DE3634704A1

DE3634704A1 - Compressed rod-shaped tampon for female hygiene

Info

Publication number: DE3634704A1
Application number: DE19863634704
Authority: DE
Inventors: Christof Stary; Kurt Streidel; Eduard Dipl Golovatai-Schmidt
Original assignee: VER PAPIERWERKE AG
Current assignee: VER PAPIERWERKE AG
Priority date: 1986-10-11
Filing date: 1986-10-11
Publication date: 1988-04-14

Abstract

There is described a compressed rod-shaped tampon for female hygiene in which a cottonwool plait connected to a recovery thread is spirally wound and compressed to form a tampon together, where appropriate, with a nonwoven jacket. The recovery thread (6) is wound or folded together, except for a small gripping piece (9) inside the tampon or at least inside the tampon jacket (3), and the gripping piece (9) is led out of the tampon at its bottom. Before use, the gripping piece is gripped and pulled out to its full length. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen gepreßten stäbchenförmigen Tampon für die Frauenhygiene, bei dem ein mit einem Rückholfaden ver bundener Wattezopf spiralförmig aufgewickelt und gegebenen falls zusammen mit einem Vliesstoffmantel zum Tampon verpreßt ist.The invention relates to a pressed rod-shaped tampon for feminine hygiene, where one ver with a return thread tied cotton braid spirally wound and given if pressed together with a nonwoven jacket to the tampon is.

Tampons dieser Art sind sowohl mit als auch ohne Vliesstoff mantel bekannt. Ihr Rückholfaden ist am unteren Ende des Tampons meist zu einem ringförmigen Wickel zusammengelegt und gegen das untere Ende des Tampons leicht angedrückt. Eine Zellglashülle, in welche der Tampon bei Nichtgebrauch verpackt ist, umgibt das gesamte Gebilde und hält auch den zusammenge legten oder zusammengewickelten Rückholfaden am unteren Ende des Tampons in seiner Lage. Soll der Tampon benutzt werden, so wird die Zellglashülle entfernt und das untere Griffende des Rückholfadens wird durch leichtes Kratzen mit dem Fingernagel freigelegt. Danach kann der Rückholfaden leicht bis zu seiner vollen Länge ausgezogen werden.Tampons of this type are both with and without nonwoven coat known. Your return thread is at the bottom of the Tampons mostly folded into an annular wrap and lightly pressed against the lower end of the tampon. A Cellular glass envelope in which the tampon is packed when not in use is, surrounds the entire structure and also holds the together laid or wound return thread at the lower end of the tampon in place. If the tampon is to be used, so the cellophane cover is removed and the lower end of the handle Return thread is by light scratching with the fingernail exposed. After that, the return thread can easily be up to it full length.

Die Handhabung des Rückholfadens bereitet sowohl bei der Tampon-Herstellung wie auch bei der Tampon-Benutzung gelegent lich Schwierigkeiten. Bei der Tampon-Herstellung rührt dies daher, daß der Faden einseitig um ein beträchtliches Stück vom Wattezopf absteht oder aus dem Wattewickel herausragt. In die sem Zustand kann der Faden leicht zu Störungen des Verfahrens ablaufes führen, indem er sich bei der Herstellung um einen Nachbar-Tampon legt oder sonstwie in der Maschine verhed dert.The handling of the return thread prepares both at the Tampon production as well as occasional use of tampons difficulties. This affects the manufacture of tampons hence that the thread is unilaterally a considerable distance from Cotton braid protrudes or protrudes from the cotton roll. In the In this state, the thread can easily disrupt the process process by being one in the production Adjacent tampon is placed or otherwise tangled in the machine different.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten ge preßten stäbchenförmigen Tampons mit oder ohne Vliesstoff mantel dahingehend weiterzuentwickeln, daß der Rückholfaden in eine Lage gebracht wird, bei der er nach Möglichkeit schon bei der Herstellung nicht mehr stört, bei der er jedenfalls beim Gebrauch leicht und bequem zu erfassen und in die erforder liche Gebrauchsstellung bzw. -lage gebracht werden kann.The invention is based, the known ge pressed stick-shaped tampons with or without nonwoven to further develop the coat so that the return thread in a situation is brought, in which, if possible, he is already at the production no longer disturbs, at least in the case of Use to capture easily and conveniently and in the required Liche position or position can be brought.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß der Rückhol faden mit seinem bei Gebrauch aus dem Tampon heraushängenden Teil bis auf ein kleines Griffstück zusammengewickelt oder zu sammengelegt und das Griffstück aus dem Tampon herausgeführt ist. Besondere Ausführungsformen der Erfindung sind jeweils leicht abgewandelt oder angepaßt, je nachdem, ob es sich um einen umhüllten oder nicht-umhüllten Tampon handelt.To solve this problem it is proposed that the return thread with the one hanging out of the tampon when in use Part wrapped up except for a small handle or closed collapsed and the handle out of the tampon is. Particular embodiments of the invention are in each case slightly modified or adjusted depending on whether it is a covered or non-covered tampon.

