DE2941306A1 - MENSTRUALTAMPON - Google Patents

Description

PAT E N TAN W ALT EPAT E N TAN W ALT E

DR. ING. E. HOFFMANN (1930-1974) ■ D I PL.-I N G. W. E ITLE . DR. R E R. NAT. K. HOFFMANN · D!PL.-ING. W. IEHNDR. ING. E. HOFFMANN (1930-1974) ■ D I PL.-I N G. W. E ITLE. DR. R E R. NAT. K. HOFFMANN · D! PL.-ING. W. IEHN

DIPL.-ING. K. FOCHSLE · DR. RER. NAT. B. HANSEN ARABELLASTRASSE 4 (STERN HAUS) · D-8000 MD N CH EN 81 · TELEFON (089) 911087 ■ TELEX 05-29419 (PATHE)DIPL.-ING. K. FOCHSLE DR. RER. NAT. B. HANSEN ARABELLASTRASSE 4 (STERN HAUS) · D-8000 MD N CH EN 81 · TELEFON (089) 911087 ■ TELEX 05-29419 (PATHE)

- 3 - 32 594- 3 - 32 594

Mölnlycke AB,
Göteborg / SchwedenMölnlycke AB,
Gothenburg / Sweden

Menetrual tamponMenetrual tampon

Die Erfindung bezieht sich auf einen Menstrual tampon mit einem aus feuchtigkeitsabsorbierendem Material bestehenden Körper, in dem eine Schnur zum Entfernen des Tampons aus der Vagina verankert ist, die von einem Ende des Tampons ausgeht· Derartige Tampons sind üblicherweise zusammen ihren EntfernungsschnQren von einer Schutzumwicklung umgeben, welche vor der Benutzung des Tampons beseitigt wird.The invention relates to a menstrual tampon with a body made of moisture-absorbent material, in anchored to a cord for removing the tampon from the vagina, which extends from one end of the tampon. Such tampons are usually along their removal lines of a protective wrap, which is removed before using the tampon.

Bei den am meisten bekannten Tampons dieser Art werden die ausserhalb des Körpers aus absorbierendem Material verlaufenden Abschnitte der Entfernungsschnur gewöhnlich auf ein Wickelwerkzeug zur gleichen Zeit gewunden, zu der der Materialkörper durch Wickeln eines einzelnen oder mehrerer Bänder aus feuchtigkeits— absorbierendem Material geschaffen wird, wonach der Körper nach Entfernen des WickelWerkzeuges in die endgültige Form gepreßt wird. Das Wickeln verursacht das Aufrollen der Schnur, so daßThe most popular tampons of this type are outside portions of the removal cord extending through the body of absorbent material are usually placed on a winding tool wound at the same time as the body of material is wound by winding a single or multiple bands of moisture- absorbent material is created, after which the body is pressed into the final shape after removing the winding tool will. The winding causes the cord to be rolled up so that

030018/0735030018/0735

29A130629A1306

diese im engen Kontakt mit dem Absorbtionsmaterial gerät, welches üblicherweise ein Fasermaterial ist, an dem die Schnur haftet. Nach dem Zusammenpressen des Tampons wird die Schnur in Form eines Knäuels mehr oder weniger in einem Ende des Tampons eingebettet liegen· Dies hat jedoch eine Anzahl von bezeichnenden Nachteilen zur Folge. Sogar während des Wickeins besteht das Risiko, daß die Schnur vom Wickelwerkzeug abgleitet, was Unterbrechungen des Herstellungsverfahrens zur Folge hat· Wenn der Tampon verwendet werden soll, ist es häufig schwierig, die Schnur zu erfassen. Zugleich verursacht das Abziehen der Schnur aus dem Ende des Tampons ein ungewünschtes Ab— stehen von Fasern vom absorbierenden Körper. Da weiterhin die Schnur für eine relativ lange Zeit gekräuselt war, ist sie im herausgezogenen Zustand derart verkrura— pelt, daß die Schnur üblicherweise vor dem Einführen des Tampons in die Vagina gestreckt werden muß.this comes into close contact with the absorbent material, which is usually a fiber material on which the cord sticks. After squeezing the tampon, the string becomes more or less in the form of a ball lie embedded in one end of the tampon · However, this has a number of significant disadvantages. Even during winding, there is a risk that the line will slip off the winding tool, causing interruptions in the manufacturing process When the tampon is to be used, it is often difficult to grasp the string. At the same time causes the peeling the cord from the end of the tampon stand of fibers from the absorbent body. As the cord continues to curl for a relatively long time when pulled out, it is so crinkled that the cord is usually pulled out before the Tampons must be stretched into the vagina.

