8' umgrenzt wird und oben durch die verbindende Querstrebe 11. Im hinteren Bereich des Fußgestells 3 bilden die beiden Stützbeine 9, 9' eine Begrenzung des offenen Raumes innerhalb des Fußgestells 3, und zwar zusammen mit der die Stützbeine 9, 9' verbindenden Querstrebe 12.Fig. 1 shows a swap silo 1, which consists of a container 2 and a base frame 3. The container is provided with fittings 4, 5, 5', 6 for load-carrying devices of a swap device (not shown in more detail). The container 2 also has a lower outlet 7. The base frame 3 comprises support legs 8, 8', 9, 9 ^λ as well as several stiffening struts and feet 10, 10', some of which also serve as cross braces. In the view according to Fig. 1, the open front of the base frame 3 is visible, which is bordered on the sides by the support legs 8, 8' and at the top by the connecting cross brace 11. In the rear area of the base frame 3, the two support legs 9, 9' form a boundary of the open space within the base frame 3, together with the cross brace 12 connecting the support legs 9, 9'.

Fig. 2 gibt eine um 90 ° gegenüber »ifig.··!*gedrehte"Untenansicht des Wechselsilos an. Gleiche Bauteile sind mit gleichen Bezugszahlen bezeichnet.Fig. 2 shows a bottom view of the exchangeable silo rotated by 90° compared to »ifig.··!*. Identical components are designated with the same reference numbers.

Fig. 2 läßt erkennen, daß in dem der offenen Vorderseite gegenüberliegenden Rückseitenbereich des Fußgestells 3 zwei Stützbeine 9, 9' lotrecht und parallel zueinander stehen. Diese sind als Gleitkufen ausgebildet, mit denen das auf einem Fahrzeug aufgenommene Silo 1 während des Transportes auf der nicht weiter dargestellten Fahrzeug-Ladefläche liegt. Die oberen und unteren Enden der als Gleitkufen nutzbaren Stützbeine 9, 9', sind als bei übereinandergestellten Wechselsilos gegenseitig in Eingriff stehende Formschlußelemente gestaltet, die in vorteilhafter Weise eine Zentrierhilfe bilden, indem die unten dünner werdenden Enden 16, 16' in entsprechende Taschen 17, 17' an den oberen Enden der Gleitkufen des darunter stehenden Wechselsilos 1 (Fig. 4) einschiebbar sind. Auch die Auflager 15 und 15' an den Stützbeinen 8, 8' können durch ihre hier lediglich angedeutete Schalenausbildung (Fig. 1) als Zentrierhilfe wirken.Fig. 2 shows that in the rear area of the base frame 3 opposite the open front, two support legs 9, 9' are perpendicular and parallel to one another. These are designed as skids with which the silo 1 carried on a vehicle rests on the vehicle loading area (not shown) during transport. The upper and lower ends of the support legs 9, 9', which can be used as skids, are designed as form-locking elements which engage with one another when the interchangeable silos are placed one above the other and which advantageously form a centering aid in that the ends 16, 16' which become thinner at the bottom can be inserted into corresponding pockets 17, 17' at the upper ends of the skids of the interchangeable silo 1 below (Fig. 4). The supports 15 and 15' on the support legs 8, 8' can also act as a centering aid due to their shell design, which is only indicated here (Fig. 1).

Fig. 2 verdeutlicht des weiteren, daß die unteren freien Enden der Stützbeine 8, 8', 9, 9' mit als Standfüße 10, 10' dienenden Querstrebenprofilen untereinander verbunden sind, derart, daß die Querstrebenprofile einen U-förmigen Standflächenbereich unter dem Silo-Auslauf 7 umgrenzen, wobei der zwischen den U-Schenkeln befindliche Flächenbereich der Grundfläche der offenen Vorderseite des Fußgestells 3 entspricht.Fig. 2 further shows that the lower free ends of the support legs 8, 8', 9, 9' are connected to one another by cross-brace profiles serving as feet 10, 10', in such a way that the cross-brace profiles define a U-shaped standing area under the silo outlet 7, whereby the area between the U-legs corresponds to the base area of the open front of the base frame 3.

Fig. 3 zeigt eine Draufsicht des Wechselsilos gemäß Fig. 1. Gleiche Bauteile sind mit gleichen Bezugszahlen bezeichnet.Fig. 3 shows a top view of the exchange silo according to Fig. 1. The same components are designated with the same reference numbers.

