DE29506406U1 - Elastic floor - Google Patents

Description

TELEFON:O711/784731. T C IiEJF A«·.·»* "M^ZiBVOS 9 6TELEPHONE:O711/784731. T C IiEJF A«·.·»* "M^ZiBVOS 9 6

KÖHLER SCHMID + PARTNERKÖHLER SCHMID + PARTNER

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

KÖHLER SCHMIO + P. BUPPMAHMST R . 27 D-70565 STUTTGARTKÖHLER SCHMIO + P. BUPPMAHMST R . 27 D-70565 STUTTGART

21 171 Co/nu21 171 Co/nu

POLYSPORT & ELAKU Sportbaustoffe GmbH Si Iberburgstr. 7OA 70176 StuttgartPOLYSPORT & ELAKU Sportbaustoffe GmbH Si Iberburgstr. 7OA 70176 Stuttgart

Elastischer FußbodenResilient floor

Die vor!legende Erfindung hat einen insbesondere für Sport- und Turnhallen geeigneten Fußboden zum Gegenstand, der aus mindestens w drei jeweils unterschiedliche elastische Eigenschaften aufweisenden Schichten besteht. The present invention relates to a floor which is particularly suitable for sports and gymnasiums and which consists of at least three layers each having different elastic properties.

Insbesondere bei Sport- und Turnhallen soll der Fußboden eine gewisse Elastizität aufweisen. So ist es bereits bekannt, den verschiedenen Bereichen des Fußbodens unterschiedliche elastische Eigenschaften zu geben, was beispielsweise dadurch zu verwirklichen ist, daß in dem Fußboden unterschiedl iche Elastizitäten aufweisende, also beispielsweise hartelastische und auch weichelastische Bodenteile angeordnet sind. Diese insbesondere federndenIn sports and gymnasiums in particular, the floor should have a certain elasticity. It is already known to give the different areas of the floor different elastic properties, which can be achieved, for example, by arranging parts of the floor with different elasticities, for example hard-elastic and soft-elastic parts. These particularly springy

und dämpfenden Bodenteile sind dabei gleichmäßig über den gesamten Fußboden verteilt und vorzugsweise in Reihen nebeneinander oder auch versetzt zueinander verlegt.and dampening floor parts are evenly distributed over the entire floor and preferably laid in rows next to each other or offset from each other.

Gemäß der DIN 18 032 gibt es flächenelastische und mischelastische Sportböden. Der flächenelastische Sportboden besteht dabei aus einer elastischen Schicht oder einer elastischen Konstruktion, einer biegesteifen Lastverteilungsschicht und einem zugehörigen Oberbelag. Dieser flächenelastische Sportboden kommt dabei mit seiner biegesteifen Oberfläche den Anforderungen an die Standsicherheit, an das Gleitverhalten, an die Resteindrucktiefe und auch gegenüber rollenden Lasten besonders entgegen. Auch eine vorzeitige Ermüdung des Sportlers ist im Regelfall nicht zu befürchten. Rad- und RoI Isportarten können durchgeführt werden. Dafür müsssen Einschränkungen bei der Schutzfunktion durch die harte Oberfläche und das träge Ansprechen des Sportbodens sowie eventuelle Beeinträchtigungen benachbarter Sportler durch eine relativ große Durchbiegungsmulde in Kauf genommen werden.According to DIN 18 032, there are surface-elastic and mixed-elastic sports floors. The surface-elastic sports floor consists of an elastic layer or an elastic construction, a rigid load distribution layer and an associated top layer. This surface-elastic sports floor, with its rigid surface, meets the requirements for stability, sliding behavior, residual impression depth and also for rolling loads. There is also generally no risk of premature fatigue of the athlete. Cycling and roller skating sports can be carried out. However, restrictions in the protective function due to the hard surface and the sluggish response of the sports floor as well as possible impairments to neighboring athletes due to a relatively large deflection depression must be accepted.

