DE3041292A1 - Inflatable boat or life-jacket valve - has boss and connector of plastic with tubular extension covering mouthpiece - Google Patents

Abstract

The valve is for inflatable boats, life-jackets etc. having a union boss with connector into which a mouthpiece screws to form a seal, the mouthpiece being of metal. A sealing washer fitting in an annular groove and with a rear support forms a valve seat, against which a plug with tappet works. The tappet free end extends into the mouthpiece and can be pressed inwards against spring action, and the mouthpiece is coated with plastic. The boss (3) and connector (4) are of plastic, the latter being tapped (6b) to take the external thread (6a) on the mouthpiece (2). The mouthpiece coating (5) is formed by a tubular extension from the connector.

Description

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft ein Ventil für Schlauchboote, Schwimmwesten oder dergleichen mit einem Ventilgehäuse, das einerseits eine Anschlußtülle mit einem Verbindungsstück und andererseits ein damit verschraubbares und dagegen abdichtbares Mundstück aufweist, wobei das Mundstück aus Metall besteht und mit einer Dichtscheibe, welche in eine Ringnut eingesetzt ist und über eine rückseitige Abstützung verfügt, den Ventilsitz bildet, ein mit dem Ventilsitz zusammenwirkender Ventilkörper mit einem Ventilstößel vorgesehen ist, welcher mit seinem freien Ende bis in das Mundstück reicht und entgegen der Kraft eines Rückstellorgans eindrückbar ist, und wobei das Mundstück einen Oberzug aus Kunststoff besitzt.The invention relates to a valve for inflatable boats, life jackets or the like with a Valve housing, on the one hand a connection grommet with a connector and on the other hand a has a mouthpiece that can be screwed and sealed against it, the mouthpiece being made of metal consists and with a sealing washer which is inserted into an annular groove and a rear support has, forms the valve seat, with a valve body cooperating with the valve seat a valve tappet is provided, which extends with its free end into the mouthpiece and can be pressed against the force of a restoring member, and wherein the mouthpiece has an upper pull made of plastic.

Ein derartiges Ventil wurde von der Anmelderin bereits mit der Patentanmeldung P 29 30 916.8 vorgeschlagen. Such a valve was already proposed by the applicant with the patent application P 29 30 916.8.

Jene Ventilkonstruktion zeichnet sich durch hohe Präzision und Betriebssicherheit aus. Allerdings müssen diese Eigenschaften mit einem verhältnismäßig hohen Herstellungsaufwand erkauft werden.That valve construction is characterized by high precision and operational safety. However, these properties must be relatively high Manufacturing costs are bought.

So ist danach vorgesehen, sowohl das Mundstück als auch die Anschlußtülle samt Verbindungsstück aus Metall zu fertigen. Aus Gründen der Betriebssicherheit dürfen jedoch keine metallenen Berührungsflächen hervorstreten. Insoweit wird mindestens für das Mundstück ein Oberzug aus Kunststoff benötigt. Letzterer stellt ein zusätzliches Bauteil dar, das sowohl mit dem Mundstück als auch mit der Anschlußtülle zu verbinden ist. Dazu sind mehrere Arbeitsgänge erforderlich, welche zur Vermeidung von Gefahrenquellen sehr präzise ausgeführt werden müssen. Im Ergebnis ist der Herstellungsaufwand recht erheblich.So it is then provided that both the mouthpiece and the connecting sleeve together with the connecting piece made of metal manufacture. For reasons of operational safety, however, no metal contact surfaces may protrude. In this respect, an upper cover made of plastic is required at least for the mouthpiece. The latter represents an additional Component that is to be connected to both the mouthpiece and the connecting sleeve. These are several operations are required, which are carried out very precisely to avoid sources of danger have to. As a result, the manufacturing effort is quite considerable.

Hier setzt nun die Erfindung an. Um die Möglichkeit zu eröffnen, derartige Ventile auch als verhältnismäßig preiswerte Massenartikel herstellen zu können, soll ein vereinfachter Aufbau vorgeschlagen werden. Allerdings sollen die Einsparungen nicht zu Lasten der Betriebssicherheit gehen, vielmehr soll diese unvermindert erhalten bleiben.This is where the invention comes in. To get the opportunity open up the possibility of manufacturing such valves as relatively inexpensive mass-produced articles, is intended to be a simplified structure can be proposed. However, the savings should not be at the expense of operational reliability go, rather this should remain undiminished.

