DE29503571U1 - Gun sighting device - Google Patents

Description

DrEISS, HoSENTHIEN, EUH1MdQRF&: SljEIMLEDrEISS, HoSENTHIEN, EUH1MdQRF&: SljEIMLE

D-70188 STUTTGART PATENTANWÄLTE HANSLANGOSCHtD-70188 STUTTGART PATENT ATTORNEYS HANSLANGOSCHt

GEROKSTRASSE 6 EUROPEAN PATENT ATTORNEYS Oipl-lng. (1963-1981)GEROKSTRASSE 6 EUROPEAN PATENT ATTORNEYS Oipl-lng. (1963-1981)

&bgr; (0711) 247961 (4 UNES) MANDATAIRES AGREES EUROPEENS UWE DREISS&bgr; (0711) 247961 (4 UNES) EUROPEAN REPRESENTATIVES UWE DREISS

TELEFAX(0711)247164 BEIM EUROPÄISCHEN PATENTAMT ZUGELASSENE VERTRETER Prof. Dr. jur. Dipl.-Ing. M. Sc.FAX(0711)247164 REPRESENTATIVES APPROVED AT THE EUROPEAN PATENT OFFICE Prof. Dr. jur. Dipl.-Ing. M. Sc.

I—, HEINZHOSENTHIENI—, HEINZHOSENTHIEN

I P I ffifBesucher Dr.-ing. Dipl.-Ing. IPI ffifVisitors Dr.-ing. Dipl.-Ing.

JÖRN FUHLENDORFJOERN FUHLENDORF

Dipl.-Ing.Dipl.-Ing.

JOSEF STElMLEJOSEF STELMLE

Dipl.-Ing.Dipl.-Ing.

Anmelderin: Priorität: Applicant : Priority :

Frau G 94 16 697.8Mrs G 94 16 697.8

Marianne Lassen DeutschlandMarianne Lassen Germany

Weilimdorfer Str. 106 19.10.1994Weilimdorfer Str. 106 19.10.1994

70489 Stuttgart70489 Stuttgart

2539 002 02.03.95 S/re WP(95/12)2539 002 02.03.95 S/re WP(95/12)

Titel: Visiereinrichtung für eine Waffe Title: Sighting device for a weapon

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Visiereinrichtung für eine Waffe, insbesondere eine Druckluft-, Druckgas- oder Feuerwaffe mit einem in einen Korntunnel oder Kornsattel einsetzbaren Klarsichtkorn.The invention relates to a sighting device for a weapon, in particular a compressed air, compressed gas or firearm with a clear front sight that can be inserted into a front sight tunnel or front sight saddle.

Sportschützen benutzen zum Anvisieren des Scheibenbildes eine Visiereinrichtung, die auf das vordere Ende des Gewehrlaufes aufmontiert ist. Sie besteht aus einem sog. Korntunnel. Das eigentliche Korn (Ringkorn, Balkenkorn &ogr;.dgl. aus Metall) sitzt in einem Schlitz und wird dort von einer Kornhalteschraube festgehalten. Bei einer anderen bekanntenTo aim at the target image, sports shooters use a sighting device that is mounted on the front end of the rifle barrel. It consists of a so-called front sight tunnel. The actual front sight (ring front sight, bar front sight, etc. made of metal) sits in a slot and is held there by a front sight retaining screw. Another well-known

Postbank Stuttgart 50771-705 {BLZ 600 100 70) '■'DresSne'r'Bank Stuttgart 1919 854 &Ogr;&bgr; (BLZ-äSO 800 00) S.W.I.F.T.-adress DRES DE FF ID- DP 147507237Postbank Stuttgart 50771-705 {bank code 600 100 70) '■'DresSne'r'Bank Stuttgart 1919 854 &Ogr;&bgr; (Bank code äSO 800 00) S.W.I.F.T. address DRES DE FF ID- DP 147507237

Einrichtung wird das Korn in einer Klemmschraube, die in den Korntunnel eingeschraubt ist, unverrückbar gehalten.The front sight is held immovably in a clamping screw that is screwed into the front sight tunnel.

Letzters ist zum Beispiel bei einem Klarsichtkorn der Fall, das eine zentrale kreisförmige von einer Einsenkung umgebene Öffnung aufweist. Die Einsenkung erscheint auf dem Scheibenbild als dunkler Ring, in dem der Scheibenmittelpunkt fixiert wird. Ein derartiges Klarsichtkorn ist zum Beispiel aus der DE 92 11 673 Ul bekannt.The latter is the case, for example, with a transparent front sight, which has a central circular opening surrounded by a depression. The depression appears on the disc image as a dark ring in which the disc center is fixed. Such a transparent front sight is known, for example, from DE 92 11 673 Ul.

