DE2922772C3 - Handle for a roller shutter belt - Google Patents

Description

Bei einer bekannten Handhabe der im Oberbegriff des Anspruchs 1 beschriebenen Gattung (DE-AS 22 09 196) ist der zwischen den Wangen des Führungskörpers angeordnete Klemmkörper ein auf der Achse drehbar gelagerter Hebel, der sich vorzugsweise mit dem Daumenballen der den Führungskörper umgreifenden Hand gegen den auf der Auflage des Führungskörpers aufliegenden Gurt drücken läßt. Wenn der Benutzer auf den Klemmkörper eine Kraft ausübt, die zum Festklemmen des Gurtes zwischen der Auflage und dem Klemmkörper genügt, dann sorgt der Klemmkörper zugleich dafür, daß der Gurt zumindest annähernd auf der gesamten Länge des Führungskörpers auf dessen Auflage liegen bleibt. Vermindert man dagegen die auf den Klemmkörper ausgeübte Kraft, um den Gurt durchrutschen zu lassen, dann kann schon eine geringfügige Verkantung der Handhabe dazu führen, daß der Gurt auf eine der seitlichen Wangen des Führungskörpers aufgleitet und sich zwischen dieser und der gegenüberliegenden Seitenfläche des Klemmkörpers derart verklemmt, daß die Handhabe zerlegt werden muß, um wieder funktionsfähig gemacht zu werden. Diese Gefahr besteht vor allem dann, wenn bekannte Handhaben einer bestimmten Größe für Gurte unterschiedlicher Breite und/oder Dicke verwendet werden. Der Ausweg, für solche verschiedenen Gurte entsprechend unterschiedlich gestaltete Handhaben zu verwenden, ist aus Kostengründen kaum gangbar. Entsprechende Probleme können sich auch bei Handhaben gemäß der DE-OS 27 32 838 ergeben.In a known handle of the type described in the preamble of claim 1 (DE-AS 22 09 196), the clamping body arranged between the cheeks of the guide body is on the axis rotatably mounted lever, which preferably engages with the ball of the thumb that encompasses the guide body Hand can press against the belt resting on the support of the guide body. If the User exerts a force on the clamping body which is used to clamp the belt between the support and the clamp body is sufficient, then the clamp body at the same time ensures that the belt at least approximately remains over the entire length of the guide body on its support. On the other hand, if one diminishes the force exerted on the clamp body to let the belt slip through, then a Slight tilting of the handle result in the belt on one of the side cheeks of the Guide body slides on and between this and the opposite side surface of the clamping body jammed in such a way that the handle must be disassembled in order to be made functional again will. This risk exists especially when known handles of a certain size for Belts of different widths and / or thicknesses can be used. The way out for such different Using belts correspondingly differently designed handles is hardly possible for reasons of cost viable. Corresponding problems can also arise when handling according to DE-OS 27 32 838.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Handhabe der im Oberbegriff des Anspruchs 1 beschriebenen Gattung so zu verbessern, daß ein Schräglaufen oder gar Verkanten des Gurtes in der Handhabe auch dann ausgeschlossen ist, wenn die Handhabe für verschieden breite und gegebenenfalls auch für verschieden dicke Gurte verwendet wird.The invention is therefore based on the object of providing a handle as described in the preamble of claim 1 To improve described type so that a skew or even tilting of the belt in the Handle is also excluded if the handle for different widths and possibly is also used for belts of different thicknesses.

Die Aufgabe ist erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The task is according to the invention with the characterizing Features of claim 1 solved.

Die erfindungsgemäße Handhabe läßt sich wahlweise ohne den Rahmen für breitere Gurte oder mit demThe handle according to the invention can optionally be used without the frame for wider straps or with the

ίο Rahmen für entsprechend schmalere und gegebenenfalls auch dünnere oder dickere Gurte verwenden. In beiden Fällen greifen Vorsprünge in der Nähe des von der Achse entfernten Endes über den Gurt, so daß dieser nicht nur durch den Klemmkörper, sondern auch durch die Vorsprünge daran gehindert ist, sich von der Auflage des Führungskörpers zu entfernen. Deshalb ist selbst bei unachtsamer Benutzung der erfindungsgemäßen Handhabe ausgeschlossen, daß der Gurt auf eine der seitlichen Wangen aufläuft.ίο Frame for correspondingly narrower and possibly also use thinner or thicker straps. In both cases, protrusions near the from engage the distal end of the axis over the belt, so that this not only through the clamping body, but also is prevented by the projections from moving away from the support of the guide body. Therefore even with careless use of the handle according to the invention excluded that the belt on a the side cheeks accumulates.