* &idiagr; *.&phgr;** &idiag;*.&phgr;*

Fig. 4 zeigt zwei Wechselsilo^'i*" 1"?* <Me aüfeihander-Fig. 4 shows two exchangeable silos.

gesetzfc und zu einem einheitlich handhabbaren Wechselbehälter zusammengefaßt sind.legal and combined into a uniformly manageable swap body.

Gegenüber herkömmlichen Wechselbehältern mit Gleitkufen sind die ebenfalls als Gleitkufen dienenden Stützbeine 9, 9', 9'' bei den zum erfindungsgemäßen Wechselbehälter übereinanderstellbaren Wechselsilos 1, 1' ' kürzer. Die Länge ist so bemessen, daß übereinander stehende Wechselsilos 1, 1'' problemlos ineinander stapelbar sind und dennoch das Fußgestell den unteren Auslauf 7, 7' in vorbestimmter Höhe über der Standfläche hält.Compared to conventional swap containers with skids, the support legs 9, 9', 9'', which also serve as skids, are shorter in the swap silos 1, 1'' that can be stacked on top of each other to form the swap container according to the invention. The length is dimensioned such that swap silos 1, 1'' that are stacked on top of each other can be easily stacked into each other and the base frame still holds the lower outlet 7, 7' at a predetermined height above the standing surface.

Fig. 4 läßt erkennen, daß die Enden der zu Gleitkufen ausgebildeten Stützbeine 9, 9' Verbindungs organe 13, 13'', 14, 14'' aufweisen, die bei diesem Ausführungsbeispiel aus gespitzte Enden 16, 16' beziehungsweise 16'' einerseits und Taschen 17, 17' beziehungsweise 17'' andererseits ausgebildet sind, welche zugleich auch als Zentrierhilfen dienen.Fig. 4 shows that the ends of the support legs 9, 9', which are designed as skids, have connecting elements 13, 13'', 14, 14'', which in this embodiment are formed from pointed ends 16, 16' or 16'' on the one hand and pockets 17, 17' or 17'' on the other hand, which also serve as centering aids.

An den Enden der Stützbeine 8, 8' beziehungsweise 8' ' eines jeweiligen Wechselsilos 1, 1'' befinden sich Auflager 15, 15'' einerseits, beziehungsweise Stützorgane 18, 18'' andererseits, die in den Auflagern eines auf dem unteren Wechselsilo 1 stehenden oberen Wechselsilos 1'' aufliegen können. Jedes Auflager 15, 15'' kann mit lösbaren Sperriegeln ausgerüstet sein. In Fig. 1, Fig. 2 und Fig. 3 sind die Auflager schematisch dargestellt und mit den Bezugszahlen 15 und 15' bezeichnet.At the ends of the support legs 8, 8' and 8'' of a respective exchange silo 1, 1'' there are supports 15, 15'' on the one hand and support members 18, 18'' on the other hand, which can rest in the supports of an upper exchange silo 1'' standing on the lower exchange silo 1. Each support 15, 15'' can be equipped with detachable locking bolts. The supports are shown schematically in Fig. 1, Fig. 2 and Fig. 3 and are designated with the reference numbers 15 and 15'.

Claims

Schutzansprüche ···« «· ··· ·· &diams;· **Protection claims ···« «· ··· ·· &diams;· **

1. Wechselbehälter, der mit einem Wechselgerät eines Lastkraftwagens von einer Betriebsposition, in der der Wechselbehälter lotrecht steht, in eine Transportposition, in der der Wechselbehälter waagerecht auf dem Lastkraftwagen liegt, und umgekehrt, überführbar ist,1. Swap body which can be transferred using a swap body on a lorry from an operating position in which the swap body is vertical to a transport position in which the swap body is horizontal on the lorry and vice versa,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß er aus einer Einheit besteht, die aus wenigstens zwei übereinander gestellten, auch separat bzw. einzeln mit dem Wechselgerät handhabbaren Wechselsilos (1, 1'') zusammengesetzt ist, wobei jedes Wechselsilo (1, 1'') mit bei übereinandergestellten Wechselsilos (1, 1") im gegenseitigem Eingriff stehenden VerbindungsOrganen ausgerüstet ist.that it consists of a unit which is made up of at least two interchangeable silos (1, 1'') placed one above the other and which can also be handled separately or individually with the interchangeable device, whereby each interchangeable silo (1, 1'') is equipped with connecting elements which engage with one another when the interchangeable silos (1, 1") are placed one above the other.

2. Wechselbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Teil der vorhandenen Verbindungsorgane mit betätigbaren Verriegelung ausgerüstet ist. 2. Swap body according to claim 1, characterized in that at least some of the existing connecting elements are equipped with operable locking devices.

3. Wechselbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Wechselsilo (1, 1'') aus einem mit Beschlagen (4, 4'', 5, 5', 6, S'') für Lastaufnahmemittel des Wechselgerätes versehenen Behälter (2, 2'^r) besteht, der einen unteren Auslauf (7, V') und ein Stützbeine (8, 8', 8'', 9, 9', 9") mit Streben (11, 12, 12'') und Standfüßen (10, 10', 10'') umfassendes Fußgestell (3, 3'') hat, 3. Swap body according to claim 1, characterized in that each swap silo (1, 1'') consists of a container (2, 2' ^r ) provided with fittings (4, 4'', 5, 5', 6, 5'') for load-carrying means of the swap device, which has a lower outlet (7, V') and a base frame (3, 3'') comprising support legs (8, 8', 8'', 9, 9', 9") with struts (11, 12, 12'') and feet (10, 10', 10''),

welches den Auslauf (7, I'') «ies'"*Behi?iter*s **(2*·) bei übereinandergesteilten Wechselsilos den jeweils oberen Wechselsilos (I'') in einem vorbestimmten Abstand dicht über der Stirnfläche des Behälters (2) des unteren Wechselsilos (1) hält.which holds the outlet (7, I'') of the container (2*·) of the upper interchangeable silos (I'') at a predetermined distance closely above the front surface of the container (2) of the lower interchangeable silo (1) in the case of interchangeable silos stacked one above the other.

4. Wechselbehälter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Streben (11, 12, 12'') und Stützbeine (8, 8', 8", 9, 9', S'') des Fußgestells (3, 3'') derart an den Behälter (2, 2'') angeschlossen sind, daß das Fußgestell (3, 3'') an einer Seite in einem Bereich offen ist, dessen Breite etwa dem Behälterdurchmesser entspricht und dessen Höhe etwa gleich der Länge des Fußgestells (3, 3'') ist. 4. Swap container according to claim 3, characterized in that the struts (11, 12, 12'') and support legs (8, 8', 8", 9, 9', 5'') of the base frame (3, 3'') are connected to the container (2, 2'') in such a way that the base frame (3, 3'') is open on one side in an area whose width corresponds approximately to the container diameter and whose height is approximately equal to the length of the base frame (3, 3'').

5. Wechselbehälter nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß am Behälter (2, 2'') und/oder am Fußgestell {3, 3'') in vorbestimmten Bereichen die Verbindungs organe angeordnet sind. 5. Swap container according to one of claims 1-4, characterized in that the connecting elements are arranged on the container (2, 2'') and/or on the base frame (3, 3'') in predetermined regions.

6. Wechselbehälter nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, .daß in dem seiner Auflageebene auf einer Ladefläche des Lastkraftwagens entsprechenden Rückseitenbereichen jedes Fußgestells {3, 3'') zwei Stützbeine (9, 9', 9'') lotrecht und parallel zueinander stehen, die als Gleitkufen ausgebildet sind, mit denen der auf einem Fahrzeug aufgenommene Wechselbehälter beziehungsweise jedes Wechselsilos (1, 1'') während des Transports auf der Ladefläche liegt und 6. Swap body according to one of claims 1-5, characterized in that in the rear area of each base frame (3, 3'') corresponding to its support plane on a loading area of the truck, two support legs (9, 9', 9'') are perpendicular and parallel to one another, which are designed as skids with which the swap body or each swap silo (1, 1'') mounted on a vehicle lies on the loading area during transport and

·&ogr;·&ogr;

daß am oberen und unteren Ende der oloi\kufeR?«\7erbin?iung^organe angeordnet sind.that at the upper and lower ends of the oloi\kufeR?«\7erbin?iung^organs are arranged.

