DE2918215A1 - Free fall concrete mixer - where one motor and gearbox rotate mixing drum and also operate two cable hoists - Google Patents

Abstract

Free fall concret mixer. On a chassis fitted with a trailer bar is a mixing drum rotated by a shaft (I) located in a gearbox contg. bevel gears and a coupling shaft (III). Coupling shaft rotates at a higher speed than, and is aligned at 90 degrees to, shaft (I); and shaft (II) uses gears located in a closed oil bath to drive two coaxial cable winding drums (III) and (IV). Cable drum (III) is used to operate a bucket elevator loading materials into the mixer; whereas drum (IV) is used to operate the slusher hoist; and a single motor is used to supply power to the gearbox via a belt drive. Compact drive unit is provided for mixers with a capacity above 200 litres and which can be towed by a motor vehicle.

Description

Fr eifallbetonmis cher und Antriebs vorrichtung hierfür Concrete mixer and drive device therefor

Die Erfindung betrifft einen Betonfreifallmischer größerer Chargenleistung von mehr als 200 ltr. mit einem Antrieb für die Mischtrommel, mit einer manuellen Schrapp ereinrichtung, einem Se ilzugb e -schicker und einer Hochbauwinde, angetrieben durch Verbrennungs-oder Elektromotor.The invention relates to a concrete free-fall mixer with a larger batch capacity of more than 200 ltr. with a drive for the mixing drum, with a manual one Scraper device, a cable puller and a building winch by combustion or electric motor.

Bisher werden Freifallmischer in dieser Ausstattung mit elektromotorischen Einzelantrieben gebaut. Der Elektromotor bietet sich an, auf einfache Weise eine Wendeschaltung die Mischtrommel in Misch-und Entleerrichtung, die Winden in Hub- und Senkrinne zu bewegen.So far, free-fall mixers have been equipped with this type of electromotive Single drives built. The electric motor offers itself, in a simple way, a Reversing circuit, the mixing drum in mixing and emptying direction, the winches in lifting and crease to move.

Während bei einer Schrapperwinde eine Freilaufkupplung zwischen Abtriebs - Wellenstummel und Seiltrommel eine momentan höhere Rückzugsgeschwindigkeit ermöglicht, ist bei den lasttragenden Beschicker- und Hochbauwinden eine Bremse auf dem freien Motorwellenende angeordnet.While with a scraper winch there is an overrunning clutch between the output - Stub shaft and cable drum allow a momentarily higher retraction speed, is a brake on the open with the load-bearing feeder and building construction winches Motor shaft end arranged.

Eine andere Antriebsart bei Verbrennungsmotorantrieb wird durch einen teil- oder vollhydraulischen Antrieb dargestellt. Hier treibt ein zentraler Motor eine Mehrfach-Hydropumpe. Drehrichtungsumkehr bei der Mis chtrommel, Richtungswechsel bei einem meist mittels Hydraulikzylinder betätigbarem Bes chicker und Dr ehrichtung swe chs el bei einer Schrapper- oder Hochbauwinde ist auch hier durch einfache hydraulische Wende schalter möglich.Another type of drive with internal combustion engine drive is through a partially or fully hydraulic drive shown. A central motor drives here a multiple hydraulic pump. Reversal of the direction of rotation of the mixing drum, change of direction with a loading and twisting direction that can usually be operated by means of a hydraulic cylinder The swe chs el with a scraper or building winch is also here by simple hydraulic Reversing switch possible.

Wenn es darum geht, nur eine reversierbare Mischtrommel und einen Beschickerkasten anzutreiben, dann ist die hydraulische Lösung günstig.When it comes down to just one reversible mixing drum and one To drive the feeder box, the hydraulic solution is cheap.

Vergleichsuntersuchungen haben jedoch ergeben, daß dann, wenn zusätzlich eine Schrapperwinde und /oder eine Hochbauwinde mit angetrieben werden soll, der hydraulische Antrieb teurer wird als der rein mechanische, bedingt durch die Mehrfachpumpe und die Leistungsverlegung. Auf bestimmten Märkten bereitet der Hydraulikantrieb zudem noch mehr Wartungsprobleme, als der rein mechanische Antrieb.Comparative studies have shown, however, that if in addition a scraper winch and / or a building winch is also driven will should, the hydraulic drive is more expensive than the purely mechanical, due to the multiple pump and the power transfer. In certain markets the Hydraulic drive also has more maintenance problems than the purely mechanical drive.

