DE2919953A1 - Vorrichtung zum abdichten zwischen einer wand mit einer oeffnung und einem abstand gegenueber der oeffnung angeordneten bauteil - Google Patents
Vorrichtung zum abdichten zwischen einer wand mit einer oeffnung und einem abstand gegenueber der oeffnung angeordneten bauteilInfo
- Publication number
- DE2919953A1 DE2919953A1 DE19792919953 DE2919953A DE2919953A1 DE 2919953 A1 DE2919953 A1 DE 2919953A1 DE 19792919953 DE19792919953 DE 19792919953 DE 2919953 A DE2919953 A DE 2919953A DE 2919953 A1 DE2919953 A1 DE 2919953A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- opening
- component
- sealing
- wall
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D1/00—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
- B62D1/02—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle vehicle-mounted
- B62D1/16—Steering columns
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Steering Controls (AREA)
- Power Steering Mechanism (AREA)
Description
- Vorrichtung zum Abdichten zwischen einer Wand mit
- einer Öffnung und einem mit einem RDstand gegenüber der Öffnung angeordneten Bauteil Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abdichten zwischen einer Wand mit einer Öffnung und mit einem Abstand gegenüber der Öffnung angeordnetem Bauteil gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches.
- Bekannte Vorrichtungen zum Abdichten sind durch Gummibälge oder aus plastischem Material geformte Tassen mit Befestigungsflanschen gebildet. Obwohl Gummibälige viele positive Eigenschaften besitzen, sind sie für manche Anwendungszwecke zu unstabil und - wenn die Abdichtstelle schlecht zugänglich ist - nur mühsam und zeitraubend montierbar, wobei den Abdichtstellen große Sorgfalt gewidmet werden muß Tassen mit Befestigungsflanschen, die in der Regel mit der die Öffnung begrenzenden Wand verschraubt werden, ermöglicE1en nur geringe Toleranzausgleiche an den Abdichtstellen und sind ebenfalls aufwendig in der Montage.
- Aufgabe der Erfindung ist es, eine einfache Vorrichtung zum Abdichten zu schaffen, die auch bei schlechter Zugänglichkeit der Abdichtstellen schnell montierbar ist.
- Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruches gelöst. Die Büchse kann beispielsweise mittels eines elastischen Dichtringes radial abgedichtet auf das Bauteil, in der spezifischen Anwendung auf das Gehäuse eines Lenkgetriebes, aufgesetzt und während dessen Montage in die Öffnung der Stirnwand eingeschoben werden. Vor der Montage des Lenkgetriebes kann in die Öffnung eine ringförmige Gummitülle eingesetzt werden, die einen dichten Sitz der Büchse gewährleistet. Ohne Beeinflussung der Dichtwirkung konnen durch die Büchse größere Toleranzen in der Anordnung des Lenkgetriebes relativ zur Stirnwand ausgeglichen werden.
- Die Vorrichtung zum Abdichten kann zweckmäßig entsprechend den Merkmalen des Patentanspruches 2 ausgebildet sein. Dementsprechend kann das Lenkgetriebe gegenüber der Öffnung in der Stirnwand frei zugänglich montiert und in bekannter Weise mit einer Lenkwelle verbunden werden. Nach der Montage des Lenkgetriebes wird dann die Büchse von der freien Seite bzw. der dem Lenkgetriebe abgewandten Seite der Stirnwand mit dm konisch verjüngten Bereich in Pront durch die Öffrmtlg in ihre radial ibdichtende Position itt db Lenkgetriebe geschoben. Bei diesem Montagevorgang ist lediglich darauf zu achten.
- daß die Büchse weit genug (z. B. gegen Anschlag) eingeschoben wird, damit sie eine dichtende Position mit dem Lenktriebe einnimmt.
- Eine leichtere Montage der Büchsen wird mit den Merkmalen des Patentanspruches 3 erzielt. Die Büchse kann zunächst senkrecht zur Ebene der Öffnung in die Stirnwand eingeschoben werden, wobei aufgrund der Ovalität der Öffnung nur eine geringe Vor-Spannung und somit ein geringer Reibungswiderstand vorliegt.
