DE2927873C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Postenwaschmaschine mit einer rohrförmigen Waschtrommel, welche als Förderschnecke eine gewundene Wand erhält, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a lot washing machine a tubular washing drum, which acts as a screw conveyor receives a sinuous wall, according to the preamble of claim 1.

Die DE-OS 24 53 351 zeigt bereits eine derartige Postenwaschmaschine, wobei jede zweite Teilfläche einen Querwandsprung bildet. Die einzelnen Wäscheposten werden an einem Ende der Wasch­ trommel eingeführt und am anderen Ende entnommen. Je eine Windung der Förderschnecke bildet eine Kammer für einen Wäscheposten. Der eigentliche Waschgang erfolgt durch eine pendelnde Drehbewegung der Waschtrommel von weniger als 360°, wogegen der Transport der Wäsche von Kammer zu Kammer durch jeweils eine Umdrehung der Trommel erfolgt. Neben den Vorrichtungen zum Wäschetransport müssen noch Maßnahmen zum Zu- und Abführen von Waschwasser, Spülwasser und Waschmitteln und zur Beheizung getroffen werden, weil für die Waschwirkung neben dem mechanischen Einfluß, noch die Temperatur und die chemischen Einwirkungen von Bedeutung sind. Durch die Querwandsprünge der Förderschnecke bzw. der gewundenen Wand soll die mechanische Waschwirkung verbessert werden.DE-OS 24 53 351 already shows such a lot washing machine, with every second partial surface forming a transverse wall jump. The individual laundry items are at one end of the wash drum inserted and removed at the other end. One per The winding of the screw conveyor forms a chamber for one Laundry items. The actual washing cycle is done by a oscillating rotary motion of the washing drum of less than 360 °, whereas the transport of laundry from chamber to chamber by one rotation of the drum. In addition to the Devices for transporting laundry still need measures to Supply and discharge of washing water, rinsing water and detergents and be taken for heating because of the washing effect in addition to the mechanical influence, the temperature and the chemical effects are important. The mechanical washing effect is to be improved by the transverse wall jumps of the screw conveyor or the winding wall.

Die Herstellung einer ge­ wundenen Wand ist problematisch. Eine solche Wand müßte entweder aus einem Blechstreifen mit großem Aufwand durch materialverdrängende Verformung auf Spezialmaschinen herge­ stellt oder aus einzelnen Teilflächen miteinander verschweißt werden.The production of a ge sore wall is problematic. Such a wall would have to go through with great effort either from a metal strip material-displacing deformation on special machines  represents or welded together from individual sub-areas will.

Die Erfindung geht von der Aufgabe aus, einerseits durch stufen­ förmige Ausbildung der als Förderschnecke dienenden gewundenen Wand die Waschwirkung zu erhöhen, andererseits aber eine rationelle Fertigung dieser Wand zu gewährleisten.The invention is based on the task, on the one hand by stages Shaped formation of the winding as a screw conveyor Wall to increase the washing effect, but on the other hand one to ensure rational production of this wall.

Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Waschmaschine durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 angegebenen Merkmale gelöst.This task is carried out in a generic washing machine by the in the characterizing part of Features specified 1 solved.

Durch den stufenförmigen Übergang der einzelnen Teilflächen der die Waschkammern begrenzenden annähernd schraubenlinienförmig gewundenen Wand, wirkt diese waschbrettartig. Die Wäsche wird bei der reversierenden Waschtrommelbewegung an den Stufen intensiver gegeneinander bewegt. Hinzu kommt, daß sich eine solche Förder­ schnecke mit geringem Aufwand herstellen läßt.Due to the step-like transition of the individual partial areas of the the washing chambers delimiting approximately helically wound Wall, this looks like a washboard. The laundry is at the reversing washing drum movement on the steps more intense moved against each other. In addition, there is such a funding can produce snail with little effort.

