DE29607531U1 - Locking mechanism for a hinged wall of a container, in particular a loading box on a vehicle - Google Patents
Locking mechanism for a hinged wall of a container, in particular a loading box on a vehicleInfo
- Publication number
- DE29607531U1 DE29607531U1 DE29607531U DE29607531U DE29607531U1 DE 29607531 U1 DE29607531 U1 DE 29607531U1 DE 29607531 U DE29607531 U DE 29607531U DE 29607531 U DE29607531 U DE 29607531U DE 29607531 U1 DE29607531 U1 DE 29607531U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- locking
- lever
- spring
- mechanism according
- switching lever
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 title claims description 89
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 25
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 14
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 12
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 12
- 230000036316 preload Effects 0.000 claims description 7
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 4
- 210000002414 leg Anatomy 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 230000008569 process Effects 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 210000003127 knee Anatomy 0.000 description 2
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 244000309464 bull Species 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60P—VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
- B60P1/00—Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading
- B60P1/04—Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading with a tipping movement of load-transporting element
- B60P1/26—Means for controlling movement of tailboards or sideboards
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D33/00—Superstructures for load-carrying vehicles
- B62D33/02—Platforms; Open load compartments
- B62D33/023—Sideboard or tailgate structures
- B62D33/027—Sideboard or tailgate structures movable
- B62D33/037—Latching means therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
Description
»·· 1*9 » » ft»·· 1*9 » » ft
Verschlußmechanismus für eine aufklappbare Wand eines Behälters, insbesondere eines Ladekastens an einem FahrzeugLocking mechanism for a hinged wall of a container, in particular a loading box on a vehicle
Die Erfindung betrifft einen Verschlußmechanismus für eine aufklappbare Wand eines Behälters, insbesondere eines Ladekastens an einem Fahrzeug, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a locking mechanism for a hinged wall of a container, in particular a loading box on a vehicle, according to the preamble of claim 1.
Derartige Verschlußmechanismen sind bekannt, wobei beispielsweise auf das deutsche Gebrauchsmuster G 93 04 788.6 Bezug genommen werden kann.Such locking mechanisms are known, for example, reference can be made to the German utility model G 93 04 788.6.
is Bei Lkw-Ladekästen ist die Rückwand üblicherweise um eine untere Schwenkachse herum aufklappbar, um Ladegut von dem Ladekasten abzuladen. Zum Verriegeln der Rückwand in ihrer Schließstellung ist üblicherweise ein Verschlußmechanismus in Höhe des oberen Endes der Rückwand vorgesehen, der über einen Hebel von einer Bedienungsperson betätigbar ist. Der Bedienungshebel befindet sich bei konventionellen Verschlußmechanismen ebenfalls im Bereich des oberen bzw. von der Schwenkachse entfernten Endes der Rückwand und ist insbesondere bei sehr hohen Rückwänden nur mit Mühe von der Bedienungsperson zuverlässig und sicher zu betätigen. Es ist auch bereits bekannt, Teile eines solchen Verschlußmechanismus als Pendelgelenkanordnung für eine Pendelrückwand eines auf einem Kipprahmen angeordneten Ladekastens zu verwenden, wobei die Rückwand alternativ um eine von der Pendelgelenkanordnung definierte, obere Schwenkachse schwenkbar ist.is In truck loading boxes, the rear wall can usually be opened around a lower pivot axis in order to unload cargo from the loading box. To lock the rear wall in its closed position, a locking mechanism is usually provided at the height of the upper end of the rear wall, which can be operated by an operator using a lever. In conventional locking mechanisms, the operating lever is also located in the area of the upper end of the rear wall, or the end away from the pivot axis, and can only be operated reliably and safely by the operator with difficulty, especially in the case of very high rear walls. It is also already known to use parts of such a locking mechanism as a pendulum joint arrangement for a pendulum rear wall of a loading box arranged on a tipping frame, with the rear wall alternatively being pivotable about an upper pivot axis defined by the pendulum joint arrangement.
Entsprechende Verschlußmechanismen werden in herkömmlicher Weise auch zum Verriegeln von aufklappbaren Seitenwänden von Ladekästen herangezogen.Corresponding locking mechanisms are also used in the traditional way to lock the hinged side walls of loading boxes.
Aufgabe der Erfindung ist es, einen Verschlußmechanismus der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art dahingehend aus-The object of the invention is to provide a locking mechanism of the type mentioned in the preamble of claim 1 in such a way that
zubilden, daß er ohne Beeinträchtigung der Verschlußsicherheit bequem und zuverlässig von einer Bedienungsperson betätigbar ist.designed so that it can be operated easily and reliably by an operator without compromising the security of the lock.
&xgr; Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Kombination der Merkmale des Oberbegriffs und des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst.&xgr; This object is achieved according to the invention by the combination of the features of the preamble and the characterizing part of claim 1.
Der bistabile Umschalthebel oder ggf. ein zum Betätigen desThe bistable switching lever or, if necessary, a switch for operating the
&iacgr;&ogr; Umschalthebels vorgesehener Betätigungshebel der Betätigungseinrichtung können bei dem erfindungsgemäßen Verschlußmechanismus an einer von dem Verriegelungselement entfernten Stelle, die von der Bedienungsperson leicht erreichbar ist, vorgesehen sein. Der Spannmechanismus sorgt dafür, daß der Umschalthebel und damit das Verriegelungselement zum Verbleib in der jeweils eingenommenen Stellung (Verriegelungsstellung oder Entriegelungsstellung) hin vorgespannt ist, so daß ein unbeabsichtigter Übergang zwischen der Verriegelungsstellung und der Entriegelungsstellung vermieden wird. Anhand der jeweiligen Stellung des Umschalthebels kann die Bedienungsperson die entsprechend korrespondierende Stellung des Verriegelungselementes leicht überprüfen. Eine sichere Verriegelung bzw. Entriegelung des in Eingriffsstellung mit dem Rahmenelement befindlichen zu verriegelnden Elementes der Wand kann in bequemer Weise mit einem Handgriff der Bedienungsperson erfolgen.The actuating lever of the actuating device provided for the switching lever can be provided in the locking mechanism according to the invention at a location remote from the locking element, which is easily accessible to the operator. The tensioning mechanism ensures that the switching lever and thus the locking element are pre-tensioned to remain in the position assumed (locking position or unlocking position), so that an unintentional transition between the locking position and the unlocking position is avoided. Based on the respective position of the switching lever, the operator can easily check the corresponding position of the locking element. A secure locking or unlocking of the wall element to be locked in the engagement position with the frame element can be carried out conveniently with one movement of the operator.
Vorzugsweise ist der Umschalthebel zwischen der ersten Stellung und der zweiten Stellung schwenkbar an dem Rahmenelement gehalten und als Schwinge einer Kniehebelanordnung der Betätigungsvorrichtung ausgebildet, die den Umschalthebel und einen gelenkig mit dem Umschalthebel verbundenen Übertragungshebel umfaßt, über den der Umschalthebel mit dem Spannmechanismus gekoppelt ist, wobei die Kniehebelanordnung bei Bewegung des Umschalthebels in die Totpunktstellung in ihren Streckzustand übergeht und eine Feder des Spannmechanismus spannt, die den Umschalthebel nach Überschreiten der Totpunktstellung in die betreffende erste bzw. die zweite Stellung drängt.Preferably, the switching lever is pivotally held on the frame element between the first position and the second position and is designed as a rocker of a toggle lever arrangement of the actuating device, which comprises the switching lever and a transmission lever articulated to the switching lever, via which the switching lever is coupled to the tensioning mechanism, wherein the toggle lever arrangement changes to its extended state when the switching lever is moved to the dead center position and tensions a spring of the tensioning mechanism, which urges the switching lever into the relevant first or second position after the dead center position has been exceeded.
— 3 ——3—
Der Übertragungshebel ist gemäß einer Weiterbildung der Erfindung über eine Gelenkverbindung mit dem Spannmechanismus gelenkig verbunden, die sich beim Umschalten des Umschalthebels zwischen der ersten Stellung und der zweiten Stellung längs einer geradlinigen Achse bewegt. Die Feder ist vorzugsweise als Schraubenfeder ausgebildet, deren Längsachse im wesentlichen koaxial zur Bewegungsachse der Gelenkverbindung verläuft.According to a further development of the invention, the transmission lever is connected to the tensioning mechanism in an articulated manner via an articulated connection, which moves along a straight axis when the switching lever is switched between the first position and the second position. The spring is preferably designed as a helical spring, the longitudinal axis of which runs essentially coaxially to the axis of movement of the articulated connection.
Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Spannmechanismus als Kraftübertragungsglied zwischen dem Verriegelungselement und dem Umschalthebel wirksam, wobei der Spannmechanismus in der ersten Stellung des Umschalthebels das Verriegelungselement in die Verriegelungsstellung vorspannt. Dabei ist insbesondere vorgesehen, daß dasAccording to a particularly preferred embodiment of the invention, the tensioning mechanism acts as a force transmission element between the locking element and the switching lever, wherein the tensioning mechanism pre-tensions the locking element into the locking position in the first position of the switching lever. In particular, it is provided that the
is Verriegelungselement das zu verriegelnde Element der Wand unter Federvorspannung des Spannmechanismus beaufschlagt. Eine solche Lösung kommt der Lärmminderung bei Erschütterungen zugute, wobei die federnde Beaufschlagung des zu verriegelnden Elementes ferner für einen Ausgleich von Verschleiß der miteinander in Verriegelungsstellung stehenden Elemente sorgt. Der Spannmechanismus wirkt daher im Verriegelungszustand gleichzeitig auf das Verriegelungselement und auf den Umschalthebel, um die federnde Beaufschlagung des zu verriegelnden Elementes und die Sicherung des UmsehalthebeIs in der ersten Stellung zu gewährleisten.The locking element is loaded onto the wall element to be locked under spring preload of the clamping mechanism. Such a solution is beneficial for reducing noise in the event of vibrations, and the spring loading of the element to be locked also ensures that wear and tear on the elements that are in the locked position is compensated for. In the locked state, the clamping mechanism therefore acts simultaneously on the locking element and on the switching lever in order to ensure the spring loading of the element to be locked and the securing of the switching lever in the first position.
Vorzugsweise weist der Spannmechanismus wenigstens eine zwischen dem Verriegelungselement und dem Umschalthebel zu dem vorstehend genannten Zweck angeordnete Schraubendruckfeder auf, die in der ersten Stellung des Umschalthebels mit ihren entgegengesetzten Enden auf das Verriegelungselement und auf den Umschalthebel drückt, um gleichzeitig das Verriegelungselement in die Verriegelungsstellung und den Umschalthebel in die erste Stellung vorzuspannen.Preferably, the tensioning mechanism has at least one helical compression spring arranged between the locking element and the switching lever for the above-mentioned purpose, which in the first position of the switching lever presses with its opposite ends on the locking element and on the switching lever in order to simultaneously pre-tension the locking element into the locking position and the switching lever into the first position.
Vorzugsweise ist die Feder von einem sich längs der geradlinigen Bewegungsachse der Gelenkverbindung zwischen dem Übertra-Preferably, the spring is formed by a spring extending along the linear axis of movement of the joint connection between the transmission
• · «it·• · «it·
gungshebel und dem Verriegelungselement erstreckenden, axial verschiebbar angeordneten Federhaltegestänge durchsetzt, welches zwei in axialer Richtung relativ zueinander verschiebbare, an ihren benachbarten Enden teleskopisch aneinander geführte Federhaltestangen umfaßt, deren jede eine Schulter aufweist, wobei die Schraubendruckfeder mit ihren entgegengesetzten axialen Enden an den Schultern der Federhaltestangen abgestützt ist und wobei eine der Federhaltestangen über die Gelenkverbindung mit dem Übertragungshebel - und die anderetransmission lever and the locking element, which extends axially displaceably arranged spring holding rod, which comprises two spring holding rods which are displaceable relative to one another in the axial direction and are guided telescopically against one another at their adjacent ends, each of which has a shoulder, the helical compression spring being supported with its opposite axial ends on the shoulders of the spring holding rods and one of the spring holding rods being connected via the articulated connection to the transmission lever - and the other
&iacgr;&ogr; Federhaltestange mittelbar oder unmittelbar mit dem Verriegelungselement verbunden ist. Die Feder ist dabei sicher an dem Federhaltegestänge gehalten, wobei ihr maximaler Federweg durch das Maß der teleskopischen Verschiebbarkeit der Federhaltestangen relativ zueinander begrenzt ist. Das betreffende&iacgr;&ogr; Spring retaining rod is directly or indirectly connected to the locking element. The spring is securely held on the spring retaining rod, with its maximum spring travel being limited by the extent of the telescopic displacement of the spring retaining rods relative to each other. The relevant
is Federspiel des Spannmechanismus ist dabei so bemessen, daß sich das Verriegelungselement nicht vollständig aus der Verriegelungsstellung heraus bewegen kann, wenn der Umschalthebel in der ersten Stellung ist.The spring play of the clamping mechanism is dimensioned such that the locking element cannot move completely out of the locking position when the switching lever is in the first position.
Gemäß einer Weiterbildung ist das Rahmenelement mit einem Hohlraum versehen, in dem der Spannmechanismus und der Umschalthebel aufgenommen sind.According to a further development, the frame element is provided with a cavity in which the clamping mechanism and the switching lever are accommodated.
Bei der Wand kann es sich um eine Pendel-Bordwand eines auf einem Fahrzeug-Kipprahmen angeordneten ,Ladekastens handeln, die an ihrem unteren Ende über eine die erste Schwenkachse definierende, lösbare untere Gelenkverbindung mit dem Fahrzeug-Kipprahmen verbunden ist, wobei das zu verriegelnde Element der Wand Teil einer Pendelgelenkanordnung ist, welche eine obere, zweite Schwenkachse definiert, um die die Bordwand im verriegelten Zustand des zu verriegelnden Elementes schwenkbar ist, wenn die untere Gelenkverbindung gelöst ist.The wall can be a pendulum side wall of a loading box arranged on a vehicle tipping frame, which is connected at its lower end to the vehicle tipping frame via a detachable lower joint connection defining the first pivot axis, wherein the element of the wall to be locked is part of a pendulum joint arrangement which defines an upper, second pivot axis about which the side wall can be pivoted in the locked state of the element to be locked when the lower joint connection is released.
Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß das Verriegelungselement oder/und die Betätigungsvorrichtung bei erhöhtem Ladungsdruck in dem Behälter von dem zu verriegelnden Element in dessen verriegeltem Zustand in eineA further preferred embodiment of the invention provides that the locking element and/or the actuating device in the event of increased charge pressure in the container, is moved from the element to be locked in its locked state into a
Raststellung bewegbar ist und daß das Verriegelungselement bzw. die Betätigungsvorrichtung nur unter erhöhtem Kraftaufwand einer die Betätigungsvorrichtung betätigenden Bedienungsperson aus der Raststellung heraus in die Entriegelungsstellung bewegbar ist.locking position and that the locking element or the actuating device can only be moved from the locking position into the unlocking position with increased force from an operator operating the actuating device.
Diesbezüglich wird vorgeschlagen, daß das Verriegelungselement eine das zu verriegelnde Element in der Verriegelungsstellung hintergreifende Verriegelungsstange ist, die an ihrem UmfangIn this regard, it is proposed that the locking element is a locking rod which engages behind the element to be locked in the locking position and which has
&iacgr;&ogr; eine Rastkerbe mit einer Auslaufschräge aufweist, daß die Rastkerbe durch Verschieben der Riegelstange quer zur normalen axialen Bewegungsachse des Federhaltegestänges unter erhöhtem Ladungsdruck auf die Wand in Raststellung mit einer Rastkante des Rahmenelementes bringbar ist und daß die Verriegelungs-&iacgr;&ogr; has a locking notch with a run-out slope, that the locking notch can be brought into locking position with a locking edge of the frame element by moving the locking rod transversely to the normal axial movement axis of the spring retaining rod under increased load pressure on the wall and that the locking
&igr;&eacgr; stange unter Abstützung der Auslaufschräge an der Rastkante gegen den erhöhten Ladungsdruck aus der Raststellung heraus in die Entriegelungsstellung überführbar ist. &igr;&eacgr; rod can be moved from the locking position into the unlocking position against the increased load pressure by supporting the outlet slope on the locking edge.