- Erst beim Aufschieben auf den Blmd des Gehäuses wird die Büchse dann auf die Kreissymmetrie der Öffnung ausgerichtet und dem vollen Dichtungsdrück ausgesetzt.
- In dem Bund des Gehäuses des Lenkgetriebes könnte eine Ringnut eingeformt sein, die einen elastischen Dichtring aufnimmt. Der Dichtring und eine an der Öffnung der Stirnwand vorgesehene Gummitülle können jedoch entfallen, wenn die Büchse entsprechend den Merkmalen -des Patentanspruches 4 ausgebildet ist. In diesem Falle ergibt sich eine besonders einfache Montage, da die bereits mit elastischem Dichtbereichen versehene Büchse nach der Montage des Lenkgetriebes lediglich von der freien Seite der Stirnwand oder von der Lenkgetriebe-Seite her einzuschieben ist und dabei mit dem Bund das Gehäuse einerseits und der Öffnung in der Stirnwand andererseits in eine dichtende Verbindung gerät.
- Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung sind der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles entnehmbar.
- Die Zeichnung zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Abdichten irn Querschnitt, an einem an einer Stirnwand montierten Lenkgetriebe eines Kraftfahrzeuges.
- Mit 2 ist ein Abschnitt einer Stirnwand eines Kraftfahrzeuges dargestellt, deren Schnittebene senkrecht durch die Mitte einer kreisförmigen Öffnung 4 verläuft. Durch die Öffnung 4 ragt eine teilweise dargestellte Iænkwelle 6, die an ihrem nicht dargestellten Ende mit einem Lenkhandrad verbunden ist. An ihrem anderen Ende ist die Lenkwelle 6 auf die Antriebswelle 8 eines nicht näher dargestellten in einem Abstand zur Stirnwand 2 angeordneten Zahnstangenlenkgetriebes 10 aufgeschoben. Die Antriebswelle 8 und die Lenkwelle 6 sind mittels einer Klemmschelle 12 und einer Schraube 14 fest miteinander verbunden. An das Gehäuse 16 des Lenkgetriebes 10 ist ein rotationssmletrischer Bund 18 angeformt, Der Bund 18 ist in einer zur Ebene der Öffnung 4 geneigten Ebene angeordnet. Die Kreissymetrie der Öffnung 4 liegt senkrecht zur Ebene des Bundes 18, so daß sie senkrecht zur Ebene der Stirnwand 2 betrachtet oval ist.
- Von der dem Lenkgetriebe 10 abgewandten Seite der Stirnwand 2 ist in der Öffnung 4 eine Büchse 20 eingeschobene Die Büchse 20 besteht aus einem dünnwandigen Rohr 22 kreisförmigen Querschnitts, welches an seinem Außenumfang und am einen Rohrende auch an seinem Innenumfang mit einem Dchtbereiche 24, 26 bildenden Polyurethanschaum umspritzt ist. Das Rohr 22 ist aus Polyamid gefertigt und mit einem radial nach außen weisendem Bund 28 versehen.
- Un das Einschieben der Büchse 20 zu erleichtern, ist diese an ihren Außenumfang etwa über ihre halbe, axiale Länge sich zum Ienkgetriebe 10 konisch verjüngend ausgebildet. Zudem sind die Ränder der Öffnung 4 der Stirnwand 2 in einem Winkel von etwa 600 zum Lenkgetriebe 1C weisend abgebogen. Desgleichen ist an dem Bund 18 des Gehäuses 16 eine Anfassung 30 angebracht.