Was dagegen den mischelastischen Sportboden betrifft, so besteht dieser aus einer elastischen Schicht, einer weiteren biegesteifen und zähelastischen Lastverteilerschicht und einem Oberbelag. Dieser mischelastische Sportboden kommt dabei durch seine biegesteife Oberfläche den Anforderungen an Standsicherheit, an das Angleitverhalten, an die Resteindrucktiefe und auch gegenüber rollenden Lasten hervorragend entgegen. Ein vorzeitiges Ermüden des Sportlers ist ausgeschlossen. Die Ausführung mit Linoleum Oberbelag erlaubt die Benutzung für Rad- und Rollsportarten.As for the mixed-elastic sports floor, this consists of an elastic layer, another rigid and tough-elastic load distribution layer and a top layer. This mixed-elastic sports floor, thanks to its rigid surface, meets the requirements for stability, sliding properties, residual indentation depth and also for rolling loads. Premature fatigue of the athlete is ruled out. The version with a linoleum top layer allows it to be used for cycling and roller sports.

Durch seine gleichzeitig zähelastische Oberfläche besitzt dieser mischelastische Sportboden eine dem Fuß des Sport lers in seinen einzelnen Belastungsbereichen weitgehend angepaßte Nachgiebigkeit. Wegen der relativ geringen zu beschleunigenden Masse kommt er schon bei vergleichsweise geringer Belastung den Anforderungen der Schutzfunktion besonders entgegen und verringert die Verletzungsgefahr auch bei unkontrollierten Stürzen. Wegen seiner im Gegensatz zu flächenelastischen Böden progressiven Nachgiebigkeit ist eine Begrenzung dieser nicht erforderlich, da hier die Anforderungen an flächenelastischen Böden erfüllt werden müssen. Aufgrund der geringeren Ausdehnung der Durchbiegungsmulde als bei flächenelastischen Böden ist eine Beeinträchtigung benachbarter Sportler nicht gegeben. Dieser Sportboden vereinigt somit die Vorteile der Sportfunktion des flächenelastischen Konstruktionssystems mit den Vorteilen der Schutzfunktion des punktelastischen Konstruktionssystems, wobei alle Funkt ionen bestmög 1 ich aufe inander abgestimmt sind. Geräuscheausbreitung und damit Belästigungen sind somit ausgeschlossen.Due to its simultaneously tough-elastic surface, this mixed-elastic sports floor has a flexibility that is largely adapted to the athlete's foot in its individual load areas. Due to the relatively low mass to be accelerated, it meets the requirements of the protective function particularly well even with comparatively low loads and reduces the risk of injury, even in the event of uncontrolled falls. Due to its progressive flexibility, in contrast to area-elastic floors, it is not necessary to limit this, as the requirements for area-elastic floors must be met here. Due to the smaller extent of the deflection trough than with area-elastic floors, there is no impairment of neighboring athletes. This sports floor thus combines the advantages of the sports function of the area-elastic construction system with the advantages of the protective function of the point-elastic construction system, whereby all functions are coordinated with one another as best as possible. The spread of noise and thus nuisance are therefore excluded.

Bei derartigen elastischen Fußböden besteht jedoch die Voraussetzung, daß die an das Konstruktionsprinzip gestel Iten Einzelanforderungen auch tatsächlich gleichmäßig auf der gesamten Fläche des Sportbodens erfüllt werden.However, with such elastic floors, there is a prerequisite that the individual requirements placed on the construction principle are actually met evenly across the entire surface of the sports floor.

Dieser Forderung wird der erfindungsgemäße elastische Fußboden dadurch gerecht, daß er sich zusammensetzt aus einer flächenela-The elastic floor according to the invention meets this requirement by being composed of a surface-elastic

stischen Grundschicht, einer als Lastverteiler dienenden Mittelschicht und einer diese Mittelschicht abdeckenden mischelastischen Oberschicht.elastic base layer, a middle layer that serves as a load distributor and a mixed-elastic top layer that covers this middle layer.

