DE2915109C2 - Proximity initiator - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Näherungsinitiator mit einem im wesentlichen quaderförmigen, ortsfest anzubringenden und mit einer elektrischen Leitung zu verbindenden Grundgehäuse, welches ein mit einem Oszillator ausgestattetes elektrisches Meßkopfteil, ein Ausvertegeräteteil und eine Kabelöffnung aufweist, wobei das Grundgehäuse in ein ortsfestes Unterteil und ein lösbares Oberteil gegliedert ist, wobei das Meßkopfteil und das Auswertegeräteteil im Oberteil angeordnet sind, wobei die Kabelöffnung im Unterteil ausgebildet ist und wobei das Oberteil auf dem Unterteil durch einen Steckverbinder lösbar verklemmt ist, nach Patent 28 19 782.The invention relates to a proximity initiator with an essentially cuboid-shaped, stationary to be attached and to be connected to an electrical line base housing, which is a with a Has an oscillator-equipped electrical measuring head part, an output device part and a cable opening, wherein the base housing is divided into a stationary lower part and a detachable upper part, wherein the The measuring head part and the evaluation device part are arranged in the upper part, with the cable opening in the lower part is formed and wherein the upper part is releasably clamped on the lower part by a connector, according to Patent 28 19 782.

Bei einem derartigen Näherungsinitiator ist das Oberteil im Falle einer Beschädigung schnell und einfach auszuwechseln. Es waren jedoch zur Befestigung des Näherungsinitiators auf einer Unterlage unterschiedlich lange Schrauben erforderlich, und es hat sich in der Praxis gezeigt, daß der Zugang zu den Befestigungsschrauben noch nicht allen Anforderungen gerecht wurde.With such a proximity switch, the upper part is quick and in the event of damage easy to change. However, it was used to attach the proximity switch to a base screws of different lengths are required, and practice has shown that access to the Fastening screws have not yet met all requirements.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Näherungsinitiator der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß die Befestigung des Unterteils auf einer Unterlage ebenso wie die Befestigung des Oberteils am Unterteil den verschiedensten praktischen Anforderungen in besonders flexibler Weise angepaßt werden können.The invention is therefore based on the object of providing a proximity initiator of the type mentioned at the beginning to develop in such a way that the attachment of the lower part on a base as well as the attachment of the Upper part adapted to the most varied of practical requirements in a particularly flexible manner on the lower part can be.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß im Bereich der Längsmittelachse des Grundgehäuses im Unterteil Gewindebohrungen und im Oberteil mit den Gewindebohrungen des Unterteils jeweils fluchtende Durchgangsöffnungen vorgesehen sind, und daß die Gewindebohrungen sowie die Durchgangsöffnungen getrennt und unabhängig von zur Anbringung des Grundgehäuses auf einer Unterlage dienenden Befestigungselementen angeordnet sind.To solve this problem, the invention provides that in the area of the longitudinal center axis of the base housing threaded holes in the lower part and with the threaded holes of the lower part in the upper part aligned through openings are provided, and that the threaded bores and the through openings separately and independently of those used to attach the basic housing to a base Fasteners are arranged.

Gemäß der Erfindung ist der wesentliche Vorteil erreichbar, daß das Unterteil völlig unabhängig vom Oberteil auf einer Unterlage befestigt und justiert werden kann.According to the invention, the main advantage can be achieved that the lower part is completely independent of the Upper part can be attached to a base and adjusted.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes ist vorgesehen, daß drei Gewindebohrungen mit drei zugehörigen Durchgangsöffnungen vorgesehen sind, von denen eine im Bereich der derAccording to an advantageous further development of the subject matter of the invention it is provided that three threaded holes with three associated through holes are provided, one of which is in the area of the

Kabelöffnung zugewandten Stirnseite und die zwei übrigen jeweils im Bereich der dem Meßkopfteil zugewandten Stirnseite dicht nebeneinander, symmetrisch zur Längsmittelachse angeordnet sind. Durch diese Art der Befestigung des Oberteils auf dem Unterteil wird durch eine mittige Verspannung eine bessere Abdichtung zwischen dem Oberteil und dem Unterteil erzielt Weitere Vorteile ergeben sich offensichtlich dadurch, daß in den Durchgangsöffnungen jeweils «ine Schraube unverlierbar angeordnet ist.Cable opening facing end face and the other two each in the area of the measuring head part facing end face are arranged close to one another, symmetrically to the longitudinal center axis. By this type of attachment of the upper part on the lower part is a central bracing better sealing between the upper part and the lower part achieved. Further advantages result evidently by the fact that a screw is captively arranged in each of the through openings.