- Nach der Montage des Lenkgetriebes 10 wird die Büchse 20 mit ihrem den Dichtbereich 26 tragenden tn.de zum Lenkgetriebe 10 ausgerichtet auf die Lenkwelle 6 aufgeschoben und anschließend die Lenkwelle 6 mit der Antriebswelle 8 verbunden. Diese Verbindung kann einfach hergestellt werden, da die Verbindungsstelle - - die Büchse 20 ist noch nicht eingeschoben - frei zugänglich ist. Anschließend wird die Büchse 20 in die Öffnung 4 der Stirnwand 2 so weit eingeschoben, daß der weichelastische Dichtbereich 26 den Band 18 des Gehäuses 16 dichtend umschließt. Es versteht sich, daß die Dichtbereiche 26 bzw.
- 24 maßlich so ausgelegt sind, daß sie mit Vorspannung am Bund 18 bzw. in der Öffnung 4 anliegen. Ein Herausrutschen der Büchse 20 aus der Öffnung 4 ist aufgrund der von den Rädern der Ömiunq 4 ausgehenden Klemmwirkung nicht zu befürchten.
- Wie aus der Zeichnung ohne weiteres ersichtlich ist, können mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ohne Beeinträcghtung der Dichtwirkung größere Toleranzen zwischen dein Lenkgetriebe 10 und der Stirnwand 2 ausgeglichen werden. Die Montage der Büchse 20 ist sehr einfach und kann deshalb von jeder Hilfskraft ausgefiihrt werden. Durch das Auf'spritzen der Dichtbereiche 21, 26 in einer geeigneten Dicke und iiber die gesante axiale Länge der Rohres 22 wird tuden eine hervorragende Geräusisolierung im Bereich der Dichtstelle erzielt.
Claims (4)
- Vorrichtung zum Abdichten zwischen einer Wand mit einer Öffnung und einem mit einem Abstand gegenüber der Öffnung angeordnetem Bauteil A n s p r ü c h e 1. Vorrichtung zum Abdichtem einer wand mit einer Öffnung und einem mit einem Abstand gegenüber der Öffnung angeordneten Bauteil insbesondere zwischen einer Stirnwand eines Kraftfahrzeuges und einem Lenggetriebe, d a d u r c h q ek e n n z e i c h n e t , daß der Abstand durch eine in sich steire Büchse (20) überbrückt ist, welche einerseits an dem Bauteil (Gehäuse 16) und andererseits in der Öffnung (4) der Wand (Stirnwand 2) radial abdichtend gehalten ist.
- 2. Vorrichtung nach Anspruch ]., d a d u r c h g e k e n n -z e @ c h n e t , daß die Büchse (20) sich in ihrem dem Bauteil (Gehäuse 16) zugewandtem Bereich konisch verjüngt.
- 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n -z e i c h n e t , daß an dem Bauteil (Gehäuse 16) ein zum Ein griff mit der Büchse (20) vorgesehener Bund (18) angeformt is der in eine@ zur der Öffnung (4) geneigten Ebene angeordnet ist
- 4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n z e 1 c h n e t , daß die Büchse (20) aus einem diinnwandigen Rohr (22) besteht, welches wenigstens an den Abdichtbereichen (24, 26) mit einem elastischen Material überzogen ist.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19792919953 DE2919953C2 (de) | 1979-05-17 | 1979-05-17 | Vorrichtung zum Abdichten zwischen einer Wand mit einer Öffnung und einem mit einem Abstand gegenüber der Öffnung angeordnetem Bauteil |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19792919953 DE2919953C2 (de) | 1979-05-17 | 1979-05-17 | Vorrichtung zum Abdichten zwischen einer Wand mit einer Öffnung und einem mit einem Abstand gegenüber der Öffnung angeordnetem Bauteil |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2919953A1 true DE2919953A1 (de) | 1980-11-20 |
DE2919953C2 DE2919953C2 (de) | 1986-09-18 |
Family
ID=6070981