Es sind auch Bauweisen bekannt, bei welchen die einzelnen Abtriebe über mechanische Untersetzungsgetriebe, Kupplungen und Bremsen betätigt werden. Bei diesen Bauweisen müssen hinsichtlich der Lage der einzelnen Abtriebe zueinander mehr oder weniger günstige Kompromisse gemacht werden. Meist liegen die einzelnen Windenaggregate weit auseinander und es sind Lagerungen und Schutzabdeckungen an verschiedenen Stellen erforderlich. There are also known designs in which the individual drives operated via mechanical reduction gears, clutches and brakes. With these types of construction, the position of the individual drives must be relative to one another more or less favorable compromises are made. Usually the individual lie Winch units are far apart and there are bearings and protective covers on different positions required.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, einen kompakten Antrieb so zu gestalten, daß er leicht von einer Grundausstattung mit Trommelantrieb und Beschickereinrichtung auf eine Ausführung mit Schrapper und/oder Hochbauwinde ausbaubar ist, wobei die Lage der Abtriebe und der zugehörigen Seilzüge einfach und zweckmäßig und der Gesamtantrieb zudem billiger ist, als ein vollhydraulischer Antrieb. The invention has set itself the task of a compact drive to be designed so that it can easily be changed from a basic set with drum drive and Infeed device can be upgraded to a version with scraper and / or building winch is, the location of the drives and the associated cables simple and useful and the overall drive is also cheaper than a fully hydraulic drive.

Er bietet gegenüber einem Mydraulikzylinder-Kippantrieb für den Beschicker noch den Vorteil, daß der Beschicker unter Flur versenkbar oder der Mischer, etwa für erhöhte Abgabe höhenverstellbar ist. Compared to a hydraulic cylinder, it offers a tilt drive for the feeder nor the advantage that the feeder can be lowered under the floor or the mixer, for example is height adjustable for increased delivery.

Weiter werden durch die Art des Antriebes Laufgeräusche auf eine geringstmögliche Phonzahl gesenkt. In addition, the type of drive means that running noises are reduced to a lowest possible phon number reduced.

Die Grundlage des Kompaktantriebes wird durch einen an sich bekannten Kegelrad-Wendetrieb gebildet. Ein solcher Kegelradwendetrieb kommt mit der geringsten Zahl von Zahnrädern und Lagerungsteilen aus. Bei dem vorgesehenen Wendegetriebe ist eine Untersetzung im Bereich 1 : 2 vorgesehen derart, daß die Kupplungswelle auf der schnellaufenden Welle und damit rechtwinklig zur Trommellängsachse liegt. The basis of the compact drive is known per se Bevel gear reversing mechanism formed. Such a bevel gear reversing mechanism comes with the least Number of gears and bearing parts. With the intended reversing gear a reduction in the range 1: 2 is provided so that the coupling shaft on the high-speed shaft and thus at right angles to the longitudinal axis of the drum.

Diesem Wendegetriebe ist eine 2-fache Untersetzung in Form einer Stirnradstufe und eines Keilriemenantriebes vorgeschaltet und mit letzterem ist die Motordrehzahl zwischen 1450 und 2800 u/min. zu variieren. This reversing gear is a 2-fold reduction in the form of a Spur gear stage and a V-belt drive connected upstream and with the latter is the engine speed between 1450 and 2800 rpm. to vary.

Ein Keilriemenantrieb zwischen Motor und 1. Zahnradstufe vermeidet die bei offenen, hochtourigen Zahnradgetrieben lästige Genaueinstellung, hohen Geräuschpegel, hohen Verschleiß, Schwingungsübertragung vom Motor, insbesondere Verbrennungsmotor, auf die Maschinenteile und erforderliche Schmierung und Wartung. Der Motor kann schwingungsgedämpft auf dem Rahmen montiert werden.A V-belt drive between the motor and the 1st gear stage avoids this the annoying precision adjustment with open, high-speed gear drives, high noise level, high wear, vibration transmission from the engine, especially the combustion engine, on the machine parts and required lubrication and maintenance. The engine can be mounted on the frame in a vibration-damped manner.

Damit liegt die Lage des Kegelradwendegetriebes durch das auf der Abtriebswelle direkt aufges etzten Trommel-Antriebsritzels mit Trommelabstützrolle fest.So that the position of the bevel gear is through the on the Output shaft directly attached drum drive pinion with drum support roller fixed.

Die Beschicker/Schrapper-Seiltrommel ist in zwei mit dem Wendegetriebe ein U-bildende Lagerschilder gelagert.The feeder / scraper rope drum is in two with the reversing gear a U-shaped bearing plate is stored.

Von dieser Wendekupplungswelle aus wird eine 2. parallelliegende Welle über im geschlossenen Ölbad laufenden Kettentrieb angetrieben.This reversible clutch shaft becomes a second parallel shaft Driven by a chain drive running in a closed oil bath.

Diese 2. Welle ist gleichzeitig Beschickerwinden- und Schrapperwindenwelle, wobei die Schrapperwinde als Zusatzaggregat auf das über das Getrieb egehäus e teil vorstehende Wellenende aufsteckbar ist.This 2nd shaft is at the same time the feeder winch and the scraper winch shaft, with the scraper winch as an additional unit on the egehäus e part via the gearbox protruding shaft end can be attached.

