DE9207012U1

DE9207012U1 - Additional locking for windows, doors, etc.

Info

Publication number: DE9207012U1
Application number: DE9207012U
Authority: DE
Original assignee: Peter Metz Homa-Beschlaege & Co Kg 5620 Velbert De GmbH
Current assignee: Peter Metz Homa-Beschlaege & Co Kg 5620 Velbert De GmbH
Priority date: 1992-05-23
Filing date: 1992-05-23
Publication date: 1992-09-24
Anticipated expiration: 2002-05-24

Description

DR.-ING. DIPL-PHYS. H. STURIES
PATENTANWÄLTEDR.-ING. DIPL-PHYS. H. STURIES
PATENT ATTORNEYS

DIPL-ING. P. EICHLERDIPL-ING. P. EICHLER

Peter Metz Homa-Beschläge GmbH & Co. KG, Uhlandstr. 21,Peter Metz Homa-Beschläge GmbH & Co. KG, Uhlandstr. 21,

5620 Velbert 15620 Velbert-Lübeck 1

Zusatzverrieaelung für Fenster, Türen od.dal.Additional locking for windows, doors etc.

Die Erfindung betrifft eine Zusatzverriegelung für Fenster, Türen od.dgl., mit einem an dem einen Fensterbestandteil, insbesondere am Blendrahmen, fest anzubringenden Lagersockel und einem darin schwenkbeweglich gelagerten Schwenkriegel, der daraus über die benachbarte Kante des anderen Fensterbestandteils, insbesondere eines den Blendrahmen überfälzenden Flügels auszuschwenken ist.The invention relates to an additional locking device for windows, doors or the like, with a bearing base that is to be firmly attached to one window component, in particular to the frame, and a pivoting bolt that is pivotably mounted therein and can be pivoted out over the adjacent edge of the other window component, in particular a sash that overlaps the frame.

Eine Zusatzverriegelung obiger Art ist durch das DE-GM 87 08 061 bekannt. Bei ihr besteht der am Blendrahmen fest anzubringende Lagersockel aus einem vorzugsweise aus Leichtmetallguß bestehenden Lagergehäuse von im wesentlichen rechteckigem Querschnitt, das mit einem vergleichsweise kurzen, sich lediglich etwa über die halbe Länge des Lagergehäuses erstreckenden Aufnahmeschlitz für den darin zu lagernden Schwenkriegel versehen ist. Da letzterer infolge seiner begrenzten Längenabmessung auch in seiner Ausschwenkstellung nur verhältnismäßigAn additional locking device of the above type is known from DE-GM 87 08 061. In this case, the bearing base, which is to be firmly attached to the frame, consists of a bearing housing, preferably made of cast light metal, with an essentially rectangular cross-section, which is provided with a comparatively short slot, extending only about half the length of the bearing housing, for the swivel bolt to be stored in it. Since the latter, due to its limited length, can only be moved relatively far even in its swiveled-out position,

wenig über das Lagergehäuse hinausragt, muß letzteres vergleichsweise nahe an der zu sichernden Flügelkante angebracht werden. Sofern es sich dabei um die Öffnungskante des Flügels handelt, ist das unproblematisch, nicht jedoch bei der Lagerkantenseite des Flügels, weil dadurch dessen Öffnungsschwenkbereich um diese Lagerkante entsprechend eingeengt wird. Darüber hinaus ist die bekannte Zusatzverriegelung aber auch noch baulich recht aufwendig.protrudes a little beyond the bearing housing, the latter must be installed relatively close to the edge of the sash to be secured. If this is the opening edge of the sash, this is not a problem, but not on the bearing edge side of the sash, because this would restrict the opening pivot range around this bearing edge. In addition, the known additional locking mechanism is also structurally quite complex.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Zusatzverriegelung der eingangs erwähnten Gattung dahingehend zu verbessern und zu vervollkommnen, daß sie von einfacherer Bauart und Herstellbarkeit ist sowie darüber hinaus auch noch wesentlich günstiger anzubringen ist, nämlich ohne dadurch den Öffnungsbereich des damit zusätzlich zu verriegelnden Tür- oder Fensterflügels einzuschränken. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst, daß der Lagersockel aus einer U-förmig profilierten Lagerschiene besteht, die über ihre eine Schenkelaußenseite am Blendrahmen aufliegend zu befestigen ist, und der Schwenkriegel am einen Ende der Lagerschiene gelagert ist sowie sich im wesentlichen über deren ganze Länge erstreckt. Die so beschaffene Zusatzverriegelung ist baulich äusserst einfach beschaffen und leicht herstellbar. Durch die vergleichsweise große Länge des in der Lagerschiene lagernden Schwenkriegels und dessen dadurch ermöglichte große Ausschwenkweite kann die Lagerschiene auch in entsprechend größerem Abstand von der Lagerkante des dadurch zusätzlich zu verriegelnden Flügels am Blendrahmen angebracht werden, ohne daß dadurch die Schwenköffnungsweite des Flügels behindert wird.The invention is therefore based on the task of improving and perfecting an additional locking device of the type mentioned at the beginning so that it is of a simpler design and manufacture and is also significantly cheaper to install, namely without thereby restricting the opening area of the door or window sash that is to be additionally locked. This task is essentially solved according to the invention in that the bearing base consists of a U-shaped profiled bearing rail, which is to be attached to the frame by its one outer side, and the swivel bolt is mounted at one end of the bearing rail and extends essentially over its entire length. The additional locking device designed in this way is structurally extremely simple and easy to manufacture. Due to the comparatively large length of the pivot bolt mounted in the bearing rail and the large swing-out range it enables, the bearing rail can also be attached to the frame at a correspondingly greater distance from the bearing edge of the sash, which is thereby additionally locked, without this hindering the swing opening width of the sash.