Mit der im Anspruch 2 beschriebenen Weiterbildung der Erfindung wird zusätzlich erreicht, daß der Rahmen auch von ungeübten Benutzern leicht am Führungskörper befestigt oder von diesem gelöst werden kann, je nachdem, ob die Handhabe für einen schmaleren oder einen breiteren Gurt verwendet werden soll. Für Lagerung und Vertrieb der erfindungsgemäßen Handhabe läßt sich der Rahmen somit unverlierbar und praktisch unzerstörbar im Führungskörper befestigen, wodurch jegliche Verpackung der Handhabe entbehrlieh wird. Der Käufer kann dann zunächst versuchen, den Gurt, den er mit der Handhabe betätigen will, in den Rahmen, der seinerseits im Führungskörper gehalten ist, einzulegen. Erweist sich der Gurt als zu breit, so wird er unmittelbar in den Führungskörper eingelegt, nachdem der Rahmen entfernt worden ist.With the further development of the invention described in claim 2 it is additionally achieved that the frame can easily be attached to or detached from the guide body even by inexperienced users, depending depending on whether the handle is to be used for a narrower or a wider belt. For Storage and distribution of the handle according to the invention can thus make the frame captive and Fasten practically indestructible in the guide body, whereby any packaging of the handle is unnecessary will. The buyer can then first try to insert the belt that he wants to operate with the handle Insert frame, which in turn is held in the guide body. If the belt turns out to be too wide, it will immediately inserted into the guide body after the frame has been removed.

Der erfindungsgemäße Rahmen ist in seiner Benutzungsstellung derart am Führungskörper abgestützt, daß der Rahmen selbst gegen äußere Kräfte nicht besonders widerstandsfähig zu sein braucht und sich deshalb ir.it geringem Werkstoff- und Kostenaufwand herstellen läßt, vorzugsweise als Spritzgußteil aus einem Kunststoff, wie er üblicherweise auch für den Führungskörper verwendet wird.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand einer schematischen Zeichnung näher beschrieben. In der Zeichnung istIn its position of use, the frame according to the invention is supported on the guide body in such a way that the frame itself does not need to be particularly resistant to external forces and can therefore be manufactured with little material and cost, preferably as an injection-molded part from a plastic, as is usually the case is used for the guide body.
An embodiment of the invention is described in more detail below with reference to a schematic drawing. In the drawing is

F i g. 1 eine Ansicht einer Handhabe für einen Rolladengurt und
F i g. 2 der Schnitt H-II in F i g. 1.F i g. 1 is a view of a handle for a roller shutter belt and
F i g. 2 the section H-II in F i g. 1.

so Die dargestellte Handhabe läßt sich wahlweise für einen breiten Rolladengurt 10 oder einen schmalen Rolladengurt 10' verwenden; beide Rolladengurte sind in F i g. 1 mit strichpunktierten Linien angedeutet. Zur Handhabe gehört ein länglicher Führungskörper 12 aus Kunststoff, an dem eine ebene Auflage 14 für den Gurt 10 oder 10' ausgebildet ist. Die Breite der Auflage 14 ist durch zwei seitliche Wangen 16 begrenzt, deren Abstand voneinander etwas größer als die Breite des breiten Gurtes 10 ist.The handle shown can be used either for a wide roller shutter belt 10 or a narrow one Use roller shutter belt 10 '; both roller shutter belts are shown in FIG. 1 indicated with dash-dotted lines. To the Handle includes an elongated guide body 12 made of plastic, on which a flat support 14 for the belt 10 or 10 'is formed. The width of the support 14 is limited by two side cheeks 16, whose Distance from one another is slightly greater than the width of the wide belt 10.

