DE2948944A1 - BI-sectional packaging for fluids - has internal bag with top pouring spout socket with re-closable seal - Google Patents

Abstract

The package is esp. for oil, vinegar, fruit juices, etc. It consists of an external folded carton, with glued top and base, and an internal fluid-proof bag. The top and bottom edges of the bag are closed by sealing or welding. Near one of the two top corners (13) of the outer carton (11), the inner bag (12) has a pouring socket (14), with re-closable seal (15). The socket has a flange (16), fastened fluid-proof to the bag walls. The flange is supported by parts of the carton, to fix it in position, and is covered by carton sections, which may be removed.

Description

Aus einer Kartonhülle und einem Beutel From a cardboard sleeve and a bag

bestehende Packung insbesondere für Flüssigkeiten Die Erfindung bezieht sich auf eine Packung insbesondere für Flüssigkeiten, wie Öl, Essig, Fruchtsäfte oder dgl., welche aus einem flüssigkeitsdichten Innenbeutel, welcher an seinem oberen und unteren Ende durch eine Siegel- oder Schweißnaht verschlossen ist, und einer aus einem Kartonzuschnitt gebildeten Faltschachtelumhüllung mit miteinander verbundenen, insbesondere verklebten Bodendeckellaschen besteht. existing pack especially for liquids The invention relates on a pack especially for liquids such as oil, vinegar, fruit juices Or the like. Which consists of a liquid-tight inner bag, which at its upper and the lower end is closed by a seal or weld seam, and one Folding box wrapping formed from a cardboard blank with interconnected, In particular, there is glued bottom cover flaps.

Eine derartige, als Aufreißpackung ausgebildete Packung ist bereits aus der DE-OS 26 47 025 bekanntgeworden. Hauptmerkmal dieser Flüssigkeitspackung ist ihre Ausbildung, um die Packung, d.h. sowohl die äußere Umhüllung als auch den die Flüssigkeit enthaltenden Innenbeutel mit einem Handgriff öffnen zu können, wobei sich gleichzeitig eine Ausgießtülle für die Flüssigkeit bildet. Diese Packung ist bisher hauptsächlich zur umweltfreundlichen und wirtschaftlichen Verpackung von Mineralöl eingesetzt worden und hat sich hierfür bestens bewährt. Da sich bei dem vorerwähnten Verpackungsgut die Frage der Wiederverschließbarkeit, insbesondere der flüssigkeitsdichten Verschließbarkeit, der Packung praktisch nicht stellt, ist für den erwähnten Zweck dies nicht als Manko betrachtet worden.Such a pack designed as a tear-open pack is already available from DE-OS 26 47 025 became known. Main feature of this liquid pack is their formation around the pack, i.e. both the outer envelope and the to be able to open the inner bag containing liquid with a handle, wherein at the same time a pouring spout for the liquid is formed. This pack is so far mainly for the environmentally friendly and economical packaging of Mineral oil has been used and has proven itself very well for this. Since the the aforementioned packaged goods, the question of resealability, in particular the liquid-tight sealability, which the pack practically does not provide for the purpose mentioned this has not been regarded as a shortcoming.

Will man aber eine in entsprechender Weise ausgebildete Packung für andere Arten von Flüssigkeiten, wie insbesondere Speiseöl, Essig oder auch Fruchtsäfte und dgl., gegebenenfalls auch schüttfähige Verpackungsgüter, einsetzen, die üblicherweise nur in geringen Mengen ihrem Behälter zum Verbrauch entnommen werden, so ist die Forderung notwendigerweise zu erfüllen, die Packung mit einem hinreichend flüssigkeitsdichten Verschluß zu versehen, der geöffnet oder abgenommen bzw. verschlossen oder angebracht werden kann.But if you want an appropriately designed pack for other types of liquids, such as especially edible oil, vinegar or fruit juices and the like, possibly also bulk packaging goods, use the usually are only taken from their container in small quantities for consumption, then the Requirement necessarily to meet the packing with a sufficiently liquid-tight Closure to be provided that is opened or removed or closed or can be attached.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verpackung für in Betracht kommende Flüssigkeiten wie auch Schüttgüter zu schaffen, die aus einem flüssigkeitsdichten Innenbeutel und einer diesen umgebenden Kartonhülle besteht, ähnlich dem Gegenstand der DE-OS 26 47 025, die jedoch an ihrem oberen Ende mit einem vorerwähnten Verschluß versehen ist, der sich aber erstmals nur öffnen lassen soll, nachdem ein Teil der äußeren Packungshülle entfernt worden ist, so daß für den Verbraucher die Unversehrtheit der Packung ein Beweiszeichen dafür ist, daß die Packung das originär abgefüllte Verpackungsgut enthält.The invention is based on the object of a package for into consideration To create incoming liquids as well as bulk goods that come from a liquid-tight Inner bag and a cardboard envelope surrounding it, similar to the object DE-OS 26 47 025, which, however, at its upper end with an aforementioned closure is provided, which should only be opened for the first time after part of the outer packaging has been removed, so that the integrity of the consumer the package is a proof that the package was originally filled Package contains.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, die in Betracht kommende Packung in der Weise auszubilden, daß im Bereich einer der beiden oberen Ecken der Kartonhülle der Innenbeutel mit einem mit einem zu öffnenden und wider verschließbaren Verschluß ausgestatteten Ausgießstutzen versehen ist, welcher einen mit der Wandung des Beutels flüssigkeitsdicht verbundenen Flansch aufweist, welcher zur Fixierung seiner Lage von Teilen der äußeren Kartonhülle abgestützt und welcher von abtrennbaren Teilen der Kartonhülle überdeckt ist.To solve this problem it is proposed according to the invention, to form the pack in question in such a way that in the area of a the two upper corners of the cardboard envelope of the inner bag with one that can be opened and a pouring spout equipped with a closable closure, which has a flange connected to the wall of the bag in a liquid-tight manner has, which is supported to fix its position by parts of the outer cardboard sleeve and which is covered by separable parts of the cardboard envelope.

