DE29503025U1 - Wrapping aid for a tube - Google Patents

Wrapping aid for a tube

Info

Publication number
DE29503025U1
DE29503025U1 DE29503025U DE29503025U DE29503025U1 DE 29503025 U1 DE29503025 U1 DE 29503025U1 DE 29503025 U DE29503025 U DE 29503025U DE 29503025 U DE29503025 U DE 29503025U DE 29503025 U1 DE29503025 U1 DE 29503025U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
strip
tube
aid according
winding aid
winding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29503025U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SPOELDER JACOB
Original Assignee
SPOELDER JACOB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SPOELDER JACOB filed Critical SPOELDER JACOB
Priority to DE29503025U priority Critical patent/DE29503025U1/en
Publication of DE29503025U1 publication Critical patent/DE29503025U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D35/00Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor
    • B65D35/14Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor with linings or inserts
    • B65D35/18Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor with linings or inserts for keeping body in rolled state after partial expulsion of contents

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Wickelhilfe für eine Tube, letztere im wesentlichen bestehend aus einem Schlauchabschnitt aus einem elastischen Material.The invention relates to a winding aid for a tube, the latter essentially consisting of a tube section made of an elastic material.

Tuben zur Aufnahme von insbesondere pastösen Verbrauchsgütern sind aus dem täglichen Leben nicht mehr wegzudenken. Die über Jahrzehnte bekannte Stannioltube, die zur Verpackung von pastösen Verbrauchsgütern wie beispielsweise Zahnpasta, Schuhcreme, Spachtel o.a. verwendet worden ist, wies verschiedene Vor- und Nachteile auf.Tubes for storing pasty consumer goods in particular have become an indispensable part of everyday life. The tinfoil tube, which has been known for decades and used to package pasty consumer goods such as toothpaste, shoe polish, spatulas, etc., had various advantages and disadvantages.

Die klassische Stannioltube besteht aus einem Schlauchabschitt, 15 der an seinem einen Ende nach Befüllen umgebördelt und unter Bildung eines linsenförmigen Falzes verschlossen wird. Am anderen Ende ist der Querschnitt des Schlauchabschnitts im wesentlichen kreisförmig und geht in ein Schraubgewinde zum Aufschrauben einer Schraubkappe über. Die klassische Stannioltube wurde vonThe classic tinfoil tube consists of a section of tubing, 15 which is flanged at one end after filling and closed to form a lens-shaped fold. At the other end, the cross-section of the tubing is essentially circular and merges into a screw thread for screwing on a screw cap. The classic tinfoil tube was developed by

Theodor-Heuss-Straße 1 D-38122 Braunschweig Bundesrepublik DeutschlandTheodor-Heuss-Straße 1 D-38122 Braunschweig Federal Republic of Germany

Telefon 0531 / 8 00 79
Telex 0-9 52 620 gramm d Telefax 0531 / 8 12 97
Telephone 0531 / 8 00 79
Telex 0-9 52 620 gramm d Fax 0531 / 8 12 97

ordentlich veranlagten Zeitgenossen geleert, indem vom Ende des Falzes ausgehend der pastöse Inhalt nach Abnahme der Schraubkappe nach und nach ausgedrückt und der entleerte und zusammengedrückte Schlauchabschnitt sukzessive aufgewickelt wurde. Um das Aufwickeln zu vereinfachen, wurde in früheren Zeiten der Stannioltube häufig eine Wickelhilfe in Form eines T-förmig gebogenen Drahtabschnitts beigelegt, dessen Längsschenkel eine Längsöffnung aufwies, in den sich der Falz der Stannioltube einschieben ließ.emptied by orderly-minded contemporaries by gradually squeezing out the pasty contents from the end of the fold after removing the screw cap and then successively winding up the emptied and compressed section of the tube. In order to simplify winding up, in earlier times the tinfoil tube was often accompanied by a winding aid in the form of a T-shaped piece of wire, the long leg of which had a long opening into which the fold of the tinfoil tube could be inserted.