Gelöst werden kann diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß die Anschlußtülle samt Verbindungsstück aus Kunststoff besteht, das Verbindungsstück mit Innengewinde und das Mundstück mit Außengewinde versehen ist und der Oberzug für das Mundstück von einer röhrenförmigen Verlängerung des Verbindungsstücks gebildet ist.This object can be achieved according to the invention in that the connection grommet including the connecting piece is made of plastic consists, the connector is internally threaded and the mouthpiece is externally threaded and the Upper pull for the mouthpiece is formed by a tubular extension of the connecting piece.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zu Grunde, daß eine ausreichende Dichtigkeit zwischen Verbindungsstück und Mundstück auch bei einer Werkstoffkombination von MetallThe invention is based on the knowledge that a Sufficient tightness between the connection piece and the mouthpiece even with a material combination of metal

-S--S-

und Kunststoff zustandekommt. Die eigentliche Abdichtung erfolgt nämlich mittels eines besonderen Dichtelementes, in der Regel in Form eines O-Ringes. Auch unterliegt die Anschlußtülle keiner besonderen mechanischen Beanspruchung, so daß es genügt, diese samt Verbindungsstück in Kunststoff auszuführen. Weiter wurde erkannt, daß der für das Mundstück erforderliche Oberzug direkt mitangeformt werden kann, nämlich als röhrenförmige Verlängerung, wenn das Außengewinde der Schraubverbindung zwischen Verbindungsstück und Mundstück nicht wie bisher am Verbindungsstück, sondern nunmehr am Mundstück angeordnet wird und umgekehrt.and plastic comes about. The actual sealing takes place by means of a special sealing element, usually in the form of an O-ring. Even the connection grommet is not subject to any particular mechanical stress, so that it is sufficient to use these together Execute connector in plastic. It was also recognized that the required for the mouthpiece Upper train can be molded directly, namely as tubular extension when the external thread of the screw connection between the connector and the mouthpiece is not on the connector as before, but is now arranged on the mouthpiece and vice versa.

Im Ergebnis sind weniger Bauteile herzustellen, auf Paßgenauigkeit zu prüfen und zu montieren. Der Gesamtaufwand ist geringer. Mit der Zahl der Bauteile nimmt aber auch die Zahl der Gefahrenquellen ab, so daß die Betriebssicherheit nicht nur unvermindert erhalten bleibt, sondern sogar erhöht wird.As a result, fewer components have to be manufactured, checked for accuracy of fit and assembled. The total effort is less. The number of components increases but also the number of sources of danger, so that operational safety is not only preserved unabated remains, but is even increased.

Eine weitere Vereinfachung und Verbesserung im vorstehenden Sinne ist noch dadurch zu erzielen, daß das Mundstück mit der Abstützung ein einstückiges Formteil bildet.A further simplification and improvement in the above sense can be achieved in that the Mouthpiece forms a one-piece molded part with the support.

Bisher war vorgesehen, die Dichtscheibe vom Mündungsrand her in das Mundstück einzusetzen, wobei das Mundstück zum Mündungsrand hin mit einem Innengewinde versehen und darin ein Einschraubteil mit entsprechendem Außengewinde eingeschraubt werden mußte. Zur Abstützung der Dichtscheibe war schließlich noch eine Unterlegscheibe erforderlich. Letztere bildete gleichzeitig eine Flanke der Ringnut.Previously, it was envisaged to insert the sealing washer from the mouth edge into the mouthpiece, the mouthpiece being provided with an internal thread towards the mouth edge and a screw-in part therein with a corresponding thread External thread had to be screwed in. Finally, a washer was required to support the sealing washer. The latter formed one at the same time Flank of the ring groove.

Stattdessen wurde jetzt erkannt, daß es genügt, grund-Instead, it has now been recognized that it is sufficient to fundamentally

sätzlich eine Abstützung sowie eine Ringnut zur Aufnahme der Dichtscheibe vorzusehen. Die Dichtscheibe kann so flexibel gewählt werden, daß sie sich von dem dem Verbindungsstück zugewandten Ende her in die Ringnut drücken läßt. Ein Preßsitz in der Ringnut ist nicht erforderlich, vielmehr sind sogar Toleranzen zulässig und genügt es, daß das Rückstellorgan den Ventilkörper gegen die Dichtscheibe und letztere einseitig gegen die Abstützung preßt. Voraussetzung ist allerdings, daß Abstützung und übriges Mundstück eine dichte Einheit bilden. Diese Voraussetzung wird von der hier vorgeschlagenen Ausführungsform vollständig erfüllt.additionally provide a support and an annular groove for receiving the sealing washer. The sealing washer can be chosen so flexibly that it extends from the end facing the connecting piece into the annular groove lets press. A press fit in the annular groove is not necessary, rather tolerances are even permissible and it is sufficient that the restoring member the valve body against the sealing washer and the latter on one side against the support presses. A prerequisite is, however, that the support and the rest of the mouthpiece are a tight unit form. This requirement is fully met by the embodiment proposed here.