Es hat sich jedoch gezeigt, daß abhängig vom Einfallswinkel des Lichtes eventuell Blendungen oder unscharfe Kontraste zwischen dem Klarsichtkorn und anvisiertem Ziel in Kauf genommen werden müssen.However, it has been shown that depending on the angle of incidence of the light, glare or blurred contrasts between the clear front sight and the target may have to be accepted.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Visiereinrichtung der eingangs genannten Art bereitzustellen, bei der Blendungen und mangelnde Kontraste vermindert sind oder sogar verhindert werden.The invention is therefore based on the object of providing a sighting device of the type mentioned at the beginning, in which glare and lack of contrast are reduced or even prevented.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Klarsichtkorn wenigstens teilweise aus einem fluoreszierenden Material besteht.This object is achieved according to the invention in that the clear grain consists at least partially of a fluorescent material.

Beim erfindungsgemäßen Klarsichtkorn wird durch die Verwendung von fluoreszierendem Material der Vorteil erzielt, daß die Zielerfassung erleichtert wird, da vorhandene Kontraste imThe use of fluorescent material in the transparent front sight according to the invention has the advantage that target detection is made easier, since existing contrasts in the

Zielbereich verstärkt und etwaige Blendungen verringert werden. Das erfindungsgemäße Klarsichtkorn erleichtert dem Schützen das Anvisieren des Zieles, da auftretende Farbveränderungen von grün nach gelb, von orange nach rosa oder von rot nach lila dem Schützen die Informationen geben, ob ein helles oder dunkles Ziel korrekt anvisiert wird oder nicht.The aiming area is enhanced and any glare is reduced. The transparent front sight according to the invention makes it easier for the shooter to aim at the target, as color changes from green to yellow, from orange to pink or from red to purple give the shooter information as to whether a light or dark target is being aimed at correctly or not.

Bevorzugt wird das Klarsichtkorn aus Kunststoff, insbesondere PMMA, d.h. Plexiglas, oder einem ähnlichen transparenten Material hergestellt. Dabei können die Senkung oder Bohrung im Mittelpunkt des Klarsichtkorns im Durchmesser und in der Steigung der Senkung bei unterschiedlichen Ausführungsformen unterschiedlich sein, so daß für unterschiedliche Lichtverhälnisse, Anwendungszwecke usw. das jeweils geeignete Korn verwendet werden kann.The transparent grain is preferably made of plastic, in particular PMMA, i.e. Plexiglas, or a similar transparent material. The countersink or hole in the center of the transparent grain can be different in diameter and in the slope of the countersink in different designs, so that the appropriate grain can be used for different lighting conditions, application purposes, etc.

Vorzugsweise wird als fluoreszierendes Material Fluoreszien oder Rhodamin verwendet. Dabei kann das fluoreszierende Material grün, orange oder rot sein, wobei bei Lichteinfall diese Farben in gelb, rosa bzw. lila umgewandelt werden.Fluorescein or rhodamine is preferably used as the fluorescent material. The fluorescent material can be green, orange or red, and when exposed to light these colours are converted to yellow, pink or purple respectively.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnung ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel im einzelnen erläutert wird. Dabei können die in der Zeichnung dargestellten und in den Ansprüchen undFurther advantages, features and details of the invention emerge from the following description, in which a particularly preferred embodiment is explained in detail with reference to the drawing. The features shown in the drawing and in the claims and

in der Beschreibung erwähnten Merkmale jeweils einzeln für sich oder in beliebiger Kombination erfindungswesentlich sein. In der Zeichnung zeigen:The features mentioned in the description are essential to the invention, either individually or in any combination. The drawing shows:

Figur 1 einen Längsschnitt durch eine Kornhalteschraube;Figure 1 shows a longitudinal section through a front sight retaining screw;

Figur 2 einen Längsschnitt durch die Kornhalterung;Figure 2 shows a longitudinal section through the grain holder;

Figur 3 einen Längsschnitt durch den Schraubeinsatz;Figure 3 shows a longitudinal section through the screw insert;

Figur 4 ein Klarsichtkorn mit Orientierungshilfe von oben.Figure 4 a transparent grain with orientation aid from above.

