DE29613913U1 - Additional locking - Google Patents

Description

&Ggr;:&Ggr;:

ZusatzverriegelungAdditional locking

Die Erfindung betrifft eine Zusatzverriegelung , insbesondere für aus Fensterrahmen und Fensterflügel bestehende Fenster, bei der am Fensterrahmen oder am Fensterflügel ein einen Schließzylinder aufweisendes Gehäuse angeordnet ist, das vorzugsweise einen parallel zum Fenster angeordneten Schlitz aufweist, in den ein Riegel einführbar ist, der entsprechend am Fensterflügel oder am Fensterrahmen angeordnet und im Schlitz durch einen mit dem Schließzylinder zusammenwirkenden Schließmechanismus arretierbar ist.The invention relates to an additional locking device, in particular for windows consisting of a window frame and window sash, in which a housing having a locking cylinder is arranged on the window frame or on the window sash, which preferably has a slot arranged parallel to the window, into which a bolt can be inserted, which is arranged accordingly on the window sash or on the window frame and can be locked in the slot by a locking mechanism interacting with the locking cylinder.

Aus der Praxis sind viele derartige zusätzliche Fensterverriegelungen bekannt, von denen hier nur einige erwähnt seien. So ist beispielsweise eine Fensterverriegelung bekannt, bei der ein Gehäuse, das einen Schließzylinder z. B. Druckzylinder aufweist, am Fensterrahmen angeordnet ist und in dieses Gehäuse ist eine Lasche einschiebbar oder einlegbar, die aus dem Gehäuse soweit vorsteht, daß sie den Rahmen des Fensterflügels übergreift und damit ein öffnen des Fensters verhindert.Many such additional window locks are known in practice, of which only a few are mentioned here. For example, a window lock is known in which a housing, which has a locking cylinder, e.g. a pressure cylinder, is arranged on the window frame and a tab can be pushed or inserted into this housing, which protrudes from the housing so far that it overlaps the frame of the window sash and thus prevents the window from being opened.

Ferner sind Zusatzverriegelungen bekannt, die nicht eine lose Lasche aufweisen, sondern einen schwenkbaren Riegel, der in ein Gehäuse eingreift. Nachteilig bei diesen aus der Praxis bekannten Fensterverriegelungen ist, daß die Betätigung mit zwei Handgriffen oder mit beiden Händen erfolgen muß. Dies liegt unter anderem daran, daß als Schließzylinder Druckzylinder in das Gehäuse eingesetzt sind mit denen die Verriegelung erst durch Zurückziehen des Druckzylinders aufgehoben werden kann.Furthermore, additional locking devices are known that do not have a loose tab, but rather a pivoting bolt that engages in a housing. The disadvantage of these window locks known from practice is that they must be operated with two handles or with both hands. This is due, among other things, to the fact that pressure cylinders are inserted into the housing as locking cylinders, with which the locking can only be released by pulling back the pressure cylinder.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Zusatzverriegelung zu schaffen, die wesentlich bedienungsfreundlicher ist.The invention is based on the object of creating an additional locking mechanism that is significantly more user-friendly.

Erreicht wird dies erfindungsgemäß mit den Merkmalen im Anspruch 1. Vorzugsweise Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This is achieved according to the invention with the features in claim 1. Preferred embodiments emerge from the subclaims.

Bei der erfindungsgemäßen Zusatzverriegelung ist lediglich ein Einschwenken des Riegels notwendig und das Arretieren des Riegels erfolgt selbsttätig durch die federbelastete Falle. Zum öffnen der Verriegelung ist es wiederum nur notwendig, den Schließzylinder zu betätigen, so daß der Riegel dann aus dem Gehäuse herausschwenken kann und in seineWith the additional locking mechanism according to the invention, it is only necessary to swing the bolt in and the bolt is automatically locked by the spring-loaded latch. To open the lock, it is only necessary to operate the locking cylinder so that the bolt can then swing out of the housing and into its

Freigabeposition für den Fensterflügel gelangt. Die Erfindung soll nachfolgend anhand der Zeichnungen erläutert werden.Release position for the window sash. The invention will be explained below using the drawings.