Eine bevorzugte Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes sieht vor, daß das Unterteil im Bereich der vier Ecken jeweils ein als Befestigungselement zu seiner Anbringung auf einer Unterlage dienendes durchgehendes Loch aufweist und daß der als Auflager für die Köpfe von Befestigungsschrauben dienende obere Lochrand an allen Ecken dieselbe Höhe über der Grundfläche des Unterteils hat Auf diese Weise kann die Befestigung des Unterteils auf einer Urterlage mit einheitlich langen Schrauben erfolgen.A preferred embodiment of the subject invention provides that the lower part in the area of four corners each serving as a fastening element for its attachment to a base Has hole and that serving as a support for the heads of fastening screws upper The edge of the hole at all corners has the same height above the base of the lower part the lower part is fastened to a base layer using screws of the same length.

Weiterhin kann vorzugsweise vorgesehen sein, daß das Oberteil in dem Bereich oberhalb der zur Anbringung des Unterteils auf einer Unterlage dienenden Löcher an zwei zueinander diagonal gegenüberliegenden Ecken über die Löcher auskragende Befestigungslaschen mit durchgehenden Bohrungen hat, die jeweils mit den Löchern fluchten, und daß an den beiden übrigen Ecken einen freien Zugang zu den Befestigungsschrauben gewährende Aussparungen vorgesehen sind. Dadurch kann vom Anwender des erfindungsgemäßen Näherungsinitiators bei einer Montage mit nur zwei Schrauben die jeweils gewünschte Diagonale der Grundfläche des Initiators von Fall zu Fall gewählt werden. Auf diese Weise kann auch unterschiedlichen Normen in verschiedenen Ländern in besonders eleganter Weise Rechnung getragen werden.Furthermore, it can preferably be provided that the upper part in the area above the for Attachment of the lower part on a base serving holes at two diagonally opposite one another Corners over the holes overhanging fastening tabs with through holes that each aligned with the holes, and that there is free access to the fastening screws at the other two corners granting recesses are provided. This allows the user of the invention Proximity switch with an assembly with only two screws the desired diagonal of the Base area of the initiator can be selected on a case-by-case basis. In this way it can also be different Standards in different countries are taken into account in a particularly elegant way.

Weiterhin wird durch die letztgenannte bevorzugte Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes der Vorteil erreicht daE auch bei dem zusammengebauten Näherungsinitiator die zwei Befestigungsschrauben des ·*ο Unterteils besonders bequem mit einem Schraubendreher erreichbar sind. Auf diese Weise wird die Möglichkeit geschaffen, den Näherungsinitiator besonders leicht zu justieren, und zwar auch dann, wenn das Oberteil bereits aufgesetzt ist Es können nämlich die <5 Befestigungsschrauben des Unterteils durch die Aussparungen mit einem praktisch beliebig großen Schraubendreher erreicht werden. Dadurch wird die Montage ebenso wie eine eventuelle Nachjustierung erheblich erleichtert soFurthermore, the last-mentioned preferred embodiment of the subject matter of the invention provides the advantage daE reaches the two fastening screws of the · * ο even with the assembled proximity switch The lower part are particularly easy to reach with a screwdriver. In this way, the Possibility created to adjust the proximity switch particularly easily, even if that The upper part is already on. The <5 Fix the screws of the lower part through the recesses with a screwdriver of practically any size can be achieved. This makes the assembly as well as a possible readjustment significant relieved so

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Näherungsinitiators sieht weiterhin vor, daß auf der dem Unterteil abgewandten Fläche des Oberteils eine zur Aufnahme einer Leuchtdiode dienende öffnung angeordnet ist, wobei vorzugsweise vorgesehen ist, daß die öffnung mittig innerhalb einer allseitig nach außen schräg ansteigenden Vertiefung angeordnet ist und der obere Rand mit der Oberfläche des Oberteils fluchtet. Obwohl die Leuchtdiode auf diese Weise verhältnismäßig sicher untergebracht ist, wird der wesentliche Vorteil erreicht, daß die Leuchtdiode aus einem besonders großen Einsichtwinkel erkennbar ist.A particularly advantageous embodiment of the proximity switch according to the invention also provides that on the surface of the upper part facing away from the lower part one for receiving a light-emitting diode Serving opening is arranged, it is preferably provided that the opening is centrally within a is arranged obliquely rising recess on all sides and the upper edge with the surface of the upper part is in alignment. Although the light-emitting diode is housed relatively safely in this way, is the main advantage achieved is that the light-emitting diode can be seen from a particularly large viewing angle is.

