DE2942448A1 - COMBINE DRIVER FOR THE PRODUCTION OF CORN-COB-MIX FROM CORN Cobs - Google Patents

Description

Mähdrescher-Dreschwerk für die Erzeugung von Corn-Cob-Mix aus Maiskolben Combine threshing unit for the production of corn-cob mix from corn on the cob

In jüngster Zeit ist man in der Landwirtschaft vermehrt dazu übergegangen, ein Gemisch aus Maiskörnern und kleinen Stücken der Maiskolbenspindel - sogen. Corn-Cob-Mix - zu Fütterungszwecken zu verwenden. Die Forderung bei der maschinellen Maiskolbenernte unter Verwendung eines Mähdreschers mit Pflückvorsatz geht daher dahin, die abgepflückten Maiskolben - bestehend aus Körnern, Spindel und Lieschblättern - so in ihre Bestandteile zu zerlegen, daß Körner und Spindelstücke möglichst verlustlos geerntet und die unerwünschten Lieschblätter, vom Kolben getrennt, möglichst vollkommen über die Schüttler des Mähdreschers abgeführt werden. Diese Aufgabe läßt sich mit herkömmlichen Mähdrescher-Dreschwerken für den Maisdrusch - bestehend aus Schlagleisten - Dreschtrommel und Dreschkorb - besonders bei unreifem nicht oder nur unvollkommen bewältigen, weil die Hohlräume zwischen benachbarten Schlagleisten der Dreschtrommel den Durchtritt größerer Spindelstücke durch das Dreschspaltende auf den Schüttler zulassen. Diese großen Spindel" stücke lassen sich durch die vorhandenen Reinigungsorgane der Maschine (Schüttler und Siebkasten) nur unter Mitnahme der unerwünschten Lieschblätter (lose oder an den Spindeln hängend) noch gewinnen. Auf diese Weise gelangen zu viele unerwünschte Lieschblätter in das Erntegut oder erfolgt bei hoher Tromineldrehzahl Körnerbruch und ein Verschmieren der Dresch- und Reinigungsorgane. Ein bekanntgewordener Vorschlag zum Entlieschen (Abziehen) der Hüllblätter eines Maiskolbens, wenigstens eine elastische Abstreiferleiste zwischen den Schlagleisten einer Dreschtrommel anzuordnen (DOS 2 726 031) brachte bei der Erzeugung von Corn-Cob-Mix nicht den gewünschten Erfolg.In recent years there has been an increasing use of a mixture of corn kernels and small pieces in agriculture the corn cob - so-called. Corn cob mix - to be used for feeding purposes. The requirement for the mechanical corn cob harvest using a combine harvester with a picking attachment therefore goes to the picked corn on the cob - consisting from grains, rachis and hollies - to be broken down into their constituent parts so that grains and rachis pieces are as lossless as possible harvested and the unwanted hollies, separated from the cob, as completely as possible over the shaker of the Combine harvester are discharged. This task can be done with conventional combine harvester threshing units for corn threshing - consisting from beater bars - threshing drum and concave - not or only imperfectly cope with immature, because the cavities between adjacent beater bars of the threshing drum allow larger spindle pieces to pass through Allow end of threshing cleavage on the shaker. These large spindle "pieces can be removed by the existing cleaning organs Machine (shaker and sieve box) only while taking along the unwanted milkweed leaves (loose or hanging on the spindles) to win. In this way, too many unwanted hollies get into the crop or occur at a high drum speed Grain breakage and smearing of the threshing and cleaning organs. A proposal that has become known for removing the husks from a corn cob, at least one elastic Arranging the scraper bar between the beater bars of a threshing drum (DOS 2 726 031) was useful when producing corn-cob mixes not the desired success.

Es gelingt nämlich bei unreifem Mais nur unvollkommen, die LJ.eschblätter von den Spindeln zu lösen, woraus sich die Forderung ergibt, die Spindeln so weit zu zerkleinern, daß der an den Lieschen verbleibende Spindelrest möglichst kleingehalten wird.In the case of unripe maize, it is only partially possible to loosen the leaf sashes from the spindles, from which the requirement arises results in comminuting the spindles so far that the remnant of the spindle remaining on the fleece is kept as small as possible.