Dabei zeigt:It shows:

Figur 1 eine Zusatzverriegelung für ein Doppelfenster, Figur 2 eine Zusatzverriegelung für ein Einzelfenster,Figure 1 an additional locking device for a double window, Figure 2 an additional locking device for a single window,

Figur 3, 4 den Profilhalbzylinder mit der Falle in perspektivischer Ansicht.Figure 3, 4 the profile half cylinder with the latch in perspective view.

Wesentliche Bestandteile der Fensterverriegelung sind das Gehäuse 1, in dem sich der Schließzylinder d. h. der Profilhalbzylinder befindet. Dieses Gehäuse 1 ist auf dem Fensterrahmen montiert und weist einen parallel zum Fenster angeordneten Schlitz 6 auf, und zwar im unteren Teil des Gehäuses und dieser Schlitz ist, wie aus der Zeichnung (Fig. 4) ersichtlich, nach unten offen. Der zweite Teil der Fensterverriegelung besteht aus dem Gehäuse 2 mit dem schwenkbaren Riegel 3 a,b. Der Riegel 3 a,b ist durch einen Knauf 7 bewegbar und zwar kann er von unten in den Schlitz 6 des Gehäuses 1 eingeschwenkt werden. Bei dem Einzelfenster ist der Riegel 3a mit der Ausnehmung 10 versehen und in seiner Länge so bemessen, daß er in das Gehäuse 1 hineinreicht.The essential components of the window lock are the housing 1, in which the locking cylinder, i.e. the profile half-cylinder, is located. This housing 1 is mounted on the window frame and has a slot 6 arranged parallel to the window, in the lower part of the housing and this slot is open at the bottom, as can be seen from the drawing (Fig. 4). The second part of the window lock consists of the housing 2 with the pivoting bolt 3 a, b. The bolt 3 a, b is movable by a knob 7 and can be pivoted from below into the slot 6 of the housing 1. In the case of the single window, the bolt 3a is provided with the recess 10 and its length is dimensioned such that it extends into the housing 1.

Bei der Doppelfensteranordnung wird ein längerer Riegel 3b eingesetzt, der ebenfalls die Ausnehmung 10 aufweist. Darüber hinaus ist noch eine weitere Ausnehmung 11 vorgesehen, die mit einem Bolzen oder dergleichen zusammenwirken kann, der im weiteren Gehäuse 8 angeordnet ist. Dieser Riegel 3b übergreift somit den Rahmen und reicht bis zum anderen Fensterflügel.In the double window arrangement, a longer bolt 3b is used, which also has the recess 10. In addition, a further recess 11 is provided, which can interact with a bolt or the like, which is arranged in the further housing 8. This bolt 3b thus overlaps the frame and reaches to the other window sash.

Durch eine im Gehäuse angeordnete federbelastete Falle 9, die in Eingriff mit dem Riegel 3 a,b, das heißt einer entsprechenden Ausnehmung 10 am Riegel, gelangt, wird nach dem Einschwenken des Riegels in das Gehäuse dieser gehalten, das heißt, er kann nicht zurückschwenken. Die Falle ist - wie Figur 3 zeigt - senkrecht zum Fenster bewegbar und wird durch den einschwenkbaren Riegel - gegen den Druck einer Feder - zum Fenster hin verschoben und schnappt dann - sich vom Fenster weg bewegend - in die Ausnehmung ein. Zum öffnen der Verriegelung wird durch den in den Profilzylinder eingeführten Schlüssel der Schließbart verdreht und schwenkt dabei gegen den Hebel 5 und zwar den Antrieb 12 dieses Hebels. Hierdurch wird der Hebel um eine vertikale Achse gedreht. Der Abtrieb des Hebels ist als Zunge 13 ausgebildet, die, der mit der Falle in Eingriff steht. Die Drehung desA spring-loaded latch 9 arranged in the housing, which engages with the bolt 3 a,b, i.e. a corresponding recess 10 on the bolt, holds the bolt in place after it has been swung into the housing, i.e. it cannot swing back. The latch can be moved perpendicular to the window - as shown in Figure 3 - and is pushed towards the window by the swung-in bolt - against the pressure of a spring - and then snaps into the recess - moving away from the window. To open the lock, the locking bit is turned by the key inserted into the profile cylinder and swings against the lever 5, namely the drive 12 of this lever. This causes the lever to rotate around a vertical axis. The output of the lever is designed as a tongue 13, which engages with the latch. The rotation of the