Nach einem weiteren Vorschlag ist das Mundstück zur besseren Handhabung an seinem Mündungsrand mit radialen Schlitzen versehen. - Bei diametraler Anordnung von mindestens zwei Schlitzen kann beispielsweise ein Schraubenzieher darin eingesetzt und mit dessen Hilfe das Mundstück in die Anschlußtülle bzw. deren Verbindungsstück eingeschraubt werden.According to a further suggestion, the mouthpiece has a radial edge at its mouth edge for better handling Provided with slots. - With a diametrical arrangement of at least two slots, for example, a Screwdriver inserted into it and with its help the mouthpiece in the connection sleeve or its connector be screwed in.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden nachstehend anhand der Zeichnung für ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel beschrieben. Darin zeigt die einzige Figur ein erfindungsgenäßes Ventil im Längsschnitt.Further details of the invention are described below with reference to the drawing for a preferred embodiment. In it shows the only figure a valve according to the invention in longitudinal section.

Nach der einzigen Figur besitzt ein erfindungsgemäßes Ventil ein Ventilgehäuse 1, das aus einem Mundstück 2 aus Messing und einer Anschlußtülle 3 mit einem Verbindungsstück 4 aus Kunststoff zusammengesetzt ist. Das Mundstück 2 weist einen Oberzug 5 auf, der von einer röhrenförmigen Verlängerung des Verbindungsstücks 4 gebildet ist. Das Mundstück 2 ist mit einem Außengewinde 6a und das Verbindungsstück 4 mit einem entsprechenden Innengewinde 6b versehen. Am ObergangAccording to the single figure, a valve according to the invention has a valve housing 1, which consists of a mouthpiece 2 is composed of brass and a connecting sleeve 3 with a connecting piece 4 made of plastic. The mouthpiece 2 has an upper cable 5, which is of a tubular extension of the connector 4 is formed. The mouthpiece 2 is with a External thread 6a and the connecting piece 4 provided with a corresponding internal thread 6b. At the transition

vom Mundstück 2 zum Verbindungsstück 4 ist ein Dichtelement 7 in Form eines O-Ringes angeordnet, und zwar ist dieses zwischen zwei Schultern 8, 9 eingepreßt, wovon sich die Schulter 8 am Ende des Außengewindes 6a und die Schulter 9 am Anfang des Innengewindes 6b befindet. A sealing element 7 in the form of an O-ring is arranged from the mouthpiece 2 to the connecting piece 4, namely this is pressed between two shoulders 8, 9, of which the shoulder 8 is at the end of the external thread 6a and the shoulder 9 is located at the beginning of the internal thread 6b.

Im Innern des Mundstücks 2 ist im Abstand vom Mündungsrand ein Ventilkolben oder Ventilkörper 10 angeordnet. Dieser trägt einen Ventilstößel 11, welcher in etwa bis zum Mündungsrand reicht. Genauer gesagt, wird der Mündungsrand des eigentlichen Mundstückes 2 um etwa 2-3 mm von dem Oberzug 5 überragt und endet der Ventilstößel 11 zwischen dem Mündungsrand des eigentlichen Mundstücks 2 und dem Rand des Oberzugs 5.In the interior of the mouthpiece 2, a valve piston or valve body 10 is arranged at a distance from the mouth edge. This carries a valve tappet 11, which extends approximately to the edge of the mouth. More precisely, the The mouth edge of the actual mouthpiece 2 protrudes by about 2-3 mm from the upper cable 5 and the valve stem ends 11 between the mouth edge of the actual mouthpiece 2 and the edge of the upper part 5.

Dem Ventilkörper 10 ist ein Ventilsitz 12 zugeordnet. Der Ventilsitz 12 wird zum Mündungsrand hin von einer Abstützung 13 begrenzt. Mittels eines Rückstellorgans 14, nämlich einer Druckfeder, wird der Ventilkörper 10 elastisch gegen den Ventilsitz 12 gepreßt. Zur leichteren Montage und Demontage ist der Mtindungsrand des Mundstücks 2 hier mit zwei radialen Schlitzen 15 in diametraler Anordnung versehen.A valve seat 12 is assigned to the valve body 10. The valve seat 12 is towards the edge of the mouth of a Support 13 limited. The valve body 10 becomes elastic by means of a return element 14, namely a compression spring pressed against the valve seat 12. For easier assembly and disassembly, the mouthpiece has a threaded edge 2 here with two radial slots 15 in a diametrical manner Arrangement provided.