Liegt ein erhöhter Ladungsdruck auf die betreffende Wand vor, so äußert sich dies in einer beim Entriegelungsvorgang abrupt auftretenden Schwergängigkeit bei der Betätigung der Betätigungsvorrichtung, wodurch die Bedienungsperson gewarnt wird. Die Bedienungsperson kann dann beispielsweise einen entsprechenden Sicherheitsabstand zu der Wand einnehmen und dann den Entriegelungsvorgang unter entsprechend höherem Kraftaufwand fortsetzen, bis das zu verriegelnde Wandelement zur Bewegung aus der Ausnehmung des Rahmenelementes freikommt.If there is an increased load pressure on the wall in question, this is expressed in an abrupt stiffness when operating the operating device during the unlocking process, which warns the operator. The operator can then, for example, take a corresponding safety distance from the wall and then continue the unlocking process using a correspondingly higher level of force until the wall element to be locked is released for movement from the recess in the frame element.
Ein weiterer selbständiger Gesichtspunkt ist in Anspruch 18 angegeben.A further independent aspect is set out in claim 18.
Nachstehend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert. Darin zeigt:A preferred embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawings. In the drawings:
Fig. 1 zwei in einem Rahmenelement integrierte Verschlußmechanismen nach der Erfindung für eine Pendelrückwand und eine Pendelseitenwand eines kippbaren Ladeka-Fig. 1 two locking mechanisms integrated in a frame element according to the invention for a pendulum rear wall and a pendulum side wall of a tiltable loading cabin
stens eines Lastkraftwagens, mit Blickrichtung auf den hinteren Bereich einer Lateralseite des Ladekastens, wobei das Rahmenelement teilweise im Schnitt dargestellt ist und die Verschlußmechanismen im verriegelten Zustand gezeigt sind,at least of a truck, looking towards the rear area of a lateral side of the loading box, wherein the frame element is shown partially in section and the locking mechanisms are shown in the locked state,
Fig. 2 eine Teilschnittdarstellung des in Fig. 1 gezeigten Verschlußmechanismus für die Pendelrückwand mit Blickrichtung entlang der in Fig. 1 mit II-II angedeuteten Linie von links,Fig. 2 is a partial sectional view of the locking mechanism for the pendulum rear wall shown in Fig. 1, looking along the line indicated by II-II in Fig. 1 from the left,
Fig. 3 eine der Fig. 1 im wesentlichen entsprechende Ansicht, in der das Verriegelungselement des Verschlußmechanismus für die Pendel rückwand in der Entriegelungsstellung - und die Pendelrückwand in einer gegenüber dem Rahmenelement verschwenkten Position gezeigt ist,Fig. 3 is a view essentially corresponding to Fig. 1, in which the locking element of the locking mechanism for the pendulum rear wall is shown in the unlocking position - and the pendulum rear wall is shown in a pivoted position relative to the frame element,
Fig. 4 eine Teilschnittdarstellung des Verschlußmechanismus für die Pendelseitenwand mit Blickrichtung entlang der in Fig. 1 mit IV-IV angedeuteten Linie von links, wobei das Verriegelungselement des Verschlußmechanismus für die Pendelseitenwand in der Verriegelungsstellung gezeigt ist,Fig. 4 is a partial sectional view of the locking mechanism for the pendulum side wall, looking along the line indicated by IV-IV in Fig. 1 from the left, with the locking element of the locking mechanism for the pendulum side wall being shown in the locking position,
Fig. 5 eine der Fig. 4 entsprechende Ansicht, wobei das Verriegelungselement des Verschlußmechanismus für die Pendelseitenwand in der Entriegelungsstellung dargestellt ist,Fig. 5 is a view corresponding to Fig. 4, wherein the locking element of the locking mechanism for the pendulum side wall is shown in the unlocking position,
Fig. 6 eine der Fig. 5 im wesentlichen entsprechende Ansicht, wobei der Verschlußmechanismus in einem Zustand erhöhten Ladungsdrucks auf die Pendelseitenwand gezeigt ist,Fig. 6 is a view substantially corresponding to Fig. 5, showing the locking mechanism in a state of increased charge pressure on the pendulum side wall,
Fig. 7a eine vergrößert dargestellte Teilansicht des oberen Endes eines an dem Rahmenelement vorgesehenen Gabel-Fig. 7a is an enlarged partial view of the upper end of a fork provided on the frame element.
t ·t ·
lagers mit einem darin zur Verriegelung aufgenommenen Augenlager der Pendelrückwand entsprechend Fig. 1, wobei das Augenlager im Schnitt mit einer in Fig. 7b durch a-a gekennzeichneten Schnittebene dargestellt ist, undbearing with an eye bearing of the pendulum rear wall accommodated therein for locking purposes according to Fig. 1, the eye bearing being shown in section with a cutting plane marked by a-a in Fig. 7b, and
Fig. 7b eine Seitenansicht des Gabellagers und Augenlagers nach Fig. 7a, wobei die Blickrichtung auf Fig. 7b in Fig. 7a mit einem Pfeil b angedeutet ist und wobei &iacgr;&ogr; in Fig. 7b ferner ein in Fig. 7a nicht dargestelltesFig. 7b is a side view of the fork bearing and eye bearing according to Fig. 7a, wherein the viewing direction of Fig. 7b is indicated in Fig. 7a with an arrow b and wherein × in Fig. 7b also shows a not shown in Fig. 7a
Verriegelungselement in seiner Verriegelungsstellung angedeutet ist.Locking element is indicated in its locking position.
Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform der Erfindung is ist die Pendelrückwand 1 an ihrem unteren Ende mittels einer lösbaren Gelenkverbindung 3 um eine untere Schwenkachse 5 auf- und zuklappbar am Kipprahmen 7 des Fahrzeugs gehalten. Eine entsprechende Art der gelenkigen Halterung einer Pendelrückwand an einem Fahrzeug-Kipprahmen ist beispielsweise in dem deutschen Gebrauchsmuster G 93 04 788.6 beschrieben, auf das insoweit Bezug genommen wird.In the embodiment of the invention shown in Fig. 1, the pendulum rear wall 1 is held at its lower end by means of a detachable joint 3 on the tipping frame 7 of the vehicle so that it can be opened and closed about a lower pivot axis 5. A corresponding type of articulated mounting of a pendulum rear wall on a vehicle tipping frame is described, for example, in the German utility model G 93 04 788.6, to which reference is made in this respect.
Die in Fig. 1 in ihrer Schließstellung gezeigte Pendelrückwand 1 weist an ihrem oberen Ende ein Augenlager 9 mit zwei quer zur Zeichenebene abstehenden Zapfen 11 auf, deren jeder in ein betreffendes Verriegelungsmaul 13 eines Gabellagers 14 an einem Rahmenelement 15 des Kipprahmens 7 eingreift. Ein Verriegelungselement 17 des Verschlußmechanismus für die Pendelrückwand 1 hintergreift in seiner in Fig. 1 gezeigten Verriegelungsstellung eine untere Wange 19 des Augenlagers 9 der Pendelrückwand 1, wodurch die Zapfen 11 der Pendelrückwand 1 gegen Herausbewegen aus dem betreffenden Verriegelungsmaul 13 gesichert sind {vgl. auch Fig. 7a und 7b).The pendulum rear wall 1 shown in its closed position in Fig. 1 has an eye bearing 9 at its upper end with two pins 11 protruding transversely to the plane of the drawing, each of which engages in a corresponding locking mouth 13 of a fork bearing 14 on a frame element 15 of the tilting frame 7. A locking element 17 of the locking mechanism for the pendulum rear wall 1 engages behind a lower cheek 19 of the eye bearing 9 of the pendulum rear wall 1 in its locking position shown in Fig. 1, whereby the pins 11 of the pendulum rear wall 1 are secured against moving out of the corresponding locking mouth 13 (see also Fig. 7a and 7b).
Das Verriegelungselement 17 ist mit einer Betätigungsvorrichtung 21 gekoppelt, die eine Kniehebelanordnung 23 und einen die Kniehebelanordnung 23 mit dem Verriegelungselement 17The locking element 17 is coupled to an actuating device 21 which has a toggle lever arrangement 23 and a the toggle lever arrangement 23 with the locking element 17
verbindenden Spannmechanismus 25 aufweist.connecting clamping mechanism 25.