Der Schwenkriegel besteht vorzugsweise aus einer Flachstahlschiene und weist an seinem seinem Lagerende entgegengesetzten Ende einen Fingerbetätigungsvorsprung auf, mit dem er über das diesem zugewandte Ende der Lagerschiene hinausragt. Dadurch kann der Schwenkriegel bequem betätigt werden.The swivel bolt preferably consists of a flat steel rail and has a finger-operating projection at the end opposite its bearing end, with which it projects beyond the end of the bearing rail facing it. This allows the swivel bolt to be operated easily.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung besitzt der Schwenkriegel die gleiche Breite wie die Lagerschiene und ragt im darin eingeschwenkten wie auch ausgeschwenkten Zustand in einen im Boden der Lagerschiene vorhandenen Aufnah-According to a further feature of the invention, the swivel bolt has the same width as the bearing rail and protrudes when swiveled in or out into a receptacle in the base of the bearing rail.

me-Längsschlit&zgr; hinein. Dadurch wird die Abstützfestigkeit des Schwenkriegels wesentlich verbessert. Vorteilhaft entspricht der Abstand zwischen der Auflagefläche des aufliegenden Schenkels und der Innenseite des freiliegenden Schenkels der U-förmig profilierten Lagerschiene im wesentlichen der Summe aus der Falzdicke des Flügels und der Wandstärke des Schwenkriegels, wobei der Schwenkriegel sowie der zugehörige Aufnahme-Längsschlitz im Boden der Schiene unmittelbar innenseitig neben dem freiliegenden Schenkel der Lagerschiene angeordnet sind. Das ergibt eine gedrängte Bauform und unauffällige Lagerung des Schwenkriegels und gewährleistet zugleich auch eine vergleichsweise große Aufbruchfestigkeit.me longitudinal slot. This significantly improves the support strength of the swivel bolt. Advantageously, the distance between the support surface of the resting leg and the inside of the exposed leg of the U-shaped profiled bearing rail essentially corresponds to the sum of the rebate thickness of the sash and the wall thickness of the swivel bolt, whereby the swivel bolt and the associated longitudinal slot for receiving it are arranged in the base of the rail directly on the inside next to the exposed leg of the bearing rail. This results in a compact design and inconspicuous mounting of the swivel bolt and at the same time ensures a comparatively high level of resistance to break-in.

Die Lagerung des Schwenkriegels erfolgt zweckmäßig über einen Lagerbolzen, der in in beiden Schenkeln der Lagerschiene sich gegenüberliegende Schraublöcher eingesetzt wird und dabei eine am Lagerende des Schwenkriegels vorhandene Lagerbohrung sowie ein zwischen letzterer und dem aufliegenden Lagerschienenschenkel vorhandenes Distanzelement, z.B. eine Distanzbüchse durchdringt. Durch letzteres wird die Lagerung des Schwenkriegels verbessert und auch hinreichend spielfrei. Insbesondere kann dadurch der Schwenkriegel auch schwergängig gelagert werden, was den Vorteil hat, daß er dadurch in jeder seiner Schwenkposition, also beispielsweise auch bei Überkopfanordnung, selbsttätig verharrt.The swivel bolt is conveniently mounted using a bearing bolt that is inserted into screw holes facing each other in both legs of the bearing rail and penetrates a bearing hole on the bearing end of the swivel bolt as well as a spacer element, e.g. a spacer bush, between the latter and the resting bearing rail leg. The latter improves the bearing of the swivel bolt and also ensures that it is sufficiently free of play. In particular, the swivel bolt can also be mounted in a stiff manner, which has the advantage that it automatically remains in any of its swivel positions, for example even when arranged overhead.

Um einen wahlweisen Links- oder Rechtsanschlag der Zusatzverriegelung zu ermöglichem, ist die Lagerschiene vorteilhaft mit an ihren beiden Enden vorhandenen Schraublöchern für den entsprechend umzusetzenden Lagerbolzen und den entsprechend zu versetzenden Schwenkriegel versehen.In order to enable the additional locking mechanism to be positioned either to the left or to the right, the bearing rail is advantageously provided with screw holes at both ends for the bearing bolt to be moved accordingly and the swivel bolt to be moved accordingly.