Der Ventilkörper 10 besitzt an seinem Umfang kreisförmig gebogene Führungs- oder Berührungsflächen 16 und dazwischen - hier jedoch nicht sichtbar dargestellt Abflachungen 17 für einen Luftdurchtritt im geöffneten Zustand.The valve body 10 has circularly curved guide or contact surfaces 16 and 16 on its circumference in between - here, however, not visible flattened areas 17 for air passage in the open State.

Zur besseren Abdichtung ist der Ventilkörper 10 mit einer umlaufenden Dichtkante 18 versehen, welche gegen den Ventilsitz 12 gerichtet ist. Letzterer ist von einer elastischen Dichtscheibe 19 gebildet, die in einer Ringnut 20 gehalten ist.For better sealing, the valve body 10 is provided with a circumferential sealing edge 18, which against the valve seat 12 is directed. The latter is formed by an elastic sealing washer 19, which is in a Annular groove 20 is held.

Claims (3)

Ing. Karl Eibel GmbH & Co. KG Fabrik für Schlauchleitungen und Armaturen Jungenstraße Ing. Karl Eibel GmbH & Co. KG factory for hose assemblies and fittings Young Street 5403 MÜlheim-Kärlich5403 MÜlheim-Kärlich Ventil für Schlauchboote, Schwimmwesten oder dergleichen Valve for inflatable boats, life jackets or the like AnsprücheExpectations Ventil für Schlauchboote, Schwimmwesten oder dergleichen mit einem Ventilgehäuse, das einerseits eine Anschlußtülle mit einem Verbindungsstück und andererseits ein damit verschraubbares und dagegen abdichtbares Mundstück aufweist, wobei das Mundstück aus Metall besteht und mit einer Dichtscheibe, welche in eine Ringnut eingesetzt ist und über eine rückseitige Abstützung verfügt, den Ventilsitz bildet, ein mit dem Ventilsitz zusammenwirkender Venti!körner mit einem Ventilstößel vorgesehenValve for inflatables, life jackets or the like with a valve housing, which on the one hand has a connection grommet with a connecting piece and, on the other hand, a mouthpiece that can be screwed and sealed against it having, wherein the mouthpiece is made of metal and with a sealing washer which is inserted into an annular groove is and has a rear support that forms the valve seat, a cooperating with the valve seat Venti! Körner provided with a valve tappet ist, welcher mit seinem freien Ende bis in das Mundstück reicht und entgegen der Kraft eines Rückstellorgans eindrückbar ist, und wobei das Mundstück einen Oberzug aus Kunststoff besitzt gemäß Patent
(Patentanmeldung P 29 30 916.8), dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußtülle ( 3 ) samt Verbindungsstück ( 4 ) aus Kunststoff besteht, das Verbindungsstück ( 4 ) mit Innengewinde ( 6b ) und das Mundstück ( 2 ) mit Außengewinde ( 6a ) versehen ist und der Überzug ( 5 ) für das Mundstück ( 2 ) von einer röhrenförmigen Verlängerung des Verbindungsstücks ( 4 ) gebildet ist.is, which extends with its free end into the mouthpiece and can be pressed against the force of a return member, and wherein the mouthpiece has a top made of plastic according to the patent
(Patent application P 29 30 916.8), characterized in that the connecting sleeve (3) including the connecting piece (4) is made of plastic, the connecting piece (4) is provided with an internal thread (6b) and the mouthpiece (2) is provided with an external thread (6a) and the coating (5) for the mouthpiece (2) is formed by a tubular extension of the connecting piece (4). 2. Ventil nach Anspruch T, dadurch gekennzeichnet, daß
das Mundstück C 2 ) mit der Abstützung ( 13 ) ein einstückiges Formteil bildet.2. Valve according to claim T, characterized in that
the mouthpiece C 2) forms a one-piece molded part with the support (13). 3. Ventil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Mundstück ( 2 ) an seinem Mündungsrand mit radialen Schlitzen ( 15 ) versehen ist.3. Valve according to claim 1 or 2, characterized in that the mouthpiece (2) at its mouth edge with radial Slots (15) is provided.