Ein wesentlicher Nachteil der Stannioltube waren jedoch verhältnismäßig hohe Kosten und die Tatsache, daß der verwendete Werkstoff bereits nach wenigen Biegewechseln brach. Dies führte beispielsweise zu unerwünschten Verschmutzungen in Reisegepäck oder aber zu dem nahezu sprichwörtlich gewordenen "Ehekrieg um die Zahnpastatube", wenn ein Teil eines eine gemeinsame Zahnpastatube benutzenden Ehepaares ordentlich veranlagt war und zu der oben skizzierten Behandlung der Tube neigte, während der andere Teil des Ehepaares eher unordentlich veranlagt war und es vorzug an beliebiger Stelle in der Mitte der Tube zu drücken, dieselbe in ästhetisch unbefriedigendem, nicht vollständig entleerbaren Zustand zurücklassend.A major disadvantage of the tinfoil tube was its relatively high cost and the fact that the material used broke after just a few bends. This led, for example, to unwanted soiling in luggage or to the almost proverbial "marital war over the toothpaste tube" when one part of a married couple using a shared toothpaste tube was neat and tended to treat the tube as outlined above, while the other part of the couple was more untidy and preferred to press anywhere in the middle of the tube, leaving it in an aesthetically unsatisfactory state that could not be completely emptied.

Um die skizzierten Unzulänglichkeiten der bekannten Stannioltube abzustellen, wurden Tuben aus Verbundwerkstoffen entwickelt, bei denen der eigentliche den Tubenkörper bildende Schlauchabschnitt zusätzlich mit einer Plastikbeschichtung versehen war, die ein Austreten des pastösen Inhalts durch Risse im Tubenkörper verhinderte .In order to remedy the shortcomings of the well-known tinfoil tube, tubes made of composite materials were developed in which the actual tube section forming the tube body was additionally provided with a plastic coating that prevented the pasty contents from escaping through cracks in the tube body.

In einer weiteren Entwicklung wurden die Stannioltuben generell durch Tuben aus billigeren Plastikmaterial, wie insbesondere Polyethylen, ersetzt. Der Nachteil dieser Tuben ist es, daß sie sich nicht mehr in der wie oben skizzierten Vorgehensweise systematisch entleeren lassen, so daß Reste in der Tube verbleiben. Dies ist darauf zurückzuführen, daß das verwendete Plastikmaterial zu elastisch ist, um sich aufwickeln zu lassen. Vielmehr spreizt sich ein zusammengewickeltes Ende einer solchen Tube unter dem EinflußIn a further development, the tinfoil tubes were generally replaced by tubes made of cheaper plastic material, such as polyethylene. The disadvantage of these tubes is that they can no longer be systematically emptied in the manner outlined above, so that residues remain in the tube. This is due to the fact that the plastic material used is too elastic to be rolled up. Rather, a rolled-up end of such a tube spreads out under the influence of

der elastischen Rückstellkräfte selbsttätig auf, so daß solche Tuben für viele Verbraucher, die die herkömmlichen Stannioltuben gewohnt waren, ein Ärgernis darstellen.the elastic restoring forces, so that such tubes are a nuisance for many consumers who were used to the conventional tinfoil tubes.

Aus dem GBM Nr. G 94 18 033.4 ist ein auf den Anmelder zurückgehender Vorschlag für eine Tube mit integrierter Wickelhilfe bekannt, die die oben genannten Probleme im wesentlichen löst. Nachteilig ist bei dieser Ausführungsform jedoch unter Umständen, daß die Wickelhilfe zusammen mit der entleerten Tube fortgeworfen wird und daher nicht wiederverwendbar ist.From GBM No. G 94 18 033.4, a proposal for a tube with an integrated winding aid is known, which essentially solves the problems mentioned above. However, a disadvantage of this design is that the winding aid is thrown away together with the empty tube and is therefore not reusable.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Wickelhilfe für Tuben, die aus einem Schlauchabschnitt aus elastischem Material bestehen, zu schaffen, die zum einen getrennt von der eigentlichen befüllten Tube hergestellt und verkauft werden kann und die unter Umständen darüber hinaus mehrfach verwendbar ist.The invention is therefore based on the object of creating a winding aid for tubes consisting of a hose section made of elastic material, which can be manufactured and sold separately from the actual filled tube and which can also be used multiple times under certain circumstances.

Die Lösung der Aufgabe besteht aus einer Wickelhilfe, die durch einen Streifen aus einem duktilen Material gekennzeichnet ist, dessen Länge im wesentlichen der Länge des Schlauchabschnittes entspricht, und der Mittel zum Befestigen an der Tube aufweist.The solution to the problem consists of a winding aid which is characterized by a strip made of a ductile material, the length of which essentially corresponds to the length of the hose section and which has means for fastening to the tube.

