DE2937395C2 - Bimetallgesteuerter Kondensatableiter - Google Patents
Bimetallgesteuerter KondensatableiterInfo
- Publication number
- DE2937395C2 DE2937395C2 DE2937395A DE2937395A DE2937395C2 DE 2937395 C2 DE2937395 C2 DE 2937395C2 DE 2937395 A DE2937395 A DE 2937395A DE 2937395 A DE2937395 A DE 2937395A DE 2937395 C2 DE2937395 C2 DE 2937395C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- closure part
- seat
- inlet
- valve
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims 2
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 claims 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 claims 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16T—STEAM TRAPS OR LIKE APPARATUS FOR DRAINING-OFF LIQUIDS FROM ENCLOSURES PREDOMINANTLY CONTAINING GASES OR VAPOURS
- F16T1/00—Steam traps or like apparatus for draining-off liquids from enclosures predominantly containing gases or vapours, e.g. gas lines, steam lines, containers
- F16T1/02—Steam traps or like apparatus for draining-off liquids from enclosures predominantly containing gases or vapours, e.g. gas lines, steam lines, containers with valves controlled thermally
- F16T1/08—Steam traps or like apparatus for draining-off liquids from enclosures predominantly containing gases or vapours, e.g. gas lines, steam lines, containers with valves controlled thermally by bimetallic strips or plates
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D15/00—Suspension arrangements for wings
- E05D15/06—Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Temperature-Responsive Valves (AREA)
Description
Kreisscheibenform sowie ein Schmutzsieb 14.
Die Sitzbuchse 9 weist einen Einlaufstutzen 15 in Form eines eingepreßten Rohres auf, welches außenseitig
eine Führung für die Bimetallplatten 13 bildet, von denen die unterste auf der Sitzbuchse 9 abstützend
aufliegt Zentral wird der Einlaufstutzen 15 von der Ventilspindel 12 durchdrungen, wobei radial zwischen
beiden ein zur Absperrstelle 10, 11 führender Strömungskanal 16 verbleibt An ihrem freien Ende trägt die
Ventilspindel 17. eine Kappe 17, die zu diesem Zweck im Boden eine Aufnahmebohrung 18 für die Ventilspindel
12 besitzt Mit ihrem offenen Ende ist die Kappe 17 über das ans den Bimetallplatten 13 herausragende Ende des
Einlaufstutzens 15 gestülpt Stirnseitig liegt sie hierbei auf der oberen BinietaUplatte 13 auf. Zwischen ihrem
Boden und dem Ende des Einlaufstutzens 15 weist die Kappe 17 radiale Zutrittsöffnungen 19 auf.
Durch die Kappe 17 wird das obere Ende der Ventilspindel 12 an dem Einlaufstutzen 15 exakt
zentrisch geführt. Zur weiteren Führung ist das Verschlußteil 11 abströmseitig mit Radialnasen 20
versehzn. die in der Austrittsbohrunf 21 der Sitzbuchse
9 Zentrierung finden.
Der Strömungsweg durch den Kondensatableiter führt vom Zuflußkanal 2 durch die Zuflußöffnung 5
unmittelbar an den Bimetallplatten 13 vorbei zu den Zutrittsöffnungen 19 und von dort durch den Strömungskanal
16 und die Absperrstelle 10, 11 in den Abflußkanal 3. Die Bimetaliplatien 13 sind mithin direkt
im Strömungsweg angeordnet und nicht in einem Strömungstotraum.
Der Absperrstelle 10, 11 zufließendes Medium umspült insofern stets unmittelbar die Bimetallplatter.
13, die sich dadurch besonders reaktionsschnell auf die jeweilige aktuelle Temperatur des fließenden Mediums
einstellen sowie über die Kappe 17 und die Ventilspindel
ein enisprechendes Steuern der Absperrstelle 10, bewirken können.
Anfallendes Kondensat läßt sich dadurch staufrei ableiten, und nach dem Ableiten wird überdies ein
ungewolltes Entweichen von Frischdampf zuverlässig verhindert.