Kennzeichnend für die federnde und stark dämpfende flächenelastische Grundschicht ist dabei eine große Durchbiegungsmulde, deren Ausdehnung begrenzt ist und im wesentlichen durch die Verwendung relativ steifer Platten aus Spanplatten oder Sperrholz erreicht wird, welche wieder entweder durch konstruktive Holzteile oder durch leichten Verbundschaum abgestützt werden. Diese Grundschicht weist somit nur eine Federkonstante und damit auch nur eine lineare Federrate auf und bildet zusammen mit der als Lastverteiler dienenden Mittelschicht einen Sportboden. Um die Besonderheit dieser flächenelastischen Grundschicht auszugleichen, ist zusätzlich eine die zuvor erwähnte Mittelschicht abdeckende, stark federnde und dämpfende mischelastische Oberschicht vorgesehen, die vorteilhaft mit einer Druckverteilerschicht aus Faserverbundstoffen verbunden sein kann. Diese Oberschicht weist dabei nur geringe zu beschleunigende Massen auf, so daß auch bei horizontalen Bewegungsabläufen die geforderten Sport- und Schutzfunktionen dieses Bodens gewährleistet sind.The springy and highly dampening surface-elastic base layer is characterized by a large deflection depression, the extent of which is limited and is essentially achieved by using relatively stiff panels made of chipboard or plywood, which are supported either by structural wooden parts or by light composite foam. This base layer therefore only has one spring constant and therefore only one linear spring rate and, together with the middle layer that serves as a load distributor, forms a sports floor. In order to compensate for the special features of this surface-elastic base layer, a highly springy and dampening mixed-elastic top layer is also provided that covers the aforementioned middle layer and can advantageously be connected to a pressure distribution layer made of fiber composite materials. This top layer only has small masses to be accelerated, so that the required sports and protective functions of this floor are guaranteed even during horizontal movements.

Im Zusammenhang mit der flächenelastischen Grundschicht ist es dabei von Vorteil, wenn diese mit unterschiedlichen Dämpfungseigenschaften versehene Elemente aufweist, welche abwechselnd einander benachbart in einem Verbundschaum gelagert sein können. Als Dämpfungselemente sind dabei Elastikschichten mit federnden und dämpfenden Eigenschaften vorgesehen.In connection with the surface-elastic base layer, it is advantageous if it has elements with different damping properties, which can be stored alternately next to each other in a composite foam. Elastic layers with springy and damping properties are provided as damping elements.

Was die zum erfindungsgemäßen Fußboden gehörige Mittelschicht betrifft, so ist diese zweckmäßig aus mehreren, sich teilweise überdeckenden oder überlappenden biegesteifen Platten, Scheiben od. dgl. gebildet, bei denen beispielsweise durch Nut- und Federverbindungen oder auch einen drei lagigen Aufbau eine Querschnittsverengung der Lastverteilerplatte und damit eine Änderung von deren Eigenschaften vermieden wird.As far as the middle layer belonging to the floor according to the invention is concerned, this is expediently formed from several partially overlapping or overlapping rigid plates, discs or the like, in which, for example, a narrowing of the cross-section of the load distribution plate and thus a change in its properties is avoided by means of tongue and groove connections or a three-layer structure.

_Ä Die Oberschicht dieses erfindungsgemäßen Fußbodens schließlich besteht zweckdienlich aus mischelastischem Material. _Ä Finally, the top layer of this inventive flooring expediently consists of mixed-elastic material .

Weitere Einzelheiten der vor!iegenden Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer auf der Zeichnung dargestellten beispielsweisen Ausführungsform sowie den sich hieran anschließenden Ansprüchen.Further details of the present invention emerge from the following description of an exemplary embodiment shown in the drawing and the claims appended thereto.

Auf der Zeichnung ist der erfindungsgemäße Fußboden 1 im Schnitt dargestellt und weist drei mit 2 bis 4 bezeichnete Schichten auf, W nämlich eine flächenelastische Grundschicht 2, eine Mittelschicht 3 und eine Oberschicht 4. In the drawing, the floor 1 according to the invention is shown in section and has three layers designated 2 to 4, namely a surface-elastic base layer 2, a middle layer 3 and a top layer 4.

