DE2946940A1 - Washing machine flushing chamber - with hinged side plate for solid or liq. washing aids - Google Patents

Abstract

Domestic appliances such as washing machines and dish washeres are fitted with flushing chambers for washing powder and conditioners. The chambers for washing powder are trays to hold the powder which are open at one end so that the powder is flushed in the drum when water is pumped over an overflow at the opposite side. Open end can be closed by turning a knob so that a cam moves a hinged side plate. It can now accept a liquid detergent; its overflow is arranged at the top of the side plate. The conditioner chambers have no moving parts but are fitted with a siphon to extract all remnants. Arrangement requires no extra chambers or solenoid valves for liq instead of solid washing aids.

Description

Wasch- und Pflegemitteleinspülung für WaschmaschinenDetergents and care products for washing machines

und Geschirrspüler Die Erfindung betrifft eine automatische Wasch- und Pflegemitteleinspülung, insbesondere für Haushaltgrof3geräte, wie Waschmaschinen und Geschirrspüler, wobei aus Wasch- und Pflegemitteleinspülkammern eingespült wird, die zur Verwendung sowohl fester als auch flüssiger Waschmittel geeignet sind.and dishwasher The invention relates to an automatic washing machine and detergent dispensing, especially for large household appliances such as washing machines and dishwashers, washing in from detergent and care product dispensing compartments, which are suitable for the use of both solid and liquid detergents.

Eine bisher bekannte technische Lösung bezieht sich auf eine Schubladeneinspülung. Hierbei werden für den Einsatz von Flüssigwaschmittel Zusatzwännchen vorgesehen, welche zur Aufnahme des Flüssigwaschmittels dienen. Diese Lösung hat den Nachteil, daß zwei zusätzliche Behältnisse mit Absaugvorrichtungen erforderlich sind. Das bedeutet, daß diese Lösung nur bei Schubladeneinspülvorrichtungen anwendbar ist, da hierbei von oben direkt in die Waschmittelkammern gespritzt wird.A previously known technical solution relates to a drawer flush. Additional tubs are provided for the use of liquid detergent, which serve to absorb the liquid detergent. This solution has the disadvantage that two additional containers with suction devices are required. That means that this solution can only be used with drawer dispensers, because it is injected directly into the detergent dispenser from above.

Ein weiteres Konstruktionsprinzip ist der Injektor~ Hierbei werden die Flüssigwaschmittel durch eine Injektordüse abgesaugt. Nachteilig wirkt sich bei dieser Lösung aus, daß der Behalter für Flüssigwaschmittel nicht vom zulaufenden Wasser gereinigt wird und somit verklebt. (DE-OS 1585 746; DE-OS 1585 747) Nachteilig ist weiterhin, daß ein gesonderter Behälter für Festwaschmittel erforderlich ist.Another design principle is the injector the liquid detergent is sucked through an injector nozzle. Has a disadvantageous effect with this solution, that the container for liquid detergent is not tapered Water is cleaned and thus stuck together. (DE-OS 1585 746; DE-OS 1585 747) Disadvantageous is also that a separate container for heavy duty detergent is required.

Einspülvorrichtungen mit kippbaren Einspülkammern haben den Nachteil, daß hierbei ein sehr genaues Dosieren der Waschmittelmenge, ein definierter Wasserdruck oder ein Rastmechanismus zur Arretierung erforderlich sind. Das bedeutet, daß diese Einspülung relativ aufwendig ist, bzw. in der Bedienung große Sorgfalt erfordert.Dispensing devices with tiltable dispensing chambers have the disadvantage that here a very precise dosing of the amount of detergent, a defined water pressure or a locking mechanism for locking are required. That means this Flushing is relatively expensive or requires great care in operation.

(DE-OS 1902 679, DE-AS 1610 156) Durch die Erfindung soll mit geringstem Aufwand eine Waschmitteleinspülung erreicht werden, bei der alle gebräuchlichen Wasch- und Pflegemittel einschließlich flüssige Waschmittel eingespült werden können, wobei bei Verwendung von flüssigen Waschmitteln auf ansonsten notwendige gesonderte Behältnisse sowie auf zusätzliche Zuleitungen und Magnetventile verzichtet werden kann.(DE-OS 1902 679, DE-AS 1610 156) The invention is intended to be as low as possible A detergent flushing effort can be achieved with all the usual Detergents and care products including liquid detergents can be washed in, with the use of liquid detergents on otherwise necessary separate Containers as well as additional supply lines and solenoid valves can be dispensed with can.