Bezugszeichenliste
1 Gehäuseunterteil
2 Zuflußkanal
3 Abflußkanal
4 Haube
5 Zuflußöffnung
6 Abflußöffnung
7 Gehäuseinnenraum
8 Steuereinheit
9 Sitzbuchse
10 Ventilsitz
11 Verschlußteil
12 Ventilspindel
13 Bimetallplatten
14 Schmutzsieb
15 Einlaufstutzen
16 Strömungskanal
17 Kappe
18 Aufnahmebohrung
19 Zutrittsöffnungen
20 Radialnasen
21 Austrittsbohrung
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen
Claims (2)
1. Kondensatableiter mit einem Gehäuse, in dessen die Steuereinheit aufnehmenden Innenraum
die Zu- und Abflußöffnung einander benachbart angeordnet sind, wobei die Steuereinheit mindestens
eine Bimetallplatte, ein Verschlußteil mit einer die Bimetallplatte(n) zentral durchsetzenden Ventilspindel,
einen an der Ventilspindel vorgesehenen Mitnehmer für den Angriff der Bimetallplatte(n),
eine einen Ventilsitz für das Verschlußteil aufweisende Sitzbuchse sowie ein Widerlager für die
Bimetallplatte(n) umfaßt, während ferner ein Strömungsführungszylinder
vorgesehen ist, durch den zum einen das verschkißteilferne Ende der Ventilspindel
geführt wird und der zum anderen den Innenraum in eine mit der Zu- und eine mit der
Abflußöffnung des Innenraums verbundene Kammer unterteilt, wobei beide Kammern an dern der
Zu- und AfcHußöffnung fernen Ende des Strömungsführungszyämders
über Zutrittsöffnungen miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet,
daß bei Anordnung des Verschlußteils (11) auf der Niederdruckseite und Bildung des Widerlagers
für die Bimetallplatte(n) (13) durch die Sitzbuchse (9)
— der Strömungsführungszylinder aus einem an der Sitzbuchse (9) vorgesehen, durch die
Bimeta!lpl.atte(n)(13) zentral hindurchragenden und die Ventilspindel (12) unter Bildung eines
Strömungskanals (16) umgebenden Einlaufstutzen (15; Desteht und
— der Mitnehmer der Vent.^pindel (12) aus einem
den Einlaufstutzer. (15) an seinem aus den Bimetallplatte(n) (13) he; tragenden, freien
Ende stirnseitig übergreifenden Stülpteil (17) besteht.
2. Kondensatableiter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Einlaufstutzen aus einem in
die Sitzbuchse (9) eingesetzten Rohr (15) besteht.
Die Erfindung betrifft einen Kondensatableiter der im Oberbegriff des Haiiptanspruchs spezifizierten Gattung.
Bei einem bekannten Kondensatableiter dieses Typs (DE-AS 25 16 463) umgibt der Strömungsführungszylinder
die Bimetallsäule konzentrisch und sorgt für eine intensive Umspülung der Bimetallplatten. Ein schnelles
Ansprechen der Steuereinheit wird dadurch sichergestellt. Zudem fungiert der Strömungsführungszylinder
auch als Führung für das verschlußteilferne Ende der Ventilspindel.
Der Sirömungsführungszylinder ist mit seinem einen Ende an der Haube des Kondensatabieiters befestigt
und mit seinem anderen Ende umgreift er einen Bund im Gehäuseunterteil. Der Ventilsitz befindet sich an einer
in das Gehäuseunterteil eingeschraubten Sitzbuchse. Infolge der unvermeidlichen Fertigungstoleranzen ist
eine gewisse Exzentrizität und Schiefstellung des Bundes sowie der Haube und damit des Strömungsführungszylinders
zum Ventilsitz nicht auszuschließen. Eine zuverlässige Auflage des vordruckseitig angeordneten
Verschlußteils auf der gesamten Ringfläche des Ventilsitzes ist demzufolge lediglich mit einem beweg-
lieh an der Ventilspindel gehaltenen, die Toleranzauswirkungen
kompensierenden Verschlußteil erzielbar. Eine pendelbewegliche Befestigung des Verschlußteils
ist allerdings aufwendig, insbesondere bei niederdruckseitiger Anordnung des Verschlußteils.
Auch bei einem bekannten Kondensatableiter (DD-PS 72 266) mit niederdrucksei tigern Verschlußteil
umgibt der Strömungsführungszylinder die Bimetallsäule außen.