Die Hochbauwindenwelle wird über einen Kettentrieb aus gleichen Teilen wie der Beschicker -Schrapperantrieb gebildet, wobei der Kettentrieb außerhalb des Ölbadgetriebes liegt. Das erleichtert die Nachrüstung.The building winch shaft is made up of equal parts via a chain drive formed like the feeder scraper drive, with the chain drive outside the Oil bath gear lies. This makes retrofitting easier.

Das Antriebskettenrad sitzt auf der Wendekupplungswelle außerhalb des Ölbadgetriebes.The drive sprocket sits on the reversing clutch shaft outside of the oil bath gear.

Damit sind alle Winden mit der Motorachse gleichachsig und sie liegen rechtwinklig zur Mischtrommelachse.This means that all winches are coaxial with the motor axis and they lie perpendicular to the mixer drum axis.

Beschicker - und Hochbauwinde sind. 2-strängig ausgeführt, damit bauen Kupplung und Bremsen kleiner als bei bisher vielfach l-fachem Seilzug und alle Teile beider Winden sind gleichzuhalten.Feeder and building winch are. 2-leg design, build with it Clutch and brakes smaller than with the previously multiple l-fold cable and all parts both winches are to be kept the same.

Die Beschickerwinde liegt neuerungsgemäß genau vor der Wendekupplung, so daß der Seilzug außerhalb der Aufzugsbahn und des Trommeumrisses Einlaufkonusbereich nach oben verläuft.According to the new version, the feeder winch is located exactly in front of the reversing coupling, so that the cable pull outside the elevator track and the drum outline inlet cone area runs upwards.

Der Seilzug der Schrapperwinde verläuft außerhalb des Lagerschildes motorseitig nach oben.The cable of the scraper winch runs outside the end shield motor side up.

Die Hochbauwinde liegt unter dem Wende- und Beschicker/Schrapperantrieb.The building winch is located under the turning and feeder / scraper drive.

Es ist ein weiteres Merkmal der Erfindung, daß die Aufzugsbahn mit Wasserkasten die 4 gleichen Seilumlenkrollen trägt und dafür kein eigenes Stützgestell erforderlich ist. Zweckmäßigerweise wird die Anordnung und Ausbildung des Wasserkastens so getroffen, daß die beiden Umlenkrollen und der Seilfestpunkt am Verstärkungsprofil der unteren versteiften Behälterkante um eine horizontale Achse pendelnd anbringbar sind, während mindestens die mittlere das Schrapperseil freigebende Seilrolle, ebenfalls um eine horizontale Achse pendelnd, am oberen Wasserkastenverstärkungsprofil montierbar ist und das Verstärkungsprofil über die Aufzugsbahn seitlich überkragt. Anstatt die äußere Schrapper-Seilumlenkrolle an einem Kragträger aufzuhängen, ist es möglich, das Schrapperseil über eine weitere Umlenkrolle über der Seiltrommel schräg auf die, im gleichen Abstand wie die äußere Beschickerumlenkrolle von der Trommelmitte aus angeordneten Umlenkrolle zu führen. Die Umlenkrolle am Beschickerkasten ist in einem Versteifungs-Deckblech,ebenfalls um eine horizontale Achse pendelnd,aufgehängt.It is another feature of the invention that the elevator train with The water tank carries the 4 identical rope pulleys and does not have its own support frame is required. The arrangement and design of the water tank is expedient made so that the two pulleys and the rope fixed point on the reinforcement profile the lower stiffened container edge can be attached swinging around a horizontal axis are, while at least the middle pulley releasing the scraper rope, also Swinging around a horizontal axis, can be mounted on the upper water tank reinforcement profile and the reinforcement profile protrudes laterally over the elevator track. Instead of hang the outer scraper rope pulley on a cantilever, it is possible to open the scraper rope diagonally over another pulley above the rope drum the, at the same distance as the outer feeder pulley from the center of the drum to lead from arranged pulley. The pulley on the feeder box is suspended in a stiffening cover plate, also swinging around a horizontal axis.

Eine derartige kompakte Antriebsanordnung liegt seitlich der Ein- und Auslauföffnung, weshalb eigene Schutzbleche gegen Verschmutzung überflüssig werden.Such a compact drive arrangement is located on the side of the and outlet opening, which means that there is no need for your own protective plates to protect against dirt will.

Auch das Hochbauwinden-Zugseil verläuft in einem Abstand von ca. 1 m zur Trommelmitte von der Maschine weg, so daß genügend Freiheit für Krankübel, Dumper oder andere Behälter vorhanden ist.The building winch pull rope also runs at a distance of approx. 1 m away from the machine towards the center of the drum, so that there is sufficient freedom for crane buckets, dumpers or other containers.