Die Mittel zum Befestigen des Streifens aus dukilen Material bestehen dabei vorzugsweise aus zumindest einem Falzabschnitt, der längs einer Falzkante um ein Ende der Tube umgelecft werden kann. Dabei ist der duktile Streifen, der die Wickelhilfe bildet, vorzugsweise T-förmig ausgestaltet, um eine möglichst effiziente Materialausnutzung zu gewährleisten. An dem dem T-Balken abgewandten Ende der Wickelhilfe ist bevorzugt ein ringförmiges Befestigungselement schwenkbar mit diesem verbunden, das um den Schraubflansch einer Tube gelegt werden kann. Auf diese Weise wird der duktile Streifen als Wickelhilfe außen auf der Tube befestigt.The means for fastening the strip of ductile material preferably consist of at least one folded section that can be folded around one end of the tube along a folded edge. The ductile strip that forms the winding aid is preferably T-shaped in order to ensure the most efficient use of material possible. At the end of the winding aid facing away from the T-beam, a ring-shaped fastening element is preferably pivotally connected to it, which can be placed around the screw flange of a tube. In this way, the ductile strip is fastened to the outside of the tube as a winding aid.

Wird die Tube nun aufgewickelt, so verhindert der mitaufgewickelte, außen anliegende Streifen aus duktilem Material, daß sich die Tube unter dem Einfluß der elastischen Rückstellkräfte wieder aufspreitzt. If the tube is now wound up, the strip of ductile material that is wound up on the outside prevents the tube from expanding again under the influence of the elastic restoring forces.

Weitere Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Further embodiments of the invention are described in the subclaims.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is explained in more detail below using an embodiment shown in the drawing. In the drawing:

Figur 1 - eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Wickelhilfe,
10
Figure 1 - a plan view of a winding aid according to the invention,
10

Figur 2 - eine perspektivische Darstellung einer Tube mit angebrachter Wickelhilfe gemäß Figur 1,Figure 2 - a perspective view of a tube with attached winding aid according to Figure 1,

Figur 3 - eine Seitenansicht der Tube gemäß Figur 2, 15Figure 3 - a side view of the tube according to Figure 2, 15

Figur 4 - die Tube gemäß Figur 3 im aufgewickelten Zustand undFigure 4 - the tube according to Figure 3 in the wound state and

Figur 5 - eine alternative Ausführungsform der Wickelhilfe gemäß Figur 1.Figure 5 - an alternative embodiment of the winding aid according to Figure 1.

Eine Tube 8 besteht im wesentlichen aus einem Schlauchabschnitt aus Plastikmaterial, insbesondere Polyethylen. Der Schlauchabschnitt 10 ist an seinem einen Ende 12 zusammengedrückt und durch eine Schweißnaht 14 verschlossen. Am gegenüberliegenden Ende ist ein kreisförmiger Flansch 16 angeformt, der ein Gewinde 18 zur Aufnahme einer Schraubkappe 20 aufweist.A tube 8 essentially consists of a hose section made of plastic material, in particular polyethylene. The hose section 10 is compressed at one end 12 and closed by a weld seam 14. At the opposite end a circular flange 16 is formed, which has a thread 18 for receiving a screw cap 20.

An der Tube 8 ist eine erfindungsgemäße Wickelhilfe 22 befestigt. Die Wickelhilfe 2 2 besteht im wesentlichen aus einem Stanniolstreifen 24, der einen T-förmigen Grundriß aufweist. Der T-förmige Abschnitt besteht aus einem Längsteil 26 und aus einem Querteil 28. An das Querteil 28 schließt sich nach einer vorgeprägten Falzkante 30 ein Falzabschnitt 32 an, der längs der Falzkante 30 umgebördelt werden kann und so die Wickelhilfe 22 am zusammengedrückten Ende 12 der Tube 8 hält. Am anderen Ende des Längsabschnitts 26 ist ein Ring 34 aus elastischen Material angeordnet, der mit-A winding aid 22 according to the invention is attached to the tube 8. The winding aid 22 essentially consists of a tinfoil strip 24 which has a T-shaped outline. The T-shaped section consists of a longitudinal part 26 and a transverse part 28. The transverse part 28 is followed by a pre-formed folded edge 30 by a folded section 32 which can be folded along the folded edge 30 and thus holds the winding aid 22 at the compressed end 12 of the tube 8. At the other end of the longitudinal section 26 there is a ring 34 made of elastic material which

■·:■·:

tels einer Lasche 36 beweglich, d.h. schwenkbar mit dem Stanniolstreifen verbunden ist.is connected to the tinfoil strip in a movable, i.e. pivotable, manner by means of a tab 36.