Jede der beiden Wangen 16 hat einen im rechten Winkel zur Ebene der Auflage 14 angeordneten Schlitz 18; in den Schlitzen 18 ist eine Achse 20 aus Metall gelagert, die exzentrisch in einen Klemmkörper 22 eingeklemmt ist. Der Klemmkörper 22 hat im dargestellten Ausführungsbeispiel die Form einer ylindrischen Rolle, die an ihrer Mantelfläche gerändelt ist.
In der Nähe des unteren Endes des FührungskörpersEach of the two cheeks 16 has a slot 18 arranged at right angles to the plane of the support 14; An axle 20 made of metal, which is clamped eccentrically in a clamping body 22, is mounted in the slots 18. In the exemplary embodiment shown, the clamping body 22 has the shape of a cylindrical roller which is knurled on its outer surface.
Near the lower end of the guide body

12 ist im Abstand von der Auflage 14 je ein Vorsprung 24 an jeder der beiden seitlichen Wangen 16 ausgebildet. Schließlich weist der Führungskörper 12 an seiner Rückseite Fingermulden 28 auf.12, a projection 24 is formed on each of the two lateral cheeks 16 at a distance from the support 14. Finally, the guide body 12 has finger recesses 28 on its rear side.

In den Raum zwischen den beiden Wangen 16 ist von unten her ein Rahmen 30 an der Auflage 14 entlang in den Führungskörper 12 eingeschoben. Der Rahmen 30 hat zwei zu den Wangen 16 parallele Schenkel 32, die an der Innenseite je einer Wange 16 anliegen. Die beiden Schenkel 32 sind oben und unten durch je ein Querglied 34 bzw. 36 miteinander verbunden. Das obere Querglied 34 hat einen verhältnismäßig kleinen kreissektorförmigen Querschnitt und liegt auf der Auflage 14 auf. Das untere Querglied 36 hat einen kräftigeren, annähernd rechteckigen Querschnitt und ist so angeordnet, daß es die Auflage 14 nach unten hin verlängertIn the space between the two cheeks 16, a frame 30 is from below along the support 14 in the guide body 12 is inserted. The frame 30 has two legs 32 parallel to the cheeks 16, which at the inside of each cheek 16 rest. The two legs 32 are above and below each by a cross member 34 and 36 connected to one another. The upper cross member 34 is relatively small in the shape of a sector of a circle Cross-section and rests on the support 14. The lower cross member 36 has a stronger, approximately rectangular cross-section and is arranged so that it extends the support 14 downwards

Die beiden Schenkel 32 des Rahmens 30 haben etwa in ihrer Mitte je eine seitlich nach außen wegragende Nase 38, die in je eine Aussparung 40 in der benachbarten Wange 16 des Führungskörpers 12 eingerastet ist Von den beiden Nasen 38 und zugehörigen Aussparungen 40 ist in F i g. 1 nur die rechte Nase 38 und Aussparung 40 in einem aufgebrochen gezeichneten Bereich der rechten Wange 16 sichtbar. Die in die Aussparungen 40 eingerasteten Nasen 38 hindern den Rahmen 30 nach unten aus dem Führungskörper 12 herauszugleiten. Eine Verschiebung des Rahmens 30 über die gezeichnete Stellung hinaus nach oben ist durch das untere Querglied 36 verhindert.The two legs 32 of the frame 30 each have a laterally outwardly projecting approximately in their middle Nose 38, each in a recess 40 in the adjacent cheek 16 of the guide body 12 of the two lugs 38 and associated recesses 40 is shown in FIG. 1 only the right nose 38 and recess 40 in a broken-open area of the right cheek 16 visible. The latched in the recesses 40 lugs 38 prevent the frame 30 down from the Guide body 12 slide out. A displacement of the frame 30 beyond the position shown upward is prevented by the lower cross member 36.

Unmittelbar über dem unteren Querglied 36, und anImmediately above the lower cross member 36, and on

die Vorsprünge 24 des Führungskörpers 12 angrenzend, sind an den beiden Schenkeln 32 des Rahmens 30 Vorsprünge 42 ausgebildet, die über den Gurt 10' greifen. Die Vorsprünge 24 greifen ihrerseits über die Scheiikel 32 und tragen somit dazu bei, den Rahmen 30 zwischen den Wangen 16 des Führungskörpers 12 festzuhalten.the projections 24 of the guide body 12 adjoining are on the two legs 32 of the frame 30 Projections 42 formed which grip over the belt 10 '. The projections 24 in turn engage over the Scheiikel 32 and thus contribute to the frame 30 between the cheeks 16 of the guide body 12 to hold on.

