DE29501051U1

DE29501051U1 - Roller shutter unit

Info

Publication number: DE29501051U1
Application number: DE29501051U
Authority: DE
Original assignee: SKS STAKUSIT KUNSTSTOFF GmbH
Current assignee: SKS Stakusit Bautechnik GmbH
Priority date: 1995-01-24
Filing date: 1995-01-24
Publication date: 1995-04-06
Anticipated expiration: 2005-01-25
Also published as: EP0724064A1; ATE179486T1; EP0724064B1

Abstract

A roll-up fly-screen (5) has a winder shaft (4) and its positioned on the outside in front of the blind casing (3). The winder shaft for the fly screen is positioned in a top front corner of the blind box (1), and in front of the winder shaft (2) for the blind casing. The fly screen guide (7) is positioned in front of, and on top of, the roller blind guide (5) as separate guide rails.

Description

—· * ·» ·—i—i i «~~—· * ·» ·—i—i i «~~

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft ein Rolladenaggregat mit einem Rolladenkasten, insbesondere Rolladen-Aufsetzkasten, mit einer Wickelwelle für einen Rolladenpanzer, mit einer Wickelwelle für ein Fliegengitter-Rollo, mit einer Rolladenführung und mit einer Rolloführung.The invention relates to a roller shutter unit with a roller shutter box, in particular a roller shutter attachment box, with a winding shaft for a roller shutter curtain, with a winding shaft for a fly screen roller blind, with a roller shutter guide and with a roller blind guide.

Es sind Insektenschutz-Rollgitter zur insektendichten, jedoch luftdurchlässigen Abdeckung einer Fenster- oder Türöffnung bekannt, welche ein netzartiges Insektenschutzgitter aufweisen, das an der Außenseite der betreffenden Öffnung in Führungsschienen geführt ist und auf eine oberhalb der Öffnung drehbar gelagerte Wickelwelle aufwickelbar ist.Insect protection roller grilles are known for covering a window or door opening in an insect-proof but air-permeable manner. These have a net-like insect protection grille that is guided in guide rails on the outside of the opening in question and can be wound up onto a winding shaft that is rotatably mounted above the opening.

Man kennt ferner die Kombination von einerseits einem Rolladen und andererseits einem Fliegengitter-Rollo, deren Wickelwellen in einem gemeinsamen Rolladenkasten untergebracht sind. Bei dieser bekannten Ausführungsform befindet sich die Rolloführung innenseitig hinter der Rolladenführung und die Wickelwelle für das Fliegengitter-Rollo im unteren Kastenbereich des Rolladenkastens, und zwar praktisch unterhalb der Wickelwelle für den Rolladenpanzer. Diese Ausführungsform hat sich an sich bewährt, ist jedoch in montagetechnischer Hinsicht dann nicht ganz unproblematisch, wenn nachträglicher Einbau bei einem bereits vorhandenen Rolladen erfolgen soll. - Hier setzt die Erfindung ein.The combination of a roller shutter and a fly screen roller blind is also known, the winding shafts of which are housed in a common roller shutter box. In this known design, the roller blind guide is located on the inside behind the roller shutter guide and the winding shaft for the fly screen roller blind is located in the lower box area of the roller shutter box, practically below the winding shaft for the roller shutter panel. This design has proven itself, but is not entirely unproblematic in terms of installation if it is to be retrofitted to an existing roller shutter. This is where the invention comes in.

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Rolladenaggregat der eingangs beschriebenen Ausführungsform zu schaffen, bei dem sich das Fliegengitter-Rollo unschwer auch nachträglich in funktionssicherer Weise einbauen läßt.The invention is based on the object of creating a roller shutter unit of the initially described embodiment, in which the fly screen roller blind can be easily installed at a later date in a functionally reliable manner.

Diese Aufgabe löst die Erfindung bei einem gattungsgemäßen Rolladenaggregat dadurch, daß das Fliegengitter-Rollo außenseitig vor dem Rolladenpanzer angeordnet ist, daß die Rolloführung außenseitig vor der Rolladenführung angeordnet ist, und daß die Wickelwelle für das Fliegengitter-Rollo in einer oberen vorderen Kastenecke des Rolladenkastens und in vertikaler Aufsicht vor der Wickelwelle für den Rolladenpanzer angeordnet ist. - Diese Maßnahmen der Erfindung haben zur Folge, daß sich die Rolloführung nicht länger zwischen der Rolladenführung und dem Blendrahmen beispielsweise eines Fensters oder dem Zargenrahmen einer Tür befindet, sondern außenseitig vor der Rolladenführung und in dieser Anordnung wie die Rolladenführung in den Rolladenkasten mündet. Folglich befindet sich das abge-The invention solves this problem in a roller shutter unit of the type in that the fly screen roller blind is arranged on the outside in front of the roller shutter curtain, that the roller blind guide is arranged on the outside in front of the roller shutter guide, and that the winding shaft for the fly screen roller blind is arranged in an upper front corner of the roller shutter box and in a vertical view in front of the winding shaft for the roller shutter curtain. - These measures of the invention result in the roller blind guide no longer being located between the roller shutter guide and the frame of, for example, a window or the frame of a door, but on the outside in front of the roller shutter guide and in this arrangement, like the roller shutter guide, it opens into the roller shutter box. Consequently, the