Ein Teil dieser Nachteile wurde bei einem Tampon der eingangs beschriebenen Art bereits beseitigt, indem die Entfernungsschnur in einer Schlinge um die Mitte eines Streifens des absorbierenden Materials gelegt wurde· Beide Enden des Streifens werden dann miteinander verklebt, um das Einführende des Tampons zu bilden, während die Schnur aus dem Extraktionsende herausgeführt ist» Dieses Verfahren ist jedoch kompliziert, insbesondere da dieses Herstellungsverfahren von einem nachfolgenden Verdrillen der Schnur in ein kleines, loses Knäuel an einem Ende des Tampons begleitet wurde. Dieses Verdrillen führt ebenso zu einem Verkrumpeln der Schnur, so daß üblicherweise die Notwendigkeit bestand, vor der Benutzung die Schnur zu strecken·Some of these disadvantages have already been eliminated in a tampon of the type described at the outset by the Removal cord has been looped around the center of a strip of absorbent material · Both Ends of the strip are then glued together to form the insert tip of the tampon, while the Cord is led out of the extraction end »However, this procedure is complicated, especially since this Manufacturing process of a subsequent twisting of the cord into a small, loose ball at one end was accompanied by the tampon. This twisting also leads to a crumpling of the cord, so that usually there was a need to stretch the line before use

- 5 030018/0735 - 5 030018/0735

Versuche zur Lösung dieser Probleme, dadurch daß die vorstehenden Schnurabschnitte nach dem vollständigen Pressen am Extraktionsende des Tampons in eine Schlinge gelegt wird, haben nicht zu zufriedenstellenden Ergebnissen geführt. Es kann zwar die Schnur leicht erfaßt werden, jedoch ist sie zur gleichen Zeit so verkrumpelt, daß sie vor der Benutzung des Tampons gestreckt werden muß.Attempts to solve these problems by removing the protruding cord sections after completion Pressing in a sling at the extraction end of the tampon will not produce satisfactory results guided. The cord can be easily grasped, but at the same time it is so crumpled, that it must be stretched before using the tampon.

Schließlich ist es bekannt, während des Pressens des Körpers aus absorbierendem Material zur Herstellung des Einführendes, die Schnurabschnitte in das gegenüberliegende Ende des Tampons, d.h. in das Extraktionsende einzuführen. Dieses Verfahren ist jedoch schwierig einzuhalten, so daß bezeichnende Tiefenveränderungen beim Einpressen der Schnüre auftreten. Dadurch sind die Schnüre oft schwierig zu erfassen. Daruberhxnaus verkrumpeln die Schnüre nicht nur, sondern sie kräuseln sich auch·Finally, it is known, during the pressing of the body of absorbent material to produce the Insertion end, the string sections into the opposite end of the tampon, i.e. into the extraction end to introduce. However, this procedure is difficult to follow, so that significant changes in depth when Pressing in of the cords occur. This often makes the cords difficult to grasp. Wrinkle over it not only the cords, they also curl

Daher besteht die Aufgabe der Erfindung darin, einen Tampon der eingangs genannten Art zu schaffen, welcher die vorgenannten Nachteile vermeidet·Therefore, the object of the invention is to provide a tampon of the type mentioned, which the avoids the aforementioned disadvantages

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die außerhalb des Körpers aus absorbierendem Material bestehenden Abschnitte der Entfernungsschnur um den Tampon gelegt sind. Aufgrund dieser Anordnung der Schnur kann diese einfach erfaßt werden und ist frei von Kräuselungen und Verdrillungen. Weiterhin kann die Länge der Schnur verändert werden, ohne dadurch Befestigungsprobleme der außerhalb des Tamponskörpers liegenden Bereiche der Schnur zu verursachen. Es ist außerdem unbedeutend, ob der Kör—This object is achieved according to the invention in that the external body of absorbent material portions of the removal cord around the tampon are laid. Because of this arrangement of the cord, it can be easily grasped and is free from curls and twists. Furthermore, the length of the cord can be changed without the attachment problems to cause areas of the cord lying outside the tampon body. It is also irrelevant whether the body