Weitere Merkmale der erfindungsgemäß ausgebildeten Packung gehen aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele hervor.Further features of the pack designed according to the invention are evident the dependent claims and the following description of preferred exemplary embodiments emerged.

Bei einer derart ausgebildeten Packung liegt die zu öffnende und wieder verschließbare Ausgießöffnung des Innenbeutels unterhalb der oberen Deckellaschen der als Faltschachtel ausgebildeten äußeren Packungshtille, so daß nur die oberhalb derselben liegenden Teile der Deckellaschen entfernt zu werden brauchen, um den die Ausgießöffnung verschließenden Verschluß zugänglich zu machen.With a pack designed in this way, the one to be opened lies and again closable pouring opening of the inner bag below the upper lid flaps the outer packing shell designed as a folding box, so that only the one above the same lying parts of the cover flaps to be removed to need, to make the closure closing the pouring opening accessible.

Vorteilhafterweise ist die obere bzw. außenliegende der beiden großen Deckellaschen mit einer Perforation versehen, welche den über dem Ausgießstutzen liegenden abreißbaren Klappenteil gegen den übrigen Klappenteil abgrenzt. Die untere bzw. innenliegende der beiden großen Deckellaschen weist dabei zweckmäßigerweise einen um den Ausgießstutzen herumgeführten Aus-bzw. Abschnitt auf, so daß der Ausgießstutzen unmittelbar unter der oberen bzw. äußeren großen Deckellasche liegt. Wird der in Betracht kommende Deckellaschenteil von dem übrigen, an der Packung verbleibenden Deckellaschenteil abgetrennt, ist die Ausgießtülle mit ihrem Verschluß zugänglich, um von dem Inhalt der Packung eine gewünschte Menge entnehmen zu können.Advantageously, the upper or outer one of the two is large Lid flaps provided with a perforation, which the over the pouring spout lying tearable flap part delimits from the rest of the flap part. The lower one or inside of the two large cover flaps has expediently an out or around the pouring spout. Section up so that the pouring spout lies directly under the upper or outer large lid flap. Will the in Cover flap part in question from the rest of the rest of the pack The lid flap part is separated, the pouring spout with its closure is accessible, in order to be able to take a desired amount of the contents of the pack.

tim eine sichere flüssigkeitsdichte und -feste Verbindung zwischen dem Innenbeutel der Packung und dem Ausgießstutzen zu gewährleisten, ist dieser mit einem Flansch versehen, der zweckmäßigerweise an der Innenseite des Innenbeutels befestigt ist. Dieser Flansch sollte im Hinblick auf den verhältnismäßig flexiblen Beutelwerkstoff möglichst steif ausgebildet sein und überdies die Packung in dem in Betracht kommenden Bereich bestmöglich versteifen und verstärken, was zweckmäßigerweise dadurch geschieht, daß der Flansch eine entsprechende Größe erhält, insbesondere eine Breite, die breiter ist als die schmale Seitenwand bzw. die kleinere Deckellasche. Dadurch wird erreicht, daß die äußeren Enden des Flansches, die mit der Beutelinnenwand verbunden sind, beim Verschließen des Beutels an der Deckelseite umgelegt und damit im Zusammenhang mit dem Verschließen der Packung festgelegt werden, damit der Ausgießstutzen eine einigermaßen feste Position einnimmt. Gegebenenfalls kann es vorteilhaft sein, den Flansch des Ausgießstutzens mit Versteifungsrippen zu versehen, insbesondere solchen, die parallel und/oder rechtwinklig zu der schmalen Seitenwand verlaufen, um eine zusätzliche Versteifung der den Ausgießstutzen tragenden kleinen Deckellasche zu erreichen.tim a secure, liquid-tight and liquid-tight connection between to ensure the inner bag of the pack and the pouring spout is this provided with a flange, which is expediently on the inside of the inner bag is attached. This flange should be relatively flexible in view of the fact that it is Bag material be made as stiff as possible and, moreover, the pack in the Stiffen and reinforce the area in question as best as possible, which is expedient happens in that the flange is given a corresponding size, in particular a width that is wider than the narrow side wall or the smaller lid flap. It is thereby achieved that the outer ends of the flange with the inner wall of the bag are connected, folded over when closing the bag on the lid side and thus in connection with the closing of the pack, so that the pouring spout occupies a reasonably stable position. It may be advantageous to the flange of the pouring spout to be provided with stiffening ribs, especially those that are parallel and / or at right angles to the narrow side wall run to provide additional stiffening of the small ones carrying the pouring spout To reach lid flap.