1 30020/00451 30020/0045

2942U82942U8

Die vorliegende Erfindung bringt ein Mähdrescher-Dreschwerk in Vorschlag, das die vorstehend geschilderte Aufgabe aus Ger Erkenntnis heraus löst, daß hohlräume im Bereich der Dreschorgane weitgehend vermieden werden müssen. Die Erfindung ist danach hauptsächlich durch die nachfolgenden Merkmale gekennzeichnet:The present invention proposes a combine thresher that achieves the above-mentioned object from Ger's knowledge it solves that cavities in the area of the threshing organs have to be avoided to a large extent. The invention is then mainly characterized by the following features:

a) die Dreschtrommel weist einen ganz oder nahezu geschlossenena) the threshing drum has a completely or almost closed

zylindrischen oder zylinderähnlichen Mantel auf, gegenübercylindrical or cylinder-like jacket on, opposite

vorzugsweise ^{& &} preferably ^&&

dessen Oberfläche - gleichmäßig über den Umfang verteilt - parallel zur Trommelachse verlaufende, glatxe una/oder profilierte Leisten oder leistenartige Vorsprünge schwach (max. 10 - 20mm) hervorstehen:whose surface - evenly distributed over the circumference - running parallel to the drum axis, smooth una / or Profiled strips or strip-like projections protrude slightly (max. 10 - 20mm):

b) der Abstand der in Bogensegmenten gehaltenen Stableisten des Dreschkorbes ist vglw. eng (ca. 10 - 25mm).b) the distance between the bar bars of the concave held in arc segments is cf. narrow (approx. 10 - 25mm).

Als besonders vorteilhaft wird der Vorschlag angesehen, daß aie Dreschtrommel einen in sich geschlossenen zylindrischen Mantel aufweist, auf den mehrere, in Trommelachsrichtung verlaufende niedrige, oberflächenglatte und im Querschnitt stumpfwinklige Leisten mit gleichem Abstand aufgesetzt sind. Zweckmäßig ist auch eine Dreschtrommelausbildung bei der die Dreschtrommel i.a.s. bekannter Weise aus Achse auf die Achse mit Abstand aufgesetzten Tragsternen und die Tragsterne verbindenden profilierten Schlagleisten besteht, wobei die Hohlräume zwischen benachbarten Leisten und im Tragsternprofil durch lösbare Profilbleche abgedeckt sind, die je einen leistenartigen Vorsprung aufweisen, se daß profilierte und glatte Leisten einander abwechseln.The proposal that aie threshing drum be a self-contained cylindrical one is considered to be particularly advantageous Has jacket on which several, running in the drum axis direction, low, smooth-surfaced and obtuse-angled in cross-section Bars are placed at the same distance. A threshing drum design in which the threshing drum is also useful i.a.s. known manner from the axis to the axis with spaced-mounted supporting stars and connecting the supporting stars profiled blow bars, the cavities between adjacent bars and in the support star profile by detachable profile sheets are covered, each having a strip-like projection, se that profiled and smooth strips alternate with each other.

Durch die Erfindung ist garantiert, daß im Bereich der Dreschorgane bereits eine hinreichende Zerkleinerung der Maiskolbenspindel erfolg', -I'jC. die Abcchoidunr von Spindeistücken in diesem Bereich br.-eii^c: relativ hoch ist, daß weiter zur Vermeidung von Körnerbruch mit. niedrigerer Trommel-Drehzahl gearbeitet werden kann und daß der ^r-seLkor"b v.-ei trehend von Verstopfungen freibleibt. 'Z-rauE erlitt sich weiter, daß die Schüttlerbelastung gering . ._ ibt ι: .:ε,3 die Durchtritt.v'vffnungen von Schüttlern und Siebe- re'.; tiv kieir. schalter v/eraen kennen, wodurch die unerwünschten ' ^; - --chblätter nicht in aas Erntegut gelangen.The invention guarantees that in the area of the threshing organs a sufficient comminution of the corn cob spindle takes place ', -I'jC. the Abcchoidunr of locker pieces in this area br.-eii ^c : is relatively high, that further to avoid grain breakage with. lower drum speed can be worked and that the ^ r-seLkor "b v.-ei rotating remains free of blockages. 'Z-rauE suffered further that the shaker load low. ._ ibt ι:.: ε, 3 the passage .v'vffnungen shakers and Siebe- re '.; tive kieir know eraen switch v /, which the ^unwanted.'; - --chblätter not enter aas crop.