030018/0735030018/0735

per aus absorbierendem Material von einer feuchtigkeits— durchlässigen Ummantelung umgeben ist oder nicht· Schließlich sind nur einfache Mittel erforderlich, um die Schnur um den Tampon zu legen·whether or not it is made of absorbent material and is surrounded by a moisture-permeable coating · Finally only simple means are required to wrap the string around the tampon

Die Schnurabschnitte können auf verschiedene Weise um den Tampon gelegt werden. Beispielsweise können sie vor» zugsweise schraubenförmig um die Umfangsfläche des Tampons gewunden werden. Sie kann aber auch in Längsrichtung um den Tampon gewickelt werden.The string sections can be wrapped around the tampon in various ways. For example, you can are preferably wound helically around the circumferential surface of the tampon. But you can also in the longitudinal direction wrapped around the tampon.

Schließlich besteht auch die Möglichkeit, die außerhalb des Tampons liegenden Abschnitte der Schnur in kontinuierlichen Schlingen oder Schlaufen zu legen, die entlang der Länge des Tampons vor und zurück laufen und um den Umfang des Tampons verteilt sind.Finally, there is also the possibility of the sections of the cord lying outside the tampon in a continuous manner Place loops or loops that run back and forth the length of the tampon and around the Around the tampon.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der in den Zeichnungen rein schematisch dargestellten Ausfüh— rungsbeispiele. Es zeigen:Further details, features and advantages of the invention emerge from the following description of the FIGS Exemplary embodiments shown purely schematically in the drawings. Show it:

Fig. 1 eine erste erfindungsgemäße Ausführungsform mit schraubenförmig um die Umfangs— fläche des Tampons gewickelter Entfernungsschnur und1 shows a first embodiment according to the invention with helically around the circumference. removal cord wrapped around the tampon and

Fig. 2 eine zweite erfindungsgemäße Ausführungsform mit in Längsrichtung um den Tampon gewickelter Entfernungsschnur.Fig. 2 shows a second embodiment according to the invention with in the longitudinal direction around the tampon coiled removal cord.

Die in den Zeichnungen dargestellten Tampons umfassen einen Körper 1 aus feuchtigkeitsabsorbierendem Material· Der Körper 1 kann auf verschiedenen Weisen hergestelltThe tampons shown in the drawings comprise a body 1 made of moisture-absorbent material. The body 1 can be manufactured in various ways

030018/0735030018/0735

sein und beispielsweise kann der Korper aus zumindest einem Band bestehen, welches spulenförmig in konzentrischen Schichten aufgerollt ist· Dabei besteht dieses Band aus einer oder mehreren Schichten stark absorbierenden Fasermaterials, wie beispielsweise Zellulosefasern oder dergleichen· Um dem fertiggestellten Tampon eine brauchbare Größe und einen brauchbaren Zustand zu geben, wird der absorbierende Körper 1, welcher aus dem aufgerollten Materialband besteht, in einem solchen Ausmaß zusammengepreßt, daß das absorbierende Material selbst im trockenen Zustand unexpandiert verbleibt und dann in einem geeigneten Ausmaß für Mentrualtampons expandiert, wenn der Tampon in der Vagina feucht wird·and for example, the body can be made from at least consist of a tape which is rolled up in concentric layers in the form of a coil Tape made from one or more layers of highly absorbent fiber material, such as cellulose fibers or the like · To give the finished tampon a usable size and condition, becomes the absorbent body 1 made of the rolled material tape to such an extent compressed so that the absorbent material remains unexpanded even in the dry state and then in expanded to a suitable extent for mental tampons, if the tampon gets wet in the vagina