Weiterhin kann eine zusätzliche Versteifung dadurch bewirkt werden, daß mit der kleinen Deckellasche ein diese seitlich überragendes und den Ausgießstutzen umgebendes Versteifungselement verbunden ist, wobei der die Deckellasche überragende Teil des Versteifungselements mit der äußeren Kartonhülle verbunden ist.Furthermore, additional stiffening can be achieved by that with the small lid flap this laterally protruding and the pouring spout surrounding stiffening element is connected, wherein the top flap protruding Part of the stiffening element is connected to the outer cardboard envelope.

Da der mit dem Innenbeutel und der kleinen Deckellasche verbundene Ausgießstutzen infolge einer gewissen Mindesthöhe im Bereich einer oberen Ecke der Packung einen gewissen Platz beansprucht, ist es zweckmäßig, die kleine, den Ausgießstutzen tragende Deckellasche längs einer Falzlinie nach innen umzulegen, welche sich unterhalb der oberen Deckellaschenebene befindet.Since the one connected to the inner bag and the small lid flap Pouring spout due to a certain minimum height in the area of an upper corner of the If the pack takes up a certain amount of space, it is advisable to use the small one, the pouring spout to fold the supporting lid flap inwards along a fold line, which is below the upper lid flap level is located.

Der Ausgießstutzen und der an diesem befindliche Flansch bestehen vorteilhafterweise aus Kunststoff, so daß dieser mit an sich bekannten Verschlüssen, wie beispielsweise einem Schraubverschluß oder einem kippbaren Ausgießrohr oder gegebenenfalls mit einem Verschlußschieber, versehen sein kann.The pouring spout and the flange located on it exist advantageously made of plastic, so that this with known closures, such as a screw cap or a tiltable pouring tube or may optionally be provided with a locking slide.

Bei der Fertigung der Packung wird in der Weise vorgegangen, daß zunächst bei boden- und deckelseitig offener Packung der Ausgießstutzen in die in Betracht kommenden oeffnungen im Innenbeutel und in der kleinen Deckellasche eingesetzt und der Flansch mit dem Innenbeutel fest verbunden wird. Anschließend wird die Packung deckelseitig in üblicher Weise verschlossen, um sie mit dem Füllgut von der Bodenseite her zu beschicken. Der Roden der Packung wird dann in an sich bekannter Weise verschlossen, indem zunächst die Bodennaht des Innenbeutels angebracht und anschließend die Kartonumhüllung mit den Bodenlaschen verschlossen wird.In the manufacture of the pack, the procedure is that initially in the case of the pack that is open at the bottom and lid, the pouring spout into the into consideration coming openings in the inner bag and in the small lid flap and the flange is firmly connected to the inner bag. Then the pack closed on the cover side in the usual way, to them with the filling material from the bottom side to be sent here. The lifting of the pack is then closed in a manner known per se, by first making the bottom seam attached to the inner bag and then the cardboard envelope is closed with the bottom flaps.

Weitere Merkmale der erfindungsgemäß ausgebildeten Packung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsformen sowie aus den Unteransprüchen hervor.Further features of the pack designed according to the invention are evident the following description of embodiments as well as from the subclaims emerged.

In den Figuren 1 bis 7 der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung anhand mehrerer bevorzugter Ausführungsbeispiele dargestellt, welche nachstehend im einzelnen näher beschrieben sind. Es zeigen: Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch eine gemäß der Erfindung ausgebidete Packung mit Ausgießöffnung in schematischer Darstellung; Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch den oberen Teil einer Packung mit Ausgießöffnung in einer zweiten Ausführungsform; Fig. 3 eine perspektivische Darstellung der Packung nach Fig. 2 vor dem Verschließen; Fig. 4 den oberen Teil der geschlossenen Packung nach Fig. 2 und 3 in perspektivischer Ansicht; Fig. 5 bis 7 je einen Schnitt durch eine obere Ecke der erfindungsgemäß ausgebildeten Packung, bei welcher der Inhalt bis zur Ingebrauchnahme der Packung versiegelt hleibt.In Figures 1 to 7 of the drawing, the subject of the invention is based on several preferred exemplary embodiments, which are shown below are described in detail. They show: FIG. 1 a vertical section through a pack formed according to the invention with a pouring opening in a schematic view Depiction; Fig. 2 is a vertical section through the upper part of a pack with Pouring opening in a second embodiment; 3 shows a perspective illustration the package of Figure 2 before closing; Fig. 4 shows the upper part of the closed Pack of Figures 2 and 3 in perspective view; 5 to 7 each have a section by an upper corner of the pack designed according to the invention, in which the Contents remain sealed until the pack is used.

Wie Fig. 1 erkennen läßt, besteht die Packung gemäß der Erfindung aus der aus einem Faltschachtelzuschnitt gebildeten Kartonhülle 11 und dem in dieser befindlichen Innenbeutel 12.As shown in FIG. 1, there is a pack according to the invention from the cardboard sleeve 11 formed from a folding box blank and the one in this located inner bag 12.

Im Bereich der oberen Ecke 13 der Kartonhülle 11 befindet sich der mit dem lnnenbeutel 12 verbundene Ausgießstutzen 14, welcher mit einer Verschlußkappe 15 versehen ist. Am Ausgießstutzen 14 sitzt der Flansch 16, welcher der flüssigkeitsdichten Verbindung des Ausgießstutzens 14 mit dem Innenbeutel 12 dient.In the area of the upper corner 13 of the cardboard sleeve 11 is located the with the inner bag 12 connected pouring spout 14, which with a closure cap 15 is provided. The flange 16, which is the liquid-tight one, sits on the pouring spout 14 Connection of the pouring spout 14 to the inner bag 12 is used.