Bei einer Ausführungsform, die für beide Tampon-Arten, also für umhüllte und nicht-umhüllte Tampons geeignet ist, wird von einem Tampon ausgegangen, bei dem der Rückholfaden den Watte zopf unter Bildung einer Schlaufe umgibt und die beiden die Breite des Wattezopfes überragenden Teilstücke des Rückhol fadens an ihren unteren Enden miteinander verknotet sind. Der Tampon ist dadurch gekennzeichnet, daß der bei Gebrauch aus dem Tampon heraushängende Teil des Rückholfadens bis auf ein kleines Griffstück S-förmig oder ähnlich auf einer Seite des Wattezopfes abgelegt und mit in den Tampon eingerollt und ein gepreßt ist. Durch das S-förmige oder ähnliche Auflegen des Rückholfadens auf eine Seite des noch nicht zusammengerollten Wattezopfes wird erreicht, daß der Rückholfaden schon in einem frühen Stadium der Tampon-Herstellung den Wattezopf nicht mehr seitlich überragt und folglich beim weiteren Verarbeiten und Manipulieren des Wattezopfes auch nicht mehr stören kann. In one embodiment, that is for both types of tampons is suitable for coated and non-coated tampons a tampon, in which the return thread the cotton braid forming a loop and the two of them Width of the cotton braid projecting sections of the return are knotted together at their lower ends. The Tampon is characterized in that when in use part of the return thread hanging out of the tampon except for one small handle S-shaped or similar on one side of the Cotton wool laid down and rolled into the tampon and a is pressed. By the S-shaped or similar placement of the Return thread on one side of the not yet rolled up Cotton braid is achieved that the return thread already in one early stage of tampon manufacture the cotton braid no longer protrudes laterally and consequently during further processing and Manipulating the cotton braid can no longer interfere.

Der Rückholfaden wird bis auf kleines Griffstück in den Roh ling eingerollt und in der Folge in den Tampon mit eingepreßt. Er steht folglich nur um ein kleines Stück, beispielsweise 1/2 bis 1 cm aus dem unteren Tamponende vor und kann dort leicht bei Gebrauch ergriffen und ganz aus dem Tampon herausgezogen werden.The return thread is in the raw except for a small handle ling rolled up and then pressed into the tampon. It is therefore only a small distance, for example 1/2 up to 1 cm from the lower end of the tampon and can easily be there grasped during use and completely pulled out of the tampon will.

Bei einer anderen Ausführungsform, die ebenfalls sowohl für umhüllte wie nicht-umhüllte Tampons geeignet ist, ist der bei Gebrauch aus dem Tampon heraushängende Teil des Rückholfadens bis auf ein kleines Griffstück längs dem unteren Rand auf einer Seite des Wattezopfes abgelegt, in dieser Lage mit in den Tampon eingerollt und eingepreßt. Auch diese Ausführungs form bietet den Vorteil, daß der Rückholfaden nur um die Länge des Griffstückes aus dem unteren Tamponende herausragt und folglich beim Manipulieren auf der Maschine nicht stört. Der Rückholfaden liegt dabei aber nicht tief im Innern des Tampons und ist über die gesamte Breite des Zopfes, also die Länge des Tampons in diesen eingelegt, sondern er befindet sich weit gehend am unteren Ende des Tampons, wobei er allerdings auch ganz vom Wattewickel erfaßt und folglich in seiner Lage fest gehalten wird. Das Letztere ist wichtig, da auf diese Weise der Faden auch bei nichtummantelten Tampons stets in ihrer Lage gehalten wird, so daß er nicht vom unteren Tamponende abfallen kann, solange die schützende Verpackungshülle noch nicht aufgebracht ist.In another embodiment, which is also for both wrapped as well as non-wrapped tampons is suitable for Use of the return thread hanging out of the tampon except for a small handle along the lower edge one side of the cotton braid, in this position with in rolled up the tampon and pressed. Also this execution form offers the advantage that the return thread is only by the length of the handle protrudes from the lower end of the tampon and consequently does not interfere with manipulation on the machine. The Return thread is not deep inside the tampon and is over the entire width of the braid, i.e. the length of the Tampons inserted into this, but it is located far going at the bottom of the tampon, although it also completely gripped by the wad of cotton and consequently fixed in its position is held. The latter is important because this way the thread is always in its own, even with uncoated tampons Position is held so that it is not from the lower tampon end may fall off while the protective packaging wrapper is still in place is not upset.

Eine weitere Ausführungsform ist speziell für ummantelte Tampons bestimmt. Sie besteht darin, daß der bei Gebrauch aus dem Tampon heraushängende Teil des Rückholfadens bis auf ein kleines Griffstück innerhalb des Tamponmantels zusammenge wickelt oder sonstwie zusammengelegt und das Griffstück aus einer Bodenöffnung des Tamponmantels herausgeführt ist. Bei dieser Ausführungsform sorgt der am unteren Ende des Tampons verschlossene Tamponmantel, der beispielsweise aus Vliesstoff oder ähnlichen flüssigkeitsdurchlässigen Werkstoffen bestehen kann, für das Zusammenhalten des Rückholfadens vor dem Ge brauch. Soll der Tampon in Gebrauch genommen werden, so wird er am kurzen Griffstück, das aus einer Bodenöffnung des Tamponmantels herausragt, erfaßt und bis zur vollen Länge aus gezogen.Another embodiment is specifically for jacketed Tampons determined. It is that when in use part of the return thread hanging out of the tampon except for one small handle piece together within the tampon casing wraps or otherwise folded and the handle out a bottom opening of the tampon casing is led out. At this embodiment ensures the at the lower end of the tampon sealed tampon jacket, for example made of nonwoven or similar liquid-permeable materials can, for holding the return thread in front of the Ge need. If the tampon is to be used, then he on the short handle, which comes from a bottom opening of the The tampon jacket protrudes, grips and extends to its full length drawn.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der beigefügten Zeich nung näher erläutert. Es stellen dar:The invention is described below with reference to the accompanying drawing tion explained in more detail. They represent:

die Fig. 1-3 vereinfachte Längsschnitte durch noch unge presste Tampon-Rohlinge; Figure 1-3 simplified longitudinal sections through yet unge pressed tampon blanks.

die Fig. 4-5 vereinfachte Draufsichten auf noch ungewickelte Wattezöpfe, die zur Herstellung der Tampons dienen; Figures 4-5 simplified top views of still unwrapped cotton braids that are used to manufacture the tampons;

die Fig. 6+7 gepreßte, aber von der Zellglashülle befreite Tampons, kurz vor Gebrauch. Figs. 6 + 7 pressed, but from the cell glass envelope freed tampon prior to use.

In den Fig. 1-3 sind jeweils ungepreßte Tampon-Rohlinge schematisch dargestellt. Die Rohlinge bestehen aus einem Wat tewickel 1, der jeweils durch spiralförmiges Aufwickeln eines Wattezopfes 2 (siehe Fig. 4+5) entstanden ist. Die in den Fig. 1-3 dargestellten Rohlinge sind jeweils von einem Vliesstoffmantel 3 umgeben, der im dargestellten Ausführungs beispiel an der Stirnseite 4 und an der Bodenseite 5 durch eine Siegelnaht oder dergl. verschlossen ist. Jeder Tampon- Rohling ist mit einem Rückholfaden 6 ausgestattet, der den Wattezopf in grundsätzlich bekannter Weise unter Bildung einer Schlaufe umgibt und dessen beide Teilstücke 7 und 7′ am unteren Ende durch einen Knoten 8 miteinander verbunden sind.Unpressed tampon blanks are shown schematically in FIGS . 1-3. The blanks consist of a Wat tewickel 1 , which is created by spiral winding a cotton braid 2 (see Fig. 4 + 5). The blanks shown in FIGS. 1-3 are each surrounded by a nonwoven jacket 3 , which is closed in the illustrated embodiment, for example on the front side 4 and on the bottom side 5 by a sealing seam or the like. Each tampon blank is equipped with a return thread 6 which surrounds the cotton braid in a generally known manner to form a loop and whose two sections 7 and 7 'are connected to each other at the lower end by a knot 8 .

Die Fig. 1-3 lassen erkennen, daß der Rückholfaden 6 bis auf ein kleines Griffstück 9 im Innern des Tampons oder zumindest des Tamponmantels zusammengewickelt oder zusammengelegt ist und das Griffstück 9 unten aus dem Tampon herausgeführt ist. Vor Gebrauch des Tampons kann das Griffstück leicht erfaßt und der gesamte Rückholfaden aus dem Innern des Tampons herausge zogen werden.Recognize blank FIGS. 1-3 in that the withdrawal cord is 6 to a small handle 9 in the interior of the tampon, or at least the tampon mantle wound together or folded, and the handle 9 is drawn out the bottom of the tampon. Before using the tampon, the handle can be easily grasped and the entire return thread can be pulled out of the inside of the tampon.

Um die Führung des Rückholfadens im Innern des Tampon-Rohlings bzw. auch des fertigen Tampons leichter zeigen zu können, ist es vorteilhaft, den Tampon bis zum gestreckten Wattezopf auf zuwickeln. Dies ist in den Fig. 4+5 geschehen. Fig. 4 zeigt den Wattezopf 2, an dessen linken Ende sich ein Vliesstoffab schnitt 3 befindet, der nach dem Zusammenwickeln den Tampon mantel bildet. Der Vliesstoffabschnitt 3 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel mittels einer Schweiß- oder Verbindungs linie 10 mit dem Wattezopf 2 verbunden. Diese Verbindungslinie hat den Zweck, die beiden Teile 2+3 während des Herstel lungsvorganges, insbesondere während des Aufwickelns in der vorbestimmten Lage zu halten.In order to be able to show the guidance of the return thread in the interior of the tampon blank or also of the finished tampon more easily, it is advantageous to wind the tampon up to the stretched cotton braid. This has been done in Figs. 4 + 5. Fig. 4 shows the cotton braid 2 , at the left end of a Vliesstoffab section 3 , which forms the tampon coat after winding. The nonwoven portion 3 is connected in the illustrated embodiment by means of a welding or connecting line 10 with the cotton braid 2 . This connecting line has the purpose of keeping the two parts 2 + 3 during the manufacturing process, in particular during the winding up in the predetermined position.

Der Rückholfaden 6 umgibt den Wattezopf 2 unter Bildung einer Schlaufe 11. Die beiden die Breite des Wattezopfes überragen den Teilstücke 7 und 7′ sind an ihren unteren Enden in schon erwähnter Weise miteinander verknotet. Das Besondere an der in Fig. 4 (und Fig. 1) gezeigten Ausführungsform besteht darin, daß der bei Gebrauch aus dem Tampon heraushängende Teil des Rückholfadens bis auf ein kleines Griffstück 9 S-förmig oder ähnlich auf einer Seite des Wattezopfes 2 abgelegt, mit in den Tampon eingerollt und eingepreßt ist. Die S-förmige oder zick zack-förmige Ablegeart ist gut aus Fig. 4 erkennbar; sie ist aber auch in Fig. 1 durch strichpunktierte Linien angedeutet. Da der Rückholfaden bei dieser Ausführungsform auf praktisch seiner gesamten Länge (bis auf das Griffstück 9) im Innern des Tampons ruht, ist diese Ausführungsform sowohl bei ummantel ten wie auch bei nicht-ummantelten Tampons anwendbar. Auch beim nicht-ummantelten Tampon besteht keine Gefahr, daß der in das Innere des Tampons verlegte Rückholfaden beim Manipulieren in der Maschine herausrutscht oder verschoben werden kann.The return thread 6 surrounds the cotton braid 2 to form a loop 11 . The two the width of the cotton braid protrude the sections 7 and 7 'are knotted together at their lower ends in the manner already mentioned. The special feature of the embodiment shown in FIG. 4 (and FIG. 1) is that the part of the return thread that hangs out of the tampon during use is deposited on one side of the cotton braid 2 , with the exception of a small handle 9 or S-shaped is rolled and pressed into the tampon. The S-shaped or zigzag-shaped depositing type can be clearly seen from FIG. 4; but it is also indicated in Fig. 1 by dash-dotted lines. Since the return thread in this embodiment rests on practically its entire length (except for the handle 9 ) in the interior of the tampon, this embodiment is applicable to both coated and non-coated tampons. Even with the uncovered tampon, there is no danger that the return thread laid inside the tampon can slip out or be moved during manipulation in the machine.

Eine andere Ausführungsform, welche ebenfalls bei ummantelten und nicht-ummantelten Tampons angewandt werden kann, ist in Fig. 2 sowie in der entsprechenden Fig. 5 dargestellt. Diese Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß der bei Ge brauch aus dem Tampon heraushängende Teil des Rückholfadens bis auf ein kleines Griffstück 9 längs dem unteren Rand 12 auf einer Seite des Wattezopfes abgelegt, mit in den Tampon einge rollt und eingepreßt ist. Auf diese Weise entsteht ein Faden wickel 13, der sich im unteren Teil des Tampons, aber noch innerhalb des Wattewickels 1 befindet. Er wird also ebenfalls vom Wattewickel festgehalten, so daß auch diese Ausführungs form bei nicht-ummantelten Tampons Anwendung finden kann.Another embodiment, which can also be used in the case of coated and non-coated tampons, is shown in FIG. 2 and in the corresponding FIG. 5. This embodiment is characterized in that the part of the return thread hanging out of Ge from the tampon except for a small handle 9 is deposited along the lower edge 12 on one side of the cotton braid, rolled into the tampon and pressed in. In this way, a thread wrap 13 is formed , which is located in the lower part of the tampon, but still within the wadding roll 1 . It is also held in place by the cotton wrap, so that this embodiment can also be used in non-coated tampons.

In Fig. 3 ist eine andere Ausführungsform dargestellt, die da durch gekennzeichnet ist, daß der bei Gebrauch aus dem Tampon heraushängende Teil des Rückholfadens bis auf ein kleines Griffstück 9 innerhalb des Tamponmantels 3 zusammengewickelt oder zusammengelegt und das Griffstück 9 aus einer Bodenöff nung 14 des Tamponmantels herausgeführt ist. In diesem Fall ist also der Fadenwickel 13 oder ein beliebiges Fadengelege unterhalb des Wattewickels 1 angeordnet. Er würde also dort leicht abfallen können, wenn nicht der Vliesstoffmantel 3 wäre, in dessen Inneren er sich ja noch befindet und der ihn zusammenhält.In Fig. 3, another embodiment is shown, which is characterized in that the part of the return thread hanging out of the tampon in use except for a small handle 9 within the tampon casing 3 or folded and the handle 9 from a bottom opening 14 of the Tampon jacket is brought out. In this case, the thread package 13 or any thread structure is arranged below the cotton package 1 . It would therefore be able to fall off there easily if it were not for the nonwoven jacket 3 , inside which it is still located and which holds it together.

Zur leichteren Veranschaulichung sind in den Fig. 1-3 Tampon-Rohlinge wiedergegeben. Diese Tampon-Rohlinge werden durch radiales und gegebenenfalls auch leicht axiales Pressen zum Tampon verarbeitet.For easier illustration, tampon blanks are shown in FIGS. 1-3. These tampon blanks are processed into tampons by radial and possibly also slightly axial pressing.

In Fig. 6 ist ein solcher Tampon in einer Seitenansicht wie dergegeben. Der Tamponkörper 15 ist in bekannter Weise mit dem Rückholfaden 6 ausgestattet; das Neue besteht aber darin, daß dieser Rückholfaden fast vollständig vom Tamponkörper aufge nommen wird. Lediglich das Griffstück 9 mit Knoten 8 ragt aus der unteren Bodenfläche des Tampons heraus. Soll der Tampon benutzt werden, so wird der Rückholfaden am Griffstück erfaßt und bis zu seiner maximalen Länge ausgezogen, wie dies in Fig. 7 dargestellt ist. In Fig. 6 such a tampon is shown in a side view. The tampon body 15 is equipped in a known manner with the return thread 6 ; the new thing is that this return thread is almost completely taken up by the tampon body. Only the handle 9 with knots 8 protrudes from the lower bottom surface of the tampon. If the tampon is to be used, the return thread is gripped on the handle and pulled out to its maximum length, as shown in FIG. 7.