Die Befestigung der Lagerschiene am Blendrahmen erfolgt vorteilhaft über an den äußersten Enden ihrer beiden Schenkel gelegene Schraubbefestigungslöcher und darin einzusetzende Befestigungsschrauben, die zugleich auch als Anschlag für den Schwenkriegel dienen können. Darüber hinaus sind zweckmäßig weitere Schraubbefestigungslöcher auf dem aufliegenden Schenkel der Lagerschiene und für die darin einzusetzenden Befestigungs-The mounting rail is best attached to the frame using screw fastening holes located at the outermost ends of both legs and fastening screws to be inserted into them, which can also serve as a stop for the swivel bolt. In addition, additional screw fastening holes are useful on the resting leg of the mounting rail and for the fastening screws to be inserted into them.

schrauben im freiliegenden Schenkel der Lagerschiene gegenüberliegende Zugangs-Aussparungen vorgesehen.Access recesses are provided opposite the screws in the exposed leg of the bearing rail.

Die Erfindung ermöglicht weiterhin auch eine einfache mittige Schwenklagerung des Schwenkriegels, der dazu mit einer
zusätzlichen mittig gelegenen Lagerbohrung versehen ist, während in den beiden Schenkeln der U-förmig profilierten Lagerschiene weitere entsprechend mittig gelegene Schraublöcher für die Lagerschraube vorgesehen sind. Hierdurch kann die Lagerschiene mit ihrem beidseitig aus ihr ausschwenkenden Schwenkriegel auf einem zwischen zwei benachbarten Flügeln gelegenen Mittelpfosten befestigt werden, so daß hier die beiden Flügel zugleich durch den ausgeschwenkten Schwenkriegel zusätzlich verriegelt werden können.The invention also enables a simple central pivoting of the pivot bolt, which is provided with a
additional centrally located bearing hole, while in the two legs of the U-shaped profiled bearing rail there are further centrally located screw holes for the bearing screw. This allows the bearing rail with its swivel bolt that swings out from both sides to be attached to a central post located between two adjacent wings, so that the two wings can be additionally locked at the same time by the swivel bolt.

In der Zeichnung ist ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäß beschaffenen Zusatzverriegelung in zwei Anwendungsbeispielen dargestellt. Dabei zeigenThe drawing shows an advantageous embodiment of an additional locking device according to the invention in two application examples.

Fig.l die Draufsicht auf einen mit der neuen Zusatzverriegelung versehenen Fensterflügelbereich,Fig.l the top view of a window sash area equipped with the new additional locking mechanism,

Fig.2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig.l,Fig.2 a section along the line II-II of Fig.l,

Fig.3, 4 und 5 die Lagerschiene im Längsschnitt bzw. in
der Draufsicht und Unteransicht,Fig.3, 4 and 5 the bearing rail in longitudinal section and in
the top view and bottom view,

Fig.6 eine Unterlegplatte für die Lagerschiene,Fig.6 a base plate for the bearing rail,

Fig.7 die Draufsicht auf den mit der neuen Zusatzverriegelung versehenen Teilbereich eines Doppelflügelfensters, Fig.7 the top view of the part of a double-sash window equipped with the new additional locking mechanism,

Fig.8 einen Schnitt nach der Linie VIII-VIII der Fig.7
undFig.8 a section along the line VIII-VIII of Fig.7
and

Fig.9 einen Schnitt durch den mit einem ZylinderschloßFig.9 a section through the cylinder lock

für den dadurch abzuschließenden Schwenkriegel versehenen Lagersockel L der Fig.7 und 8.for the pivot bolt provided with the bearing base L of Fig.7 and 8.

Der in den Fig.l und 2 dargestellte Fensterflügel 1 ist an seiner Lagerkante 1' über das bei Dreh-Kipp-Fenstern gegebenenfalls auch längsaxial ausrückbare Drehlager 2 am festen Blendrahmen 3 linksseitig anschlagend gelagert und in seiner abgebildeten Schließstellung durch die generell mit 4 bezeichnete Zusatzverriegelung gegen gewaltsames Aufbrechen zusätzlich ge-The window sash 1 shown in Fig. 1 and 2 is mounted on its bearing edge 1' on the fixed frame 3 on the left side via the pivot bearing 2, which can also be disengaged longitudinally in the case of tilt-and-turn windows, and is additionally secured against forced opening in its closed position by the additional locking mechanism generally designated 4.

sichert. Diese Zusatzverriegelung 4 besteht im wesentlichen aus einer U-förmig profilierten Lagerschiene 5, die über ihre eine Schenkelaußenseite am Blendrahmen 3 aufliegend befestigt ist, und dem Schwenkriegel 6, der am einen Ende 5 ' der Lagerschiene 5 gelagert und daraus über die benachbarte Kante bzw. den Rahmen 1' des den Blendrahmen 3 überfälzenden Flügels 1 auszuschwenken ist.This additional locking mechanism 4 essentially consists of a U-shaped profiled bearing rail 5, which is attached to the frame 3 via one of its outer sides, and the swivel bolt 6, which is mounted on one end 5' of the bearing rail 5 and can be swung out from there over the adjacent edge or the frame 1' of the sash 1 that overlaps the frame 3.