Aus einem Blechstreifen mit vorausberechneten Innen- und Außen­ konturen, läßt sich durch aufeinanderfolgendes Umbiegen der einzelnen Dreieckflächen eine Spiralwindung herstellen, deren äußere Kontur so genau in eine Trommel angepaßt ist, daß sie ohne weiteres an der Berührungsstelle angeschweißt werden kann. Auf einfache Weise kann man mehrere Teilwindungen zu einer Förder­ schnecke zusammenschweißen.From a sheet metal strip with pre-calculated inside and outside contours can be obtained by successively bending the create a spiral turn of individual triangular surfaces, whose outer contour is so precisely adapted in a drum that it without further can be welded at the point of contact. On simple way one can turn several partial turns into one conveyor welding the snail together.

Durch die wechselseitige Umbiegung von dreieckförmigen Teil­ flächen ist der Materialverschnitt äußerst minimal und auch die Schweißarbeiten beim Aneinanderreihen der einzelnen Windungen sind auf ein Minimum reduziert. Due to the mutual bending of the triangular part material waste is extremely minimal and also the welding work when stringing together the individual Twists are reduced to a minimum.  

Durch die dreieckförmige Ausbildung der Teilflächen und deren beanspruchte Aneinanderreihung wird einerseits die mechanische Waschwirkung verbessert, andererseits aber gleichzeitig die Herstellung der annähernd schraubenlinienförmig gewundenen Wand wesent­ lich vereinfacht und materialsparend gestaltet. Durch die weniger unstete Gestaltung der Wand kann zudem die Waschkammer mit mehr Wäsche beladen werden und die normale Wäschebewegung wird weniger gestört als bei stark versetzten Wänden.Due to the triangular design of the partial areas and their Strained stringing becomes mechanical Washing effect improved, but at the same time the Production of the approximately helically wound wall essential simplified and designed to save material. Through the The wash chamber can also make the wall less unstable be loaded with more laundry and the normal laundry movement is less disturbed than with strongly offset walls.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigt An exemplary embodiment is shown in the drawing. It shows  

Fig. 1 einen Trommelabschnitt, Fig. 1 a barrel portion,

Fig. 2 eine Windung der annähernd schraubenlinienförmigen Wand in Perspektive. Fig. 2 is a winding of the approximately helical wall in perspective.

In der rohrförmigen Waschtrommel 1 ist als Förderschnecke eine annähernd schraubenlinien­ förmig gewundene Wand 2 fest eingeschweißt. Die Wand 2 teilt die Waschtrommel 1 in einzelne Kammern 3. Bei reversierender Bewegung der Waschtrommel wird ein Wäscheposten 4 innerhalb einer Kammer 3 schaukelnd hin- und herbewegt. Die dabei be­ wirkte mechanische Beeinflussung der Wäsche ist für die Waschwirkung von entscheidender Bedeutung. Wie aus Fig. 2 zu erkennen ist, setzt sich die Wand 2 aus dreieckförmigen Teilflächen 5 a und 5 b zusammen. Die Basen der kleineren Teilflächen 5 b bilden den Innenumfang und die Basen der größeren Teilflächen 5 a den Außenumfang der Wand 2, weil die Spitze und Basis zweier aneinanderliegender Teilflächen 5 a und 5 b wechselseitig angeordnet sind. Die kleinere Teilfläche 5 b ist gegenüber der größeren Teilfläche 5 a etwas abgewinkelt. Eine kleine und eine große Teilfläche zusammen bilden ein Teilflächenpaar. In the tubular washing drum 1 , an approximately helically wound wall 2 is firmly welded as a screw conveyor. The wall 2 divides the washing drum 1 into individual chambers 3 . When the washing drum reverses, a laundry item 4 is rocked back and forth within a chamber 3 . The mechanical influencing of the laundry is crucial for the washing effect. As can be seen from Fig. 2, the wall 2 is composed of triangular partial surfaces 5 a and 5 b . The bases of the smaller partial areas 5 b form the inner circumference and the bases of the larger partial areas 5 a form the outer circumference of the wall 2 , because the tip and base of two adjoining partial areas 5 a and 5 b are arranged alternately. The smaller partial area 5 b is somewhat angled relative to the larger partial area 5 a . A small and a large partial area together form a partial area pair.