Die Kniehebelanordnung 23 (vgl. Fig. 2) umfaßt als Schwinge einen Umschalthebel 27, der an seinem unteren Ende gelenkig an dem Rahmenelement 15 befestigt ist und zwischen einer mit der Verriegelungsstellung des Verriegelungselementes 17 korrespondierenden ersten Schwenkstellung (Fig. 2) und einer mit der Entriegelungsstellung des Verriegelungselementes 17 korrespondierenden zweiten Stellung unter Überwindung einer Totpunkt-&iacgr;&ogr; stellung um eine Schwenkachse 29 schwenkbar ist, die, bezogen auf Fig. 2, senkrecht zur Zeichenebene verläuft. Der Umschalthebel 27 ist gelenkig mit einem Übertragungshebel 31 der Kniehebelanordnung 23 verbunden, der seinerseits über eine Gelenkverbindung 33 mit dem Spannmechanismus 25 gekoppelt ist.The toggle lever arrangement 23 (see Fig. 2) comprises a rocker arm in the form of a switching lever 27 which is attached to the frame element 15 in an articulated manner at its lower end and can be pivoted between a first pivot position (Fig. 2) corresponding to the locking position of the locking element 17 and a second position corresponding to the unlocking position of the locking element 17, while overcoming a dead center position about a pivot axis 29 which, with reference to Fig. 2, runs perpendicular to the plane of the drawing. The switching lever 27 is connected in an articulated manner to a transmission lever 31 of the toggle lever arrangement 23, which in turn is coupled to the tensioning mechanism 25 via an articulated connection 33.
Die Kinematik der Kniehebelanordnung wird nachstehend noch unter Bezugnahme auf die Fig. 4 und 5 näher erläutert. Zunächst sei darauf hingewiesen, daß die Gelenkverbindung 33 durch Betätigung des Übertragungshebels 31 entlang einer geradlinigen Bewegungsachse 35 bewegbar ist.The kinematics of the toggle lever arrangement are explained in more detail below with reference to Fig. 4 and 5. First of all, it should be noted that the articulated connection 33 can be moved along a straight-line movement axis 35 by actuating the transmission lever 31.
Der Spannmechanismus 25 umfaßt eine Schraubendruckfeder 37 und ein sich längs der Bewegungsachse 3 5 der Gelenkverbindung 33 koaxial zur Längsachse der Schraubendruckfeder 37 erstreckendes Federhaltegestänge 3 9 mit einer unteren Federhaltestange 41, die an ihrem unteren Ende über die Gelenkverbindung 33 mit dem Übertragungshebel 31 verbunden - und bei 43 axial verschiebbar an dem Rahmenelement 15 geführt ist, und mit einer oberen Federhaltestange 45, die an ihrem oberen Ende mit dem Verriegelungselement 17 - und bei 47 axial verschiebbar an dem Rahmenelement 15 geführt ist.The tensioning mechanism 25 comprises a helical compression spring 37 and a spring holding rod 39 extending along the movement axis 35 of the articulated connection 33 coaxially to the longitudinal axis of the helical compression spring 37 with a lower spring holding rod 41, which is connected at its lower end via the articulated connection 33 to the transmission lever 31 - and is guided axially displaceably at 43 on the frame element 15, and with an upper spring holding rod 45, which is connected at its upper end to the locking element 17 - and is guided axially displaceably at 47 on the frame element 15.
Die obere Federhaltestange 45 greift mit ihrem unteren Ende 49 in eine stirnseitige Führungsbohrung 51 der unteren Federhaitestange 41 ein, so daß die beiden Federhaltestangen 41, 45 insoweit teleskopisch aneinander geführt und relativ zueinander längs der Achse 35 bewegbar sind, woraus eine Längenver-The upper spring retaining rod 45 engages with its lower end 49 in a front guide bore 51 of the lower spring retaining rod 41, so that the two spring retaining rods 41, 45 are guided telescopically to one another and can be moved relative to one another along the axis 35, resulting in a length change.
- 9 änderbarkeit
des Federhaltegestänges 3 9 resultiert.- 9 Changeability
of the spring retaining rod 3 9 results.
Die Schraubendruckfeder 37 ist von der oberen Federhaltestange 45 durchsetzt und stützt sich mit ihrem axial oberen Ende an einer Schulter 53 der oberen Federhaltestange 45 ab. Das axial untere Ende der Schraubendruckfeder 37 ist an der oberen Stirnseite der unteren Federhaltestange 41 abgestützt. Die vorstehend beschriebene Konstruktion des Spannmechanismus 25 ermöglicht eine axiale Verschiebung des Federhaltegestänges 3 9The helical compression spring 37 is penetrated by the upper spring retaining rod 45 and is supported with its axially upper end on a shoulder 53 of the upper spring retaining rod 45. The axially lower end of the helical compression spring 37 is supported on the upper end face of the lower spring retaining rod 41. The above-described design of the tensioning mechanism 25 enables an axial displacement of the spring retaining rod 3 9
&iacgr;&ogr; durch Betätigen der Kniehebelanordnung 23, um das Verriegelungselement 17 in die Verriegelungsstellung (Fig. 1, Fig. 2) oder in die Entriegelungsstellung (Fig. 3) zu bewegen. In der Verriegelungsstellung ist die Schraubendruckfeder 37 auf Druck gespannt, so daß das Verriegelungselement 17 die Wange 19 der Pendelrückwand 1 mit Federvorspannung verriegelnd hintergreift, wobei die Kraftübertragung zwischen den beiden Federhaltestangen 41, 45 über die auf Druck beanspruchte Feder 37 erfolgt. Durch Anschlagmittel 56, 56' an der gegenseitigen teleskopischen Führung der beiden Federhaltestangen 41, 45 ist gewährleistet, daß die beiden Federhaltestangen in der Position gemäß Fig. 1 nicht so weit zusammengeschoben werden können, daß das Verriegelungselement 17 die Wange 19 der Pendelrückwand 1 freigibt. Sollten daher stärkere Erschütterungen auf den Spannmechanismus 25 einwirken und das Federhaltegestange 3 9 dabei unter weiterer Komprimierung der Feder 37 zeitweilig verkürzt werden, so ist dennoch sichergestellt, daß die Pendelrückwand 1 nicht unbeabsichtigt aus ihrer Verriegelung freikommt. Andererseits ist durch die Anschlagmittel 56, 56' sichergestellt, daß die Betätigungsvorrichtung nicht in den Verriegelungszustand überführt werden kann, wenn etwa bei nicht richtig anliegender Wand das zu verriegelnde Element 17 im Betätigungsweg des Verriegelungselementes liegt.Î by operating the toggle lever arrangement 23 to move the locking element 17 into the locking position (Fig. 1, Fig. 2) or into the unlocking position (Fig. 3). In the locking position, the helical compression spring 37 is under pressure so that the locking element 17 engages behind the cheek 19 of the pendulum rear wall 1 with spring preload, whereby the force is transmitted between the two spring retaining rods 41, 45 via the spring 37 under pressure. Stop means 56, 56' on the mutual telescopic guide of the two spring retaining rods 41, 45 ensure that the two spring retaining rods in the position according to Fig. 1 cannot be pushed together so far that the locking element 17 releases the cheek 19 of the pendulum rear wall 1. If therefore strong vibrations act on the tensioning mechanism 25 and the spring retaining rod 39 is temporarily shortened with further compression of the spring 37, it is nevertheless ensured that the pendulum rear wall 1 does not accidentally come free from its locking. On the other hand, the stop means 56, 56' ensure that the actuating device cannot be transferred to the locking state if, for example, the element 17 to be locked is in the actuating path of the locking element due to the wall not being properly aligned.
Die vorstehend erläuterte Verriegelung der Pendelrückwand 1 mit Federvorspannung gewährleistet eine nahezu spielfreie Festlegung der Pendelrückwand 1 an dem Rahmenelement 15, was der Lärmminderung zugute komme. Ein weiterer Vorteil bestehtThe locking of the pendulum rear wall 1 with spring preload explained above ensures that the pendulum rear wall 1 is fixed to the frame element 15 with almost no play, which is beneficial in reducing noise. Another advantage is
- 10 -- 10 -
darin, daß durch die Federvorspannung etwaiger Verschleiß an dem Verriegelungselement 17 und/oder dem Augenlager 9 ausgeglichen wird, so daß die im wesentlichen spielfreie Verriegelung auch in solchen Fällen gewährleistet bleibt.in that the spring preload compensates for any wear on the locking element 17 and/or the eye bearing 9, so that the essentially play-free locking is guaranteed even in such cases.