Der Flansch 16 hat weiterhin die Aufgabe, dem Ausgießstutzen 14 eine stabile Lage innerhalb der oberen Ecke 13 der Kartonhülle 11 zu geben. Zu diesem Zweck stützt sich der Flansch 16 an den Innenwänden der Seitenteile 17, 18 ah oder ist mit diesen und gegebenenfalls auch mit der inneren Deckelklappe 19 verbunden.The flange 16 also has the task of the pouring spout 14 a to give a stable position within the upper corner 13 of the cardboard sleeve 11. To this Purpose, the flange 16 is supported on the inner walls of the side parts 17, 18 ah or is connected to these and possibly also to the inner cover flap 19.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Figuren 2 bis 4 befindet sich der Innenbeutel 21 in der Kartonhülle 22. Zumindest die kleine, an der schmalen Seitenwand 23 sitzende Deckelklappe 24a ist in etwa ganzflächig mit dem an ihr anliegenden Teil 25 des Innenbeutels 21 verbunden und mit einer Öffnung 26, in die der Ausgießstutzen 27 mit seiner entfernbaren und wieder anbringbaren Verschlußkappe 28 eingesetzt ist, versehen. Der Ausgießstutzen 27 besitzt einen Flansch 29, welcher an der Innenseite des Innenbeutels 21 anliegt und mit diesem flüssigkeitsdicht verbunden ist. Er hat weiterhin die Aufgabe, die den Ausgießstutzen 27 tragende kleine Deckelklappe 24a zu versteifen und kann, wie dargestellt, mit Rippen oder Stegen 30 versehen sein. Vorteilhafterweise erstreckt sich der Flansch 29 über die lichte Weite des Innenbeutels 21, um der Packung im Bereich der Ausgießöffnung die erforderliche Stabilität zu geben, in insbesondere beim Öffnen und Schließen der Öffnung des Ausgießstutzens 27 erforderlich ist. Der Ausgießstutzen 27 und sein Flansch 29 bestehen vorzugsweise aus einem geeigneten Kunststoff. Ist der Flansch 29 breiter als die lichte Weite der Packung, so ist er im Bereich der äußeren Peripherie dünnwandig ausgebildet, so daß er zusammen mit der Beutelwand längs einer Knicklinie umlegbar ist, insbesondere beim Umlegen der durch die Anbringung der Siegel- bzw. Schweißnaht 31 gebildeten Beutelzwickel 32 beim Nachinnenklappen der großen Deckelklappen 33 bzw. 34, um die l'ackung deckelseitig zu schließen.In the embodiment according to Figures 2 to 4 is located the inner bag 21 in the cardboard envelope 22. At least the small one, on the narrow one The cover flap 24a seated on the side wall 23 is approximately over the entire surface with the one resting against it Part 25 of the inner bag 21 connected and with an opening 26 into which the pouring spout 27 with its removable and reattachable cap 28 is used is provided. The pouring spout 27 has a flange 29 which is on the inside of the inner bag 21 and is connected to it in a liquid-tight manner. He has furthermore the task of the small lid flap 24a carrying the pouring spout 27 to stiffen and can, as shown, be provided with ribs or webs 30. The flange 29 advantageously extends over the clear width of the inner bag 21, in order to give the pack the required stability in the area of the pouring opening give, in particular when opening and closing the opening of the pouring spout 27 is required. The pouring spout 27 and its flange 29 are preferably made made of a suitable plastic. If the flange 29 is wider than the clear width the packing, it is thin-walled in the area of the outer periphery, so that it can be folded down together with the bag wall along a fold line, in particular when folding over the one formed by the application of the sealing or weld seam 31 Bag gusset 32 when folding the large lid flaps 33 and 34 inward, to the l'ackung to close on the lid side.

IJm ungehindert an den Ausgießstutzen 27 und seinen Verschluß 28 gelangen zu können, ist von der unteren bzw. inneren der großen Deckelklappe 33 ein etwa dreieckiger Teil 35 abgeschnitten, damit dieser den Ausgießstutzen 27 nicht überdeckt.I can reach the pouring spout 27 and its closure 28 unhindered to be able to, is from the lower or inner of the large cover flap 33 an approximately triangular part 35 cut off so that it does not cover the pouring spout 27.

Die obenliegende äußere große Deckelklappe 34 ist mit einer U-förmig verlaufenden Perforation 36 versehen, die es mühelos ermöglicht, den Deckelklappenteil 37 von dem verbleibenden Deckelklappenteil 38 abzutrennen, um dadurch den Ausgießstutzen 27 und seinen Verschluß 28 zugänglich zu machen.The overhead outer large lid flap 34 is U-shaped extending perforation 36 provided, which makes it easy to remove the lid flap part 37 to be separated from the remaining lid flap part 38, thereby opening the pouring spout 27 and its closure 28 to make accessible.