|20 wickelte Fliegengitter-Rollo außenseitig vor dem Rolladenpanzer, so daß die Wickelwelle des Fliegengitter-Rollos in der vorderen oberen Kastenecke des Rolladenkastens untergebracht werden kann. Dadurch ist einerseits eine einwandfreie Führung für das Fliegengitter-Rollo gewährleistet, erübrigt sich andererseits die Verwirklichung einer Rolloführung in dem Rolladenkasten. Von besonderer Bedeutung ist jedoch die Tatsache, daß aufgrund der erfindungsgemäßen Anordnung des Fliegengitter-Rollos und seiner Rolloführung ein nachträglicher Einbau bei einem bereits vorhandenen Rolladen schnell und einfach möglich|20 wound fly screen roller blind on the outside in front of the roller shutter, so that the winding shaft of the fly screen roller blind can be accommodated in the front upper corner of the roller shutter box. This ensures that the fly screen roller blind is guided properly, and on the other hand, it eliminates the need for a roller blind guide in the roller shutter box. Of particular importance, however, is the fact that the inventive arrangement of the fly screen roller blind and its roller blind guide means that it can be installed quickly and easily at a later date in an existing roller shutter.

ist. Folglich können bereits vorhandene Rolläden ohne weiteres mit Fliegengitter-Rollos nachgerüstet werden.Consequently, existing roller shutters can easily be retrofitted with fly screen blinds.

Weitere erfindungswesentliche Merkmale sind im folgenden aufgeführt. So können die Rolladenführung und die Rolloführung als getrennte Führungsschienenprofile ausgebildet sein. In einem solchen Fall sieht die Erfindung vor, daß die Rolloführung auf die Rolladenführung außenseitig aufgesetzt ist, beispielsweise mit der Rolladenführung adhäsiv verbunden werden kann, obwohl eine solche Verbindung nicht zwingend erforderlich ist. Es besteht aber auch die Möglichkeit, daß die Rolloführung und die Rolladenführung in an sich bekannter Weise als einteilige Führungsschienenprofile mit getrennten Führungsnuten für einerseits das Fliegengitter-Rollo und andererseits den Rolladenpanzer ausgebildet sind. Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung treten das Fliegengitter und der Rolladenpanzer umlenkungsfrei und folglich senkrecht in die Rolloführung bzw. Rolladenführung ein.Further features essential to the invention are listed below. For example, the roller shutter guide and the roller blind guide can be designed as separate guide rail profiles. In such a case, the invention provides that the roller blind guide is placed on the outside of the roller shutter guide, for example it can be adhesively connected to the roller shutter guide, although such a connection is not absolutely necessary. However, it is also possible for the roller blind guide and the roller shutter guide to be designed in a manner known per se as one-piece guide rail profiles with separate guide grooves for the fly screen roller blind on the one hand and the roller shutter curtain on the other. According to a preferred embodiment of the invention, the fly screen and the roller shutter curtain enter the roller blind guide or roller shutter guide without deflection and therefore vertically.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:The invention is explained in more detail below using a drawing which merely represents an exemplary embodiment; showing:

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Rolladenaggregat im teilweisen Vertikalschnitt undFig. 1 a roller shutter unit according to the invention in partial vertical section and

Fig. 2 einen Horizontalschnitt durch den Gegenstand nach Fig. 1 im Bereich eines Blendrahmens mit einer Ro!ladenführung und einer Rolloführung.Fig. 2 shows a horizontal section through the object according to Fig. 1 in the area of a frame with a roller shutter guide and a roller blind guide.

In den Figuren ist ein Rolladenaggregat mit einem Rolladen-Aufsetzkasten 1 dargestellt. Dieses Rolladenaggregat weist eine Wickelwelle 2 für einen Rolladenpanzer 3 und eine Wickelwelle 4 für ein Fliegengitter-Rollo 5 auf, ferner eine Rolladenführung 6 für den Rolladenpanzer 3 und eine Rolloführung 7 für das Fliegengitter-Rollo 5. Das Fliegengitter-Rollo 5 ist außenseitig vor dem Rolladenpanzer 3 angeordnet. Die Rolloführung 7 ist außenseitig vorThe figures show a roller shutter unit with a roller shutter attachment box 1. This roller shutter unit has a winding shaft 2 for a roller shutter curtain 3 and a winding shaft 4 for a fly screen roller blind 5, also a roller shutter guide 6 for the roller shutter curtain 3 and a roller blind guide 7 for the fly screen roller blind 5. The fly screen roller blind 5 is arranged on the outside in front of the roller shutter curtain 3. The roller blind guide 7 is arranged on the outside in front of