Bezugszeichenliste:
1 Wattewickel
2 Wattezopf
3 Vliesstoffmantel
4 Stirnseite
5 Bodenseite
6 Rückholfaden
7; 7′ Teilstücke
8 Knoten
9 Griffstück
10 Schweißlinie
11 Schlaufe
12 unterer Rand
13 Fadenwickel
14 Bodenöffnung
15 TamponkörperReference symbol list:
1 wad of cotton
2 cotton braid
3 nonwoven jacket
4 end face
5 bottom side
6 return threads
7; 7 ′ sections
8 knots
9 handle
10 welding line
11 loop
12 bottom margin
13 thread wrap
14 bottom opening
15 tampon body

Claims

1. Gepreßter stäbchenförmiger Tampon für die Frauenhygiene, bei dem ein mit einem Rückholfaden verbundener Wattezopf spiralförmig aufgewickelt und gegebenenfalls zusammen mit einem Vliesstoffmantel zum Tampon verpreßt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Rückholfaden (6) bis auf ein kleines Griffstück (9) im Innern des Tampons oder zumindest des Tamponmantels (3) zusammengewickelt oder zusammengelegt und das Griff stück (9) unten aus dem Tampon herausgeführt ist.1. Pressed rod-shaped tampon for feminine hygiene, in which a cotton braid connected with a return thread is wound spirally and optionally pressed together with a nonwoven jacket to the tampon, characterized in that the return thread ( 6 ) except for a small handle ( 9 ) inside the Tampons or at least the tampon casing ( 3 ) wrapped or folded and the handle ( 9 ) is led out of the tampon below.

2. Tampon nach Anspruch 1, bei dem der Rückholfaden den Wat tezopf unter Bildung einer Schlaufe umgibt und die beiden die Breite des Wattezopfes überragenden Teilstücke des Rückholfadens an ihren unteren Enden miteinander verknotet sind, dadurch gekennzeichnet, daß der bei Gebrauch aus dem Tampon heraushängende Teil des Rückholfadens bis auf ein kleines Griffstück (9) S-förmig oder ähnlich auf einer Seite des Wattezopfes (2) abgelegt, mit in den Tampon eingerollt und eingepreßt ist.2. Tampon according to claim 1, wherein the return thread surrounds the Wat tezopf to form a loop and the two pieces of the return thread projecting over the width of the cotton braid are knotted together at their lower ends, characterized in that the part hanging out of the tampon in use the return thread except for a small handle ( 9 ) S-shaped or similar on one side of the cotton braid ( 2 ), rolled into the tampon and pressed in.

3. Tampon nach Anspruch 1, bei dem der Rückholfaden den Wat tezopf unter Bildung einer Schlaufe umgibt und die beiden die Breite des Wattezopfes überragenden Teilstücke des Rückholfadens am unteren Ende miteinander verknotet sind, dadurch gekennzeichnet, daß der bei Gebrauch aus dem Tampon heraushängende Teil des Rückholfadens bis auf ein kleines Griffstück (9) längs dem unteren Rand (12) auf einer Seite des Wattezopfes (2) abgelegt, mit in den Tampon eingerollt und eingepreßt ist. 3. Tampon according to claim 1, in which the return thread surrounds the wat tezopf to form a loop and the two pieces of the return thread projecting over the width of the cotton braid are knotted together at the lower end, characterized in that the part hanging out of the tampon during use Return thread down to a small handle ( 9 ) along the lower edge ( 12 ) on one side of the cotton braid ( 2 ), rolled into the tampon and pressed.

4. Tampon nach Anspruch 1, bei dem der Rückholfaden den Wat tezopf unter Bildung einer Schlaufe umgibt und die beiden die Breite des Wattezopfes überragenden Teilstücke des Rückholfadens am unteren Ende miteinander verknotet sind, dadurch gekennzeichnet, daß der bei Gebrauch aus dem Tampon heraushängende Teil des Rückholfadens bis auf ein kleines Griffstück (9) in nerhalb des Tamponmantels (3) zusammengewickelt oder zu sammengelegt und das Griffstück (9) aus einer Bodenöffnung (14) des Tamponmantels (3) herausgeführt ist.4. A tampon according to claim 1, in which the return thread surrounds the wat tezopf to form a loop and the two pieces of the return thread projecting over the width of the cotton braid are knotted together at the lower end, characterized in that the part which hangs out of the tampon during use Return thread except for a small handle ( 9 ) wrapped together in the tampon shell ( 3 ) or folded together and the handle ( 9 ) is led out of a bottom opening ( 14 ) of the tampon shell ( 3 ).