13 0020/004513 0020/0045

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Anhand der Zeichnung sei die Erfindung beispielhaft erläutert. Es zeigen:The invention is explained by way of example with the aid of the drawing. Show it:

Fig. 1 in schematischer Darstellung und Seitenansicht den Dreschwerksteil eines erfindungsgemäß ausgebildeten Mähdreschers mit einer Möglichkeit der Dreschtrommelausbildung 1 shows, in a schematic representation and side view, the threshing mechanism part of one designed according to the invention Combine harvester with the option of threshing drum training

Fig. 2 eine Variante der Dreschtrommelausbildung nach der Erfindung in schematischer SeitenansichtFig. 2 shows a variant of the threshing drum design according to the invention in a schematic side view

Fig. 3 einen Mantelabschnitt der Dreschtrommel nach Fig. 1 und3 shows a jacket section of the threshing drum according to FIGS. 1 and

Fig. 4 einen Mantelabschnitt der Dreschtrommel nach Fig. 2 entsprechend der Linie A.FIG. 4 shows a jacket section of the threshing drum according to FIG. 2 according to line A.

Über den im Schrägfördererkanal 1 eines Mähdreschers angeordneten Förderer 2 werden die Maiskolben dem aus Trommel 3 und Korb 4 bestehenden Dreschwerk zugeführt, an das sich in bekannter Weise die Schüttler 5 anschließen. Bei dem Beispiel nach Fig. 1+3 besteht die Dreschtrommel 3 aus einem in sich geschlossenen zylindrischen Mantel 3' und darauf aufgesetzten niedrigen, glatten und stumpfwinkligen Leisten 6, die gleichmäßig über den Umfang verteilt, in Achsrichtung der Trommel 3 verüsufen. Die Trommelachse trägt das Bezugszeichen 7. Der Dreschkorb 4 setzt sich aus Stableisten 8 und tragenden Bogensegmenten 9 zusammen, wobei der Abstand zwischen den Korbleisten vglw. eng ist und etwa und ca. 10 - 25mm beträgt. Der Dreschkorb 4 ist unterhalb und dergestalt zur Dreschtrommel 3 angeordnet, daß sich die Höhe des Dreschspaltes zwischen Trommel 3 und Korb 4 vom Eingang (ca. 35mm) zum Ausgang (max. 10mm) relativ stark verbürgt.Via the conveyor 2 arranged in the inclined conveyor channel 1 of a combine harvester, the corn cobs are fed to the threshing mechanism consisting of drum 3 and basket 4, to which the shakers 5 are connected in a known manner. In the example according to FIGS. 1 + 3 , the threshing drum 3 consists of a self-contained cylindrical casing 3 'and low, smooth and obtuse-angled strips 6 placed thereon, which are distributed evenly over the circumference, in the axial direction of the drum 3. The drum axis bears the reference number 7. The concave 4 is composed of bar bars 8 and supporting arch segments 9, the distance between the basket bars cf. is narrow and about and about 10 - 25mm. The concave 4 is arranged below and in such a way to the threshing drum 3 that the height of the threshing gap between drum 3 and cage 4 from the entrance (approx. 35mm) to the exit (max. 10mm) is relatively strong.

Bei der Darstellung nach den Fig. 2 und 4 ist die Dreschtrommel in zunächst herkömmlicher Weise aus der Achse 7, aus auf der Achse mit Abstand aufgesetzten Tragsternen 10 und diese verbindenden profilierten Schlagleisten 11 ausgebildet. Die Hohlräume zwischen benachbarten Leisten 11 und im Tragsternprofil sind In the illustration according to FIGS. 2 and 4, the threshing drum is initially formed in a conventional manner from the axis 7, from supporting stars 10 placed on the axis at a distance and profiled beater bars 11 connecting them. The cavities between adjacent strips 11 and in the support star profile are