Da der Ausgießstutzen 27 und sein Verschluß 28 einen gewissen Platz im inneren oberen Bereich der Packung benötigen, ist es zweckmäßig, die kleine, den Ausgießstutzen 27 tragende Deckelklappe 24a unterhalb der oberen Deckelklappen 33, 34 schräg geneigt anzuordnen, d.h. daß die kleine Deckelklappe 24a um eine Falzlinie 39 nach innen umgelegt ist, die in entsprechendem Abstand unterhalb der Ebene der oberen Deckelklappen 33, 34 liegt.Since the pouring spout 27 and its closure 28 have a certain space need in the inner upper area of the pack, it is advisable to use the small, the pouring spout 27 carrying the lid flap 24a below the upper lid flaps 33, 34 at an incline, i.e. that the small cover flap 24a around a fold line 39 is folded inward, at a corresponding distance below the level of the upper lid flaps 33, 34 is located.

Bei einer normal ausgebildeten Kartonhülle 22 aus einem Zuschnitt mit kleinstmöglichem Kartonverbrauch ist bei der vorerwähnten Ausführungsform zwischen der oberen Deckelklappe 34 und der Falzlinie 39 ein offener Spalt vorhanden. Soweit es notwendig ist, diesen zu verschließen, um den Ausgießstutzen 27 und seinen Verschluß 28 sowie den ihn umgebenden Bereich gegen Staub zu schützen, kann an der oberen Deckelklappe 34 eine Lasche 40 angebracht sein, welche nach unten gegen die schmale Seitenwand 23 umgelegt und an ihr befestigt ist.In the case of a normally designed cardboard sleeve 22 from a blank with the smallest possible cardboard consumption is in the aforementioned embodiment between the upper cover flap 34 and the fold line 39 an open gap is present. So far it is necessary to close this to the pouring spout 27 and its closure 28 and the area around it to protect against dust can be done at the top Lid flap 34 a flap 40 be attached, which down against the narrow Side wall 23 is folded over and attached to it.

Diese Lasche 40 verschließt einerseits den Raum zwischen den größeren Seitenwänden 41 der großen Deckelklappen 33, 34 und der kleinen Deckelklappe 24a im Bereich der einen oberen Ecke 42 der Packung und kann andererseits als Handgriff dienen, um zwecks Öffnens der Packung die Abreißlasche 40 und den Deckelklappenteil 37 der Deckelklappe 34 von dem Deckelklappenteil 38 in einfacher Weise abzutrennen.This flap 40 closes on the one hand the space between the larger ones Side walls 41 of the large lid flaps 33, 34 and the small lid flap 24a in the area of one upper corner 42 of the pack and can also be used as a handle serve to open the pack, the tear-off tab 40 and the lid flap part 37 to separate the lid flap 34 from the lid flap part 38 in a simple manner.

Eine weitere Ausführungsform läßt Fig. 5 erkennen. Bei dieser ist der Innenbeutel mit einem wiederverschließbaren Verschluß versehen, der sich im Bereich einer der beiden oberen Ecken der Packung befindet und der nach Abreißen eines Teils der Packung zugänglich ist, ähnlich wie in Fig. 3 dargestellt.Another embodiment can be seen in FIG. At this one is the inner bag is provided with a resealable seal that is located in the Area one of the top two corners of the pack is located and the one after tearing it off a part of the pack is accessible, similar to that shown in FIG.

Charakteristisch für diese Ausführungsform ist, daß der Inhalt der Packung versiegelt bleibt, bis die Packung zum Gebrauch geöffnet wird. Hierzu bedarf es besonderer Maßnahmen. Wie Fig. 5 zeigt, ist in der Kartonhülle 51 ein Innenbeutel 52 angeordnet, mit welchem im Bereich der Ecke 53 der Flansch 54 des Verschlusses 55 fest und flüssigkeitsdicht verbunden ist. Im Bereich der Austrittsöffnung 56 des Verschlusses 55 ist diese durch das Material des Innenbeutels 52 verschlossen.It is characteristic of this embodiment that the content of the The package remains sealed until the package is opened for use. This requires there special measures. As shown in FIG. 5, the cardboard envelope 51 has an inner bag 52 arranged, with which in the region of the corner 53 of the flange 54 of the closure 55 is firmly and liquid-tight connected. In the area of the outlet opening 56 of the closure 55, this is closed by the material of the inner bag 52.

Der Verschlußstopfen 57 des Verschlusses 55 ist vor Inbenutzungnahme der Packung nicht vollständig niedergeschraubt, da sich an ihm ein messerförmiger Zahn 58 befindet, welcher beim Einschrauben und Verdrehen des Verschlußstopfens 57 im Bereich der Ausgießöffnung 56 eine kreisförmige Scheibe aus dem Innenbeutel 52 ausschneidet, wodurch die Packung geöffnet wird.The closure plug 57 of the closure 55 is to be used the packing is not completely screwed down, as there is a knife-shaped Tooth 58 is located, which when screwing in and turning the plug 57 in the area of the pouring opening 56 a circular disc from the inner bag 52 cuts, opening the pack.