Bekannt ist ferner ein Kondensatableitei (AT-PS
2 43 285) mit die Bimetallpakete durchsetzenden Hülsen als Hubübertragungsgliedern. Führungsaufgaben übernehmen
diese Hülsen nicht
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen reaktionsschnellen Kondensatableiter der eingangs
genannten Art mit niederdruckseitig angeordnetem Verschlußteil zu schaffen, der eine exakte Führung des
verschlußteilfernen Ventilspindelendes besitzt und bei dem die Anzahl der einzeln in das Ableitcrgehäuse
einzusetzenden Baueinheiten gering ist.
Durch die im Anspruch 1 angegebenen Erfindungsmerkmale wird diese Aufgabe gelöst.
Von der Zuflußöffnung des Gehäuseinnenraums führt der Strömungsweg des abfließenden Mediums stets
zunächst unmittelbar an den Bimetallplatten der Steuereinheit vorbei zu dem Einlaufstutzen an der
Sitzbuchse. Hierdurch ist jeweils eine Beaufschlagung der Bimetallplattei1 durch das tatsächlich abfließende
Medium gewährleistet und ein dementsprechend reaktionsschnelles Sich-Einstellen der Steuereinheit auf
das Medium erzielt.
Da die Ventilspindel jetzt an dem Einlaufstutzen geführt wird und dieser an der Sitzbuchse vorgesehen
ist, haben die merklichen Toleranzen zwischen Gehäuseunterteil und Haube keinerlei störenden Einfluß mehr
auf die Führung der Ventilspindel. Eine zum Ventilsitz einwandfrei koaxiale Führung der Ventilspindel wird
mithin erzielt und eine bewegliche Lagerung des Verschlußteils überflüssig.
Als vorteilhaft erweist sich ferner, daß die der Strömungs- und Verschlußteilführung dienenden Teile
mit der Steuereinheit zu einer einzigen Baueinheit zusammengefaßt sind. Die End-Einjustierung und
Funktionsprüfung der Steuereinheit kann dadurch bereits außerhalb des Ableitergehäuses erfolgen.
Eine besonders fertigungs- und kostengünstige Gestaltung von Sitzbuchse und Einlaufslutzen beinhaltet
der Anspruch 2. Der Einlaufstutzen kann beispielsweise aus handelsüblichem gezogenem Rohrmaterial
gefertigt werden. Gegenüber einer einstückigen Ausbildung der Sitzbuchse mit Einlaufstutzen fällt merklich
weniger Zerspanungsarbeit an.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Kondensatableiter:! im Schnitt
dargestellt.
Ein Gehäuseunterteil 1 besitzt einen Zu- und einen Abflußkanal 2, 3, wobei das Gehäuseunterteil 1 eine
Haube 4 trägt. Die Zuflußöffnung 5 und die Abflußöffnung 6 des vordruckseitigen Gehäuseinnenraums 7 sind
benachbart nebeneinander im Gehäuseunterteil 1 vorgesehen. Im Gehäuseinnenraum 7 ist eine thermostatische
Steuereinheit 8 angeordnet.
Die Steuereinheit 8 umfaßt eine in die Abflußöffnung 6 eingesetzte Sitzbuchse 9 mit einem Ventilsitz 10, ein
damit zusammenwirkendes, vom Vordruck im Öffnungssinn beaufschlagtes Verschlußteil 11 mit einer
Ventilspindel 12, mehrere aufeinandergeschichtete, sich gegenläufig durchwölbende Bimetallplatten 13 in
Priority Applications (16)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2937395A DE2937395C2 (de) | 1979-09-15 | 1979-09-15 | Bimetallgesteuerter Kondensatableiter |
NL8004256A NL8004256A (nl) | 1979-09-15 | 1980-07-24 | Kondensaatafscheider. |
YU01905/80A YU190580A (en) | 1979-09-15 | 1980-07-28 | Bimetal-controlled condensate discharge |
FI802452A FI802452A (fi) | 1979-09-15 | 1980-08-05 | Bimetallreglerad kondensavlaegsnare |
FR8017783A FR2465153A1 (fr) | 1979-09-15 | 1980-08-12 | Robinet d'evacuation de condensats commandes par rondelle bimetallique |