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19792919953 Expired DE2919953C2 (de) | 1979-05-17 | 1979-05-17 | Vorrichtung zum Abdichten zwischen einer Wand mit einer Öffnung und einem mit einem Abstand gegenüber der Öffnung angeordnetem Bauteil |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2919953C2 (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0300854A1 (de) * | 1987-07-24 | 1989-01-25 | Regie Nationale Des Usines Renault | Vorrichtung zur Verbindung der Lenksäule mit dem Lenkgetriebe |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1534128U (de) * | ||||
DE1151990B (de) * | 1960-08-11 | 1963-07-25 | Daimler Benz Ag | Tuelle zum dichten Durchfuehren von Kabeln, Rohren oder Gestaengen durch Trennwaende |
DE1205564B (de) * | 1959-05-29 | 1965-11-25 | Lummus Nederland N V | Rohr-Rohrboden-Verbindung fuer jeweils beide Rohrenden in einem Rohrbuendelwaermetauscher mit einem Mantelraum, zwei Rohrboeden und den dahinterliegenden Verteilerkammern |
DE1906852A1 (de) * | 1969-02-12 | 1970-09-03 | E G O Elektro Geraet Blanc Und | Befestigungsvorrichtung fuer einen in eine OEffnung einer Behaelterwand einzusetzenden Rohrheizkoerper |
DE2022153A1 (de) * | 1970-05-06 | 1971-12-02 | Volkswagenwerk Ag | Dichte Durchfuehrung eines Teiles durch eine Wand,insbesondere eines Lenkmantelrohres durch eine Kraftfahrzeug-Querwand |
DE2203370A1 (de) * | 1972-01-25 | 1973-08-02 | Heinz Wunderlich | Vorrichtung zum verankern von rohrleitungsaustritten in der wand |
DE2342188A1 (de) * | 1972-08-21 | 1974-03-28 | Raychem Corp | Verfahren zum hindurchfuehren einer speiseleitung durch eine oeffnung und zur festen halterung in dieser |
DE2321154B2 (de) * | 1972-04-26 | 1976-02-05 | Regie Nationale des Usines Renault, Boulogne-Billancourt, Seine; Automobiles Peugeot, Paris; (Frankreich) | Abdichtende wanddurchfuehrung fuer ein kabel, eine rohrleitung o.dgl. |
US4082301A (en) * | 1974-12-06 | 1978-04-04 | Electro-Therm, Inc. | Mounting grommet for an electric heating element used in appliances and the like |
-
1979
- 1979-05-17 DE DE19792919953 patent/DE2919953C2/de not_active Expired
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1534128U (de) * | ||||
DE1205564B (de) * | 1959-05-29 | 1965-11-25 | Lummus Nederland N V | Rohr-Rohrboden-Verbindung fuer jeweils beide Rohrenden in einem Rohrbuendelwaermetauscher mit einem Mantelraum, zwei Rohrboeden und den dahinterliegenden Verteilerkammern |
DE1151990B (de) * | 1960-08-11 | 1963-07-25 | Daimler Benz Ag | Tuelle zum dichten Durchfuehren von Kabeln, Rohren oder Gestaengen durch Trennwaende |
DE1906852A1 (de) * | 1969-02-12 | 1970-09-03 | E G O Elektro Geraet Blanc Und | Befestigungsvorrichtung fuer einen in eine OEffnung einer Behaelterwand einzusetzenden Rohrheizkoerper |
DE2022153A1 (de) * | 1970-05-06 | 1971-12-02 | Volkswagenwerk Ag | Dichte Durchfuehrung eines Teiles durch eine Wand,insbesondere eines Lenkmantelrohres durch eine Kraftfahrzeug-Querwand |
DE2203370A1 (de) * | 1972-01-25 | 1973-08-02 | Heinz Wunderlich | Vorrichtung zum verankern von rohrleitungsaustritten in der wand |
DE2321154B2 (de) * | 1972-04-26 | 1976-02-05 | Regie Nationale des Usines Renault, Boulogne-Billancourt, Seine; Automobiles Peugeot, Paris; (Frankreich) | Abdichtende wanddurchfuehrung fuer ein kabel, eine rohrleitung o.dgl. |