So wie die Handhabe gezeichnet ist, mit eingesetztem Rahmen 30, läßt sie sich für den schmaieren Gurt 10' verwenden. Soll sie dagegen für den breiteren Gun IO verwendet werden, so werden die beiden Schenkel 32 des Rahmens 30, beispielsweise mit je einem Fingernagel, soweit zueinander hin gebogen, daß die Nasen 38 nicht mehr in die Aussparungen 40 eingreifen, und dann wird der Rahmen 30 einfach nach unten zwischen den beiden Wangen 16 herausgezogen. Anschließend wird die Achse 20 aus dem Klemmkörper 22 herausgezogen und beide werden vorübergehend vom Führungskörper 12 entfernt. Nun kann der breitere Gurt 10 zwischen die Wangen 16 eingelegt werden, wobei er derart zwischen den beiden Vorsprüngen 24 hindurchbewegt wird, daß diese über ihn greifen. Anschließend wird der Klemmkörper 22 wieder zwischen die Wangen 16 eingesetzt und die Achse 20 wird von außen her durch den Schlitz 18 einer der Wangen 16 hindurch in den Klemmkörper 22 und durch diesen hindurch bis in den Schlitz 18 der anderen Wange 16 eingeschoben.As the handle is drawn, with inserted Frame 30, it can be used for the slim belt 10 '. Should it, however, be used for the wider Gun IO are used, the two legs 32 of the frame 30, for example, each with a fingernail, bent towards each other so far that the lugs 38 no longer engage in the recesses 40, and then the frame 30 is simply pulled down between the two cheeks 16. Then will the axle 20 is pulled out of the clamping body 22 and both are temporarily removed from the guide body 12 removed. Now the wider belt 10 can be inserted between the cheeks 16, whereby it between the two projections 24 is moved through that they grip over him. Then the Clamping body 22 inserted again between the cheeks 16 and the axis 20 is through from the outside the slot 18 of one of the cheeks 16 through into the clamping body 22 and through this to the Slot 18 of the other cheek 16 is inserted.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Handhabe für Rolladengurte mit einem einhändig umgreifbaren länglichen Führungskörper, der eine im wesentlichen freiliegende Auflage für den Gurt sowie zwei seitliche Wangen aufweist, einer in den Wangen gelagerten, querliegenden Achse, einem zwischen den Wangen auf der Achse angeordneten, drehbaren Klemmkörper, der sich mit einer den Führungskörper umgreifenden Hand betätigen läßt, um den Gurt wahlweise festzuklemmen oder freizugeben, und zwei an den Wangen in der Nähe des von der Achse entfernten Endes der Auflage ausgebildeten Vorsprüngen, die zwischen sich und der Auflage Platz zum Einlegen eines breiteren Gurtes freilassen, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge (24) über je einen zu den Wangen (16) parallelen Schenkel (32) eines zwischen diese einschiebbaren Rahmens (30) greifen, der am Führungskörper (12) verrastet ist und seinerseits Vorsprünge (42) aufweist, die dazu bestimmt sind, über einen Gurt (10') zu greifen, dessen Breite geringer ist als der lichte Abstand zwischen den Vorsprüngen (24) des Führungskörpers (12).1. Handle for roller shutter belts with an elongated guide body that can be grasped with one hand, which has an essentially exposed support for the belt and two side cheeks, a transverse axis mounted in the cheeks, one between the cheeks on the axis arranged, rotatable clamping body, which is with a hand grasping the guide body can be operated to either clamp or release the belt, and two on the cheeks in near the end of the support remote from the axis, protrusions formed between free space for inserting a wider belt for yourself and the support, characterized in that that the projections (24) each have a leg (32) parallel to the cheeks (16) grip between this retractable frame (30) which is locked on the guide body (12) and in turn has projections (42) which are intended to grip over a belt (10 '), whose width is less than the clear distance between the projections (24) of the guide body (12). 2. Handhabe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (30) an jedem seiner beiden zu den V/angen (16) parallelen Schenkel (32) eine seitlich nach außen wegragende Nase (38) aufweist, die in eine Aussparung (40) der benachbarten Wange (16) einrastbar ist und sich durch elastische Verformung der Schenkel entrasten läßt.2. Handle according to claim 1, characterized in that the frame (30) at each of its both legs (32) parallel to the legs (16) have a laterally outwardly protruding nose (38) has, which can be snapped into a recess (40) of the adjacent cheek (16) and extends through elastic deformation of the legs can be unlocked.