Die Zahl aller, für den Betrieb einer Mischanlage erforderlichen Bauteile liegt, verglichen mit anderen Offen-Antrieben um 30 - 35 % niedriger.The number of all components required to operate a mixing plant is 30 - 35% lower compared to other open drives.

Eine derartige Antriebsvorrichtung ist nicht beschränkt auf einen Umkehrfreifallmischer. Sie kann in gleicher Weise für einen Kipptrommelmischer angewandt werden.Such a driving device is not limited to one Reversible free-fall mixer. It can be used in the same way for a tilting drum mixer will.

Die folgenden Darstellungen zeigen ein Ausführungsbeispiel des neuerungs -gemäßen Antriebes, und zwar: Fig. 1 die Seitenansicht von Mischtrommelmitte aus gesehen.The following representations show an embodiment of the innovation -according drive, namely: Fig. 1 shows the side view from the center of the mixing drum seen.

Fig. 2 die Draufsicht auf den Kompaktantrieb, wobei das Getriebegehäuse geschnitten ist.Fig. 2 is a plan view of the compact drive, the gear housing is cut.

Fig. 3 die Seitenansicht des kompletten Mischers mit Lage der Antriebe und der Seilzüge Fig. 4 die Vorderansicht des Mischers mit dem seitlich angeordneten Ges amtantrieb.3 shows the side view of the complete mixer with the position of the drives and the cables. FIG. 4 shows the front view of the mixer with the one arranged at the side Total drive.

Fig. 5 zeigt schließlich noch einmal die räumliche Anordnung des Antriebes und der 3 Seilzüge.Fig. 5 finally shows once again the spatial arrangement of the drive and the 3 cables.

Das Getriebegehäuse 1 als quaderförmiges Bauteil mit einer oberen Wartungsöffnung 2 schließt den Wendetrieb, bestehend aus Wendekupplungswelle 3, Doppellamellenkupplung 4, Kegelrädern 5/6, Tellerrad 7 auf Trommelantriebswelle 6, das Kettenritzel 9 für BW/SW-Antrieb, das Stirnradpaar 10/11 der Zahnraduntersetzungsstufe ein. Die Trommelantriebswelle 6 ist im Gehäuse 1 und über einem Auslegerarm 12 im Außenlager 13 gelagert. Vom Antriebsmotor 14 erfolgt der Antrieb über Keilriementrieb 15, 16, 17 auf die Vorgelegewelle 18, dessen Ritzel 10 in das Stirnrad 11 eingreift. Von der einen Breitseite des Getriebes weg verläuft ein hohler Lagerarm 19, der das Kettenrad 20 und den Kettentrieb 21, sowie die eine Beschicker/Schrapperwindenlagerung 22 aufnimmt. Die eine Stirnseite des Getriebegehäuses ist ebenfalls verlangert und trägt die 2. Lagerung 23 der Beschicker/Schrapperwindewelle 24.The gear housing 1 as a cuboid component with an upper one Maintenance opening 2 closes the reversing gear, consisting of reversing clutch shaft 3, Double disk clutch 4, bevel gears 5/6, ring gear 7 on drum drive shaft 6, the chain pinion 9 for BW / SW drive, the spur gear pair 10/11 of the gear reduction stage a. The drum drive shaft 6 is in the housing 1 and a cantilever arm 12 in External warehouse 13 stored. The drive is carried out by the drive motor 14 via a V-belt drive 15, 16, 17 on the countershaft 18, the pinion 10 of which engages in the spur gear 11. A hollow bearing arm 19, which extends away from one broad side of the transmission the sprocket 20 and the chain drive 21, as well as the one feeder / scraper winch storage 22 picks up. One end of the gear housing is also extended and carries the 2nd bearing 23 of the feeder / scraper winch shaft 24.

Die Ausdehnung des Getriebes A auf der Seite zur Mischtrommel hin, ist von der Trommelantriebswelle aus gering, um Freigängigkeit für die Mischtrommel zu erreichen.The expansion of the gear A on the side towards the mixing drum, is low from the drum drive shaft to allow freedom of movement for the mixing drum to reach.

Mit 25 ist die Konuskupplung der Beschickerseiltrommel 26, sowie der Bremsscheibe 27 mit Freilaufkupplung 28 gekennzeichnet.With 25 is the cone coupling of the feeder cable drum 26, as well as the Brake disc 27 marked with overrunning clutch 28.

Kupplungs- und Bremsteile sind, da übliche Bauart, nicht weiter beschrieben. Auf die gemeinsame Be schickerwinden/Schrapperwinden -welle 24 ist die Schrapperseiltrommel 29 mit Elektromagnetkupplung 30 gesteckt und durch Schutzgehäuse 31 ein unkontrollierter Seilablauf gesichert. Die Zugseile 32/33 laufen vorzugsweise auf der Außenseite der Seiltrommeln 26/29 auf.Clutch and brake parts are not described further because they are of a common type. The scraper rope drum is on the common loading winches / scraper winches shaft 24 29 plugged with electromagnetic clutch 30 and through protective housing 31 an uncontrolled Cable drain secured. The pull cables 32/33 preferably run on the outside of the cable drums 26/29.