130020/0045130020/0045

2942U8 - 5- 2942U8 - 5-

durch abnehmbare Profilbleche 12 abgedeckt, die je einen leistenartigen Vorsprung 13 aufweisen. Auf diese Weise wechseln profilierte Schlagleisten 11 mit glatten Leisten 13 über den Umfang der Trommel ab und entsteht ein ebenfalls geschlossener zylinderähnlicher Mantel mit niedrigen Leistenvorsprüngen, deren äußerste Umlaufbahn in Fig. 2 strichpunktiert angedeutet ist. Die Profilbleche 12 können zu Stabilisierungszwecken im Querschnitt durch Streben 14 verstärkt sein.covered by removable profile sheets 12, each of which has a strip-like projection 13. In this way alternate profiled beater bars 11 with smooth bars 13 over the circumference of the drum and also creates a closed cylinder-like jacket with low ledges, whose outermost orbit is indicated by dash-dotted lines in FIG. The profile sheets 12 can Be reinforced in cross section by struts 14 for stabilization purposes.

130020/0045130020/0045

LeerseiteBlank page

Claims (3)

Pat. 3404 St/ni 19. Okt. 1979Pat. 3404 St / ni Oct. 19, 1979 2942U82942U8 CLAAS OHG, 4834 HarsewinkelCLAAS OHG, 4834 Harsewinkel PatentansprücheClaims M... Mähdrescher-Dreschwerk für die Erzeugung von Corn-Cob-Mix (Maiskörner-Spindel-Gemisch) aus Maiskolben, bestehend aus einer Dreschtrommel und einem zugehörigen Dreschkorb, gekennzeichnet durch die nachfolgenden Merkmale:M ... Combine threshing mechanism for the production of corn cob mix (corn kernel spindle mixture) from corn cobs, consisting of a threshing drum and an associated concave, characterized by the following Characteristics: a) die Dreschtrommel (3) weist einen ganz oder nahezu geschlossenen zylindrischen oder zylinderähnlichen Man-a) the threshing drum (3) has a completely or almost closed cylindrical or cylinder-like man- vorzugsweise tel auf, gegenüber dessen Oberfläche - gleichmäßig über preferably tel on, opposite its surface - evenly across Vorzug swe i s βPreference swe i s β den Umfang verteilt - parallel zur Trommelachse (7) verlaufende, glatte und/oder profilierte Leisten (6;11) oder leistenartige Vorsprünge (13) schwach (max. 10 - 20mm) hervorstehen:distributed around the circumference - smooth and / or profiled strips (6; 11) running parallel to the drum axis (7) or Strip-like projections (13) protrude slightly (max. 10 - 20mm): b) der Abstand der in Bogensegmenten (9) gehaltenen Stableisten (8) des Dreschkorbes (4) ist vglw. eng (ca. 10 - 25mm)b) the distance between the bar ledges (8) of the concave (4) held in arc segments (9) is cf. narrow (approx. 10 - 25mm) 2. Dreschwerk nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß die Dreschtrommel (3) einen in sich geschlossenen zylindrischen Mantel (3¹) aufweist, auf den mehrere, in Trommelachsrichtung verlaufende niedrige, oberflächenglatte und im Querschnitt stumpfwinklige Leisten (6) mit gleichem Abstand aufgesetzt sind.2. Threshing mechanism according to claim 1,
characterized in that the threshing drum (3) has a self-contained cylindrical casing (3 ¹ ) on which several, equally spaced, low, smooth-surfaced and obtuse-angled bars (6) extending in the direction of the drum axis are placed. 3. Dreschwerk nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß die Dreschtrommel (3) i.a.s. bekannter Weise aus Achse (7)_f auf die Achse mit Abstand aufgesetzten Tragsternen (10) und die Tragsterne (10) verbindenden profilierten Schlagleisten (11) besteht, wobei die Hohlräume zwischen benachbarten Leisten (11) und im Tragsternprofil durch lösbare Profilbleche (12) abgedeckt sind, die je einen leistenartigen Vorsprung (13) aufweisen, so daß profilierte (11) und glatte Leisten (13) einander abwechseln.3. threshing mechanism according to claim 1,
characterized in that the threshing drum (3) consists in a known manner of axis (7) _f supporting stars (10) placed on the axis at a distance and profiled blow bars (11) connecting the supporting stars (10), the cavities between adjacent bars (11) ) and are covered in the support star profile by detachable profiled sheets (12) each having a strip-like projection (13) so that profiled (11) and smooth strips (13) alternate with one another. 1 30020/00451 30020/0045