DE2954257C2 - Control station for a heater - Google Patents

Description

Diese Rohrgabelung einschließlich der Pumpen und ihrer Antriebe ist über entsprechende Stützen 14 ebenfalls am Rohr 10 befestigt Je nach Aufstellungsort der Regelslation kann diese auch noch mit einem Gehäuse 15 versehen sein, das weitgehend die einzusetzenden Regel- und Meßgeräte aufnimmt so daß auch hier eine werkseitige Vorverdrahtung möglich ist Durch die flexible Verbindung zwischen Wärmeerzeuger 1 und Regelstation sind nahezu alle Aufstellungsmöglichkeiten innerhalb des vorhandenen Heizraumes nutzbar, was vor allen Dingen für kleinere Räume von Bedeutung istThis pipe bifurcation including the pumps and their drives is via corresponding supports 14 as well attached to the tube 10 Depending on the installation site of the control system, it can also be equipped with a housing 15 be provided, which largely accommodates the control and measuring devices to be used, so that here too a Factory pre-wiring is possible thanks to the flexible connection between heat generator 1 and control station almost all installation options can be used within the existing boiler room, what is especially important for smaller rooms

Die Regelstaticn 9 ist vorzugsweise wiederum über Schläuche 16,17, beispielsweise flexible Edelstahl-Wellschläuche, mit einer Verteilereinrichtung 18 für den Vorlauf und einer Sammeleinrichtung 19 für den Rück- is lauf verbunden. Auch hier handelt es sich wiederum um ein Fertigbauteil. Zumindest die Vorlauf-Verteilereinrichtung ist mit einer Anzahl von Anschlußstutzen 20 versehen, deren Zahl der anzuschließenden Wärmestalionen 21 entspricht Auf der Rückhufseite können mehrere Wärmestationen zusammengefaßt werden. Zweckmäßig ist es aber auch hier, wie dargestellt eine »Verteilereinrichtung« 19 vorzusehen, so daß jede Wärmstation 21 (hier ist der Einfachheit halber nur eine Wärmestation dargestellt) über eine eigene Zulaufleitung 22 und eine eigene Rücklaufleitung 23 an den Heizkreislauf angeschlossen ist Zweckmäßigerweise ist sowohl vorlaufseilig als auch rücklaufseitig über entsprechende Ventile 24 jeder Kreislauf gesondert absperrbar. Bildet man zumindest die vorlaufseitigen Ventile 24 als von Hand regelbare Ventile aus, so kann in Form einer Grundeinstellung für jede Wärmestation gesondert die maximale Wärmeleistung vorgegeben werden.The control station 9 is preferably in turn via hoses 16, 17, for example flexible stainless steel corrugated hoses, with a distribution device 18 for the flow and a collecting device 19 for the return run connected. Again it is about a prefabricated part. At least the flow distribution device is provided with a number of connecting pieces 20 provided, the number of which corresponds to the heat stalions to be connected 21 On the rear hoof side can several heating stations can be combined. However, it is also useful here, as shown "Distribution device" 19 to be provided so that each heating station 21 (for the sake of simplicity here is only one Heating station shown) via its own inlet line 22 and its own return line 23 to the heating circuit is expediently connected to both the forward and the return side via corresponding Valves 24 each circuit can be shut off separately. If at least the flow-side valves 24 are formed as manually controllable valves, in the form of a basic setting for each heating station separately the maximum heat output can be specified.

Während grundsätzlich die Leitungen 22, 23 als isolierte Rohrleitungen verlegt werden können, ist es besonders zweckmäßig, wenn hierfür sogenannte »Fernheizkabel« aus Edelstahl-Wellrohr mit isolierender Schaumstoffummantelung und Kunststoffschutzmantel eingesetzt wurden. Derartige Fernheizkabel können von der Rolle abgelängt und an Ort und Stelle angepaßt werden. Da derartige Fernheizkabel außerdem verhältnismäßig biegsam sind, ist auch eine einfache Verlegung und eine Umgehung von Fundamentteilen und dergleichen möglich.While the lines 22, 23 can basically be laid as insulated pipelines, it is special Useful if so-called "district heating cables" made of corrugated stainless steel pipe with insulating Foam sheathing and protective plastic sheath were used. Such district heating cables can cut to length from the roll and adjusted on the spot. Since such district heating cables are also relatively are flexible, is also a simple laying and bypassing of foundation parts and the like possible.