Die Antriebseinheit ist über vorzugsweise 3 Aufstellfüße 34 auf dem Maschinenrahmen befestigt.The drive unit is preferably via 3 support feet 34 on the Machine frame attached.

Über den ölsumpf mit Schauglas 35 werden der Wendetrieb, die erste Stirnradstufe, der Kettentrieb für BW/SW-Antrieb sowie die in diesem Bereich liegenden Wellenlager geschmiert.Via the oil sump with sight glass 35, the reversing drive, the first Spur gear stage, the chain drive for BW / SW drive and those in this area Lubricated shaft bearings.

Auf der Wendekupplungswelle 3 ist außerhalb des Getriebegehäuses 1 des Kettenritzels 36 für den trockenlaufenden Kettentrieb zur Hochbauwinde 37/38/39 auch nachrüstbar zu stecken.On the reversing clutch shaft 3 is outside of the gear housing 1 of the chain pinion 36 for the dry-running chain drive for the building winch 37/38/39 can also be retrofitted.

Die Lagerschilder 40/41 der Hochbauwinde sind von unten an der Motorkonsole 42 befestigt.The end shields 40/41 of the building winch are from below on the motor bracket 42 attached.

Die Fig. 3 u. 4 zeigen den Rahmenhauptträger 43 mit Knotenblechen 44/45 für die untere Trommellagerung- und Führung, den Trommelführungsring 46 an diese Knotenbleche geschraubt, die Achsstützen 47 mit Laufachse 48 und Anhängedeichsel 49, sowie das Aufzugsbahnteil, . , .3 and 4 show the main frame support 43 with gusset plates 44/45 for the lower drum bearing and guide, the drum guide ring 46 screwed these gusset plates, the axle supports 47 with running axle 48 and drawbar 49, as well as the elevator part,. ,.

bestehend aus den Laufprofilen 50/51 mit oberer Wasserkastenverbindung 52 bzw. den Verbindungsverstärkungsprofilen 53/54.consisting of runner profiles 50/51 with upper plenum chamber connection 52 or the connection reinforcement profiles 53/54.

An diesen Profilen sind die Seilumlenkrollen 55 für die Beschickerwinde unten, und Schrapperwinde oben pendelnd gelagert.The rope pulleys 55 for the feeder winch are on these profiles below, and scraper winch swinging mounted above.

Der Festpunkt des Beschickerzugseiles ist mit 56 gekennzeichnet. Am Beschickerkasten 57 ist die Seilumlenkrolle 58 um eine horizontale Achse gelenkig gelagert.The fixed point of the feeder rope is marked with 56. At the Feeder box 57, the rope pulley 58 is articulated about a horizontal axis stored.

Die Aufzugsbahn ist nach unten beliebig bis ca. 5 m verlängerbar.The elevator track can be extended downwards as required up to approx. 5 m.

Eine biegsteife Verbindung zwischen Aufzugsbahn und Trommellagerung-und Führung in Druchlaufrichtung des Materials wird gebildet durch das Trommelführungsprofil 46 und den oberen Abstützprofilen 59 sowie den unteren Abstützprofilen 60. Der Hauptrahmen 43 mit entleerseitigen Verstellstützen 61 bildet mit den Aufzugsbahnprofilen 50/51 ein A mit großer Basis für gute Standsicherheit in Bewegungsrichtung des B eschickerkastens.A rigid connection between the elevator track and the drum bearing-and Guiding in the direction of movement of the material is formed by the drum guide profile 46 and the upper support profiles 59 and the lower support profiles 60. The main frame 43 with adjustment supports 61 on the emptying side forms with the elevator track profiles 50/51 an A with a large base for good stability in the direction of movement of the dispatcher box.

Die Mischtrommel 62 ist in den unteren Trag- und Führungsrollen 63/64 und oben zwischen den Führungsrollen 65 geführt.The mixing drum 62 is in the lower support and guide rollers 63/64 and guided at the top between the guide rollers 65.

Um die dosierte Gewichtsmenge der Zuschlagstoffe im Beschicker festzustellen, ruht der Beschickerkasten mit einem Stempel 66 auf einer hydraulischen Meßdose 67, die mit einer Anzeigevorrichtung 68 in Verbindung steht.To determine the dosed weight of the aggregates in the feeder, if the feeder box rests with a punch 66 on a hydraulic load cell 67, which is connected to a display device 68.

Erfindungsgemäß ist der Kompaktantrieb so dimensioniert, daß der Abstand B bzw. B' zwischen Aufzugsbahnprofil und auflaufendem Seiltrumm auf die äußere Seilumlenkrolle für das Beschicker- und Schrapperwindenseil kleinstmöglich ist.According to the invention, the compact drive is dimensioned so that the distance B or B 'between the elevator track profile and the running rope strand on the outer rope pulley for the feeder and scraper winch rope is as small as possible.