Bei der Ausführungsform dieser Art von Packungen nach Fig. 6 weist der im Bereich der oberen Ecke 60 der Packung angeordnete Verschluß 61 einen Drehschieber 62 auf, der eine exzentrische Ausgießöffnung 63 sowie eine Tülle 64 aufweist. Der Drehschieber 62 ist in einen ringförmigen Kragen 65 am mit dem Innenbeutel 66 verbundenen Flansch 67 eingesetzt, wobei die an der Innenseite des Kragens 65 angeordnete Rippe oder Nasen 68 in eine Ringnut 69 an der Außenseite des Schiebers einrasten und den Schieber in seiner Lage sichern, so daß er nur noch verdreht werden kann. In der Ausgießstellung befindet sich die Ausgießöffnung 65 im Boden 70 des Drehschiebers 62 direkt über der Ausgießöffnung 71 im Verschlußflansch 67, die bis zur Inbenutzungnahme der Packung durch den Innenbeutel 66 verschlossen ist.In the embodiment of this type of packs according to FIG the closure 61 arranged in the region of the upper corner 60 of the pack is a rotary slide valve 62, which has an eccentric pouring opening 63 and a spout 64. Of the Rotary valve 62 is connected to the inner bag 66 in an annular collar 65 Flange 67 used, the arranged on the inside of the collar 65 rib or lugs 68 snap into an annular groove 69 on the outside of the slide and the Secure the slide in its position so that it can only be turned. In the The pouring opening 65 is in the bottom 70 of the rotary valve 62 directly above the pouring opening 71 in the closure flange 67, which is up to the point of use the pack is closed by the inner bag 66.

Vor Inbenutzungnahme der Packung kann diese in der Weise geöffnet werden, daß das am vorderen freien Ende der elastischen Zunge 72 angeordnete Stanzmesser 73 nach unten durch die Ausgießöffnungen 63 und 71 hindurchgedrückt wird, wobei es entweder das unter diesen befindliche Stück 74 des Innenbeutels 66 ausstanzt oder zumindest in diesem einen entsprechend geformten Schnitt anbringt, wodurch der Beutel geöffnet wird, so daß dessen Inhalt durch die Austrittsöffnung 71 ausgießbar ist.Before using the pack, it can be opened in this way be that the arranged at the front free end of the elastic tongue 72 punching knife 73 is pushed down through the pouring openings 63 and 71, wherein it either punches out the piece 74 of the inner bag 66 located under these or at least attaches a correspondingly shaped cut in this, whereby the bag is opened so that its contents can be poured out through the outlet opening 71 is.

Wie aus Fig. 7 hervorgeht, kann im Bereich der einen oberen Ecke 80 der Packung ein Verschluß 81 angeordnet sein, der einen um eine horizontale Achse schwenkbaren Drehschieber 82 aufweist, welcher an einem mit dem Innenbeutel 83 verbundenen Flansch 84 schwenkbar gelagert ist und welcher mit einem Ausgießrohr 85 versehen ist. In seiner Schließlage liegt das Ausgießrohr mit seiner Mündung an der Unterseite der Deckellasche 86 an, so daß es bei geschlossener Packung nicht zufällig schwenkbar ist, wodurch der Inhalt austreten könnte.As can be seen from FIG. 7, in the area of one upper corner 80 a closure 81 may be arranged on the pack, one around a horizontal axis has pivotable rotary slide valve 82 which is connected to an inner bag 83 Flange 84 is pivotably mounted and which is provided with a pouring tube 85 is. In its closed position, the pouring tube lies with its mouth on the underside the lid flap 86 so that it does not swivel accidentally when the pack is closed which could cause the content to leak out.

Erst wenn die obere Ecke 80 der Kartonhülle 87 zwecks Öffnens abgetrennt worden ist, läßt sich der Drehschieber 82 mit dem Ausgießrohr 85 schwenken, um den Packungsinhalt ausgießen zu können.Only when the upper corner 80 of the cardboard sleeve 87 is separated for the purpose of opening Has been, the rotary valve 82 can pivot with the pouring tube 85 to the To be able to pour the contents of the pack.

Packungen der letztbeschriebenen Art werden in der Weise hergestellt, daß die mit dem Verschluß versehenen Innenbeutel über einen Kern geformt und mittels diesem in die Kartonhülle von der Bodenöffnung her eingeschoben werden. Nach Zurückziehen des Kerns werden die Innenbeutel bei auf dem Kopf stehender Packung gefüllt und verschlossen. Anschließend werden die Bodenklappen der Packung verschlossen und die Packung umgedreht bzw. aufgerichtet.Packs of the type described last are manufactured in such a way that that the inner bag provided with the closure is formed over a core and by means of this can be pushed into the cardboard sleeve from the bottom opening. After withdrawing of the core, the inner bags are filled with the pack upside down and locked. Then the bottom flaps of the pack are closed and the pack upside down or upright.

Claims (18)