Im Beispielsfall ist das Verriegelungselement 17 des Verschlußmechanismus für die Pendelrückwand 1 ein zwischen der Verriegelungsstellung und der Entriegelungsstellung schwenkbarer Hebel, der über einen Übertragungsgelenkhebel 53 mit der &iacgr;&ogr; oberen Federhaltestange 45 verbunden ist. Die Erfindung ist jedoch nicht auf diese spezielle Ausgestaltung des Verriegelungselementes 17 beschränkt.In the example, the locking element 17 of the locking mechanism for the pendulum rear wall 1 is a lever that can be pivoted between the locking position and the unlocking position and is connected to the upper spring retaining rod 45 via a transmission articulated lever 53. However, the invention is not limited to this specific design of the locking element 17.
Die Schraubendruckfeder 37 wirkt in dem Verriegelungszustand is gemäß Fig. 1 und 2 über die untere Federhaltestange 41 mit ■ einer nach unten gerichteten Federkraft auf die Kniehebelanordnung 23 ein, derart, daß der Umschalthebel 27 in seine erste Stellung (Fig. 2) vorgespannt ist. Der Verschlußmechanismus für die Pendelrückwand 1 ist auf diese Weise gegen selbständiges Öffnen gesichert.In the locking state as shown in Fig. 1 and 2, the helical compression spring 37 acts on the toggle lever arrangement 23 via the lower spring retaining rod 41 with a downward spring force such that the switching lever 27 is pre-tensioned into its first position (Fig. 2). The locking mechanism for the pendulum rear wall 1 is thus secured against opening by itself.
Das Augenlager 9 mit den Zapfen 11 und den Verriegelungsmäulern 13 bilden in der Stellung gemäß Fig. 1 ein Schwenklager mit einer oberen Schwenkachse 55, um die herum die Pendelrückwand 1 schwenkbar ist (Pendelbetrieb beim Kippvorgang), nachdem die Gelenkverbindung 3 am unteren Ende der Pendelrückwand 1 gelöst worden ist.In the position shown in Fig. 1, the eye bearing 9 with the pins 11 and the locking jaws 13 form a pivot bearing with an upper pivot axis 55 around which the pendulum rear wall 1 can pivot (pendulum operation during the tipping process) after the articulated connection 3 at the lower end of the pendulum rear wall 1 has been released.
In Fig. 3 ist das Verriegelungselement 17 in seiner Entriegelungsstellung dargestellt, wobei das Federhaltegestänge 3 9 durch Betätigung des Kniehebelmechanismus 23 in Richtung nach unten hin verschoben worden ist. Die Feder 37 ist weniger stark gespannt als in der Stellung gemäß Fig. 1, und das Federhaltegestange 3 9 ist auf seine maximale Länge ausgefahren, wobei die Anschlagmittel 56, 56' dafür sorgen, daß die beiden Federhaltestangen 41, 45 miteinander verbunden bleiben. Bei den Anschlagmitteln handelt es sich um ein Langloch 56 in demIn Fig. 3, the locking element 17 is shown in its unlocked position, whereby the spring retaining rod 39 has been moved downwards by actuating the toggle lever mechanism 23. The spring 37 is less tensioned than in the position according to Fig. 1, and the spring retaining rod 39 is extended to its maximum length, whereby the stop means 56, 56' ensure that the two spring retaining rods 41, 45 remain connected to one another. The stop means are an elongated hole 56 in the
- 11 -- 11 -
unteren Endabschnitt der oberen Federhaltestange 45 und einen das Langloch 56 und die Führungsbohrung 51 quer durchsetzenden Bolzen 56' der unteren Federhaltestange 41.lower end section of the upper spring retaining rod 45 and a bolt 56' of the lower spring retaining rod 41 passing transversely through the elongated hole 56 and the guide bore 51.
Nachstehend wird Bezug genommen auf den Verschlußmechanismus für die Pendel seitenwand, die in Fig. 1 mit einer Strichpunktlinie bei 57 angedeutet ist. Der Verschlußmechanismus für die Pendelseitenwand 57 entspricht in seinem Aufbau im wesentlichen dem vorstehend beschriebenen Verschlußmechanismus für dieReference is made below to the locking mechanism for the pendulum side wall, which is indicated in Fig. 1 with a dash-dot line at 57. The locking mechanism for the pendulum side wall 57 corresponds in its construction essentially to the locking mechanism described above for the
&iacgr;&ogr; Pendelrückwand 1. Elemente des Pendelseitenwand-Verschlußmechanismus, die eine Entsprechung bei dem vorstehend beschriebenen Pendelrückwand-Verschlußmechanismus haben, sind mit entsprechend gleichen Bezugsziffern und einem nachgestellten "a" gekennzeichnet, so daß insoweit auf die Beschreibung des Pendelrückwand-Verschlußmechanismus Bezug genommen wird.&iacgr;&ogr; Pendulum rear wall 1. Elements of the pendulum side wall locking mechanism which have an equivalent in the pendulum rear wall locking mechanism described above are marked with the same reference numerals and a suffix "a", so that in this respect reference is made to the description of the pendulum rear wall locking mechanism.
Der fest an der Pendelseitenwand 57 befestigte Pendelzapfen 11a greift in der in den Fig. 1 und 4 gezeigten Schließstellung des Verschlußmechanismus in eine Ausnehmung 13a des Rahmenelementes 15 ein. Als Verriegelungselement 17a ist eine Riegelstange vorgesehen, die in der Verriegelungsstellung gemäß Fig. 1 und Fig. 4 den Pendelzapfen 11a mit ihrer Schrägfläche 18 unter Federvorspannung verriegelnd hintergreift. Die Riegelstange 17a ist unmittelbar an dem oberen Ende der oberen Federhaltestange 45a befestigt. Der Spannmechanismus 25a und die damit verbundene Kniehebe!anordnung 23a entsprechen in ihrem konstruktiven Aufbau und in ihrer Funktion dem Spannmechanismus 25 und der Kniehebelanordnung 23 des Verschlußmechanismus für die Pendel rückwand 1, wobei jedoch bei dem Spannmechanismus 25a eine zusätzliche Schraubendruckfeder 59 zwischen dem Übertragungshebel 31a und der Schulter 43a des Rahmenelementes 15 vorgesehen ist, die eine nach unten wirkende Federkraft auf den Übertragungshebel 31a ausübt.The pendulum pin 11a, which is firmly attached to the pendulum side wall 57, engages in a recess 13a of the frame element 15 in the closed position of the locking mechanism shown in Fig. 1 and 4. A locking rod is provided as the locking element 17a, which in the locking position according to Fig. 1 and Fig. 4 engages behind the pendulum pin 11a with its inclined surface 18 under spring preload. The locking rod 17a is attached directly to the upper end of the upper spring retaining rod 45a. The tensioning mechanism 25a and the associated knee lifting arrangement 23a correspond in their structural design and function to the tensioning mechanism 25 and the knee lever arrangement 23 of the locking mechanism for the pendulum rear wall 1, whereby, however, in the tensioning mechanism 25a, an additional helical compression spring 59 is provided between the transmission lever 31a and the shoulder 43a of the frame element 15, which exerts a downward spring force on the transmission lever 31a.
Die nachstehenden Erläuterungen beziehen sich auf die Kinematik und Wirkungsweise der Kniehebelanordnung 23a, wobei diese Erläuterungen auch für die Kniehebelanordnung 23 entsprechendThe following explanations refer to the kinematics and mode of operation of the toggle lever arrangement 23a, whereby these explanations also apply to the toggle lever arrangement 23 accordingly.
- 12 zutreffen. - 12 apply.