Auch das Hochbauwindenseil läuft etwa im gleichen Abstand C von Trommelmitte F gemessen ab.The building winch cable also runs at approximately the same distance C from the center of the drum F measured from.

Die Stirnkante E des Getriebegehäuses bzw. der Windenteile liegen mit dem Mundring der Mischtrommel in einer Ebene oder sie stehen ihr gegenüber zurück.The front edge E of the gearbox housing or the winch parts lie with the mouth ring of the mixing drum in one plane or they stand back opposite it.

1 Getriebegehäuse 2 Wartungsöffnung 3 Wendekupplungswelle 4 Wendekupplung 5 Kegelrad 6 Kegelrad 7 Tellerrad 8 Trommelantriebswelle 9 Kettenritzel 10 Stirnrad klein 11 Stirnrad groß 12 Auslegerarm 13 Außenlager 14 Antriebsmotor 15 Keilriemenscheibe 16 Keilriemen 17 Keilriemenscheibe 18 Vorgelewelle 19 Hohler Lagerarm 20 Kettenrad 21 Kettentrieb 22 Beschicker Schrapperwd. 1 Gear housing 2 Maintenance opening 3 Reversing clutch shaft 4 Reversing clutch 5 bevel gear 6 bevel gear 7 crown gear 8 drum drive shaft 9 chain pinion 10 spur gear small 11 spur gear large 12 cantilever arm 13 outer bearing 14 drive motor 15 V-belt pulley 16 V-belt 17 V-belt pulley 18 Counter shaft 19 Hollow bearing arm 20 Sprocket 21 chain drive 22 feeder scraper wd.

Lagerung 23 Lagerung-Beschicker-Schrapperwinde 24 Windenwelle 25 Konuskupplung 26 Beschickerseiltrommel 27 Bremsscheibe 28 Freilaufkupplung 29 Schrapperseiltrommel 30 Elektromagnetkupplung 31 Schutzgehäuse 32 Zugseil BW 33 Zugseil SW 34 Aufstellfüße Getriebe 35 Ölschauglas 36 Kettenritzel 37 Konuskupplung HW 38 Seiltrommel HW 39 Bremsscheibe HW 40 Freilaufkupplung HW 41 Lagerschild HW 42 Motorkonsole 43 Rahmenhauptträger 44 Knotenblech 45 Knotenblech 46 Trommelführungsprofil 47 Achsstützen 48 Laufachse 49 Anhängedeichsel 50 Laufprofil 51 Laufprofil i2 &asserkastenverbindung 53 Verbindungs-Verstärkungsprofil 54 Verstärkungsprofil 55 Seilumlenkrollen 56 Beschickerseil-Festpunkt 57 Beschickerkasten 58 Be schicker -Umlenkrolle 59 obere Abstützprofile 60 untere Abstützprofile 61 Verstellstütze 62 Mischtrommel 63 Trag- u. Führungsrolle 64 Trag- u. Führungsrolle 65 Führungsrollen 66 Stempel 67 hydraulische Meßdose 68 Anzeigevorrichtung A Ausdehnung Getriebeaußenkante-Mitte Trommelantriebswelle B Horizontalabstand Seiltrommel BW von Aufzugsbahnprofil Horizontalabstand Seiltrommel SW von Aufzugsbahnprofil C Horizontalabstand Seilablauf HW von Mischtrommelmitte D Basis Mischerabstützung E Stirnfläche Mischtrommel F Achse Mischtrommel Storage 23 Storage-Feeder-Scraper winch 24 Winch shaft 25 Cone coupling 26 Feeder cable drum 27 Brake disc 28 Overrunning clutch 29 Scraper cable drum 30 Electromagnetic clutch 31 Protective housing 32 Pull rope BW 33 Pull rope SW 34 Support feet Gear 35 Oil sight glass 36 Chain pinion 37 Cone coupling HW 38 Cable drum HW 39 Brake disc HW 40 overrunning clutch HW 41 bearing shield HW 42 motor bracket 43 main frame support 44 Gusset plate 45 Gusset plate 46 Drum guide profile 47 Axle supports 48 Running axis 49 Drawbar 50 Runner profile 51 Runner profile i2 & water box connection 53 Connection reinforcement profile 54 Reinforcement profile 55 Rope deflection pulleys 56 Feeder rope fixed point 57 feeder box 58 feeder pulley 59 upper support profiles 60 lower Support profiles 61 Adjustable support 62 Mixing drum 63 Support and guide roller 64 Support and guide roller 65 guide rollers 66 stamp 67 hydraulic load cell 68 display device A Expansion of the outer edge of the gear unit to the center of the drum drive shaft B Horizontal distance of the cable drum BW from elevator track profile Horizontal distance between cable drum SW from elevator track profile C Horizontal distance between rope payout HW and center of mixing drum D Basic mixer support E Mixing drum face F Mixing drum axis