Die Wärmestation 21 ist in F i g. 1 nur im Prinzip dargestellt und weist zum einen ein vom Wärmeträgermedium durchströmtes Heizregister 25 auf, durch das mittels eines Gebläses 26 Luft hindurchgesaugt wird, die an der Oberseite durch ein entsprechendes Gitter 27 frei in den Raum austreten kann. Die Wärmestation 21 kann entweder frei auf dem Boden aufgestellt sein. Für Kirchenräume empfiehlt es sich schon aus optischen Gründen grundsätzlich, die Wärmestation im Boden zu versenken, so daß das Austrittsgitter 27 in der Bodenebene liegt. Die versenkte Anordnung ermöglicht zudem eine Aufstellung unter weitgehender Berücksichtigung rein wärmetechnischer Überlegungen, da der Kirchenraum bei einer versenkten Anordnung für die Wärmestation weder in seiner Begehbarkeit noch in seinem optischen Eindruck beeinträchtigt wird.The heating station 21 is shown in FIG. 1 only shown in principle and on the one hand has a heating register 25 through which the heat transfer medium flows, through which the means a fan 26 air is sucked through, which is freely in at the top through a corresponding grille 27 can escape the room. The heating station 21 can either be set up freely on the floor. For church rooms For optical reasons, it is generally advisable to sink the heating station into the ground, so that the outlet grille 27 lies in the ground plane. The recessed arrangement also enables a Installation with extensive consideration of purely thermal considerations, as the church interior in the case of a recessed arrangement for the heating station, neither in its accessibility nor in its visual appearance Impression is impaired.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

1 21 2 Eine derartige Regelstation hat den Vorteil, daß sieSuch a control station has the advantage that it Patentanspruch: als komplettes Bauteil in der Werkstatt vorgefertigtClaim: prefabricated as a complete component in the workshop werden kann. Dies ist insbesondere dann von Bedeu-can be. This is particularly important Regelstation für eine Warmwasserzentralheizung tung, wenn das Mischventil mit einer elektronischen großer Leistung, gekennzeichnet durch ein 5 Temperatursteuerung in Verbindung steht, da dann die starres, als Rücklauf für das Wärmeträgermedium entsprechenden Geräte in Form eines Schaltpultes auf dienendes Rohr (10) als tragendes Element, das mit das Gehäuse aufgesetzt werden können und so auch die Bodenstützen versehen ist und auf dem sich der Vor- Verdrahtung komplett werkstattmäßig vorgefertigt lauf mit Mischventil (12) und Umwälzpumpe (13) werden kann. Der Anschluß von Rücklauf und Vorlauf sowie ein Gehäuse (15) abstützen. 10 an den Wänneerzeuger einerseits und an die VerteilerControl station for hot water central heating if the mixing valve has an electronic great performance, characterized by a 5 temperature control, because then the rigid, as a return for the heat transfer medium corresponding devices in the form of a control panel Serving tube (10) as a supporting element that can be placed with the housing and so also the Floor supports is provided and on which the pre-wiring is completely prefabricated in the workshop run with mixing valve (12) and circulation pump (13). The connection of return and flow and a housing (15). 10 to the heat generator on the one hand and to the distributor einrichtung andererseits kann ebenfalls über biegsamedevice on the other hand can also be flexible Schlauchzwischenstücke erfolgen, so daß auch die Mon-Hose intermediate pieces are carried out so that the assembly .'agearbeiten im Heizraum vereinfacht werden, da die Verbindung nicht mehr durch Schweißung erfolgt, son-Die Erfindung betrifft eine Regelstation für eine 15 dem durch montierbare Schlauchanschlüsse. Ein weite-Warmwasserzentralheizung großer Leistung. rer Vorteil liegt darin, daß das Aufstellen von Wärmeer-.'a work in the boiler room can be simplified because the The connection is no longer made by welding, but the invention relates to a control station for a hose connections that can be mounted by. A wide-hot water central heating of great performance. Another advantage is that the installation of heating Fär Flüssigkeitsheizungen war es bisher üblich, die zeuger, in der Regel ein handelsüblicher Heizkessel, Re-Umwälzpumpe und das Mischventil in die an den Wan- gelstation und Verteilereinrichtung sehr viel einfacher den des Heizungskellers verlegten Rohrleitungen einzu- vorgenommen werden kann, da das Verlegen von flexibauen, so daß diese Armaturen jeweils nur im Zuge der 20 bien Schiauchzwischenstücken sehr viel einfacher ist Baumaßnahme eingebaut werden konnten. Besonders zweckmäßig ist es, wenn die BodenstützenFor liquid heating systems, it has been customary up to now to place the generator, usually a commercially available boiler, re-circulation pump and the mixing valve in the switchgear station and distribution device in a much simpler way the pipelines laid in the boiler room can be installed, since the laying of flexible pipes, so that these fittings are only much easier in the course of the 20 bien hose adapter pieces Building measure could be installed. It is particularly useful if the floor supports Aus dem DE-GM 71 16 823 ist es für Elektro-Zentral- der Regelstation als Schwingungsdämpfer ausgebildet heizungseinrichtungen bekannt, eine Montageplatte sind, so daß die Geräuschübertragung durch die Umvorzusehen, auf der die Regel- und Kontrollarmaturen wälzpumpe, den motorischen Antrieb für das Mischvenfür den Wannwasserkreislauf einschließlich der sie ver- 25 tii etc. in Form von Körperschall unterbunden wird, bindenden Rohrleitungen und Rohrleitungsanschlüsse Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhandFrom DE-GM 71 16 823 it is designed for electrical central control station as a vibration damper heating devices are known, a mounting plate is provided so that the noise transmission through the area on which the regulating and control fittings, the circulating pump, the motorized drive for the mixing valve for the tub water circuit, including the binding pipes and pipe connections An embodiment of the invention is based on befestigt sind Eine derartige Anordnung erlaubt eine einer schematischen Gesamtdarstellung einer Großwerkstattmäßige Vorfertigung einschließlich der erfor- raum-Heizungsanlage näher erläutert derlichen Verdrahtung, so daß auch die auf der Monta- Wie aus der schematischen Darstellung ersichtlich, istSuch an arrangement allows a schematic overall representation of a large workshop prefabrication including the space heating system explained in more detail Similar wiring, so that the assembly as can be seen from the schematic representation geplaue als lnsulialionseinheit zusammengefaßte Re- 30 für die Warmluftheizung für eine Kirche als Wärmeergelstation auf der Baustell? nur noch an der Wand zu zeuger 1 ein normaler öl-, gas- oder kohlebefeuerter montieren ist und die Anschlüsse der Rohrleitungen und Heizkessel vorgesehen, der in einem gesonderten Heizder Kabelverbindungen mit den beseitig verlegten raum (hier nicht näher dargestellt) aufgestellt ist Um die Rohrleitungen und Kabeln zu verbinden ist Der Nach- Anlage auch von weniger geschultem Fachpersonal auficii dieses vorbekannten Systems besteht zum einen 35 stellen zu können, sind weitgehend Fertigbauteile vordarin, daß praktisch nur eine Wandmontage möglich gesehen, die ohne jegliche Schweißarbeiten montiert sind, wobei für jeden konkreten Einsatzfall die Durch- werden können, so daß eine komplette Vorfertigung im laufrichtung von rechts nach links bzw. von links nach Werk möglich ist und die betreffend«.Zubehörteile auf rechts zu berücksichtigen ist und dementsprechend eine der Baustelle nur noch zusammengesetzt werden müserhöhte Lagerhaltung notwendig ist um die Station oh- 40 sen. Aus diesen Gründen wird an den Vorlaufstutzen 2 ne zusätzlichen Bauaufwand auf der jeweiligen Baustel- ein Vorlaufbauteil 3 angeflanscht, das mit einem nicht Ie einsetzen zu können. Ein weiterer Nachteil der vorbe- näher dargestellten Anschlußstutzen für einen Wasserkannten Einrichtung ergibt sich dann, wenn diese für mangelschalter versehen ist, den Druckanzeiger sowie Heizungsanlagen mit großer Leistung zu konzipieren den automatischen Entlüfter enthält An den Rücklaufist, wie diese beispielsweise für Kirchenheizungen erfor- 45 stutzen 4 ist ein Rücklaufbauteil 5 angeflanscht das mit derlich sind. Wegen der dann erforderlichen großen Ab- Armaturen für Füllung und Leerung sowie mit dem messungcn und hohen Gewichte der einzelnen Bauteile Ausdehnungsgefäß 6 versehen ist. Das Vorlaufbauteil 3 muß die Montageplatte wesentlich stabiler ausgebildet und das Rücklaufbauteil 5 sind über Stahlschläuche 7,8 werden, um die vorhandenen Gewichte überhaupt ab- mit einer Regelstation 9 verbunden, fangen zu können. Die Befestigung an der Wand setzt 50 Die Regelstation ist wiederum so konzipiert, uaß sie dann dementsprechend sehr viel stabilere Befestigungs- ko'.nplett im Werk vorgefertigt werdrn kann und der mittel voraus, wobei im Einzelfall erhebliche Probleme Anschluß über Schläuche erfolgen kann. Zu diesem auftreten können, wenn die für eine Montage zur Verfü- Zweck weist die Regelstation ein starres, als Rücklauf gung stehende Gebäudewand nicht über eine ausrei- für das Wärmeträgermedium dienendes Rohr 10 auf, das chcndc Festigkeit verfügt ss als tragendes Element für die ganze Regelstation dientPlaque re-30 for the warm air heating for a church as a thermal gel station on the construction site, summarized as an insulation unit? only on the wall to generator 1 a normal oil, gas or coal-fired one is to be installed and the connections for the pipelines and boiler are provided, which is set up in a separate Heizder cable connections with the space laid on the side (not shown in detail here) Pipes and cables are to be connected. The after-installation also consists of less trained specialist staff on the one hand, to be able to provide this known system, largely prefabricated components are in front of it, so that practically only wall mounting is possible, which is mounted without any welding work are, whereby for each specific application the can be carried out, so that a complete prefabrication in direction of travel from right to left or from left to factory is possible and the related accessories is to be taken into account on the right and accordingly one of the construction sites only needs to be put together and increased storage is necessary around the station. For these reasons, the flow connection 2 ne additional construction work on the respective construction site a flow component 3 flanged, the one not Ie to be able to use. A further disadvantage of the connection piece for a water tank device, shown in more detail above, arises when this is provided for faulty switches, the pressure indicator as well as To design heating systems with high output, the automatic vent is included that are. Because of the then required large valves for filling and emptying as well as with the Messungcn and high weights of the individual components expansion vessel 6 is provided. The flow component 3 the mounting plate must be made much more stable and the return component 5 are via steel hoses 7,8 are connected to a control station 9 in order to reduce the existing weights at all, to be able to catch. The attachment to the wall requires 50 The control station is again designed to uaß it then correspondingly much more stable fastening elements can be prefabricated in the factory and the medium ahead, whereby in individual cases considerable problems can be connected via hoses. To this can occur if the purpose for assembly is available, the control station has a rigid, as a return supply standing building wall does not have a sufficient for the heat transfer medium serving pipe 10 that chcndc strength has ss serves as a load-bearing element for the entire control station Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Das Rohr 10 ist mit Bodenstützen versehen, die bei-Regelstation für Heizungsanlagen mit größerer Lei- spielsweise als Schwingungsdämpfer ausgebildet sind, stung zu schaffen, die fabrikmäßig vorgefertigt und die Auf dem Rohr 10 ist über die Zweigleitung 11 ein vorim vorgesehenen Heizraum an der für die Raumnutzung zugsweise motorbetriebenes Mischventil 12 abgestützt, günstigsten Stelle aufgestellt werden kann und die 60 das mit einem Stutzen über den Schlauch 7 an den Vordurch eine selbsttragende Bauweise eine Reduzierung lauf des Wärmeerzeugers 1 angeschlossen ist und mil der Baugewichte bringt. seinem anderen Stutzen mit der Umwälzpumpe 13 inThe invention is now based on the object of providing a The pipe 10 is provided with floor supports which, for example, are designed as vibration dampers in the case of a control station for heating systems with a larger size, on the pipe 10 is supported via the branch line 11 in front of the intended boiler room on the preferably motor-operated mixing valve 12 for the use of the room, The most favorable point can be set up and the 60 that is connected with a nozzle via the hose 7 to the pre-through a self-supporting construction, a reduction run of the heat generator 1 and mil which brings construction weights. its other connector with the circulation pump 13 in Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch Verbindung steht Im vorliegenden Fall sind zwei Umein starres, als Rücklauf für das Wärmeträgermedium wälzpumpen parallel nebeneinander geschaltet, so daß dienendes Rohr als tragendes Element, das mit Boden- es beim Ausfall der einen Pumpe die andere Pumpe in stützen versehen ist, und auf dem sich der Vorlauf mit Betrieb gesetzt werden kann. Der nicht in Betrieb be-Mischventil und Umwälzpumpe sowie ein Gehäuse ab- findliche Pumpenzweig kann ggf. durch eine Klappe abstützen, gesperrt werden.According to the invention, this object is achieved by means of a connection Serving pipe as a load-bearing element, which with the ground, if one pump fails, the other pump in support is provided, and on which the flow can be set with operation. The not in operation mixing valve and circulating pump as well as a housing can be supported by a flap, if necessary, be blocked.