Die U-förmig profilierte Lagerschiene 5 ist von der in den Fig.3 bis 5 dargestellten Beschaffenheit und besteht vorzugsweise aus einem entsprechend abgelängten Stahlprofil. Sie besitzt einen Boden 7, zu dessen beiden Seiten die beiden Schenkel 8,8' liegen, von denen der Schenkel 8' mit seiner Außenseite auf dem Blendrahmen 3 aufliegend befestigt wird, während der Schenkel 8 jeweils freiliegend bleibt bzw. die dem Innenraum zugewandte Vorderseite der Lagerschiene 5 bildet. Der Abstand a zwischen der Auflagefläche des aufliegenden Schenkels 8' und der Innenseite des freiliegenden Schenkels 8 der Lagerschiene 5 entspricht im wesentlichen der Summe aus der Falzdicke d des Flügels 1 und der Wandstärke b des Schwenkriegels 6. Unmittelbar neben dem freiliegenden Schenkel 8 der Schiene 5 ist im Boden 7 ein längsverlaufender Aufnahmeschlitz 9 vorgesehen, in den der Schwenkriegel 6 in seiner in die Schiene 5 eingeklappten Stellung mit seiner kürzeren Schmalkante 6 ' und in seiner ausgeklappten Stellung auch noch mit seinem abgerundeten Lasgerende hineinragt, wie das die Fig.l erkennen läßt. Dadurch erhält der Schwenkriegel 6 gerade auch in seiner ausgeschwenkten Zusatzverriegelungsposition eine wesentlich erhöhte Abstützfestigkeit im Aufnahmeschlitz 9 der Schiene 5.The U-shaped profiled bearing rail 5 is of the nature shown in Fig. 3 to 5 and preferably consists of a steel profile cut to the appropriate length. It has a base 7, on both sides of which the two legs 8, 8' are located, of which the leg 8' is attached with its outside resting on the frame 3, while the leg 8 remains exposed or forms the front side of the bearing rail 5 facing the interior. The distance a between the support surface of the resting leg 8' and the inside of the exposed leg 8 of the bearing rail 5 corresponds essentially to the sum of the rebate thickness d of the wing 1 and the wall thickness b of the swivel bolt 6. Immediately next to the exposed leg 8 of the rail 5, a longitudinal receiving slot 9 is provided in the base 7, into which the swivel bolt 6 projects with its shorter narrow edge 6' in its folded-in position in the rail 5 and also with its rounded end in its unfolded position, as can be seen in Fig. 1. As a result, the swivel bolt 6 receives a significantly increased support strength in the receiving slot 9 of the rail 5, especially in its swung-out additional locking position.

Die Befestigung der Lagerschiene 5 am Blendrahmen 3 erfolgt über die an den äußersten Enden 5 ' der Schiene in deren beiden Schenkeln 8,8' vorhandenen Schraublöcher 10 und diese durchsetzende Befestigungsschrauben 11 sowie die weiteren, nur im aufliegenden Schenkel 8 ' der Schiene 5 vorhandenen Schraublöcher 10' und die darin eingesetzten Schrauben 11'. Damit diese bequem betätigt werden, sind an den jeweils gegenüberliegenden Stellen im freiliegenden Schenkel 8 der Schiene 5 entsprechende Zugangs-Aussparungen 12 vorgesehen, wie das insbesondere die Fig.4 zeigt.The mounting rail 5 is attached to the frame 3 via the screw holes 10 present at the outermost ends 5' of the rail in its two legs 8, 8' and the fastening screws 11 passing through them, as well as the further screw holes 10' present only in the resting leg 8' of the rail 5 and the screws 11' inserted into them. In order to make these easy to operate, corresponding access recesses 12 are provided at the opposite points in the exposed leg 8 of the rail 5, as shown in particular in Fig. 4.

Weiterhin sind in den beiden Schenkeln 8,8' an jeweils gegenüberliegenden Stellen Schraublöcher 13,13' vorhanden, und zwar insgesamt je drei davon. In eines dieser Schraublochpaare 13,13' kann die aus Fig.2 ersichtliche Lagerschraube 14 eingesetzt werden, die zur entsprechenden Lagerung des Schwenkriegels 6 dient und die als Senkkopfschraube ausgebildet ist. Mit ihrem Kopf 14' liegt sie in der im aufliegenden Schenkel 8' gelegenen Senkbohrung 13, während sie mit dem Ende 14 ' ihres Schaftes in die Gewindebohrung 13' im freiliegenden Schenkel 8 der Schiene 5 einzudrehen ist. Die beiden außen liegenden Schraublochpaare 13,13' erlauben den wahlweisen Links- oder Rechtsanschlag der Lagerschiene 5 am Blendrahmen 3 und die entsprechende Lagerung des Schwenkriegels 6, während das innen liegende Schraublochpaar 13' ',13''' zusätzlich auch eine weiter unten noch näher beschriebene mittige Schwenklagerung des Schwenkriegels 6 ermöglicht. Die in Fig.6 dargestellte Unterlegplatte 15 kann erforderlichenfalls, nämlich bei stärkeren Falzdicken d des Türflügels, unter den aufliegenden Schenkel 8' der U-förmig profilierten Lagerschiene 5 gelegt werden und ist daher auch mit entsprechend gelegenen Schraubbohrungen 15' versehen, die von den Befestigungsschrauben 11,11' durchdrungen werden können.Furthermore, screw holes 13, 13' are provided in the two legs 8, 8' at opposite points, three of them in total. The bearing screw 14 shown in Fig. 2 can be inserted into one of these pairs of screw holes 13, 13', which serves to support the swivel bolt 6 and is designed as a countersunk head screw. Its head 14' lies in the countersunk hole 13 in the resting leg 8', while the end 14' of its shaft is to be screwed into the threaded hole 13' in the exposed leg 8 of the rail 5. The two external screw hole pairs 13, 13' allow the bearing rail 5 to be positioned either to the left or right on the frame 3 and the corresponding mounting of the swivel bolt 6, while the internal screw hole pair 13'', 13''' also allows a central swivel mounting of the swivel bolt 6, which is described in more detail below. The base plate 15 shown in Fig.6 can, if necessary, namely in the case of greater rebate thicknesses d of the door leaf, be placed under the resting leg 8' of the U-shaped profiled bearing rail 5 and is therefore also provided with appropriately located screw holes 15', which can be penetrated by the fastening screws 11, 11'.