Eine Ummantelung 2 aus geeignetem, flüssigkeitsdurchlässigem Material kann um den absorbierenden Körper 1 gelegt werden. Dies ist beispielsweise bei dem in Fig. dargestellten Tampon der Fall. Ein geeignetes Ummantelungsmaterial könnte ein nichtgewebter Stoff sein mit oder ohne Bindemittel zwischen den Fasern, ein Gazestoff, ein gestricktes Netz oder dergleichen. Die Ummantelung ist, wie dies bei 3 in Fig. 2 sichtbar ist, auf geeignete Weise an den Enden des Tampons in das Zentrum des absorbierenden Körpers eingefaltet, so daß das absorbierende Material des Körpers vollständig von der Ummantelung eingeschlossen ist·A sheath 2 made of suitable, liquid-permeable Material can be placed around the absorbent body 1. This is the case, for example, with the one shown in Fig. illustrated tampon the case. A suitable covering material could be a non-woven fabric with or without a binder between the fibers, a gauze fabric, a knitted net or the like. The sheath is, as can be seen at 3 in Fig. 2, on suitable Way folded at the ends of the tampon in the center of the absorbent body so that the absorbent Material of the body is completely enclosed by the sheath

Im Körper 1 aus absorbierendem Material ist eine Schnur verankert, so daß sie vom hinteren Ende des Tampons, d.h. dem Extraktionsende, ausgeht. Die Verankerung selbst kann auf irgend eine beliebige, aber geeignete Weise durchgeführt werden· Die Schnur 4, welche dazu bestimmt ist, das Herausziehen des Tampons aus der Vagina zu er—In the body 1 made of absorbent material there is a cord anchored so that it extends from the rear end of the tampon, i.e. the extraction end. The anchorage itself can be carried out in any arbitrary but suitable manner · The cord 4, which is intended is to learn how to pull the tampon out of the vagina.

030018/0735030018/0735

leichtern, wird in dieser Anmeldung als Entfernungsschnur bezeichnet. Bei den hier dargestellten Beispielen ist die Entfernungsschnur 4 um die Bänder absorbierenden Materials geschlungen, die übereinander gerollt und auf die vorerwähnte Weise zusammengepreßt wurden, um den absorbierenden Körper 1 zu bilden· Die Entfernungsschnur 4 ist so um diesen Körper geschlungen, daß zwei freie Schnurenden 4·, 4" vom Zentrum des Extraktionsendes des Tampons ausgehen. Diese Enden können, was jedoch nicht unbedingt notwendig ist, miteinander verknotet oder auf andere Weise aneinander befestigt sein·easier, is referred to in this application as a removal cord. In the examples shown here, the removal cord 4 is looped around the tapes of absorbent material, which are rolled over one another and open were compressed in the aforementioned manner to form the absorbent body 1 is looped around this body in such a way that two free ends of the cord are 4 ·, 4 "from the center of the extraction end of the Running out of tampons. These ends can, but not absolutely necessary to be knotted or otherwise attached to each other

Wie aus den in Fig. 1 und 2 dargestellten Beispielen ersichtlich ist, sind Abschnitte der vom Tampon ausgehenden Entfernungsschnur 4 unabhängig davon um den Tampon gelegt, ob der absorbierende Körper 1 von einer flüssigkeitsdurchlässigen Ummantelung umgeben ist oder nicht· Dies macht die Entfernungsschnur 4 sowohl leicht zugänglich als auch unmittelbar verwendbar, ohne daß das Erfordernis bestünde, diese zu strecken.As can be seen from the examples shown in FIGS. 1 and 2, sections are those starting from the tampon Removal cord 4 placed around the tampon regardless of whether the absorbent body 1 is liquid-permeable Sheath is or is not surrounded · This makes the removal cord 4 both easily accessible as well as immediately usable without the need to stretch them.