Claims (11)

Schutzansprüche (t) Freifallmischer,vorzugsweise mit Umkehrentleerung und einer Antriebsvorrichtung für die Mischtrommel, einer Beschicker-, Hoch -bau- und Schrapperwinde und einem Untersetzungsgetriebe von einem beliebigen Motor, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungswelle (3) des Kegelradwindegetriebes schneller läuft als die Trommelantriebswelle (8) und rechtwinklig zur Trommelachse (F) liegt, die Achse (24) der Beschickerwinde gleichzeitig die Achse der Schrapperwinde bildet und parallel zur Wendekupplungswelle (3) angeordnet ist, die Hochbauwindenachse ebenfalls parallel und unter der Wendekupplungswelle liegt und die Achse des Antriebsmotors (14) gleichachsig mit diesen Achsen verläuft, wobei die erste Untersetzungsstufe zwischen Motor und Getriebe durch einen Keilriemenantrieb (15, 16, 17) gebildet wird und alle weiteren Untersuchungsstufen mindestens für die Beschicker- und Schrapperwinde innerhalb eines geschlossenen Ölbadgetriebes (1) liegen und das Antriebsritzel (36) für die Hochbauwinde auf der Wendekupplungswelle (3) angeordnet ist. Protection claims (t) Free-fall mixer, preferably with reverse drainage and a drive device for the mixing drum, a feeder, building construction and scraper winch and a reduction gear from any motor, thereby characterized in that the coupling shaft (3) of the bevel gear drive is faster runs as the drum drive shaft (8) and is perpendicular to the drum axis (F), the axis (24) of the feeder winch also forms the axis of the scraper winch and is arranged parallel to the reversing clutch shaft (3), the building winch axis also parallel and under the reversing clutch shaft and the axis of the drive motor (14) is coaxial with these axes, with the first reduction stage Formed between the engine and the transmission by a V-belt drive (15, 16, 17) and all further investigation stages at least for the feeder and scraper winch lie within a closed oil bath gear (1) and the drive pinion (36) for the building winch is arranged on the reversing clutch shaft (3). 2) Freifallmischer,vorzugsweise mit Umkehrentleerung und einer Antriebsvorrichtung, nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebseinrichtung den Raum einnimmt, einerseits zwischen Trommelzahnkranz und Trommelmundring, andererseits zwischen Trommelmantel und seitlich angeordneten Antriebsmotor (14) und die Seilzüge (32, 33) für BW und SW innerhalb dieses Raumes und seitlich der einen Aufzugsbahnschiene (51) nach oben verlaufen. 2) Free-fall mixer, preferably with reverse emptying and a drive device, according to claim 1, characterized in that the drive device occupies the space on the one hand between drum ring gear and drum mouth ring, on the other hand between Drum shell and laterally arranged drive motor (14) and the cables (32, 33) for BW and SW within this room and to the side of one elevator track (51) run upwards. 3) Freifallmischer,vorzugsweise mit Umkehrentleerung und einer Antriebsvorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Getriebegehäuse (1) 2-schalig ausgebildet ist, wobei die Trennebene horizontal und durch die Achsen Trommelantrieb (3, 8) Beschicker -Schrapperwinde (24) verläuft. 3) Free-fall mixer, preferably with reverse drainage and a drive device according to claim 1 and 2, characterized in that the gearbox (1) 2-shell design, the parting plane being horizontal and through the axes Drum drive (3, 8) feeder scraper winch (24) runs. 4) Freifallmischer, vorzugsweise mit Umkehrentleerung und einer Antriebsvorrichtung nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebsteile insbesondere Unters etzungsteile für die Mischtrommel, die Beschicker- und Schrapperwinde in einem geschlossenen Ölbadgetriebe angeordnet sind und nur die 1. Untersetzungsstufe Motor/Getriebe und die der Hochbauwinde offen liegen.4) Free-fall mixer, preferably with reverse emptying and a drive device according to the preceding claims, characterized in that the drive parts in particular reduction parts for the mixing drum, the feeder and scraper winch are arranged in a closed oil bath gear and only the 1st reduction stage Motor / gearbox and the building winch are open. 5) Freifallmischer, vorzugsweise mit Umkehrentleerung und einer Antriebsvorrichtung nach Anspruch 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Getriebe 3-Punkt-Auflage besitzt, ein Verbrennungsmotor über Schwingmetallelemente auf dem Mischervolumen gelagert ist und die Verbindung Motor/Getriebe durch K eilriemenantrieb gebildet wird, wobei die Motordrehzahl zwischen 1450 und 2800 u/min. liegt.5) Free-fall mixer, preferably with reverse drainage and a drive device according to claim 1 - 3, characterized in that the gear has 3-point support, an internal combustion engine is mounted on the mixer volume via vibrating metal elements and the connection engine / gearbox is formed by V belt drive, whereby the engine speed between 1450 and 2800 rpm. lies. 6) Freifallmischer, vorzugsweise mit Umkehrentleerung und einer Antriebsvorrichtung nach Anspruch 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schrapperseiltrommel (29) mit Elektromagnetkupplung (30) auf die über den hohlen Lagerarm (19) motorseitig vorstehende Beschicke rwindenwelle (24) aufsteckbar ist.6) Free-fall mixer, preferably with reverse drainage and a drive device according to claim 1 - 3, characterized in that the scraper cable drum (29) with Electromagnetic clutch (30) on the engine-side protruding beyond the hollow bearing arm (19) Feed winch shaft (24) can be attached. 7) Freifallmischer, vorzugsweise mit Umkehrentleerung und einer Antriebsvorrichtung nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die Seilzüge (32/33) der Beschicker- und Schrapperwinde außerhalb -eines Aufzugsbahnprofiles (51) nach oben verlaufen, wobei der Seilauflauf auf die Trommeln auf der Gegenseite der Wendekupplungswelle erfolgt.7) Free-fall mixer, preferably with reverse drainage and a drive device according to the preceding claims, characterized in that the cables (32/33) the feeder and scraper winch outside - an elevator profile (51) run upwards, with the rope running onto the drums on the opposite side the reversing clutch shaft takes place. 8) Freifallmischer, vorzugsweise mit Umkehrentleerung und einer Antriebsvorrichtung nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß für Beschicker- und Schrapperwindenzugseil (32/33) am Kopf der Aufzugsbahn 4 gleiche Umlenkrollen (55) jeweils paarweise übereinander angeordnet und eine horizontale, rechtwinklig zur Mischtrommelachse (F) verlaufende Achse pendelnd gelagert sind. 8) Free-fall mixer, preferably with reverse drainage and a drive device according to the preceding claims, characterized in that for feeder and scraper winch cable (32/33) at the head of the elevator track 4 identical pulleys (55) each arranged in pairs one above the other and one horizontal, at right angles to the mixing drum axis (F) extending axis are mounted oscillating. 9) Freifallmischer, vorzugsweise mit Umkehrentleerung und einer Antriebs vorrichtung nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die 4 Seilumlenkrollen (55) und der Festpunkt des Beschickerseiles an einem als Wasserkasten ausgebildeten Querverbindung 2-er Aufzugsbahnprofile (50/51) bzw. dessen Eckversteifung (54/55) angeordnet sind. 9) Free-fall mixer, preferably with reverse drainage and a drive Device according to the preceding claims, characterized in that the 4 rope pulleys (55) and the fixed point of the feeder rope on one as a water tank formed cross connection of 2-er elevator track profiles (50/51) or its corner reinforcement (54/55) are arranged. 10) Freifallmischer, vorzugsweise mit Umkehrentleerung und einer Antriebsvorrichtung nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß Beschicker- und Hochbauwinde für 2-strängigen Betrieb ausgelegt und aus gleichen Antriebsteilen bestehen, wobei das Kettenantriebsritzel (36) für die Hochbauwinde auf die Wendekupplungswelle (3) motorseitig aufsteckbar ist.10) Free-fall mixer, preferably with reverse drainage and a drive device according to the preceding claims, characterized in that the feeder and Building winch designed for 2-strand operation and made up of the same drive parts exist, the chain drive pinion (36) for the building winch on the reversing clutch shaft (3) can be plugged in on the motor side. 11) Freifallmischer, vorzugsweise mit Umkehrentleerung und einer Antriebsvorrichtung nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß der Maschinenrahmen aus einem zentralen Tragteil in Form eines Rahmenhauptträgers (43) mit Achsstützen (47) nach unten, Knotenblechen (44/45) und Ansatzteilen für einen Trommelführungs- und Zahnkranzabdeckungsring (46) nach oben gebildet wird und die ebene Baueinheit Aufzugsbahn-Wasserkasten über eine obere Abstützung (59) und eine untere Abstützung (60) A-förmig und schubsteif an Zentralrohr und Trommelführung angelenkt sind und die Antriebsvorrichtung auf Konsolteilen zwischen Rahmenhauptträger und unterer A-Abstützung angeordnet ist.11) Free-fall mixer, preferably with reverse drainage and a drive device according to the preceding claims, characterized in that the Machine frame from a central support part in the form of a main frame support (43) with axle supports (47) downwards, gusset plates (44/45) and attachment parts for one Drum guide and ring gear cover ring (46) is formed upwards and the flat construction unit elevator water tank via an upper support (59) and a Lower support (60) A-shaped and rigid on the central tube and drum guide are articulated and the drive device on bracket parts between the main frame beam and lower A-support is arranged.