Ansprüche 1. Packung insbesondere für Flüssigkeiten, wie Öl, Essig, Fruchtsäfte oder dgl. schüttfähiges Verpackungsgut, bestehend aus einer äußeren Kartonhülle in der Art einer Faltschachtel mit miteinander verbundenen, insbesondere verklebten Boden- und Deckellaschen und einem flüssigkeitsdichten Innenbeutel, welcher an seinem oberen und bzw. oder unteren Ende durch eine Siegel- oder Schweißnaht verschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich einer der beiden oberen Ecken (13; 42; 53; 60; 80) der Kartonhülle (11; 22; 51) der Innenbeutel (12; 21; 52; 66; 83) mit einem mit einem zu öffnenden und wieder verschließbaren Verschluß (15; 28; 55; 61; 81) ausgestatteten Ausgießstutzen (14; 27; 58) versehen ist, welcher einen mit der Wandung des Beutels (12; 21; 52; 66; 83) flüssigkeitsdicht verbundenen Flansch (16; 29; 54; 67; 84) aufweist, welcher zur Fixierung seiner Lage von Teilen der äußeren Kartonhülle (11; 22; 51) abgestützt und welcher von abtrennbaren Teilen (13; 37; 40; 53; 60; 80) der Kartonhülle überdeckt ist. Claims 1. Pack especially for liquids such as oil, vinegar, Fruit juices or the like. Bulky packaged goods, consisting of an outer Cardboard envelope in the manner of a folding box with interconnected, in particular glued bottom and top flaps and a liquid-tight inner bag, which at its upper and / or lower end by a sealed or welded seam is closed, characterized in that in the area of one of the two upper Corners (13; 42; 53; 60; 80) of the cardboard casing (11; 22; 51) of the inner bags (12; 21; 52; 66; 83) with a lock that can be opened and closed again (15; 28; 55; 61; 81) equipped pouring spout (14; 27; 58) is provided, which one connected to the wall of the bag (12; 21; 52; 66; 83) in a liquid-tight manner Has flange (16; 29; 54; 67; 84) which is used to fix its position of parts the outer cardboard envelope (11; 22; 51) and which is supported by separable parts (13; 37; 40; 53; 60; 80) the cardboard sleeve is covered. 2. Packung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Flansch (16; 29; 54; 67; 84) des mit dem Innenbeutel (12; 21; 52; 66; 83) verbundenen Ausgießstutzens (14; 27) von der einen zur gegenüberliegenden anderen Innenwand der beiden größeren bzw. breiteren Seitenwände (17; 41) der Kartonhülle (11; 22; 51) erstreckt.2. Pack according to claim 1, characterized in that the flange (16; 29; 54; 67; 84) of the pouring spout connected to the inner bag (12; 21; 52; 66; 83) (14; 27) from one to the other opposite inner wall of the two larger ones or wider side walls (17; 41) of the cardboard casing (11; 22; 51). 3. Packung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Flansch (29) des mit dem Innenbeutel (21) verbundenen Ausgießstutzens (27) oder der Innenbeutel (21) im Bereich des Flansches (29) mit der Innenseite der an der kleineren bzw. schmaleren Seitenwand (23) der Kartonhülle (22) angelenkten Deckellasche (24a) verbunden ist, wobei der Ausgießstutzen (27) durch eine Öffnung (26) in der Deckellasche (24a) hindurchragt, welche um eine unterhalb der oberen Ebene der Deckellaschen (33, 34) befindliche Falzlinie (39) nach innen umgelegt ist.3. Pack according to claim 1 or 2, characterized in that the Flange (29) of the pouring spout (27) connected to the inner bag (21) or the inner bag (21) in the area of the flange (29) with the inside of the smaller or narrower side wall (23) of the cardboard envelope (22) hinged lid flap (24a) is connected, the pouring spout (27) through an opening (26) in the Lid flap (24a) protrudes, which by one below the upper level of the lid flaps (33, 34) located fold line (39) is folded inward. 4. Packung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Innenbeutel (21) an seinem oberen Ende mittels einer parallel zu den schmalen Seitenwänden (23) verlaufenden Quersiegel- oder Schweißnaht (31) verschlossen ist, daß die über die breiteren Seitenwände (41) hinausragenden Beutelzwickel (32) mit der auf diese umgelegten Beutelnaht (31) und mit den unter diesen liegenden, an den breiteren Seitenwänden (41) angelenkten großen Deckellaschen (33, 34) gegen bzw. auf die auf der Oberseite des Beutels (21) liegenden kleinen Deckellaschen (24a) umgelegt und mit wenigstens einer von ihnen und miteinander verbunden, insbesondere verklebt sind.4. Pack according to claim 3, characterized in that the inner bag (21) at its upper end by means of a parallel to the narrow side walls (23) running transverse seal or weld seam (31) is closed that the over the wider side walls (41) protruding bag gusset (32) with the folded over on them Bag seam (31) and with those lying under them, on the wider side walls (41) hinged large cover flaps (33, 34) against or on the top of the bag (21) lying small lid flaps (24a) folded over and with at least one of them and connected to each other, in particular glued. 5. Packung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die mit dem Ausgießstutzen (27) verbundene Deckellasche (24a) mit einer zusätzlichen Versteifung versehen ist.5. Pack according to claim 4, characterized in that the with the The pouring spout (27) connected to the lid flap (24a) with an additional stiffener is provided. 6. Packung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschluß (15; 55; 61; 81) mit einem Teil der Bodenfläche des Innenbeutels (12; 52; 66; 83) verbunden ist, welcher von der Bodenöffnung her derart in die äußere Kartonhülle (11; 51) eingesteckt ist, daß der Verschluß in der Nähe einer Schmalseite und direkt unterhalb der Deckellaschen liegt, und daß die Einfüllöffnung des Innenbeutels wie auch der Boden der Kartonhülle in an sich üblicher Weise verschlossen sind. 6. Pack according to claim 1 or 2, characterized in that the Closure (15; 55; 61; 81) with part of the bottom surface of the inner bag (12; 52; 66; 83) is connected, which from the bottom opening in such a way into the outer Cardboard envelope (11; 51) is inserted that the closure is near a narrow side and lies directly below the lid flaps, and that the filling opening of the inner bag as well as the bottom of the cardboard casing are closed in a conventional manner. 