j der Rolladenführung 6 angeordnet. Die Wickelwelle 4 für das Fliegengitter-Rollo 5 ist an einer oberen vorderen Kastenecke des Rolladenkastens 1 und in vertikaler Aufsicht vor der Wickelwelle 2 für den Rolladenpanzer 3 angeordnet. Die Rolladenführung 6 und die Rolloführung 7 sind als getrennte Führungsschienenprofile ausgebildet. Nach dem Ausführungsbeispiel ist die Rolloführung 7 auf der Rolladenführung 6 außenseitig aufgesetzt, ist die Rolladenführung 6 außenseitig auf dem Blendrahmen 8 eines Fensters aufgesetzt bzw. befestigt. Das Fliegengitter-Rollo 5 und der Rolladenpanzer 3 treten umlenkungsfrei und folglich senkrecht in die Rolloführung 7 bzw. Rolladenführung 6 ein. Das Fliegengitter-Rollo 5 weist an seinem unteren Ende ein Abschlußprofil 9 auf.j of the roller shutter guide 6. The winding shaft 4 for the fly screen roller blind 5 is arranged on an upper front corner of the roller shutter box 1 and in vertical view in front of the winding shaft 2 for the roller shutter curtain 3. The roller shutter guide 6 and the roller blind guide 7 are designed as separate guide rail profiles. According to the embodiment, the roller blind guide 7 is placed on the outside of the roller shutter guide 6, the roller shutter guide 6 is placed or attached on the outside of the frame 8 of a window. The fly screen roller blind 5 and the roller shutter curtain 3 enter the roller blind guide 7 or roller shutter guide 6 without deflection and therefore vertically. The fly screen roller blind 5 has an end profile 9 at its lower end.

Im übrigen ist ein Abweisstück 10 für den Rolladenpanzer 3 und außerdem ein Einhängesystem 11 für die Wickelwelle 2 vorgesehen.Furthermore, a deflector piece 10 for the roller shutter curtain 3 and also a suspension system 11 for the winding shaft 2 are provided.

Claims

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in Essen SchutzansprücheAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen Protection claims

1. Rolladenaggregat mit einem Rolladenkasten, insbesondere Rolladen-Aufsetzkasten, mit einer Wickelwelle für einen Rolladenpanzer, mit einer Wickelwelle für ein Fliegengitter-Rollo, mit einer Rolladenführung und mit einer Rolloführung, dadurch gekennzeichnet, daß das Fliegengitter-Rollo (5) außenseitig vor dem Rolladenpanzer (3) angeordnet ist, daß die Rolloführung (7) außenseitig vor der Rolladenführung (6) angeordnet ist und daß die Wickelwelle (4) für das Fliegengitter-Rollo (5) in einer oberen vorderen Kastenecke des Rolladenkastens (1) und in vertikaler Aufsicht vor der Wickelwelle (2) für den Rolladenpanzer (3) angeordnet ist.1. Roller shutter unit with a roller shutter box, in particular a roller shutter attachment box, with a winding shaft for a roller shutter curtain, with a winding shaft for a fly screen roller blind, with a roller shutter guide and with a roller blind guide, characterized in that the fly screen roller blind (5) is arranged on the outside in front of the roller shutter curtain (3), that the roller blind guide (7) is arranged on the outside in front of the roller shutter guide (6) and that the winding shaft (4) for the fly screen roller blind (5) is arranged in an upper front corner of the roller shutter box (1) and in vertical view in front of the winding shaft (2) for the roller shutter curtain (3).

2. Rolladenaggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rolloführung (7) und die Rolladenführung (6) als getrennte Führungsschienenprofile ausgebildet sind.2. Roller shutter unit according to claim 1, characterized in that the roller blind guide (7) and the roller shutter guide (6) are designed as separate guide rail profiles.

3. Rolladenaggregat nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rolloführung (7) auf die Rolladenführung3. Roller shutter unit according to claim 1 or 2, characterized in that the roller blind guide (7) is mounted on the roller shutter guide

j20 (6) außenseitig aufgesetzt ist.j20 (6) is mounted on the outside.

4. Rolladenaggregat nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rolloführung (7) und die Rolladenführung (6) in an sich bekannter Weise als einteiliges Führungsschienenprofil mit getrennten Führungsnuten für das Fliegengitter-Rollo (5) und den Rolladenpanzer (3) ausgebildet sind.4. Roller shutter unit according to claim 1 or 2, characterized in that the roller blind guide (7) and the roller shutter guide (6) are designed in a manner known per se as a one-piece guide rail profile with separate guide grooves for the fly screen roller blind (5) and the roller shutter curtain (3).

5. Rolladenaggregat nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Fliegengitter-Rollo (5) und der Rolladenpanzer (3) umlenkungsfrei in die Rolloführung (7) bzw. Rolladenführung (6) eintreten.5. Roller shutter unit according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fly screen roller blind (5) and the roller shutter curtain (3) enter the roller blind guide (7) or roller shutter guide (6) without deflection.