Dadurch erhält man einen stufenförmigen Übergang und gleich­ zeitig je nach Größe der Abwinklung die gewünschte Steigung der schraubenlinienförmig gewundenen Wand und damit die Breite einer Kammer 3.This results in a step-like transition and, at the same time, depending on the size of the bend, the desired slope of the spiral wall and thus the width of a chamber 3 .

Es ist also auf einfache Weise möglich die Wand 2 zu variieren, ohne daß komplizierte Umformungsvorgänge vorgenommen werden müssen.It is therefore possible to vary the wall 2 in a simple manner, without the need for complicated shaping processes.

Im Bereich der geringeren Umfangsgeschwindigkeit ist die Stufe am breitesten, was sich auf die mechanische Wasch­ wirkung zwischen Innen- und Außenumfang ausgleichend aus­ wirkt und eine Bewegung des Wäscheposten begünstigt.In the area of the lower peripheral speed is the Level widest, which relates to mechanical washing balancing effect between inner and outer circumference acts and favors a movement of the laundry item.

Indem man die dreieckförmigen Teilflächen in bezug zur Dreh­ achso so anordnet, daß jede zweite gemeinsame Seitenkante 6 der aneinanderliegenden Teilflächen in radialer Richtung zur Drehachse verläuft, wird das Aneinanderfügen mehrerer Teilwindungen zu der gesamten Förderschnecke erleichtert. Es hat sich als brauchbar erwiesen, daß sich eine Windung der Wand 2 aus etwa 12 Teilflächenpaaren zusammensetzt, wo­ bei zunächst jeweils eine Windungshälfte von 6 Teilflächen­ paaren hergestellt wird und anschließend solche Windungshälften zusammengeschweißt werden.By arranging the triangular partial surfaces with respect to the axis of rotation so that every second common side edge 6 of the adjacent partial surfaces runs in the radial direction to the axis of rotation, the joining together of several partial windings to the entire screw conveyor is facilitated. It has proven to be useful that a turn of the wall 2 is composed of approximately 12 partial surface pairs, where a pair of half turns of 6 partial surfaces is produced in each case and then such half turns are welded together.

Claims (3)

1. Postenwaschmaschine, bestehend aus einer rohrförmigen Waschtrommel, welche als Förderschnecke eine gewundene Wand enthält, die aus einander folgenden Teilflächen mit stufen­ förmigem Übergang besteht, dadurch gekennzeichnet, daß alle Teilflächen (5 a, 5 b) dreieck­ förmig sind, wobei jeweils die Spitze einer Teilfläche (5 a) neben der Basis der folgenden Teilfläche (5 b) liegt und die Basen aller Teilflächen den Innen- und den Außenrand der Wand (2) bilden. 1. Lot washing machine, consisting of a tubular washing drum, which contains a winding wall as a screw conveyor, which consists of successive partial surfaces with a step-shaped transition, characterized in that all partial surfaces ( 5 a , 5 b) are triangular, each with the tip A partial area ( 5 a) is located next to the base of the following partial area ( 5 b) and the bases of all partial areas form the inner and outer edge of the wall ( 2 ). 2. Postenwaschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede zweite gemeinsame Seiten­ kante (6) der aneinanderliegenden dreieckförmigen Teil­ flächen (5 a, 5 b) in radialer Richtung der Waschtrommel verläuft.2. Lot washing machine according to claim 1, characterized in that every second common side edge ( 6 ) of the abutting triangular partial surfaces ( 5 a , 5 b) extends in the radial direction of the washing drum. 3. Postenwaschmaschine nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß über die Strecke einer Windung der Wand (2) 12 Teilflächenpaare (5 a, 5 b) vor­ gesehen sind, wobei jeweils zwei aneinanderliegende Teil­ flächen (5 a, 5 b) ein Teilflächenpaar bilden.3. Post Washing machine according to claim 1 and / or 2, characterized in that, over the range of a turn of the wall (2) 12 part surface pairs (5 a, 5 b) before seen, in each case two adjacent faces (5 a, 5 b ) form a pair of faces.