Die erfindungsgemäße Visiereinrichtung 1 besteht aus einem Korntunnel 2 mit Innengewinde 3 (hier ein Rechtsgewinde), der vorn auf dem Lauf einer nicht dargestellten Waffe montiert ist und einer Klemmschraube 4, auf deren einem Ende 14 das Korn unverrückbar festgehalten ist. Das Klarsichtkorn 15 ist gemäß Figur 4 in bekannter Bauart hergestellt und weist einen Ansatz 17 und eine Fläche 16 von größerem Durchmesser auf als der Ansatz 17, in deren Mitte sich die kreisförmige Öffnung 18 befindet, die von einer 45"-Senkung 19 umgeben ist.The sighting device 1 according to the invention consists of a front sight tunnel 2 with an internal thread 3 (here a right-hand thread) which is mounted on the front of the barrel of a weapon (not shown) and a clamping screw 4, on one end 14 of which the front sight is held immovably. The clear front sight 15 is made in a known design according to Figure 4 and has a shoulder 17 and a surface 16 of larger diameter than the shoulder 17, in the middle of which is the circular opening 18 which is surrounded by a 45" depression 19.

Die Klemmschraube 4 besteht aus der Klemmhülse 5 und der Schraube 21, die in den Figuren 2 und 3 einzeln dargestellt sind. Die Klemmhülse 5 (vgl. Figur 2) weist einen Schaft 13 auf, dessen eines Ende so geschlitzt ist, daß es acht Stege bildet, zwischen die ein Klarsichtkorn 15 an seinemThe clamping screw 4 consists of the clamping sleeve 5 and the screw 21, which are shown individually in Figures 2 and 3. The clamping sleeve 5 (see Figure 2) has a shaft 13, one end of which is slotted so that it forms eight webs, between which a transparent grain 15 is placed at its

Ansatzstück 17 klemmend eingesetzt ist. Am anderen Ende des Schaftes 13 befindet sich die außen gerändelte Manschette 6, die einen größeren Durchmesser als der Schaft 13 aufweist. An der den Stegen 14 zugewandten überstehenden Seite 7 der Manschette 6 befindet sich eine sich fast über die gesamte Breite der Unterseite erstreckende Ausnehmung 10, die so bemessen ist, daß der obere Teil 24 der Schraube 21 genau hineinpaßt. In der Ausnehmung 10 befindet sich eine weitere, kleine Ausnehmung 9, in die ein O-Ring 11 eingesetzt ist. An der Flanke 8 der Manschette 6 ist eine Bohrung 12 vorgesehen.Attachment piece 17 is clamped in place. At the other end of the shaft 13 there is the externally knurled sleeve 6, which has a larger diameter than the shaft 13. On the protruding side 7 of the sleeve 6 facing the webs 14 there is a recess 10 extending almost over the entire width of the underside, which is dimensioned such that the upper part 24 of the screw 21 fits exactly into it. In the recess 10 there is another, small recess 9, into which an O-ring 11 is inserted. A hole 12 is provided on the flank 8 of the sleeve 6.

Die Schraube 21 (vgl. Figur 3) besteht aus einem oberen Teil 24, der formschlüssig in die Ausnehmung 10 der Manschette 6 paßt, und einem unteren Teil 25, der ein Außengewinde 22 (hier ein Rechtsgewinde) trägt und vom Teil 24 durch eine Nut 23 getrennt ist. Seitlich am oberen Teil 24 befindet sich eine um 180° umlaufende Nut 26, die derart angeordnet ist, daß sie sich nach dem Zusammenstecken auf der Höhe der Bohrung 12 der Manschette 6 befindet. Der Innendurchmesser der Schraube 21 ist gleich dem Außendurchmesser des Schafts 13 der Klemmhülse 5.The screw 21 (see Figure 3) consists of an upper part 24, which fits positively into the recess 10 of the sleeve 6, and a lower part 25, which has an external thread 22 (here a right-hand thread) and is separated from the part 24 by a groove 23. On the side of the upper part 24 there is a groove 26 which runs around 180° and is arranged in such a way that it is at the height of the hole 12 of the sleeve 6 after being put together. The inner diameter of the screw 21 is the same as the outer diameter of the shaft 13 of the clamping sleeve 5.

Die Klemmhülse 5 ist mit ihrem Schaft 13 in die Schraube 21 eingesteckt (vgl. Figur 1). Der Teil 24 der Schraube 21 sitzt formschlüssig in der Ausnehmung 10 der Manschette 6. Beide Teile sind durch einen Stift 27 miteinander verbunden, der in die Bohrung 12 eingepaßt ist und in die Nut 26 eingreift.The clamping sleeve 5 is inserted with its shaft 13 into the screw 21 (see Figure 1). The part 24 of the screw 21 sits in a form-fitting manner in the recess 10 of the sleeve 6. Both parts are connected to one another by a pin 27 which is fitted into the bore 12 and engages in the groove 26.