DE2342188A1 (de) * | 1972-08-21 | 1974-03-28 | Raychem Corp | Verfahren zum hindurchfuehren einer speiseleitung durch eine oeffnung und zur festen halterung in dieser |
US4082301A (en) * | 1974-12-06 | 1978-04-04 | Electro-Therm, Inc. | Mounting grommet for an electric heating element used in appliances and the like |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0300854A1 (de) * | 1987-07-24 | 1989-01-25 | Regie Nationale Des Usines Renault | Vorrichtung zur Verbindung der Lenksäule mit dem Lenkgetriebe |
FR2618502A1 (fr) * | 1987-07-24 | 1989-01-27 | Renault | Dispositif d'accouplement d'un mecanisme avec un arbre de direction |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE2919953C2 (de) | 1986-09-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE19528474C2 (de) | An einem Stoßfänger eines Kraftfahrzeuges befestigbarer Ultraschallwandler | |
DE2657504A1 (de) | Geraeuschdaempfungseinsatz fuer sanitaerarmaturen | |
DE3435564A1 (de) | Schlauchhalter | |
DE102012020861A1 (de) | Ablaufvorrichtung zum Abführen von Flüssigkeit aus dem Wasserkasten eines Kraftfahrzeuges | |
EP2114737B1 (de) | Abdichtvorrichtung für eine antriebswelle eines wischerantriebs, system zum aufbau entsprechender abdichtvorrichtungen und entsprechender wischerantrieb | |
DE2362191C2 (de) | Außenspiegel für Kraftfahrzeuge | |
DE10250843B4 (de) | Wischlager für eine Wischerwelle einer Scheibenwischanlage sowie Verfahren zum Herstellen einer Verbindung zwischen einem Wischlager und einem Halterohr einer Scheibenwischanlage | |
DE4036367A1 (de) | Scheibenwischerantriebseinrichtung fuer kraftfahrzeuge | |
DE102006019576B4 (de) | Lenkvorrichtung für Fahrzeuge und Verfahren zur Montage einer Lageranordnung | |
DE19943292C1 (de) | Endseitige Haltevorrichtung für eine Entlüftungsleitung eines Kraftstoffbehälters | |
DE3232258A1 (de) | Umhuellung fuer messinstrumente, insbesondere manometer | |
DE2919953A1 (de) | Vorrichtung zum abdichten zwischen einer wand mit einer oeffnung und einem abstand gegenueber der oeffnung angeordneten bauteil | |
DE69008909T2 (de) | Verbindungsmittel für eine Farbrollerwiederladung und Farbroller mit dieser Wiederladung. | |
DE102006053265A1 (de) | Dichtungsanordnung zur Abdichtung einer Durchgangsöffnung und Montageverfahren | |
EP0905426A2 (de) | Dichtungsvorrichtung zur Durchführung einer Leitung durch eine Wandöffnung | |
DE3804217A1 (de) | Axialluefter | |
DE3313319C1 (de) | Steckbare Verbindung zwischen einem Schlauchnippel und einer Gehäusewandung | |
DE3315764A1 (de) | Halterung an einer bremsschlauchleitung | |
EP1460286A1 (de) | Abdichtanordnung für den Längenausgleich einer Kreuzgelenkwelle | |
DE4002773C2 (de) | ||
DE202009014250U1 (de) | Steckkupplung zum Verbinden von insbesondere Kunststoff-Rohren | |
DE4242269C1 (de) | Schlauchfassung für den Anschluß eines Schutzschlauches eines Schlauchpaketes an Schweißeinrichtungen | |
DE102006019574A1 (de) | Lenkvorrichtung für Fahrzeuge | |
DE102018124614A1 (de) | Demontagewerkzeug sowie Verfahren zur Demontage von Wellen | |
DE102008060329A1 (de) | Aufnahmegehäuse für Gleichlaufgelenke |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OAP | Request for examination filed | ||
OD | Request for examination | ||
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: AUDI AG, 8070 INGOLSTADT, DE |
|
8120 | Willingness to grant licences paragraph 23 | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |