DE2951027C2 - Wall element for a noise barrier - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Wandelement für eine Lärmschutzwand, aus im wesentlichen einer Tragplatte und einer haufwerksporigen Absorptionsschicht aus Zuschlagstoffen und Bindemittel als schallabsorbierende Vorsatzschicht für die Tragplatte.The invention relates to a wall element for a noise protection wall, consisting essentially of a support plate and a pore-like absorption layer made of aggregates and binders as sound-absorbing Facing layer for the base plate.

Um insbesondere Straßenlärm in erträglichen Grenzen zu halten, werden mehr und mehr Lärmschutzwände an verkehrsreichen Straßen in Wohngebieten gebaut Für derartige Lärmschutzwände hat der Bundesminister für Verkehr »Vorläufige Richtlinien für Lärmschutzwände an Straßen« (RLSW)-Ausgabe Dezember 1974 - erlassen, aus denen sich der Kennwert der Schallabsorption für Straßenverkehrsgeräusche ermitteln läßt Dieser Kennwert wiederum macht eine Aussage darüber, ob es sich um eine teilabsorbierende oder vollabsorbierende Lärmschutzwand handeltIn order to keep street noise within tolerable limits, more and more noise barriers are being used built on busy streets in residential areas The Federal Minister for traffic »Provisional guidelines for noise barriers on roads« (RLSW) - December 1974 edition - issued, from which the characteristic value of the sound absorption for road traffic noise can be determined lets This characteristic value in turn makes a statement about whether it is a partially absorbing one or fully absorbing noise barrier

Bei einem bekannten Wandelement der eingangs genannten Art (DE-AS 23 26 757) besteht die Absorptionsschicht aus offenporigem Leichtbeton, die auf der schallabgewandten Seite mit einer die Tragplatte bildenden, porenverschließenden Abdeckschicht versehen ist. Als Zuschlagstoff für den Leichtbeton finden Bimsgranulat oder Lavatuffgranulat Verwendung, wobei das Granulat gleiche Korngröße aufweist Derart aufgebaute Wandelemente sind lediglich teilabsorbierend im Sinne der genannten Richtlinien für Lärmschutzwände. In a known wall element of the type mentioned (DE-AS 23 26 757) there is the absorption layer made of open-pored lightweight concrete, which is attached to the support plate on the side facing away from the sound forming, pore-closing cover layer is provided. As an aggregate for lightweight concrete Pumice granules or Lavatuff granules use, the granules having the same grain size built-up wall elements are only partially absorbent within the meaning of the guidelines for noise barriers mentioned.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Wandelement der eingangs genannten Art zu schaffen, dessen haufwerksporige Absorptionsschicht sich durch Vollabsorption auszeichnetThe invention is based on the object of creating a wall element of the type mentioned at the beginning, whose porous absorption layer is characterized by full absorption

Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Erfindung darin, daß die Absorptionsschicht zumindest als Doppelschicht mit schichtweise unterschiedlicher Körnung der Zuschlagstoffe ausgebildet ist, wobei die Zuschlagstoffkörnung für die der Schallquelle zugeordnete Frontschicht größer als für die dahinterliegende Rückschicht gewählt istThe solution to this problem is, according to the invention, that the absorption layer at least is designed as a double layer with different grain sizes of the aggregates in layers, the The aggregate grain size for the front layer assigned to the sound source is larger than for the one behind it Back layer is selected

Die Erfindung geht von der überraschenden Erkenntnis aus, daß dann Vollabsorption erreicht wird, wenn die Absorptionsschicht aus zwei Schichten aufgebaut wird, die unter Verwendung von unterschiedlichen Zuschlagstoffkörnungen hergestellt werden, wobei die Korngröße in jeder einzelnen Schicht zwar gleich groß ist jedoch in der Frontschicht größer als in der dahinterliegenden Rückschicht ist Vermutlich trägt die unterschiedliche Dichte der Absorptionsschicht in Schalleinfallricbtung zur Vollabsorption bei.
Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die Frontschicht und die Rückschicht der Absorptionsschicht jeweils eine Dicke von 5 bis 10 cm, vorzugsweise 7,5 cm, aufweisen, die Absorptionsschicht also 15 cm dick ist Durch die Haufwerksporigkeit gehen Frontschicht und Rückschicht miteinander eine homogene Verbindung ein. Das erlaubt diese gleichsam doppelte Absorptionsschicht unbewehrt herzustellen. Weiter lehrt die Erfindung in diesem Zusammenhang, daß die Zuschlagstoffkörnung der Frontschicht eine Korngröße von 0,8 bis 1,2 mm, vorzugsweise 1,0 mm, und der Rückschicht eine Korngröße von 03 bis 0,7 mm, vorzugsweise 04 mm, aufweist Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung ist also die Zuschlagstoffkörnung für die der Schallquelle zugewandte Frontschicht doppelt so groß wie für die dahinterliegende RückschichtThe invention is based on the surprising finding that full absorption is achieved when the absorption layer is built up from two layers which are produced using different aggregate grains, the grain size in each individual layer being the same but larger than in the front layer in the back layer behind it is presumably the different density of the absorption layer in the direction of sound incidence contributes to full absorption.
According to a preferred embodiment of the invention it is provided that the front layer and the back layer of the absorption layer each have a thickness of 5 to 10 cm, preferably 7.5 cm, the absorption layer is 15 cm thick Connection. This allows this double absorption layer to be produced unreinforced. The invention also teaches in this context that the aggregate grain size of the front layer has a grain size of 0.8 to 1.2 mm, preferably 1.0 mm, and the back layer has a grain size of 03 to 0.7 mm, preferably 04 mm In a preferred embodiment of the invention, the aggregate grain size for the front layer facing the sound source is twice as large as for the back layer behind it

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß die Zuschlagstoffe aus gebranntem und gebrochenem Blähton oder Flugasche, vorzugsweise Sinterasche, bestehen. Das Bindemittel kann Zementleim, also Zement und Wasser, sein oder auf Kunstharzbasis oder Bitumenbasis aufgebaut sein. Weiter lehrt die Erfindung, daß die Tragplatte und die doppelte Absorptionsschicht eine Baueinheit aus frisch auf frisch betonierten Schichten bilden und dieAccording to a further feature of the invention it is provided that the aggregates made of fired and broken expanded clay or fly ash, preferably sintered ash. The binding agent can be cement paste, So cement and water, his or her based on synthetic resin or bitumen. The invention also teaches that the support plate and the double absorbent layer are a structural unit made of fresh on freshly concreted layers and the

so Absorptionsschicht bewehmngsfrei ist Tatsächlich ist die doppelte Absorptionsschicht durch die Verwendung des leichten Zuschlagstoffes selbst so leicht, daß sie die erforderliche Haftung erhält und durch die Verbindung der frisch auf frisch betonierten Schichten einschließlich der als Tragplatte dienenden Schwerbetonschicht einen solchen Zusammenhalt bekommt, daß sie ohne Bewehrung zur Übertragung der infolge ihres Eigengewichts auftretenden Vertikalkräfte in der Lage ist. Der Verzicht auf eine Bewehrung in der Absorptionsschicht hat den Vorteil der absoluten Korrosionsbeständigkeit. Ferner ist durch die Offenporigkeit zugleich eine absolute Frostbeständigkeit gegeben. Das gefrierende Wasser kann sich infolge der Offenporigkeit nach allen Seiten hin ausdehnen und bleibt somit ohne Sprengwir-so that the absorption layer is actually free of occupancy the double absorption layer by the use of the light aggregate itself so light that it Obtains the necessary adhesion and by joining the freshly to freshly concreted layers including the heavy concrete layer serving as a support plate is given such cohesion that it is unreinforced is able to transfer the vertical forces occurring as a result of its own weight. Of the Dispensing with reinforcement in the absorption layer has the advantage of absolute corrosion resistance. Furthermore, the open pores also provide absolute frost resistance. The freezing one Due to the open pores, water can expand in all directions and thus remains without splitting

*5 kung. Außerdem läuft anfallendes Wasser durch die Offenporigkeit schnell ab.* 5 kung. In addition, water runs through the Open pores quickly.

Im übrigen kann zur Erzielung einer noch größeren Schallabsorption zusätzlich die Vorderseite der Absorp-In addition, in order to achieve even greater sound absorption, the front of the absorption

tionsschicht strukturiert werden, so daß eine größere Oberfläche entstehttion layer are structured so that a larger Surface is created

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, daß ein Wandelement für eine Lärmschutzwand verwirklicht wird, welches sich durch Vollabsorption auszeichnet, die häufig zwingende Bedingung bei Ausschreibungen von Lärmschutzwänden an Straßen ist Darüber hinaus zeichnet sich das vollabsorbierende Wandelement nach der Erfindung durch einfache und rationelle Fertigung aus.The advantages achieved by the invention are essentially to be seen in the fact that a wall element for a noise barrier is realized, which is characterized by full absorption, which is often mandatory The condition for tenders for noise barriers on roads is, in addition, that stands out fully absorbent wall element according to the invention by simple and efficient production.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert Es zeigtIn the following the invention is illustrated by means of a drawing which shows only one exemplary embodiment explained in more detail It shows

F i g. 1 ein erfindungsgemäßes Wandelement für eine Lärmschutzwand in Frontansicht undF i g. 1 shows a wall element according to the invention for a noise protection wall in a front view and

F i g. 2 den Gegenstand nach F i g. 1 im Horizontalschnitt F i g. 2 the subject of F i g. 1 in horizontal section

In den Figuren ist ein Wandelement für eine Lärmschutzwand dargestellt, welches in jeinem wesentlichen Aufbau aus einer Tragplatte I und einer haufwerksporigen Absorptionsschicht 2 aus Zuschlagstoffen und Bindemittel ills schallabsorbierende Vorsatzschicht für die Tragplatte 1 besteht Die Tragplatte 1 ist als tragende Stahlbetonplatte aus Schwerbeton ausgebildet und weist einen die Absorptionsschicht 2 umgebenden Betonkranz 3 auf. Die Absorptionsschicht 2 ist als zumindest Doppelschicht schichtweise unterschiedlicher Körnung der Zuschlagstoffe 4 ausgebildet, wobei die Zuschlagstoffkörnung für die der Schallquelle zugeordnete Frontschicht größer als für die dahinterliegende Rückschicht gewählt ist Die Zuschlagstoffe 4 bestehen aus gebranntem und gebrochenem Blähton oder Flugasche, vorzugsweise Sinterasche. Das Bindemittel S besteht aus Zementleim (Zement und Wasser)In the figures, a wall element for a noise protection wall is shown, which in each essential Structure of a support plate I and an absorption layer 2 made of aggregates with pores and pores and binding agent is a sound-absorbing facing layer for the support plate 1. The support plate 1 is designed as a load-bearing reinforced concrete slab made of heavy concrete and has an absorption layer 2 surrounding concrete ring 3. The absorption layer 2 is more different in layers than at least a double layer Grain size of the aggregates 4 formed, the aggregate grain size for that of the sound source assigned front layer is larger than selected for the back layer behind it The aggregates 4 consist of burned and broken expanded clay or fly ash, preferably sintered ash. The binder S consists of cement paste (cement and water)

1010

1515th

2020th

2525th

30 oder ist auf Kunstharzbasis oder Bitumenbasis aufgebaut Frontschicht 2a und Rückschicht 2b der Absorptionsschicht 2 weisen jeweils eine Dicke von 5 bis 10 cm, vorzugsweise 7,5 cm, auf, so daß die Absorptionsschicht 2 nach der vorzugsweisen Ausführungsform 15 cm dick ist Die Zuschlagstoffkörnung der Frontschicht 2a weist eine Korngröße von 0,8 bis 1,2 mm, vorzugsweise 1,0 mm, auf. Die Zuschlagstoffkörnung der Rückschicht 2b weist eine Korngröße von 03 bis 0,7 mm, vorzugsweise 0,5 mm, auf. Nach dieser vorzugsweisen Ausführungsform ist also die Zuschlagstoffkörnung der Frontschicht 2a doppelt so groß wie die der dahinterliegenden Rückschicht 2b. Die Tragplatte 1 und die doppelte Absorptionsschicht 2 bilden eine Baueinheit aus frisch auf frisch betonierten Schichten, wobei die Absorptionsschicht 2 bewehrungsfrei ist30 or is based on synthetic resin or bitumen. Front layer 2a and back layer 2b of the absorption layer 2 each have a thickness of 5 to 10 cm, preferably 7.5 cm, so that the absorption layer 2 is 15 cm thick according to the preferred embodiment Front layer 2a has a grain size of 0.8 to 1.2 mm, preferably 1.0 mm. The aggregate grain size of the backing layer 2b has a grain size of 03 to 0.7 mm, preferably 0.5 mm. According to this preferred embodiment, the aggregate grain size of the front layer 2a is twice as large as that of the back layer 2b behind it. The support plate 1 and the double absorption layer 2 form a structural unit of freshly concreted layers, the absorption layer 2 being free of reinforcement