Fig. 4 zeigt die Kniehebelanordnung 23a in ihrem mit der Verriegelungsstellung des Verriegelungselementes 17a korrespondierenden Zustand, wobei der Umschalthebel 27a in seiner ersten Stellung ist. Die Feder 37a und im Fall der Fig. 4 unterstützend die Feder 59 üben eine nach unten gerichtete Kraft auf den Übertragungshebel 31a aus, die den Übertragungshebel 31a und den Umschalthebel 27a zum Verbleib in der StellungFig. 4 shows the toggle lever arrangement 23a in its state corresponding to the locking position of the locking element 17a, with the switching lever 27a in its first position. The spring 37a and, in the case of Fig. 4, the spring 59 exert a downward force on the transmission lever 31a, which causes the transmission lever 31a and the switching lever 27a to remain in the position
&iacgr;&ogr; gemäß Fig. 4 vorspannt. Zur Überführung der Riegelstange 17a in die Entriegelungsstellung wird die Kniehebelanordnung 23a in die in Fig. 5 gezeigte Knickstellung überführt, wobei der Umschalthebel 27a nach Überwindung einer Totpunktposition in seine zweite Stellung gemäß Fig. 5 kommt. In der Totpunktposition ist die Kniehebelanordnung 23a maximal ausgestreckt und dabei die Feder 37a bzw. 59 maximal auf Druck belastet. Die gezeigte Kombination aus Spannmechanismus 25a und Kniehebelanordnung 23a stellt sicher, daß der Umschalthebel 27a stets elastisch zu seiner ersten Stellung hin gedrängt wird, wenn er sich in einer Position zwischen der ersten Stellung und der Totpunktstellung befindet. Auf diese Weise ist der Verschlußmechanismus gegen unbeabsichtigtes Öffnen zuverlässig gesichert .Ø pre-tensioned according to Fig. 4. To transfer the locking rod 17a into the unlocking position, the toggle lever arrangement 23a is transferred to the bent position shown in Fig. 5, whereby the switching lever 27a comes into its second position according to Fig. 5 after overcoming a dead center position. In the dead center position, the toggle lever arrangement 23a is maximally extended and the spring 37a or 59 is subjected to maximum pressure. The shown combination of tensioning mechanism 25a and toggle lever arrangement 23a ensures that the switching lever 27a is always elastically urged towards its first position when it is in a position between the first position and the dead center position. In this way, the locking mechanism is reliably secured against unintentional opening.
Zum Entriegeln kann der an dem Übertragungshebel 31a angelenkte Betätigungshebel 61a in der Darstellung gemäß Fig. 4 entgegen dem Uhrzeigersinn geschwenkt werden, wobei der Übertragungshebel 31a und der Umschalthebel 27a über die Totpunktposition hinweg in die Knickstellung gemäß Fig. 5 gebracht werden können. Nach Überwindung des Totpunktes spannt die Feder 37a bzw. 59 den Umschalthebel 27a zur zweiten Stellung gemäß Fig. 5 hin vor.To unlock, the actuating lever 61a, which is connected to the transmission lever 31a, can be pivoted counterclockwise in the illustration according to Fig. 4, whereby the transmission lever 31a and the switching lever 27a can be moved beyond the dead center position into the bent position according to Fig. 5. After overcoming the dead center, the spring 37a or 59 preloads the switching lever 27a towards the second position according to Fig. 5.
In der Knickstellung gemäß Fig. 5 kommt ein bei 63 angedeuteter Anschlag des Umschalthebels 27a mit dem Übertragungshebel 31a in Anschlagsstellung. Der Spannmechanismus 25a sorgt dafür, daß diese Anschlagsstellung im wesentlichen spielfreiIn the bent position according to Fig. 5, a stop of the switching lever 27a indicated at 63 comes into the stop position with the transmission lever 31a. The tensioning mechanism 25a ensures that this stop position is essentially free of play.
> · »st> · »st
- 13 -- 13 -
beibehalten wird.is maintained.
Wie in den Figuren gezeigt, weist das Rahmenelement 15 einen Hohlraum auf, der die Spannmechanismen und Kniehebelanordnungen der beiden Verschlußmechanismen enthält. Wie insbesondere Fig. 2 zeigt, kann der Betätigungshebel 61 bzw. 61a im verriegelten Zustand des betreffenden Verschlußmechanismus in eine jeweilige Öffnung 65 des Rahmenelementes 15 so eingeklappt werden, daß er nicht oder nur unwesentlich von demAs shown in the figures, the frame element 15 has a cavity which contains the tensioning mechanisms and toggle lever arrangements of the two locking mechanisms. As shown in particular in Fig. 2, the actuating lever 61 or 61a can be folded into a respective opening 65 of the frame element 15 in the locked state of the respective locking mechanism in such a way that it is not or only insignificantly detachable from the
&iacgr;&ogr; Rahmenelement 15 nach außen hin absteht (vgl. Fig. 2). Durch Druck auf das obere Ende des Betätigungshebels 61 gegen die Kraft der an dem Übertragungshebel 31 abgestützten Hilfsfeder 67 kann der Betätigungshebel 61 bzw. 61a in eine Stellung entsprechend Fig. 4 geschwenkt werden, so daß der längereÎ frame element 15 protrudes outwards (see Fig. 2). By pressing the upper end of the actuating lever 61 against the force of the auxiliary spring 67 supported on the transmission lever 31, the actuating lever 61 or 61a can be pivoted into a position corresponding to Fig. 4, so that the longer
is Hebelarm 69 von einer Bedienungsperson umgriffen werden kann, um die Kniehebelanordnung 23 in die Knickstellung gemäß Fig. 5 umzuschalten und somit den Verschlußmechanismus in den entriegelten Zustand zu bringen. Soll das betreffende Verriegelungselement 17 bzw. 17a dann wieder in die Verriegelungsstellung gebracht werden, so sind die vorstehend beschriebenen Bewegungsabläufe bei der Betätigung der Kniehebelanordnung 23 bzw. 23a entsprechend umzukehren.is lever arm 69 can be grasped by an operator in order to switch the toggle lever arrangement 23 into the bent position according to Fig. 5 and thus bring the locking mechanism into the unlocked state. If the relevant locking element 17 or 17a is then to be brought back into the locking position, the movement sequences described above when operating the toggle lever arrangement 23 or 23a must be reversed accordingly.
Der betreffende Betätigungshebel 61 bzw. 61a gelangt dann wieder in die geschützte Stellung, wie sie in Fig. 2 dargestellt ist.The respective actuating lever 61 or 61a then returns to the protected position as shown in Fig. 2.
Die Maßnahme, daß der Betätigungshebel 61 bzw. 61a gemäß den Ausführungsbeispielen zunächst entgegen der Wirkung der Feder 67 aus der Öffnung 65 des Rahmenelementes 15 heraus zuklappen ist, bevor dann im zweiten Schritt durch Betätigung des Betätigungshebels 61 bzw. 61a eine Wirkung auf den Umschalthebel 27 bzw. 27a und den Übertragungshebel 31 bzw. 31a ausgeht, hat die Bedeutung einer weiteren Sicherung des Verschlußmechanismus gegen unbeabsichtigtes Entriegeln.The measure that the actuating lever 61 or 61a according to the embodiments is first folded out of the opening 65 of the frame element 15 against the effect of the spring 67, before then in the second step an effect is exerted on the switching lever 27 or 27a and the transmission lever 31 or 31a by actuating the actuating lever 61 or 61a, has the significance of further securing the locking mechanism against unintentional unlocking.
Wie in den Zeichnungen illustriert, kann der BetätigungshebelAs illustrated in the drawings, the operating lever
- 14 -- 14 -
61 bzw. 61a des Verschlußmechanismus nach der Erfindung in einem vom betreffenden Verriegelungselement 17 bzw. 17a entfernten Bereich vorgesehen sein, so daß eine bequeme manuelle Handhabung auch dann möglich ist, wenn das Verriegelungselement an einer Stelle angeordnet ist, die von einer Bedienungsperson nicht ohne weiteres erreichbar ist, wie es beispielsweise bei sehr hohen aufklappbaren Wänden der Fall ist, die im Bereich ihres oberen Endes verriegelt werden.61 or 61a of the locking mechanism according to the invention can be provided in an area remote from the relevant locking element 17 or 17a, so that convenient manual handling is possible even if the locking element is arranged in a location that is not easily accessible to an operator, as is the case, for example, with very high hinged walls that are locked in the area of their upper end.
&iacgr;&ogr; Vorteilhafterweise werden zwei Verschlußmechanismus-Baugruppen der in Fig. 1 gezeigten Art am hinteren Ende des Ladekastens vorgesehen, um die Pendelrückwand 1 an ihren entgegengesetzten Schmalseiten - und zwei einander gegenüberliegende Pendelseitenwände verriegeln zu können.&iacgr;&ogr; Advantageously, two locking mechanism assemblies of the type shown in Fig. 1 are provided at the rear end of the loading box in order to be able to lock the pendulum rear wall 1 at its opposite narrow sides and two opposing pendulum side walls.