Wie die Fig.l und 2 zeigen, ist der Schwenkriegel 6 über die an seinem Lagerende vorhandene Lagerbohrung 6'' und den sie durchdringenden Lagerbolzen 14 unmittelbar innenseitig am freiliegenden Schenkel 8 der Lagerschiene 5 gelagert, also auch in Höhe des entsprechend gelegenen Aufnahmeschlitzes 9. Zu dessen spielfreier und insbesondere auch schwergängiger Schwenklagerung ist zwischen dem Schwenkriegel 6 und dem aufliegenden Schenkel 8' der Schiene 5 noch ein entsprechend bemessenes Distanzelement, im vorliegenden Falle die Distanzbüchse 16 vorgesehen. Durch die schwergängige Lagerung des Schwenkriegels 6 kann dieser in jeder seiner Schwenkpositionen, insbesondere also auch in seiner in Fig.l strichpunktiert dargestellten Hochlage selbsttätig gehalten werden.As shown in Fig. 1 and 2, the swivel bolt 6 is mounted directly on the inside of the exposed leg 8 of the bearing rail 5 via the bearing bore 6'' at its bearing end and the bearing bolt 14 penetrating it, i.e. also at the height of the correspondingly located receiving slot 9. To ensure that it is pivoted without play and in particular also with little movement, an appropriately dimensioned spacer element, in this case the spacer bush 16, is provided between the swivel bolt 6 and the resting leg 8' of the rail 5. Due to the stiff bearing of the swivel bolt 6, it can be held automatically in any of its pivot positions, in particular also in its high position shown in dash-dotted lines in Fig. 1.

Der Schwenkriegel 6 besteht, wie die Fig.l und 2 zeigen, aus einer Flachstahlschiene, die sich praktisch über die ge-The swivel bolt 6 consists, as shown in Fig. 1 and 2, of a flat steel rail, which practically extends over the

samte Länge der U-förmigen Lagerschiene 5 erstreckt und mit dem Betätigungsvorsprung 6 ' " ' sogar noch darüber hinausreicht. Dadurch kann die Zusatzverriegelung 4 bzw. deren Lagerschiene 5, wie dargestellt, in hinreichend weitem Abstand von der Flügel-Lagerkante 1' angeordnet werden, so daß das Schwenköffnen des Flügels durch die Zusatzverriegelung 4 bei eingeschwenktem Schwenkriegel 6 nicht behindert wird. Dagegen ragt der Schwenkriegel 6 in seiner dargestellten ausgeschwenkten Position, in der er sich auf der unteren Feststellschraube 11 noch abzustützen vermag, hinreichend weit über die Lagerkante 1 ' des Flügels 1 hinaus, so daß dieser dadurch wirksam gesichert wird.extends the entire length of the U-shaped bearing rail 5 and with the actuating projection 6 ' " ' even extends beyond it. As a result, the additional locking mechanism 4 or its bearing rail 5, as shown, can be arranged at a sufficiently great distance from the sash bearing edge 1' so that the pivot opening of the sash is not hindered by the additional locking mechanism 4 when the pivot bolt 6 is pivoted in. In contrast, the pivot bolt 6 in its pivoted-out position shown, in which it can still be supported on the lower locking screw 11, projects sufficiently far beyond the bearing edge 1 ' of the sash 1 so that the latter is thereby effectively secured.

Der Schwenkriegel 6 besitzt noch eine weitere, mittig gelegene Lagerbohrung 6^IV, die auch dessen mittig gelegene, in den Fig. 7 und 8 dargestellte Schwenklagerung ermöglicht. Hier handelt es sich um ein aus den beiden Flügeln l'',l''' bestehendes Doppelflügelfenster, auf dessen mittlerem Blendrahmenschenkel 3' die U-förmig profilierte Lagerschiene 5 zwischen den beiden Flügeln l'',l''' befestigt ist. Die mittige Schwenklagerung des Schwenkriegels 6 erfolgt auch in diesem Fall über die Lagerschraube 14 und die Distanzbüchse 16, wobei erstere jedoch in die in der Lagerschiene 5 mittig gelegenen Schraublöcher 13'',13''' eingeschraubt ist. In der dargestellten ausgeschwenkten Stellung greift somit der Schwenkriegel 6 mit seinen beiden Enden über beide Fensterflügel l'',l''' und erlaubt deren zusätzliche Verriegelung.The pivot bolt 6 has a further, centrally located bearing hole 6 ^IV , which also enables its centrally located pivot bearing, as shown in Fig. 7 and 8. This is a double-sash window consisting of the two wings l'',l''', on whose middle frame leg 3' the U-shaped profiled bearing rail 5 is fastened between the two wings l'',l'''. The central pivot bearing of the pivot bolt 6 is also in this case via the bearing screw 14 and the spacer bush 16, the former, however, being screwed into the screw holes 13'',13''' centrally located in the bearing rail 5. In the pivoted-out position shown, the pivot bolt 6 thus grips with its two ends over both window wings l'',l''' and allows them to be additionally locked.

Weiterhin kann der Schwenkriegel 6 in seiner ausgeschwenkten Sicherungsstellung auch noch abgeschlossen werden. Zu diesem Zweck ist im Schwenkriegel 6 in der Nähe seines Fingerbetätigungsvorsprunges 6 ' eine weitere Bohrung 6^V vorgesehen, in die der Riegel 16 eines schlüsselbetätigbaren Zylinderschlosses 17 eingefahren werden kann. Ein solches Zylinderschloß 17 kann in der dargestellten Weise auf einem Lagersockel L angeordnet sein, der seinerseits an geeigneter Stelle auf dem Fensterflügel-Rahmen über die Befestigungsschrauben 18 befestigt werden kann. Während die Fig. 8 die durch den in die Bohrung 6^V des Schwenkriegels eingefahrenen Schloßriegel 16 bewirkte Schließposition wiedergibt, zeigt die Fig. 9 den durch den in das Zy-Furthermore, the swivel bolt 6 can also be locked in its swiveled-out safety position. For this purpose, a further hole 6 ^V is provided in the swivel bolt 6 near its finger-operating projection 6 ', into which the bolt 16 of a key-operated cylinder lock 17 can be inserted. Such a cylinder lock 17 can be arranged in the manner shown on a bearing base L, which in turn can be attached to a suitable place on the window sash frame using the fastening screws 18. While Fig. 8 shows the locking position caused by the lock bolt 16 inserted into the hole 6 ^V of the swivel bolt, Fig. 9 shows the locking position caused by the key 16 inserted into the cylinder.

linderschloß 17 eingesetzten Schlüsel 19 in seine Freigabeposition zurückgefahrenen Schloßriegel 16.the key 19 inserted in the cylinder lock 17 into its release position the lock bolt 16 is retracted.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung sind mancherlei Abwandlungen möglich. So versteht es sich, daß etwa auch im Falle der in den Fig.l und 2 dargestellten Anordnung der Zusatzverriegelung der Schwenkriegel 6 in seiner ausgeschwenkten Sicherungsposition zusätzlich durch ein auf dem Flügelrahmen angebrachtes Zylinderschloß gesichert werden könnte. Weiterhin ist die erfindungsgemäße Zusatzverriegelung auch für Schiebetüren oder -fenster gleich gut geeignet, wobei allerdings die U-förmig profilierte Lagerschiene 5 auf der Schließkante des Schiebeflügels angeordnet wird, damit der Schwenkriegel in seiner ausgeschwenkten Position noch über den über die Schiebeflügelkante in der Schließposition vorspringenden Festrahmen zu greifen vermag, so daß auch in diesen Fällen eine zusätzliche Sicherung der Schiebetür in der Schließstellung des Schiebeflügels zu erreichen ist. Schließlich könnte anstelle der Distanzbüchse 16 auch ein anderes Distanzelement verwendet werden, beispielsweise auch eine entsprechende Druckfeder oder eine Kombination von letzterer und einer Distanzscheibe, die mit entsprechendem Anpreßdruck am Schwenkriegel 6 anliegen und dadurch dessen etwas schwergängige Verstellbarkeit bewirken.Many modifications are possible within the scope of the present invention. It is understood that, for example, in the case of the arrangement of the additional locking mechanism shown in Figs. 1 and 2, the swivel bolt 6 could also be secured in its swiveled-out securing position by a cylinder lock mounted on the sash frame. Furthermore, the additional locking mechanism according to the invention is also equally suitable for sliding doors or windows, although the U-shaped profiled bearing rail 5 is arranged on the closing edge of the sliding sash so that the swivel bolt in its swiveled-out position can still grip the fixed frame that protrudes over the edge of the sliding sash in the closed position, so that in these cases too, additional security of the sliding door can be achieved in the closed position of the sliding sash. Finally, instead of the spacer bushing 16, another spacer element could also be used, for example a corresponding compression spring or a combination of the latter and a spacer disk, which rests against the swivel bolt 6 with the corresponding contact pressure and thereby causes its somewhat stiff adjustment.

Claims

DR.-IHG. DIPL-PHYS. H. 3TURIES PATENTANWÄLTE DIPL-ING. P. EICHLER Ansprüche:DR.-IHG. DIPL-PHYS. H. 3TURIES PATENT LAWYERS DIPL-ING. P. EICHLER Claims:

1. Zusatzverriegelung für Fenster, Türen od.dgl., mit einem an dem einen Fensterbestandteil, insbesondere am Blendrahmen (3), fest anzubringenden Lagersockel (5) und einem darin schwenkbeweglich gelagerten Schwenkriegel (6), der daraus über die benachbarte Kante (1') des anderen Fensterbestandteils, insbesondere eines den Blendrahmen (3) überfälzenden Flügels (1) auszuschwenken ist, dadurch ge kennzeichnet, daß der Lagersockel aus einer U-förmig profilierten Lagerschiene (5) besteht, die über ihre eine Schenkelaußenseite (8') am Blendrahmen (3) aufliegend zu befestigen ist, und der Schwenkriegel (6) am einen Ende (5') der Lagerschiene (5) gelagert ist sowie sich im wesentlichen über deren ganze Länge erstreckt.1. Additional locking device for windows, doors or the like, with a bearing base (5) to be firmly attached to one window component, in particular to the frame (3), and a pivoting bolt (6) pivotably mounted therein, which can be pivoted out from there over the adjacent edge (1') of the other window component, in particular of a sash (1) rebating the frame (3), characterized in that the bearing base consists of a U-shaped profiled bearing rail (5) which is to be attached to the frame (3) by its one outer side (8'), and the pivoting bolt (6) is mounted on one end (5') of the bearing rail (5) and extends essentially over its entire length.

2. Zusatzverriegelung nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß der Schwenkriegel (6) aus einer Flachstahlschiene besteht und an seinem seinem Lagerende entgegengesetzten Ende einen Fingerbetätigungsvorsprung (6''') aufweist, der über das ihm zugewandte Ende der Lagerschiene2. Additional locking device according to claim 1, characterized in that the pivot bolt (6) consists of a flat steel rail and has at its end opposite its bearing end a finger actuation projection (6''') which extends over the end of the bearing rail facing it

(5) hinausragt.(5) protrudes.

3. Zusatzverriegelung nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß der Schwenkriegel (6) die gleiche Breite wie die Lagerschiene (5) besitzt und im darin eingeschwenkten wie auch ausgeschwenktem Zustand in einen im Boden (7) der Lagerschiene (5) vorhandenen Aufnahme-Längsschlitz (9) hineinragt.3. Additional locking device according to claim 1, characterized in that the pivot bolt (6) has the same width as the bearing rail (5) and, in the pivoted-in and pivoted-out state, projects into a longitudinal receiving slot (9) provided in the base (7) of the bearing rail (5).

4. Zusatzverriegelung nach Anspruch 3, dadurch gekenn zeichnet, daß der Abstand (a) zwischen der Auflagefläche des aufliegenden Schenkels (8') und der Innenseite des freiliegenden Schenkels (8) der U-förmig profilierten La-4. Additional locking device according to claim 3, characterized in that the distance (a) between the support surface of the supporting leg (8') and the inside of the exposed leg (8) of the U-shaped profiled bearing

gerschiene (5) im wesentlichen der Summe aus der Falzdicke (d) des Flügels (1) und der Wandstärke (b) des Schwenkriegels (6) entspricht und der Schwenkriegel (6) sowie der zugehörige Aufnahme-Längsschlitz (9) im Boden (7) unmittelbar innenseitig neben dem freiliegenden Schenkel (8) der Lagerschiene (5) angeordnet sind.bearing rail (5) essentially corresponds to the sum of the rebate thickness (d) of the sash (1) and the wall thickness (b) of the swivel bolt (6) and the swivel bolt (6) and the associated longitudinal slot (9) in the base (7) are arranged directly on the inside next to the exposed leg (8) of the bearing rail (5).

5. Zusatzverriegelung nach Anspruch 4, dadurch gekenn zeichnet, daß die Lagerung des Schwenkriegels (6) über einen in den beiden Schenkeln (8,8') der Lagerschiene (5) gegenüberliegende Schraublöcher (13,13') eingesetzten Lagerbolzen (14) erfolgt, der eine am Lagerende des Schwenkriegels (6) vorhandene Lagerbohrung (6'') sowie ein zwischen letzterer und dem aufliegenden Lagerschienenschenkel (8') liegendes Distanzelement, z.B. eine Distanzbüchse5. Additional locking device according to claim 4, characterized in that the pivot bolt (6) is mounted via a bearing bolt (14) inserted into the two legs (8, 8') of the bearing rail (5) opposite screw holes (13, 13'), which has a bearing bore (6'') present at the bearing end of the pivot bolt (6) and a spacer element, e.g. a spacer bush, located between the latter and the bearing rail leg (8') resting thereon.

(16) durchdringt.(16) penetrates.