Des weiteren soll eine Einrichtung geschaffen werden, die zur Verhütung von Waschmittelverlusten dient.Furthermore, a device is to be created to prevent of detergent losses.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zu schaffen, bei welcher über die für die festen Waschmittel vorgesehenen Einspülkammern auch die flüssigen Waschmittel ohne ansonsten notwendige zusätzliche Zuleitungen aus Magnetventilen programmgemäß und zuverlässig eingespült werden. Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß jeweils am Abfluß der symmetrisch gegenüberliegenden Festwaschmittelksmmern Klappen angeordnet sind, welche durch eine Kurvenscheibe arretiert und bewegt werden und somit eine Abdichtung der Festwaschmittelkammern erreicht wird, so daß diese zur Aufnahme von flüssigen Waschmitteln geeignet sind.The invention is based on the object of creating a device which also has to do with the dispensing chambers provided for the solid detergents the liquid detergents without the otherwise necessary additional supply lines Solenoid valves are flushed in reliably and according to the program. According to the invention this is achieved in that in each case on the drain of the symmetrically opposite Festwaschmittelksmmern flaps are arranged, which by a cam be locked and moved and thus a seal of the detergent chambers is achieved so that they are suitable for the absorption of liquid detergents.

Die so gewonnenen Flüssigwaschmittelkammern haben keine Absaugvorrichtung und dienen nach Einspülung der flüssigen Waschmittel als Wasserreservoir. Der in den Flüssigmittelkammern enthaltene Wasservorrat wird vor jedem Waschprozeß dem Laugenbehälter zugeführt und dient der Verhütung von Waschmittelverlusten.The liquid detergent chambers obtained in this way have no suction device and serve as a water reservoir after the liquid detergent has been flushed in. The in The water supply contained in the liquid agent chambers is before each Washing process supplied to the tub and serves to prevent detergent loss.

Ein weiteres Erfindungsmerkmal besteht darin, daß die Klappen gleichzeitig als Trennwände der symmetrisch gegenüberliegenden Festwaschmittelkammern dienen und in dieser Funktion eine gegenseitige Beeinflussung der Einspülkammern beim Wassere#nlauf ausschließen.Another feature of the invention is that the flaps simultaneously serve as partitions of the symmetrically opposite fixed detergent chambers and in this function a mutual influence of the induction chambers when the water flows in exclude.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel erläutert werden.The invention is explained below using an exemplary embodiment will.

Dabei zeigen Fig. 1 Wasch- und Prlegemitteleinspülung für Waschmaschinen und Geschirrspüler mit Wasch- und P£legemitteleinspülkammern für feste und flüssige Waschmittel Fig. 2 Waschmitteleinspülkammern für Vor- und Klarwäsche eingestellt für feste Waschmittel Fig. 3 Waschmitteleinspülkammern für Vor- und Klarwäsche eingestellt für flüssige Waschmittel Fig. 4 Absaugvorrichtung für Pflegemitteleinspülkammern Die in Fig. 1 dargestellte Wasch- und Pflegemitteleinspülung besteht aus den Einspülkammern 1, 2, 3, 4, von denen die Einspülkammern 1, 2 bzw. la und 2a wahlweise zur Verwendung von festen Waschmittel oder für flüssige Waschmittel eingestellt werden können und die Einspülkammern 3 und 4 für flüssige Pflegemittel ausgelegt sind.1 shows washing and conditioning agents for washing machines and dishwashers with detergents and detergent dispensers for solid and liquid Detergent Fig. 2 Detergent dispensing chambers set for pre-wash and final wash for solid detergents Fig. 3 Detergent dispensing compartments set for prewash and final wash for liquid detergents Fig. 4 Suction device for detergent dispensing chambers The detergent and care agent flushing shown in Fig. 1 consists of the dispensing chambers 1, 2, 3, 4, of which the dispensing chambers 1, 2 or la and 2a can be used optionally can be set for solid detergents or for liquid detergents and the dispensing chambers 3 and 4 are designed for liquid care products.

Die in Fig. 2 dargestellten Festwaschmitteleinspälkammern 1, 2 bestehen aus je einer Düse 5; einer Wanne 6 und einer schwenkbar gelagerten Klappe 7 mit Überlauf 8.The fixed detergent dispensing chambers 1, 2 shown in FIG. 2 exist each from a nozzle 5; a tub 6 and a pivotably mounted flap 7 with Overflow 8.

Die schwenkbar gelagerte Klappe 7 wird durch eine Kurvenscheibe 9 so gestellt, daß zwischen der Wanne 6 und der Klappe 7 ein freier Auslauf 11 entsteht.The pivotably mounted flap 7 is controlled by a cam 9 set so that a free outlet 11 is created between the tub 6 and the flap 7.

Wird über die Düse 5 in die Wanne 6 eingespült, kann das Festwaschmittel 17 durch den freien Auslauf 11 ungehindert ausgespült werden.If it is washed into the tub 6 via the nozzle 5, the detergent can be used 17 can be rinsed out unhindered through the free outlet 11.