Die Entfernungsschnur kann auf verschiedene Weise um den Tampon gelegt werden· Beispielsweise bei der Ausführungs— fortn gemäß Fig. 1 ist die Schnur schraubenförmig um die Umfangsflache des Tampons gewunden, während beim in Fig. dargestellten Beispiel die Schnur in Längsrichtung um den Tampon gewunden ist. Andere Windungsmuster sind ebenso annehmbar. Die aus dem Körper absorbierenden Materials heraustretenden Schnüre können, obwohl dies nicht dargestellt ist, in kontinuierlichen Schlingen oder Schlaufen gelegt sein, welche entlang der Länge des Tampons vor und zurück laufen, wobei sie zugleich über die Umfangsflache des Tampons verteilt sind.The removal cord can be put around the tampon in different ways Fortn according to FIG. 1, the cord is helical around the The circumferential surface of the tampon is wound, while in Fig. Example shown, the cord is wound in the longitudinal direction around the tampon. Other winding patterns are also acceptable. The cords emerging from the body of absorbent material can, although this is not shown is to be laid in continuous loops or loops running along the length of the tampon and run back, at the same time over the circumferential surface of the tampon are distributed.

Ü300 1 8/0735Ü300 1 8/0735

Claims (5)

HOFFMANN · EITLE & PARTNER 2 9 Λ 1 3 0 6 PATENTANWÄLTE DR. ING. E. HOFFMANN (1930-1?7ί) . D I PL.-I N G. W. E ITLE · D R. R ER. NAT. K. HOFFMANN · D I PL.-JNG. W. IEH N DIPL.-ING. K. FOCHSLE · DR. RER. NAT. B. HANSEN ARABELLASTRASSE A (STERNHAUS) · D-8000 MO N CH E N 81 · TE LE FON (08») 911087 · TELEX 05-2961? (PATHE) 32 594 Mölnlycke AB Göteborg / Schweden Mens-trual tampon PatentansprücheHOFFMANN · EITLE & PARTNER 2 9 Λ 1 3 0 6 PATENTANWÄLTE DR. ING. E. HOFFMANN (1930-1? 7ί). D I PL.-I N G. W. E ITLE · D R. R ER. NAT. K. HOFFMANN · D I PL.-JNG. W. IEH N DIPL.-ING. K. FOCHSLE DR. RER. NAT. B. HANSEN ARABELLASTRASSE A (STERNHAUS) · D-8000 MO N CH E N 81 · TE LE FON (08 ») 911087 · TELEX 05-2961? (PATHE) 32 594 Mölnlycke AB Gothenburg / Sweden Mens-trual tampon patent claims 1. Menstrualtampon mit einem aus feuchtigkeitsabsorbierendem Material bestehenden Körper, in dem eine Entfernungsschnur verankert ist, die zum Herausziehen des Tampons aus der Vagina von einem Ende des Tampons ausgeht, dadurch gekennzeichnet ) daß Abschnitte der vom Körper Cl) aus absorbierendem Material ausgehenden Entfernungsschnur (4) um den Tampon gelegt sind.1. Menstrual tampon with a moisture absorbent Material existing body in which a removal cord is anchored, which is used to pull the tampon out of the Vagina starts from one end of the tampon, characterized) that sections of the body Cl) Removal cord (4) made of absorbent material are placed around the tampon. 2. Tampon nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Abschnitte der Entfernungsschnur (4) um die Umfangsflache des Tampons gewunden sind (Pig. I).2. Tampon according to claim 1, characterized in that the sections of the removal cord (4) around the circumferential surface of the tampon are twisted (Pig. I). 3. Tampon nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschnitte der Entfernungsschnur (4) schraubenförmig gewunden sind.3. Tampon according to claim 2, characterized in that the sections of the removal cord (4) are helical are twisted. 030018/0735 ORIGINAL INSPECTED030018/0735 ORIGINAL INSPECTED 4. Tampon nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die außerhalb des Tampons verlaufenden Abschnitte der Schnur (4) in Längsrichtung um den Tampon gewunden sind (Fig. 2).4. Tampon according to claim 1, characterized in that that the outside of the tampon extending sections of the cord (4) in the longitudinal direction around the tampon are twisted (Fig. 2). 5. Tampon nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die außerhalb des Tampons verlaufenden Abschnitte der Schnur (4) in kontinuierlichen Schlingen oder Schlaufen gelegt sind und entlang der Länge des Tampons hin- und herverlaufen, wobei sie zugleich über den Umfang des Tampons verteilt sind·5. Tampon according to claim 1, characterized in that that the outside of the tampon extending sections of the cord (4) in continuous loops or loops are placed and run back and forth along the length of the tampon, while at the same time over are distributed around the circumference of the tampon 030018/0735030018/0735