Im folgenden ist ein Beispiel unter Verwendung von gebranntem, geblähtem und gebrochenem Ton als Zuschlagstoff und Zementleim als Bindemittel angegeben: The following is an example using calcined, puffed and broken clay as the Aggregate and cement paste specified as binding agent:

Frontschicht:Front layer: Ton-Zuschlag trockenDry clay surcharge ZementgehaltCement content WassergehaltWater content LuftporengehaltAir void content

KörnungGrit

Rückschicht:Back layer: Ton-Zuschlag trockenDry clay surcharge ZementgehaltCement content WassergehaltWater content LuftporengehaltAir void content

KörnungGrit

503 kg/m³ 220 kg/m³ 70 kg/m³ 30Vol.-%503 kg / m ³ 220 kg / m ³ 70 kg / m ³ 30% by volume

596 kg/m³ 230 kg/m³ 80 kg/m³ 25 Vol.-%596 kg / m ³ 230 kg / m ³ 80 kg / m ³ 25% by volume

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Wandelement für eine Lärmschutzwand, aus im wesentlichen einer Tragplatte und einer haufwerksporigen Absorptionsschicht aus Zuschlagstoffen und Bindemittel als schallabsorbierende Vorsatzschicht für die Tragplatte, dadurch gekennzeichnet, daß die Absorptionsschicht zumindest als Doppelschicht mit schichtweise unterschiedlicher Körnung der Zuschlagstoffe ausgebildet ist, wobei die Zuschlagstoffkörnung für die der Schallquelle zugeordnete Frontschicht größer als für die dahinterliegende Rückschicht gewählt ist1. Wall element for a noise barrier, made of im essentially a support plate and a porous one Absorption layer made of aggregates and binders as a sound-absorbing facing layer for the support plate, characterized in that the absorption layer at least as Double layer is formed with different grain sizes of the aggregates in layers, wherein the aggregate grain size for the front layer assigned to the sound source is greater than for the underlying backing layer is selected 2. Wandelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuschlagstoffe aus gebranntem und gebrochenem Blähton oder Flugasche, vorzugsweise Sinterasche, bestehen.2. Wall element according to claim 1, characterized in that the aggregates made of fired and broken expanded clay or fly ash, preferably sintered ash. 3. Wandelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Bindemittel aus Zementleim besteht oder auf Kunstharzbasis oder Bitumenbasis aufgebaut ist3. Wall element according to claim 1 or 2, characterized in that the binder is made of cement paste or is based on synthetic resin or bitumen 4. Wandelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Front- und Rückschicht der Absorptionsschicht jeweils eine Dicke von 5 bis 10 cm, vorzugsweise 7,5 cm, aufweisen.4. Wall element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the front and Backing layer of the absorption layer each have a thickness of 5 to 10 cm, preferably 7.5 cm, exhibit. 5. Wandelement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuschlagstoffkörnung der Frontschicht eine Korngröße von 0,8 bis 1,2 mm, vorzugsweise 1,0 mm, und der Rückschicht eine Korngröße von 0,3 bis 0,7 mm, vorzugsweise 0,5 mm, aufweist5. Wall element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the aggregate grain the front layer has a grain size of 0.8 to 1.2 mm, preferably 1.0 mm, and the back layer has a grain size of 0.3 to 0.7 mm, preferably 0.5 mm 6. Wandelement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragplatte und die doppelte Absorptionsschicht eine Baueinheit aus frisch auf frisch betonierten Schichten bilden und die Absorptionsschicht bewehmngsfrei ist6. Wall element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the support plate and the double absorption layer form a structural unit from freshly on freshly concreted layers and the Absorption layer is free of occupancy