Nachstehend wird unter Bezugnahme auf Fig. 6 ein weiterer vorteilhafter Aspekt der Erfindung beschrieben. Die Riegelstange 17a weist an ihrer der Andruckschrägfläche 18 entgegengesetzten Seite am Umfang eine Kerbe 71 mit zwei vom Kerbgrund 73 zum Außenumfang der Riegelstange 17a verlaufenden schrägen Auslaufflächen 75, 75' auf. Die Kerbe 71 kommt zur Wirkung, wenn beispielsweise ein erhöhter Druck der Ladung des Ladekastens auf die Pendel seitenwand 57 und damit auf den Pendelzapfen 11a ausgeübt wird und die Riegelstange 17a aus der Verriegelungsstellung gemäß Fig. 4 in die Entrxegelungsstellung gemäß Fig. 5 durch Betätigen des Hebels 61a überführt werden soll. Kommt die Riegelstange 17a bei ihrer nach unten gerichteten Entriegelungsbewegung aus ihrer oberen Führungsbohrung 77 in dem Rahmenelement 15 heraus, so kann der unter erhöhtem Ladungsdruck stehende Pendelzapfen 11a die Riegelstange 17a mit dem Federhaltegestänge 39a in eine schwache Kipplage drücken, wenn die Kerbe 71 die untere Führungsbohrung 79 in dem Rahmenelement 15 erreicht. Die Riegelstange 17a kommt dabei in eine Quasi-Raststellung, wie dies in Fig. 6 gezeigt ist. Um die Schrägfläche 75 an der oberen Randkante 81 der unteren Führungsbohrung 79 vorbei nach unten hin zu bewegen, ist nun, ausgehend von der in Fig. 6 gezeigten Quasi-Raststel-A further advantageous aspect of the invention is described below with reference to Fig. 6. The locking rod 17a has a notch 71 on the circumference on its side opposite the pressure inclined surface 18 with two inclined run-out surfaces 75, 75' running from the notch base 73 to the outer circumference of the locking rod 17a. The notch 71 comes into effect when, for example, an increased pressure of the load of the loading box is exerted on the pendulum side wall 57 and thus on the pendulum pin 11a and the locking rod 17a is to be transferred from the locking position according to Fig. 4 to the unlocking position according to Fig. 5 by actuating the lever 61a. If the locking rod 17a comes out of its upper guide hole 77 in the frame element 15 during its downward unlocking movement, the pendulum pin 11a, which is under increased charge pressure, can press the locking rod 17a with the spring retaining rod 39a into a slight tilting position when the notch 71 reaches the lower guide hole 79 in the frame element 15. The locking rod 17a then comes into a quasi-locking position, as shown in Fig. 6. In order to move the inclined surface 75 downwards past the upper edge 81 of the lower guide hole 79, starting from the quasi-locking position shown in Fig. 6,
- 15 -- 15 -
lung, in der die Riegelstange 17a den Pendelzapfen 11a nach wie vor in der Ausnehmung 13a hält, ein erhöhter Kraftaufwand an dem Betätigungshebel 61a erforderlich. Die betreffende Bedienungsperson wird auf diese Weise dahingehend gewarnt, daß ein erhöhter Ladungsdruck auf die Pendelseitenwand 57 einwirkt, so daß die Bedienungsperson dann einen hinreichend großen Sicherheitsabstand zur Pendelseitenwand 57 einnehmen kann. Unter erhöhtem Kraftaufwand kann die Bedienungsperson dann den Entriegelungsvorgang fortsetzen, wobei die schrägeposition in which the locking rod 17a still holds the pendulum pin 11a in the recess 13a, an increased effort on the operating lever 61a is required. The operator concerned is warned in this way that an increased load pressure is acting on the pendulum side wall 57, so that the operator can then take a sufficiently large safety distance from the pendulum side wall 57. The operator can then continue the unlocking process by applying increased effort, whereby the oblique
&iacgr;&ogr; Auslauffläche 75 über die Randkante 81 hinweg nach unten bewegt wird, bis die Riegelstange 17a schließlich die Entriegelungsposition gemäß Fig. 5 einnimmt, in der das Federhaltegestänge 3 9a und die Riegelstange 17a aus ihrer leichten Kippstellung (Fig. G) herausgeführt sind. Der Pendelzapfen 11a ist&iacgr;&ogr; run-out surface 75 is moved downwards over the edge 81 until the locking rod 17a finally assumes the unlocking position according to Fig. 5, in which the spring retaining rod 3 9a and the locking rod 17a are moved out of their slightly tilted position (Fig. G). The pendulum pin 11a is
is dann zum Herausbewegen aus der Ausnehmung 13a freigegeben, so daß die Pendelseitenwand 57 um ihre untere Schwenkachse 5a herum verschwenkt werden kann.is then released to move out of the recess 13a, so that the pendulum side wall 57 can be pivoted about its lower pivot axis 5a.
In den Fig. 7a und 7b ist das obere Ende des Gabellagers 14 und das obere Ende des Augenlagers 9 in Eingriffstellung mit dem Gabellager 14 detaillierter dargestellt.In Fig. 7a and 7b, the upper end of the fork bearing 14 and the upper end of the eye bearing 9 in engagement with the fork bearing 14 are shown in more detail.
In Fig. 7a ist das Augenlager 9 im Schnitt mit einer Schnittebene gemäß a-a in Fig. 7b dargestellt, wobei die Blickrichtung auf Fig. 7a durch die betreffenden Schnittebenen-Kennzeichnungspfeile a in Fig. 7b zu erkennen ist. Das Verriegelungselement 17 ist in Fig. 7a aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht eingezeichnet.In Fig. 7a, the eye bearing 9 is shown in section with a cutting plane according to a-a in Fig. 7b, whereby the viewing direction in Fig. 7a can be recognized by the relevant cutting plane marking arrows a in Fig. 7b. The locking element 17 is not shown in Fig. 7a for reasons of clarity.
Fig. 7b zeigt eine Seitenansicht der Anordnung gemäß 7a, wobei die Blickrichtung in 7a mit dem Pfeil b angedeutet ist und wobei das Verriegelungselement 17 in seiner Verriegelungsstellung dargestellt ist.Fig. 7b shows a side view of the arrangement according to 7a, wherein the viewing direction in 7a is indicated by the arrow b and wherein the locking element 17 is shown in its locking position.
Wie aus der Darstellung gemäß Fig. 7a zu erkennen ist, umfaßt das Gabellager 14 zwei nach oben hin abstehende Gabellagerschenkel 85, deren jeder ein Verriegelungsmaul 13 zur AufnahmeAs can be seen from the illustration in Fig. 7a, the fork bearing 14 comprises two upwardly projecting fork bearing legs 85, each of which has a locking jaw 13 for receiving
- 16 eines
jeweiligen Zapfens 11 des Augenlagers 9 aufweist.- 16 of one
respective pin 11 of the eye bearing 9.
Der seitliche Abstand D zwischen den Schenkeln 85 des Gabellagers 14 ermöglicht die Aufnahme eines Zapfenträgerbereichs s 87 des Augenlagers 9 zwischen den beiden Schenkeln 85 des Gabellagers 14.The lateral distance D between the legs 85 of the fork bearing 14 enables the accommodation of a pin carrier area s 87 of the eye bearing 9 between the two legs 85 of the fork bearing 14.
Der Zapfenträgerbereich 87 am vorderen Ende des Augenlagers 9 weist an seiner die Wange 19 bildenden Unterseite eine Kurvenfläche 89 auf. Wie aus Fig. 7b erkennbar ist, hat das Verriegelungselement 17 eine zur Kurvenfläche 89 im wesentlichen komplementäre Kontur 91, die in der Verriegelungsstellung des Verriegelungselementes 17 mit der Kurvenfläche 89 in Eingriff steht, um so die Verriegelung des Augenlagers 9 am GabellagerThe pin carrier area 87 at the front end of the eye bearing 9 has a curved surface 89 on its underside forming the cheek 19. As can be seen from Fig. 7b, the locking element 17 has a contour 91 that is essentially complementary to the curved surface 89 and that, in the locking position of the locking element 17, engages with the curved surface 89 in order to ensure the locking of the eye bearing 9 on the fork bearing.
is 14 sicherzustellen, so daß die Zapfen 11 des Augenlagers 9 gegen Herausbewegen aus den Verriegelungsmäulern 13 gesichert sind. Die Verriegelung findet daher nicht unmittelbar an den Zapfen 11 statt, sondern erfolgt dadurch, daß das Verriegelungselement 17 den Zapfenträgerbereich 87 im Bereich zwischen den Gabellagerschenkeln 85 hintergreift, wobei die Kurvenfläche 89 des Zapfenträgerbereichs 87 und die komplementäre Kontur 91 des Verriegelungselementes 17 aneinander anliegen.is 14 so that the pins 11 of the eye bearing 9 are secured against moving out of the locking mouths 13. The locking therefore does not take place directly on the pins 11, but rather occurs in that the locking element 17 engages behind the pin carrier area 87 in the area between the fork bearing legs 85, whereby the curved surface 89 of the pin carrier area 87 and the complementary contour 91 of the locking element 17 abut against one another.