Die erfindungsgemäße Visiereinrichtung funktioniert folgendermaßen: Das Ringkorn 15 wird in die Klemmhülse 4 wie in Figur 1 dargestellt eingesetzt und wird dort durch die Stege 14 gehalten. Die Klemmhülse 5 steckt in bzw. auf der Schraube 21. Die Einheit aus Klemmhülse 5 und Schraube 21 wird mit dem Rechtsgewinde 22 der Schraube 21 in den Korntunnel 2 eingeschraubt. Dabei liegt der Stift 27 am rechten Ende der Nut 26 in Anschlag, so daß sich die Klemmhülse 5 und Schraube 21 nicht relativ zur Schraube 21 bewegen kann.The sighting device according to the invention works as follows: The ring front sight 15 is inserted into the clamping sleeve 4 as shown in Figure 1 and is held there by the webs 14. The clamping sleeve 5 is inserted into or on the screw 21. The unit consisting of the clamping sleeve 5 and screw 21 is screwed into the front sight tunnel 2 using the right-hand thread 22 of the screw 21. The pin 27 rests against the right-hand end of the groove 26 so that the clamping sleeve 5 and screw 21 cannot move relative to the screw 21.

Wenn das Ringkorn 15 gewechselt werden soll, wird die Manschette 6 zuerst bis zum Anschlag des Stifts 27 in der Nut 26 nach links bewegt. Ein kräftiges Weiterdrehen der Manschette 6 löst dann auch über den Anschlag des Stiftes 27 am Ende der Nut 26 die Schraube 21, die dann aus dem Korntunnel 2 herausgeschraubt werden.If the ring front sight 15 is to be changed, the sleeve 6 is first moved to the left until the pin 27 stops in the groove 26. A further strong turn of the sleeve 6 then loosens the screw 21 via the stop of the pin 27 at the end of the groove 26, which can then be unscrewed from the front sight tunnel 2.

Das Klarsichtkorn 15 ist aus einem fluoreszierenden Material hergestellt, welches bei geeignetem Lichteinfall durch die Klemmhülse 5 seine Farbe von grün, orange oder rot nach gelb, rosa oder lila ändert. Die Schräge der Senkung 19 erscheint nach wie vor dunkel.The transparent front sight 15 is made of a fluorescent material, which changes its color from green, orange or red to yellow, pink or purple when the right amount of light passes through the clamping sleeve 5. The slope of the recess 19 still appears dark.

Claims (6)

SchutzansprücheProtection claims 1. Visiereinrichtung (1) für eine Waffe, insbesondere eine Druckluft-, Druckgas- oder Feuerwaffe mit einem in einen Korntunnel (2) oder Kornsattel einsetzbaren Klarsichtkorn (15), dadurch gekennzeichnet, daß das Klarsichtkorn (15) wenigstens teilweise aus einem fluoreszierenden Material besteht.1. Sighting device (1) for a weapon, in particular a compressed air, compressed gas or firearm with a transparent front sight (15) insertable into a front sight tunnel (2) or front sight saddle, characterized in that the transparent front sight (15) consists at least partially of a fluorescent material. 2. Visiereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Klarsichtkorn (15) aus Kunststoff, insbesondere PMMA besteht.2. Sighting device according to claim 1, characterized in that the transparent front sight (15) consists of plastic, in particular PMMA. 3. Visiereinrichtung nach Anspruch I₇ dadurch gekennzeichnet, daß das Klarsichtkorn (15) aus Glas besteht, in welchem fluoreszierende Materialen eingeschlossen sind.3. Sighting device according to claim 1 ₇ , characterized in that the transparent grain (15) consists of glass in which fluorescent materials are enclosed. 4. Visiereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das fluoreszierende Material Fluoreszien oder Rhodamin ist.4. Sighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the fluorescent material is fluorescein or rhodamine. 5. Visiereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das fluoreszierende Material grün, orange oder rot ist.5. Sighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the fluorescent material is green, orange or red. 6. Visiereinrichtung nach einem der vorhergehenden6. Sighting device according to one of the preceding Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das fluoreszierende Material für Tageslicht und/oder Kunstlicht geeignet ist.Claims, characterized in that the fluorescent material is suitable for daylight and/or artificial light.