ES494317A ES494317A0 (es) | 1979-09-15 | 1980-08-18 | Un dispositivo evacuador de agua de condensacion |
CA000358769A CA1120823A (en) | 1979-09-15 | 1980-08-21 | Condensate-drain |
HU802155A HU182195B (en) | 1979-09-15 | 1980-09-01 | Steam separator |
SE8006113A SE8006113L (sv) | 1979-09-15 | 1980-09-02 | Bimetallstyrd kondensatavledare |
GB8028687A GB2059047A (en) | 1979-09-15 | 1980-09-05 | Steam traps |
BR8005769A BR8005769A (pt) | 1979-09-15 | 1980-09-10 | Deparador para agua de condensacao |
BE0/202085A BE885212A (fr) | 1979-09-15 | 1980-09-12 | Purgeur de produit de condensation |
JP12613580A JPS5683695A (en) | 1979-09-15 | 1980-09-12 | Steam trap controlled by bimetal |
PL22674580A PL226745A1 (de) | 1979-09-15 | 1980-09-13 | |
US06/187,029 US4327863A (en) | 1979-09-15 | 1980-09-15 | Bimetallic controlled steam trap |
IT49677/80A IT1128191B (it) | 1979-09-15 | 1980-09-15 | Separatore di condensa con comando a piastra bimettalica |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2937395A DE2937395C2 (de) | 1979-09-15 | 1979-09-15 | Bimetallgesteuerter Kondensatableiter |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2937395A1 DE2937395A1 (de) | 1981-03-19 |
DE2937395C2 true DE2937395C2 (de) | 1982-07-01 |
Family
ID=6080981
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2937395A Expired DE2937395C2 (de) | 1979-09-15 | 1979-09-15 | Bimetallgesteuerter Kondensatableiter |
Country Status (16)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4327863A (de) |
JP (1) | JPS5683695A (de) |
BE (1) | BE885212A (de) |
BR (1) | BR8005769A (de) |
CA (1) | CA1120823A (de) |
DE (1) | DE2937395C2 (de) |
ES (1) | ES494317A0 (de) |
FI (1) | FI802452A (de) |
FR (1) | FR2465153A1 (de) |
GB (1) | GB2059047A (de) |
HU (1) | HU182195B (de) |
IT (1) | IT1128191B (de) |
NL (1) | NL8004256A (de) |
PL (1) | PL226745A1 (de) |
SE (1) | SE8006113L (de) |
YU (1) | YU190580A (de) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2125746B1 (es) * | 1994-12-23 | 1999-12-01 | Blazquez Navarro Vicente | Purgador de vapor perfeccionado. |
US6616058B1 (en) * | 2002-06-14 | 2003-09-09 | Therm-Omega-Tech, Inc. | Valve |
GB2474237B (en) * | 2009-10-06 | 2013-12-04 | Spirax Sarco Ltd | Valve element for a steam trap |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1217398B (de) * | 1966-05-26 | Gustav F. Gerdts K.G., Bremen | Thermisch gesteuerter Kondensatableiter | |
DD72266A (de) * | ||||
DE1136173B (de) * | 1961-05-25 | 1962-09-06 | Klein Schanzlin & Becker Ag | Thermostatisch gesteuertes Regelventil, insbesondere Dampfwasserableiter |
DE1181016B (de) * | 1961-07-05 | 1964-11-05 | Gerdts Gustav F Kg | Thermisch gesteuertes Heizkoerperventil |
FR1326944A (fr) * | 1962-06-28 | 1963-05-10 | Gerdts Gustav F Kg | Soupape à commande thermique |
DE1294124B (de) * | 1963-02-20 | 1969-04-30 | Basf Ag | Thermisch gesteuerter Kondensatableiter |
AT243285B (de) * | 1963-11-08 | 1965-11-10 | Gerdts Gustav F Kg | Thermisch gesteuerter Kondenswasserableiter |
JPS5532956B2 (de) * | 1974-08-29 | 1980-08-28 | ||
FR2315646A1 (fr) * | 1975-06-23 | 1977-01-21 | Gestra Ksb Vertriebs Gmbh | Vanne a commande thermique |
JPS56454Y2 (de) * | 1975-10-20 | 1981-01-08 |
-
1979
- 1979-09-15 DE DE2937395A patent/DE2937395C2/de not_active Expired
-
1980
- 1980-07-24 NL NL8004256A patent/NL8004256A/nl not_active Application Discontinuation