Wie Figur 2 zeigt, wird der elastische Ring 34 um den Flansch 16 der Tube gelegt, und danach wird der Falzabschnitt 32 längs derAs shown in Figure 2, the elastic ring 34 is placed around the flange 16 of the tube, and then the folded section 32 is folded along the

Falzkante 30 umgebördelt. Die Länge des gesamten T-Abschnitts 26 + 2 8 ist im Hinblick auf eine bestimmte Tube so gewählt, daß der elastische Ring 34 leicht vorgespannt wird. Auf diese Weise wird die Wickelhilfe an der Tube gehalten.
10
Folded edge 30 is flanged. The length of the entire T-section 26 + 2 8 is selected with regard to a specific tube so that the elastic ring 34 is slightly pre-tensioned. In this way, the winding aid is held on the tube.
10

Figur 4 zeigt die Tube im aufgewickelten Zustand.Figure 4 shows the tube in the wound state.

Figur 5 zeigt eine alternative Ausführungsform, bei der zwei Falzabschnitte 32' an den kurzen Abschnitten des Querbereichs 28 des T-Querschnitts des Stanniolstreifens angeordnet sind. Es sind bei dieser Ausführungsform zwei vorgeprägte Falzkanten 30' vorgesehen.Figure 5 shows an alternative embodiment in which two folding sections 32' are arranged on the short sections of the transverse region 28 of the T-cross section of the tinfoil strip. In this embodiment, two pre-stamped folding edges 30' are provided.

Bei beiden Ausführungsformen reichen, wie Figur 4 zeigt, die von dem Plastikmaterial des Schlauchabschnitts 10 erzeugten Rückstellkräfte beim Aufwickeln der Tube vom verschlossenen Ende her nicht aus, den geeignet dimensionierten Streifen 24 in seine flache Lage zurückzubiegen. Die Tube verbleibt daher im aufgewickelten Zustand und die traditionelle, von Stannioltuben her bekannte Art des Entleerens ist möglich, ohne auf die Vorteile einer im wesentlichen nur aus Plastik bestehenden Tube verzichten zu müssen.In both embodiments, as shown in Figure 4, the restoring forces generated by the plastic material of the tube section 10 when the tube is wound up from the closed end are not sufficient to bend the suitably dimensioned strip 24 back into its flat position. The tube therefore remains in the wound up state and the traditional method of emptying known from tinfoil tubes is possible without having to forego the advantages of a tube consisting essentially only of plastic.

Fu/roFu/ro

Claims (1)