Die federnden und dämpfenden Eingenschaf ten aufweisende Grundschicht 2 besteht aus einem Verbundschaum 5, in dem beispielsweise einander benachbart und abwechselnd dargestellte federnde Elemente 6 und Gummipuffer 7 die dämpfenden und federnden Eigenschaften dieser Grundschicht 2 symbolisieren.The base layer 2, which has springy and damping properties, consists of a composite foam 5 in which, for example, springy elements 6 and rubber buffers 7, which are shown adjacent to one another and alternately, symbolize the damping and springy properties of this base layer 2.

-s--s-

Die auf dieser Grundschicht 2 aufgelegte Mittelschicht 3 dagegen besteht aus mehreren sich teilweise überdeckenden und überlappenden biegesteifen Platten 8, die zusammen eine mit 9 bezeichnete Lastvertei lerplatte bilden, die infolge ihres hohen Gewichtes nur bei vertikaler Belastung beschleunigt werden kann.The middle layer 3 placed on this base layer 2, on the other hand, consists of several partially overlapping and overlapping rigid plates 8, which together form a load distribution plate designated 9, which due to its high weight can only be accelerated under vertical loading.

Was schließlich die Oberschicht 4 betrifft, so besteht diese aus einem mischelastischen Material 10, das infolge seiner geringen zu beschleunigenden Masse in der Lage ist, auch bei horizontalen Bewegungsabläufen die geforderten Sport- und Schutzfunktionen zu gewährleisten. Diese Oberschicht besteht dabei aus einem Verschleißbelag, der Linoleum, PVC, Gummi, Polyurethan od. dgl. sein kann.Finally, as far as the upper layer 4 is concerned, this consists of a mixed-elastic material 10 which, due to its low mass to be accelerated, is able to guarantee the required sports and protective functions even during horizontal movements. This upper layer consists of a wear-resistant coating which can be linoleum, PVC, rubber, polyurethane or the like.

Claims (5)

21 171 Co/nu Ansprüche21 171 Co/nu claims 1. Elastischer Fußboden bestehend aus mindestens drei jeweils unterschied! iche elastische Eigenschaften aufweisenden Schichten, gekennzeichnet durch eine fVächenelastische Grundschicht (2), ein als Lastverteiler (9) dienende Mittelschicht (3) und eine diese Mittelschicht (3) abdeckende wischelastische Oberschicht (4).1. Elastic floor consisting of at least three layers each having different elastic properties, characterized by a surface-elastic base layer (2), a middle layer (3) serving as a load distributor (9) and a wipe-elastic top layer (4) covering this middle layer (3). 2. Fußboden nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die flächenelastische Grundschicht (2) unterschiedliche Dämpfungseigenschaften aufweisende Elemente (6, 7), aufweist, die abwechselnd einander benachbart in einem Verbundschaum (5) gelagert sind.2. Floor according to claim 1, characterized in that the surface-elastic base layer (2) has elements (6, 7) with different damping properties, which are stored alternately adjacent to one another in a composite foam (5). 3. Fußboden nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Verbundschaum (5) federnde Elemente (6) und dämpfende Elemente (7) eingelagert sind.3. Floor according to claim 2, characterized in that resilient elements (6) and damping elements (7) are embedded in the composite foam (5). 4. Fußboden nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittelschicht (3) aus mehreren sich teilweise überdeckenden oder überlappenden biegeelastischen Platten (&bgr;), Scheiben od. dgl. gebildet ist.4. Floor according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the middle layer (3) is formed from several partially overlapping or overlapping flexible plates (β), discs or the like. 5. Fußboden nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberschicht (4) aus einem mischelastischen Material (10) besteht.5. Floor according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the upper layer (4) consists of a mixed-elastic material (10).