7. Packung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Flansch (16; 29; 54; 67; 84) des mit dem Innenbeutel (12; 21; 52; 66; 83) verbundenen Ausgießstutzens (14; 27; 58) wenigstens mit den beiden einander gegenüberliegenden größeren bzw. breiteren Seitenwänden (17; 41) der Kartonhülle (11; 22; 51) verbunden ist. 7. Pack according to claim 1 or 2, characterized in that the Flange (16; 29; 54; 67; 84) of the connected to the inner bag (12; 21; 52; 66; 83) The pouring spout (14; 27; 58) at least with the two opposite one another larger or wider side walls (17; 41) of the cardboard casing (11; 22; 51) connected is. 8. Packung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Flansch (16; 29; 54; 67; 84) auch mit der benachbarten kleineren Seitenwand (18; 23) und bzw. oder mit dem Deckel (19; 33, 34; 86) der Kartonhülle (11; 22; 51; 87) verbunden ist. 8. Pack according to claim 7, characterized in that the flange (16; 29; 54; 67; 84) also with the adjacent smaller side wall (18; 23) and or or connected to the cover (19; 33, 34; 86) of the cardboard casing (11; 22; 51; 87) is. 9. Packung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Kartonhülle (11;22; 51; 87) im Bereich der den Verschluß (15; 28; 55; 61; 81) enthaltenden Ecke (13; 42; 53; 60; 80) mit einer deren Abtrennung ermöglichenden Perforierung (36) versehen ist.9. Pack according to one or more of claims 1 to 8, characterized characterized in that the cardboard sleeve (11; 22; 51; 87) in the area of the closure (15; 28; 55; 61; 81) containing corner (13; 42; 53; 60; 80) with a separation thereof permitting perforation (36) is provided. 10. Packung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß an dem von der Kartonhülle (22) abzutrennenden Teil (17; 37) eine Reißlasche (40) angeordnet ist.10. Pack according to claim 9, characterized in that on that of the cardboard envelope (22) to be separated part (17; 37) a tear tab (40) is arranged is. 11. Packung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausgießstutzenflansch (29) mit Versteifungsrippen (30) versehen ist.11. Pack according to one or more of claims 1 to 10, characterized characterized in that the pouring spout flange (29) is provided with stiffening ribs (30) is. 12. Packung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausgießstutzen (14; 27) und der an diesem befindliche Flansch (16; 29; 54; 67; 84) aus Kunststoff bestehen.12. Pack according to one or more of claims 1 to 11, characterized characterized in that the pouring spout (14; 27) and the flange located thereon (16; 29; 54; 67; 84) are made of plastic. 13. Packung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausgießstutzen (14; 27) mit einem Schraubverschluß (15; 28; 57) versehen ist.13. Pack according to one or more of claims 1 to 12, characterized characterized in that the pouring spout (14; 27) with a screw cap (15; 28; 57) is provided. 14. Packung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußstopfen (57) mit einem achsparallel angeordneten Schneidmesser (58) versehen und nur teilweise in den Ausgießstutzen am Flansch (54) eingeschraubt ist, welcher vollflächig mit dem Innenbeutel (52) der Packung derart verbunden ist, daß im Bereich der Ausgießöffnung (56) des Verschlußflansches (54) diese bis zum Ausschneiden eines kreisrunden Stücks durch den Innenbeutel (52) verschlossen ist (Fig. 5).14. Pack according to claim 13, characterized in that the sealing plug (57) is provided with an axially parallel cutting knife (58) and only partially is screwed into the pouring spout on the flange (54), which over the entire surface with the inner bag (52) of the pack is connected in such a way that in the area of the pouring opening (56) of the closure flange (54) this until a circular piece is cut out is closed by the inner bag (52) (Fig. 5). 15. Packung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausgießstutzen (14; 27) mit einem Verschlußschieber (62; 82) versehen ist.15. Pack according to one or more of claims 1 to 12, characterized characterized in that the pouring spout (14; 27) with a closure slide (62; 82) is provided. 16. Packung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußschieber (62) ein Drehschieber ist, welcher in eine ringförmige Fassung (65, 68) am mit dem Innenbeutel (66) vollflächig verbundenen Verschlußflansch (67) eingesetzt und eingerastet ist und mit einer Ausgießtülle (64) versehen ist.16. Pack according to claim 15, characterized in that the closure slide (62) is a rotary valve which is in an annular socket (65, 68) with the Inner bag (66) completely connected to the closure flange (67) inserted and locked and is provided with a pouring spout (64). 17. Packung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß an dem drehbaren Verschlußschieber (62) eine nach Gebrauch abreißbare schwenkbare Lasche (72) angeordnet ist, welche an ihrem vorderen freien Ende ein Stanzmesser (73) aufweist, welches beim Niederdrücken durch die Ausgießöffnung (63, 71) hindurchdringt und den unterhalb derselben befindlichen Teil (74) des mit dem Verschlußflansch (67) verbundenen Innenbeutels ganz oder teilweise ausstanzt.17. Pack according to claim 16, characterized in that on the rotatable Closure slide (62) has a pivotable tab (72) that can be torn off after use is, which at its front free end has a punching knife (73) which when pressed down through the pouring opening (63, 71) penetrates and the one below the same located part (74) of the inner bag connected to the closure flange (67) completely or partially punched out. 18. Packung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der aus einer Verschlußlage in die Ausgießlage schwenkbare Verschlußschieber (82) mit einem Ausgießrohr (85) versehen ist.18. Pack according to claim 15, characterized in that the from a closure position in the pouring position pivotable closure slide (82) with a The pouring tube (85) is provided.