Für den Pendelvorgang der Rückwand können die Kurvenfläche 8 9 und die komplementäre Konturfläche 91 relativ zueinander gleiten. For the pendulum movement of the rear wall, the curved surface 8 9 and the complementary contour surface 91 can slide relative to each other.
Gemäß der Anordnung nach den Figuren 7a und 7b ist das Verriegelungselement 17 sehr platzsparend und geschützt untergebracht, ohne daß seine Verriegelungsfunktion und seine Funktion als Teil des Pendellagers beeinträchtigt ist.According to the arrangement shown in Figures 7a and 7b, the locking element 17 is housed in a very space-saving and protected manner without its locking function and its function as part of the self-aligning bearing being impaired.
Die Pendelzapfen 11 können als Rollen ausgebildet sein, welche auf betreffenden Auslaufflächen 93 der Gabellagerschenkel 85 abrollen können, nachdem das Verriegelungselement 17 in seine Entriegelungsstellung gebracht worden ist.The pendulum pins 11 can be designed as rollers which can roll on the respective run-out surfaces 93 of the fork bearing legs 85 after the locking element 17 has been brought into its unlocking position.
- 17 -- 17 -
Die Drehbarkeit der Zapfen 11 relativ zum Augenlager 9 bietet ferner Vorteile in bezug auf einen reibungsarmen Pendelvorgang der mit dem Augenlager 9 verbundenen Rückwand.The rotatability of the pins 11 relative to the eye bearing 9 also offers advantages in terms of a low-friction pendulum motion of the rear wall connected to the eye bearing 9.
Claims (21)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29607531U DE29607531U1 (en) | 1996-04-25 | 1996-04-25 | Locking mechanism for a hinged wall of a container, in particular a loading box on a vehicle |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29607531U DE29607531U1 (en) | 1996-04-25 | 1996-04-25 | Locking mechanism for a hinged wall of a container, in particular a loading box on a vehicle |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29607531U1 true DE29607531U1 (en) | 1997-08-21 |
Family
ID=8023129
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29607531U Expired - Lifetime DE29607531U1 (en) | 1996-04-25 | 1996-04-25 | Locking mechanism for a hinged wall of a container, in particular a loading box on a vehicle |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29607531U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2233354A1 (en) * | 2009-03-26 | 2010-09-29 | Officine Cusini S.r.L. | Column for the tilting back side of vehicle's dump bodies |
| WO2016024252A1 (en) * | 2014-08-15 | 2016-02-18 | Botha Edward Charles | Integrated post for a drop side door |
| DE102006049558B4 (en) | 2006-10-20 | 2021-09-23 | Franz Xaver Meiller Fahrzeug- Und Maschinenfabrik - Gmbh & Co Kg | Locking mechanism for a side wall of a loading box of a cargo transport vehicle and cargo transport vehicle |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT359841B (en) * | 1976-08-10 | 1980-12-10 | Hesterberg & Soehne F | LOCK FOR A PENDABLE AND FOLDABLE BOARD ON A RUNG OR ON THE FRONT PANEL OF A TIPPER MOTOR VEHICLE OR TRAILER |
| DE2444021B2 (en) * | 1973-09-27 | 1981-06-19 | Göran Lidköping Rosen | Stanchions for vehicle loading platforms |
| DE3538076A1 (en) * | 1985-10-25 | 1987-04-30 | Hildebrand Karl Gmbh & Co Kg | LATCH CLOSURE |
| WO1988001584A1 (en) * | 1986-09-01 | 1988-03-10 | Rosen Goran | A locking device for side boards on a vehicle platform |
| DE9304788U1 (en) * | 1993-03-29 | 1993-05-27 | F.X. Meiller Fahrzeug- und Maschinenfabrik GmbH & Co KG, 8000 München | Device for selectively pivoting a rear wall of a loading box located on a tipping frame of a vehicle about an upper pivot axis or about a lower pivot axis |
-
1996
- 1996-04-25 DE DE29607531U patent/DE29607531U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2444021B2 (en) * | 1973-09-27 | 1981-06-19 | Göran Lidköping Rosen | Stanchions for vehicle loading platforms |
| AT359841B (en) * | 1976-08-10 | 1980-12-10 | Hesterberg & Soehne F | LOCK FOR A PENDABLE AND FOLDABLE BOARD ON A RUNG OR ON THE FRONT PANEL OF A TIPPER MOTOR VEHICLE OR TRAILER |
| DE3538076A1 (en) * | 1985-10-25 | 1987-04-30 | Hildebrand Karl Gmbh & Co Kg | LATCH CLOSURE |
| WO1988001584A1 (en) * | 1986-09-01 | 1988-03-10 | Rosen Goran | A locking device for side boards on a vehicle platform |
| DE9304788U1 (en) * | 1993-03-29 | 1993-05-27 | F.X. Meiller Fahrzeug- und Maschinenfabrik GmbH & Co KG, 8000 München | Device for selectively pivoting a rear wall of a loading box located on a tipping frame of a vehicle about an upper pivot axis or about a lower pivot axis |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102006049558B4 (en) | 2006-10-20 | 2021-09-23 | Franz Xaver Meiller Fahrzeug- Und Maschinenfabrik - Gmbh & Co Kg | Locking mechanism for a side wall of a loading box of a cargo transport vehicle and cargo transport vehicle |
| EP2233354A1 (en) * | 2009-03-26 | 2010-09-29 | Officine Cusini S.r.L. | Column for the tilting back side of vehicle's dump bodies |
| WO2016024252A1 (en) * | 2014-08-15 | 2016-02-18 | Botha Edward Charles | Integrated post for a drop side door |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1642683B1 (en) | Ratchet device for tensioning articles such as belts and sheets | |
| DE19544796C1 (en) | Locking element | |
| DE3923695C2 (en) | Device for pulling down the front end of a vehicle top | |
| DE19944615A1 (en) | Lock for hinged top of motor vehicle has guide track in latch open at end to accommodate yoke installed on hinged top, and one track contour defines impact point of yoke | |
| DE4431372A1 (en) | Snap lock for doors, panels etc. | |
| DE3231417A1 (en) | LOCKABLE CONTAINER TYPE OF A CASE, CABINET OR THE LIKE | |
| AT404210B (en) | CLUTCH HOOK FOR THE LOWER LINKS OF A THREE-POINT ATTACHMENT DEVICE OF A TRACTOR | |
| WO2001000436A1 (en) | Child seat fixing device | |
| DE4340516C2 (en) | Telephone console for vehicles | |
| DE2740573A1 (en) | LOCKING DEVICE FOR ON-BOARD WALLS OF TRUCKS | |
| DE69012108T2 (en) | DEVICE FOR LOAD CARRIERS. | |
| DE3137552A1 (en) | "SNAP HINGE" | |
| DE29616344U1 (en) | Hanging stake | |
| DE19742253C1 (en) | Roof casing actuator for motor vehicle | |
| DE29607531U1 (en) | Locking mechanism for a hinged wall of a container, in particular a loading box on a vehicle | |
| DE4429425C1 (en) | Multi=purpose clamping device | |
| DE19936099A1 (en) | Locking mechanism for folding top of motor vehicle has tension arm releasably fixed in raised center position by means of locking device installed between lower and upper tension rod | |
| DE3533108C2 (en) | ||
| EP0936131A2 (en) | Tilting apparatus for suspended cabs of trucks | |
| DE3817220C1 (en) | Bolt lock | |
| DE19545616C1 (en) | Folding stanchion for lorry | |
| DE3204024C2 (en) | Trailer coupling for vehicles | |
| DE10122098B4 (en) | Closing device for hinged walls of vehicle holds | |
| DE68903996T2 (en) | Rigid and detachable connection point. | |
| DE19512384C2 (en) | Middle buffer coupling for rail vehicles |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R163 | Identified publications notified | ||
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19971002 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 19990427 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20020516 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20040312 |
|
| R071 | Expiry of right |