6. Zusatzverriegelung nach Anspruch 5, dadurch gekenn zeichnet, daß als Lagerbolzen eine Senkkopfschraube (14) dient, die mit ihrem Kopf (14') in einer im aufliegenden Schenkel (8') der Lagerschiene (5) vorhandene Senkbohrung (13) und mit dem äußeren Ende (14'') ihres Gewindeschafts in einem im freiliegenden Lagerschienenschenkel (8) vorhandenen Schraubgewindeloch (13) sitzt.6. Additional locking device according to claim 5, characterized in that a countersunk head screw (14) serves as the bearing bolt, which sits with its head (14') in a countersunk bore (13) present in the supporting leg (8') of the bearing rail (5) and with the outer end (14'') of its threaded shaft in a screw threaded hole (13) present in the exposed bearing rail leg (8).

7. Zusatzverriegelung nach Anspruch 6, dadurch gekenn zeichnet, daß die Lagerschiene (5) mit an ihren beiden Enden (5') vorhandenen, ihren wahlweisen Links- oder Rechtsanschlag ermöglichenden Schraublöchern (13,13') für den entsprechend umzusetzenden Lagerbolzen (14) versehen ist.7. Additional locking device according to claim 6, characterized in that the bearing rail (5) is provided with screw holes (13, 13') at both of its ends (5') for the bearing bolt (14) to be moved accordingly, allowing it to be positioned either to the left or to the right.

8. Zusatzverriegelung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, da durch gekennzeichnet, daß die U-förmig profilierte Lagerschiene (5) über an ihren äußersten Enden (5') ihrer beiden Schenkel (8,8') gelegene Schraubbefestigungslöcher8. Additional locking device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the U-shaped profiled bearing rail (5) has screw fastening holes located at its outermost ends (5') of its two legs (8,8')

(10) und sie durchdringende Befestigungsschrauben (11) am Blendrahmen (3) zu befestigen ist.(10) and fastening screws (11) penetrating it to the frame (3).

9. Zusatzverriegelung nach Anspruch 8, dadurch gekenn zeichnet, daß weitere Schraubbefestigungslöcher (10') auf dem aufliegenden Schenkel (8') der Lagerschiene (5) und für darin einzusetzende Befestigungsschrauben (H') im freiliegenden Schenkel (8) der Lagerschiene (5) gegenüberliegende Zugangs-Aussparungen (12) vorgesehen sind.9. Additional locking device according to claim 8, characterized in that further screw fastening holes (10') are provided on the resting leg (8') of the bearing rail (5) and access recesses (12) opposite one another are provided in the exposed leg (8) of the bearing rail (5) for fastening screws (H') to be inserted therein.

10. Zusatzverriegelung nach Anspruch 8, dadurch gekenn zeichnet, daß die in die an den äußersten Enden (5') der Lagerschiene (5) gelegenen Schraubbefestigungslöcher (10) einzusetzenden Befestigungsschrauben (11) zugleich als Begrenzungsanschlag für den Schwenkriegel (6) dienen.10. Additional locking device according to claim 8, characterized in that the fastening screws (11) to be inserted into the screw fastening holes (10) located at the outermost ends (5') of the bearing rail (5) simultaneously serve as a limit stop for the pivot bolt (6).

11. Zusatzverriegelung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, da durch gekennzeichnet, daß der Schwenkriegel (6) mittig mit einer weiteren Lagerbohrung (6^IV) und die Lagerschiene (5) in ihren beiden Schenkeln (8,8') mit entsprechend mittig gelegenen Schraublöchern (13'',13''') für die mittige Schwenklagerung des Schwenkriegels (6) versehen sind, der dadurch mit seinen beiden Enden aus der Lagerschiene (5) und über die benachbarten Kanten zweier beidseitig von ihr gelegener Flügel (I'',I''') zu schwenken ist.11. Additional locking device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the pivot bolt (6) is provided centrally with a further bearing bore (6 ^IV ) and the bearing rail (5) in its two legs (8,8') with correspondingly centrally located screw holes (13'',13''') for the central pivot mounting of the pivot bolt (6), which can thereby be pivoted with its two ends out of the bearing rail (5) and over the adjacent edges of two wings (I'',I''') located on either side of it.

12. Zusatzverriegelung nach Anspruch 11, dadurch gekenn zeichnet, daß der Schwenkriegel (6) in der Nähe seines Fingerbetätxgungsvorsprungs (6''') mit einer Aufnahmebohrung (6^V) für einen darin einzusteckenden Riegel (16) eines am entsprechend gelegenen Flügelrahmen (I''') anzubringenden Zylinderschlosses (17) versehen ist.12. Additional locking device according to claim 11, characterized in that the pivot bolt (6) is provided in the vicinity of its finger actuation projection (6''') with a receiving bore ( ^6V ) for a bolt (16) of a cylinder lock (17) to be attached to the correspondingly located sash frame (1''') to be inserted therein.

13. Zusatzverriegelung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, da durch gekennzeichnet, daß der Schwenkriegel (6) in der Lagerschiene (5) schwergängig gelagert ist.13. Additional locking device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the pivot bolt (6) is mounted in the bearing rail (5) in a stiff manner.