Hebels bewegt die Falle zum Fenster hin und zieht sie somit aus der Ausnehmung des Riegels heraus, sodaß dieser selbsttätig ausschwenken kann.The lever moves the latch towards the window and pulls it out of the recess in the bolt so that it can swing out automatically.

Zur Verriegelung bzw. Entriegelung ist somit lediglich eine Handbewegung notwendig.To lock or unlock, only one hand movement is necessary.

Wenn die Verriegelung erfolgt ist, kann das Fenster nicht mehr geöffnet werden. Es ist ohne weiteres verständlich, daß es im Prinzip egal ist, ob das Gehäuse mit dem Profilhalbzylinder am Rahmen des Fensters oder am Fensterflügel angeordnet ist und ob entsprechend der Riegel sich im Fensterflügel oder am Rahmen befindet. Wesentlich ist nur, daß die Relativbewegung , d.h. das Öffnen des Fensterflügels verhindert werden kann durch die Sperrfunktion der Fensterverriegelung.Once the locking has taken place, the window can no longer be opened. It is easy to understand that it is essentially irrelevant whether the housing with the profile half cylinder is located on the window frame or on the window sash and whether the bolt is in the window sash or on the frame. The only important thing is that the relative movement, i.e. the opening of the window sash, can be prevented by the locking function of the window lock.

Die Verwendung des Profilhalbzylinders hat zusätzlich den Vorteil, daß die Fensterverriegelung in eine bestehende Schließanlage integriert werden kann.The use of the profile half cylinder has the additional advantage that the window lock can be integrated into an existing locking system.

Es ist also kein zusätzlicher Schlüssel notwendig.So no additional key is necessary.

Schließlich ergibt sich hieraus noch ein weiterer wesentlicher Vorteil.Finally, this results in another significant advantage.

Der Profilhalbzylinder kann auch Bestandteil einer elektronisch/mechanischen Schließanlage sein. Wird beispielsweise der Zylinder mit einem Lesekopf versehen, so können elektronisch codierte Schlüssel eingesetzt werden. Damit läßt sich die Berechtigung dezentral oder zentral überprüfen. Ferner ist die Zusammenschaltung mit einer Alarmanlage möglich.The profile half cylinder can also be part of an electronic/mechanical locking system. If, for example, the cylinder is fitted with a reading head, electronically coded keys can be used. This allows authorization to be checked centrally or decentrally. It is also possible to connect it to an alarm system.

Entsprechende Einsatzmöglichkeiten oder Ausgestaltungen ergeben sich auch bei der Anwendung von mechanischen Schaltern, Reed-kontakten, Lichtsensoren oder dgl. in Verbindung mit dem Riegel, der Falle oder dem den Schließbart mit der Falle koppelnden Hebel. Auch hiermit können Überwachungseinrichtungen oder Signal-oder Steuerungseinrichtungen verbunden werden.Corresponding application possibilities or designs also arise when using mechanical switches, reed contacts, light sensors or similar in conjunction with the bolt, the latch or the lever that couples the locking bit to the latch. Monitoring devices or signal or control devices can also be connected to these.