- 1980-07-28 YU YU01905/80A patent/YU190580A/xx unknown
- 1980-08-05 FI FI802452A patent/FI802452A/fi not_active Application Discontinuation
- 1980-08-12 FR FR8017783A patent/FR2465153A1/fr active Granted
- 1980-08-18 ES ES494317A patent/ES494317A0/es active Granted
- 1980-08-21 CA CA000358769A patent/CA1120823A/en not_active Expired
- 1980-09-01 HU HU802155A patent/HU182195B/hu unknown
- 1980-09-02 SE SE8006113A patent/SE8006113L/xx not_active Application Discontinuation
- 1980-09-05 GB GB8028687A patent/GB2059047A/en not_active Withdrawn
- 1980-09-10 BR BR8005769A patent/BR8005769A/pt unknown
- 1980-09-12 BE BE0/202085A patent/BE885212A/fr unknown
- 1980-09-12 JP JP12613580A patent/JPS5683695A/ja active Pending
- 1980-09-13 PL PL22674580A patent/PL226745A1/xx unknown
- 1980-09-15 IT IT49677/80A patent/IT1128191B/it active
- 1980-09-15 US US06/187,029 patent/US4327863A/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA1120823A (en) | 1982-03-30 |
SE8006113L (sv) | 1981-03-16 |
IT8049677A0 (it) | 1980-09-15 |
FR2465153B1 (de) | 1982-11-26 |
BE885212A (fr) | 1980-12-31 |
HU182195B (en) | 1983-12-28 |
NL8004256A (nl) | 1981-03-17 |
ES8103820A1 (es) | 1981-03-16 |
DE2937395A1 (de) | 1981-03-19 |
BR8005769A (pt) | 1981-03-24 |
JPS5683695A (en) | 1981-07-08 |
PL226745A1 (de) | 1981-07-24 |
YU190580A (en) | 1983-02-28 |
IT1128191B (it) | 1986-05-28 |
FR2465153A1 (fr) | 1981-03-20 |
GB2059047A (en) | 1981-04-15 |
FI802452A (fi) | 1981-03-16 |
ES494317A0 (es) | 1981-03-16 |
US4327863A (en) | 1982-05-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102005018904B3 (de) | Thermostatventil für das Kühlsystem einer Verbrennungskraftmaschine | |
EP1072556B1 (de) | Zapfsystem für Tanksäulen | |
DE102004002995B4 (de) | Thermostatventilanordnung | |
DE2715031A1 (de) | Steuervorrichtung fuer gasbrenner | |
AT406953B (de) | Vorrichtung zum steuern von fluidströmen beim betanken | |
EP1193432B1 (de) | Ventil, insbesondere Heizkörperventil | |
DE2937395C2 (de) | Bimetallgesteuerter Kondensatableiter | |
EP0587981B1 (de) | Thermostatventil | |
DE4237932C2 (de) | Volumenstromsteuerung für Kraftfahrzeughydraulik, insbesondere für Lenkeinrichtungen von Kraftfahrzeugen | |
DE3440198C2 (de) | ||
EP0737905B1 (de) | Thermostatventil | |
CH620507A5 (de) | ||
WO2011076471A1 (de) | Magnetventil sowie fahrerassistenzeinrichtung mit einem derartigen magnetventil | |
EP0246359A2 (de) | Thermostatventil für das Kühlmittel von Brennkraftmaschinen | |
DE4412482B4 (de) | Thermostatventil | |
DE19926172B4 (de) | Filter für Dieselkraftstoff | |
EP1120553B1 (de) | Ventil, insbesondere thermostatisches Ventil | |
DE3509720C2 (de) | ||
DE29502097U1 (de) | Thermostatventil | |
WO1999046527A1 (de) | Thermische armaturensicherung zum automatischen absperren von leitungen | |
DE2758065A1 (de) | Kraftstoff-einspritz-anlage | |
EP1456515B1 (de) | Verschlussdeckel für kraftfahrzeugkühler | |
EP4231112B1 (de) | Thermostatkartusche | |
DE10131202A1 (de) | Ventileinrichtung zur temperaturabhängigen Umschaltung der Überstömmenge einer Diesel-Einspritzpumpe | |
DE2537223A1 (de) | Elektrisch beheizter durchlauferhitzer |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
D2 | Grant after examination | ||
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: GESTRA KONDENSATABLEITER GMBH & CO KG, 2800 BREMEN |
|
8330 | Complete renunciation |