Durch Verdrehen des Bedienknopfes 10 werden über die Kurvenscheibe 9, welche in die Führung 19 eingreift, die schwenkbar gelagerten Klappen 7 an die Wannen 6 angepreßt und dichten diese ab. Damit ein Uberdrehen der Kurvenscheibe 9 ausgeschlossen wird, besitzt die Führung 19 einen Anschlag 20. Dadurch entstehen aus den Einspülkammern 1 und 2 Flüssigwaschmitteieinspülkammern 7a und 2a; siehe Fig. 3.By turning the control knob 10, the cam 9, which engages in the guide 19, the pivotably mounted flaps 7 to the Troughs 6 pressed on and seal them off. This means that the cam disk is overturned 9 is excluded, the guide 19 has a stop 20. This creates from the dispensing chambers 1 and 2 liquid detergent dispensing chambers 7a and 2a; please refer Fig. 3.

Beim Einspülen über die Düse 5 in die Wanne 6 wird das Flüssigwaschmittel 16 über den Uberlauf 8 ausgespült.When flushing through the nozzle 5 into the tub 6, the liquid detergent 16 flushed out via the overflow 8.

Das in den ohne Saugheber ausgerüsteten Einspülkammern 1a und 2a verbleibende Restwasser dient als Wasserreservoir.The one remaining in the induction chambers 1a and 2a, which are not equipped with a suction cup Residual water serves as a water reservoir.

Dieses Restwasser kann vor Einfüllen des Waschmittels durch kurzes öffnen und wieder Scliließen der Klappen 7 dem Iaugellbehalter zugegeben werden.This residual water can be briefly removed before the detergent is added open and close again the flaps 7 are added to the Iaugellbehalter.

Die in Fig. 4 dargestellten Pflegemitteleinspülkammern 3 und 4 bestehen aus je einer Düse 12, einer Wanne 13 und einer Restwasserabsaugvorrichtung, die aus einer Aufnahme 14 und einem jeder Pflegemitteleinspülkammer 3 und 4 zugeordneten Saugheber 15 gebildet wird.The care agent dispensing chambers 3 and 4 shown in FIG. 4 exist each from a nozzle 12, a tub 13 and a residual water suction device that from a receptacle 14 and one associated with each care agent dispensing chamber 3 and 4 Suction lifter 15 is formed.

Wird über die Düse 12 in die Wanne 13 eingespült, so wird das Pflegemittel 18 aus der Wanne 13 ausgespült und das Restwasser über den Saugheber 15 abgesaugt.If it is flushed into the tub 13 via the nozzle 12, the care agent 18 is rinsed out of the tub 13 and the remaining water is sucked off via the siphon 15.

Claims (4)

Erfindungsansprüche 1. Wasch- und Pflegemitteleinspülung für Waschmaschinen und Geschirrspüler für feste und flüssige Wasch- und Pflegemittel, wobei jeweils eine Wasch- und Pflegemittelkammer gleichzeitig für die Einspülung von flüssien als auch festen Wasch- und Pflegemitteln geeignet ist, gekennzeichnet dadurch, daß die Fest- und Flüssigwaschmitteleinspülkammern (1, la und 2, 2a) sowie die Pflegemitteieinspülkammern (3 und 4) symmetrisch angeordnet sind und jeweils zwischen den Fest- und Flüssigwaschmitteleinspülkarninern (1, Ia und 2a) die Klappen (7) verstellbar angeordnet sind und wiederum zwischen diesen eine mit dem Bedienknopf (10) verbundene Kurvenscheibe (9) drehbar angebracht ist.Invention claims 1. Washing and care product flushing for washing machines and dishwashers for solid and liquid detergents and care products, respectively A detergent and care agent chamber at the same time for the flushing of liquids as well as solid detergents and care products, characterized in that the solid and liquid detergent dispensing chambers (1, la and 2, 2a) as well as the detergent dispensing chambers (3 and 4) are arranged symmetrically and each between the solid detergent and liquid detergent dispenser (1, Ia and 2a) the flaps (7) are adjustable and in turn between a cam (9) connected to the control knob (10) is rotatably attached to this is. 2. Wasch- und Pf Pflegemitteleinspülung nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Klappen (7) eine Führung (19) mit Anschlag (20) aufweisen.2. Detergent and care agent flushing according to point 1, marked in that the flaps (7) have a guide (19) with a stop (20). 3. Wasch- und Pflegemitteleinspülung nach Punkt 1 und 2, gekennzeichnet dadurch, daß die Klappen (7) einen Uberlauf (8) besitzen.3. Detergent and care agent flushing according to points 1 and 2, marked in that the flaps (7) have an overflow (8). 4. Wasch- und Pflegemitteleinspülung nach Punkt 1 bis 3, gekennzeichnet dadurch, daß die Klappen (7) am unteren Ende abSewinkelt sind.4. Detergent and care agent flushing according to points 1 to 3, marked in that the flaps (7) are angled at the lower end.