Claims (8)

AnsprücheExpectations 1. Zusatzverriegelung, insbesondere für aus Fensterrahmen und Fensterflügel bestehende Fenster, bei der am Fensterrahmen oder am Fensterflügel ein einen Schließzylinder aufweisendes Gehäuse angeordnet ist, das einen vorzugsweise parallel zum Fenster angeordneten Schlitz aufweist, in den ein Riegel einführbar ist, der entsprechend am Fensterflügel oder Fensterrahmen angeordnet und im Schlitz durch einen mit dem Schließzylinder zusammenwirkenden Schließmechanismus arretierbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Schließzylinder ein Profilhalbzylinder ist, daß der Schließmechanismus eine federbelastete Falle (9) aufweist, die mit einer Ausnehmung (10) am Riegel (3a,b) in Eingriff bringbar ist, daß der Riegel (3a,b) in das Gehäuse (1) einschwenkbar ist und durch die eingreifende Falle1. Additional locking, in particular for windows consisting of a window frame and window sash, in which a housing with a locking cylinder is arranged on the window frame or on the window sash, which has a slot preferably arranged parallel to the window, into which a bolt can be inserted, which is arranged accordingly on the window sash or window frame and can be locked in the slot by a locking mechanism that interacts with the locking cylinder, characterized in that the locking cylinder is a profile half-cylinder, that the locking mechanism has a spring-loaded latch (9) that can be brought into engagement with a recess (10) on the latch (3a, b), that the latch (3a, b) can be pivoted into the housing (1) and by the engaging latch (9) am Zurückschwenken gehindert wird.(9) is prevented from swinging back. 2. Zusatzverriegelung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkbewegung des Schließbartes des Profilhalbzylinders über einen Hebel (5) in eine lineare Bewegung der Falle umwandelbar ist.2. Additional locking device according to claim 1, characterized in that the pivoting movement of the locking bit of the profile half-cylinder can be converted into a linear movement of the latch via a lever (5). 3. Zusatzverriegelung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (3a, b) in seiner vertikalen Position (Offen-Stellung) durch eine Kugelrastung arretierbar ist.3. Additional locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the bolt (3a, b) can be locked in its vertical position (open position) by a ball catch. 4. Zusatzverriegelung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (3a,b) federbelastet gegen einen Anschlag zurückziehbar ist.4. Additional locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the bolt (3a,b) can be retracted against a stop under spring load. 5. Zusatzverriegelung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Profilhalbzylinder mit einem elektronischen Lesekopf für elektronisch codierte Schlüssel versehen ist.5. Additional locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the profile half cylinder is provided with an electronic reading head for electronically coded keys. 6. Zusatzverriegelung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,6. Additional locking device according to one of the preceding claims, characterized in daß der Riegel (3a,b) mechanisch, elektrisch und/ oder elektronisch mit entsprechenden Schalt- und/oder Signaleinrichtungen verbunden ist bzw. mit diesen zusammenwirkt.that the latch (3a,b) is mechanically, electrically and/or electronically connected to corresponding switching and/or signaling devices or interacts with them. 7. Zusatzverriegelung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,7. Additional locking device according to one of the preceding claims, characterized in daß der Hebel (5) mechanisch, elektrisch und/ oder elektronisch mit entsprechenden Schalt- und/oder Signaleinrichtungen verbunden ist bzw. mit diesen zusammenwirkt.that the lever (5) is mechanically, electrically and/or electronically connected to corresponding switching and/or signaling devices or interacts with them. 8. Zusatzverriegelung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,8. Additional locking device according to one of the preceding claims, characterized in daß die Falle (9) mechanisch, elektrisch und/ oder elektronisch mit entsprechenden Schalt- und/oder Signaleinrichtungen verbunden ist bzw. mit diesen zusammenwirkt.that the latch (9) is mechanically, electrically and/or electronically connected to corresponding switching and/or signaling devices or interacts with them.