7_^ Wechselbehälter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß den Gleitkufen zugeordnete Verbindungsorgane Rasthaken einerseits und Rastbolzen andererseits umfassen, wobei sich die Rasthaken an oberen Enden (17, 17', 17'') und die Rastbolzen an unteren Enden (16, 16', 16'') der Gleitkufen des jeweiligen Fußgestells (3, 3'') befinden.7_^ Swap body according to claim 6, characterized in that connecting members associated with the skids comprise locking hooks on the one hand and locking bolts on the other hand, the locking hooks being located at upper ends (17, 17', 17'') and the locking bolts at lower ends (16, 16', 16'') of the skids of the respective base frame (3, 3'').

8. Wechselbehälter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß den Gleitkufen zugeordneten Verbindungsorgane mit als Zentrierhilfe dienenden Formschlußelementen ausgerüstet sind. 8. Swap body according to claim 6, characterized in that the connecting members associated with the skids are equipped with form-locking elements serving as a centering aid.

9. Wechselbehälter nach einem der Ansprüche 1-8, dadurch gekennzeichnet, daß die unteren freien Enden der Stützbeine (8, 8', 8'') der Fußgestelle (3, 3'') der Wechselsilos (1, 1'') mit als Standfüße (10, 10', 10'') dienenden Querstrebenprofilen untereinander _ verbunden sind, derart, daß die Querstrebenprofile einen etwa ü-förmigen Standflächenbereich unter dem Silo-Auslauf (7, 7'') umgrenzen, wobei der zwischen den U-Schenkeln befindliche Flächenbereich der Grundfläche der offenen Vorderseite des Fußgestells (3, 3'') entspricht. 9. Swap body according to one of claims 1-8, characterized in that the lower free ends of the support legs (8, 8', 8'') of the base frames (3, 3'') of the swap silos (1, 1'') are connected to one another by cross-brace profiles serving as feet (10, 10', 10''), such that the cross-brace profiles delimit an approximately U-shaped standing surface area under the silo outlet (7, 7''), the surface area located between the U-legs corresponding to the base area of the open front of the base frame (3, 3'').

10. Wechselbehälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an jedem Behälter (2, 10. Swap body according to one of the preceding claims, characterized in that on each container (2,

2'') in einem der vorderen offenerf·"Seite dls 'iufige'stells (3, 3'') benachbarten Bereich Auflager (15, 15'') angeordnet sind für die als Standfüße (10, 10' 10'') Querstrebenprofile des Fußgestells (3, 3'') eines auf dem unteren Wechselsilo (1) stehenden oberen Wechselsilos (I'').2'') in an area adjacent to the front open side of the silo (3, 3'') supports (15, 15'') are arranged for the cross strut profiles of the base frame (3, 3'') of an upper silo (1'') standing on the lower silo (1) that serve as support feet (10, 10' 10'').

11. Wechselbehälter nach einem der Ansprüche 1 - 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflager (15, 15', 15'') in dafür geeigneten Bereichen am Fußgestell (3, 3''), vorzugsweise an den Stützbeinen (8, 8', 8'') angeordnet sind. 11. Swap body according to one of claims 1 - 10, characterized in that the supports (15, 15', 15'') are arranged in suitable areas on the base frame (3, 3''), preferably on the support legs (8, 8', 8'').

12. Wechselbehälter nach einem der Ansprüche 10 und 11, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Auflager (15, 15', 15'') mit lösbaren Sperriegeln ausgerüstet ist. 12. Swap body according to one of claims 10 and 11, characterized in that each support (15, 15', 15'') is equipped with releasable locking bolts.

13. Wechselbehälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Teil an den Wechselsilo (1, 1'') befindlichen Auflager (15, 15', 15'') und jeweils darin aufnehmbare ebenfalls an den Wechselsilos {1, 1'') befindliche Stützorgane (18, 18', 18'') als gegenseitig in Eingriff bringbare, als Zentrierhilfe vorgesehene Formschlußelemente ausgebildet sind. 13. Swap body according to one of the preceding claims, characterized in that at least some of the supports (15, 15', 15'') located on the swap silo (1, 1'') and the support members (18, 18', 18'') which can be accommodated therein and are also located on the swap silos (1, 1'') are designed as form-fitting elements which can be brought into mutual engagement and are provided as a centering aid.

14. Wechselbehälter nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die als Zentrierhilfe vorgesehene Formschlußelemente mit gegenseitig verrastbaren Verriegelungen ausgerüstet sind. 14. Swap container according to claim 13, characterized in that the form-locking elements provided as a centering aid are equipped with mutually latchable locking mechanisms.