1. Wickelhilfe (22) für eine Tube (8), letztere im wesentlichen bestehend aus einem Schlauchabschnitt (10) aus einem elastischen Material, gekennzeichnet durch einen Streifen (24) aus einem duktilen Material, dessen Länge im wesentlichen der Länge des Schlauchabschnittes (10) entspricht, und der Mittel (32, 32', 34) zum Befestigen an der Tube aufweist.1. Winding aid (22) for a tube (8), the latter essentially consisting of a hose section (10) made of an elastic material, characterized by a strip (24) made of a ductile material, the length of which corresponds essentially to the length of the hose section (10), and which has means (32, 32', 34) for fastening to the tube. Wickelhilfe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Befestigen des Streifens (24) aus duktilen Material an der Tube (8) aus Falzabschnitten (32, 32') bestehen, die einstückig mit dem Streifen ausgebildet sind.Winding aid according to claim 1, characterized in that the means for fastening the strip (24) of ductile material to the tube (8) consist of folded sections (32, 32') which are formed integrally with the strip. Wickelhilfe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Befestigen des Streifens (24) an der Tube (8) zumindest ein ringförmiges Befestigungselement (34) umfassen, das an einem Ende des Streifens (24) an diesem befestigt ist.Changing aid according to one of the preceding claims, characterized in that the means for fastening the strip (24) to the tube (8) comprise at least one annular fastening element (34) which is fastened to the strip (24) at one end thereof. Theodor-Heuss-Straße 1 D-38122 Braunschweig Bundesrepublik DeutschlandTheodor-Heuss-Straße 1 D-38122 Braunschweig Federal Republic of Germany Telefon 0531 / 8 00 79
Telex 0-9 52 620 gramm d Telefax 0531 / 8 12 97
Telephone 0531 / 8 00 79
Telex 0-9 52 620 gramm d Fax 0531 / 8 12 97
4. Wickelhilfe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das ringförmige Befestigungselement (34) schwenkbar mit dem Streifen (24) verbunden ist.4. Winding aid according to claim 3, characterized in that the annular fastening element (34) is pivotally connected to the strip (24). 5. Wickelhilfe nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß das ringförmige Befestigungselement (34) elastisch ist.5. Winding aid according to claim 3 or 4, characterized in that the annular fastening element (34) is elastic. 6. Wickelhilfe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Streifen (24) einen T-förmigen Grundriß aufweist, wobei der Querteil (28) des T-förmigen Querschnitts Falzabschnitte (32, 32') aufweist.6. Winding aid according to claim 2, characterized in that the strip (24) has a T-shaped outline, the transverse part (28) of the T-shaped cross section having folded sections (32, 32'). 7. Wickelhife nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die den Falzabschnitt (32) mit dem Hauptstreifen (24) verbindende Falzkante (30) in Querrichtung des T-förmigen Grundrisses verläuft.7. Winding aid according to claim 6, characterized in that the folding edge (30) connecting the folding section (32) to the main strip (24) runs in the transverse direction of the T-shaped outline. 8. Wickelhilfe nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekenn- zeichnet, daß die Falzabschnitte (32') an den kurzen Seiten des Querbereichs (28) des T-förmigen Grundrisses des Streifens angeordnet sind.8. Winding aid according to one of claims 2 to 6, characterized in that the folded sections (32') are arranged on the short sides of the transverse region (28) of the T-shaped outline of the strip. 9. Wickelhilfe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Streifen (24) aus Stanniol besteht.9. Winding aid according to one of the preceding claims, characterized in that the strip (24) consists of tinfoil. 10. Wickelhilfe nach einem der Ansprüche 1-8, dadurch gekennzeichnet, daß der Streifen (24) aus einer Aluminiumlegierung besteht.10. Winding aid according to one of claims 1-8, characterized in that the strip (24) consists of an aluminum alloy. 11. Wickelhilfe nach einem der Ansprüche 1-8, dadurch gekennzeichnet, daß der Streifen (24) aus Weißblech besteht.11. Winding aid according to one of claims 1-8, characterized in that the strip (24) consists of tinplate. Fu/ro
35
Fu/ro
35
DE29503025U 1995-02-23 1995-02-23 Wrapping aid for a tube Expired - Lifetime DE29503025U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29503025U DE29503025U1 (en) 1995-02-23 1995-02-23 Wrapping aid for a tube

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29503025U DE29503025U1 (en) 1995-02-23 1995-02-23 Wrapping aid for a tube

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29503025U1 true DE29503025U1 (en) 1995-04-13

Family

ID=8004358

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29503025U Expired - Lifetime DE29503025U1 (en) 1995-02-23 1995-02-23 Wrapping aid for a tube

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29503025U1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4339436C2 (en) Gusseted bags and process for making them
DE2926110C2 (en)
EP1384681A2 (en) Bag tube and process for manufacturing it
EP0676335B1 (en) Container
CH585647A5 (en) Assembly of tubular metal or plastic containers - has two tubes joined at their ends or along adjacent sides
DE8023994U1 (en) Device for squeezing and rolling up tubes, in particular plastic tubes
DE4100757A1 (en) BLOW MOLDED PLASTIC TUBE
DE29503025U1 (en) Wrapping aid for a tube
DE19653065B4 (en) packaging
DE9418033U1 (en) Tube with winding aid
DE1761867B2 (en) Tear-open lids made of sheet metal, especially for canning cans
DE9303428U1 (en) Device for storing and dispensing cosmetics
DE3409867C2 (en)
DE1772844C3 (en) Photographic Film Association
DE9300288U1 (en) Riser tube holder on a valve for aerosol cans
DE29823309U1 (en) Pouch tube
DE10055901A1 (en) Sanitary napkins, panty liners or the like which can be produced more cost-effectively and their cost-effective and less expensive outer packaging and arrangement in this packaging
EP3573899B1 (en) Container packaging
DE7502342U (en) Tube press
DE8815202U1 (en) Flexible inner lining for barrels, drums and similar rigid packaging
DE851797C (en) Method for wrapping an object with a band that is metallized on the outside
DE9002522U1 (en) tube
DE8703951U1 (en) Dental cap for use in the manufacture of composite crowns
DE899775C (en) Containers, especially protective covers or sleeves for compressible tubes for pastes and other substances that can be pressed out
DE1586594A1 (en) Collapsible container

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19950524

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 19981103