Die Erfindung wird nachfolgend beispielsweise anhand der Zeichnung beschrieben; in dieser zeigt *>5The invention is described below, for example, with reference to the drawing; in this shows *> 5

Fig. 1 eine schematische Ansicht des Oberteils der erfindungsgemäßen Anordnung von unten undFig. 1 is a schematic view of the upper part of the arrangement according to the invention from below and

F ie. 2 eine schematische Ansicht des Unterteils der erfindungsgemäßen Anordnung von oben.F ie. 2 is a schematic view of the lower part of the arrangement according to the invention from above.

Das in der Fig. 1 dargestellte Oberteil 12 und das in der F i g. 2 dargestellte Unterteil 11 bilden zusammen das Grundgehäuse des Näherungsinitiators, an welchem das in der F i g. 1 mit einer unterbrochenen Linie schematisch dargestellte MeSkopfteil 13 anzubringen istThe upper part 12 shown in Fig. 1 and in the F i g. 2 shown lower part 11 together form the basic housing of the proximity switch on which that in FIG. 1 to attach the measuring head part 13 shown schematically with a broken line is

Die Kabelzuführung erfolgt durch eine aus der F i g. 2 ersichtliche Kabelöffnung 15 von der dem Meßkopfteil 13 abgewandten Seite her.The cable is fed in through a device shown in FIG. 2 visible cable opening 15 from the measuring head part 13 facing away.

Gemäß der Darstellung in der F i g. 1 weist das Oberteil 12 auf der der Kabelzuführung zugewandten Stirnseite eine Durchgangsöffnung 121 auf, die auf der Längsmittelachse 30 angeordnet ist, und mit einer aus der F i g. 2 ersichtlichen Gewindebohrung 111 fluchtet. wen» das Oberteil 12 auf das Unterteil 11 aufgesetzt ist. Auf der dem Meßkopfteil 13 zugewandten Stirnseite sind gemäß F i g. 1 symmetrisch in bezug auf die Längsmittelachse 30 zwei weitere Durchgangsöffnungen 122 und 123 angeordnet, die mit entsprechenden Gewindebohrungen 112 und 113 des in der Fig. 2 dargestellten Unterteils ti fluchten, wenn das Oberteil 12 auf das Unterteil 11 aufgesetzt ist.As shown in FIG. 1 has the upper part 12 on the one facing the cable feed End face a through opening 121, which is arranged on the longitudinal center axis 30, and with one from the F i g. 2 visible threaded hole 111 is aligned. who »the upper part 12 is placed on the lower part 11. On the end face facing the measuring head part 13, according to FIG. 1 symmetrical with respect to the Longitudinal center axis 30 two further through openings 122 and 123 are arranged, which with corresponding Threaded bores 112 and 113 of the lower part ti shown in FIG. 2 are aligned when the upper part 12 is placed on the lower part 11.

Zur Abdichtung zwischen dem Oberteil 12 und dem Unterteil 11 ist in der Fig. 1 eine Dichtung 20 schematisch dargestellt, die in eine aus der F i g. 2 ersichtliche Nut eingreiftA seal 20 is shown in FIG. 1 for sealing between the upper part 12 and the lower part 11 shown schematically, which in one of the F i g. 2 visible groove engages

Grundsätzlich kann das Oberteil 12 mit Hilfe von (nicht dargestellten) vorzugsweise unverlierbar in den Durchgangsöffnungen 121, 122 und 123 gehaltenen Schrauben auf dem Unterteil 11 befestigt werden. Da die damit erreichte Verschraubung im wesentlichen symmetrisch in bezug auf die Längsmittelachse 30 erfolgt und der Anpreßdruck auf die Dichtung 20 mittig erfolgt, wird auf diese Weise eine besonders gute Abdichtung zwischen dem Oberteil 12 und dem Unterteil 11 erreicht.In principle, the upper part 12 can preferably be captive in the with the help of (not shown) Through openings 121, 122 and 123 held screws are fastened on the lower part 11. There the screw connection thus achieved is essentially symmetrical with respect to the longitudinal center axis 30 takes place and the contact pressure on the seal 20 takes place in the middle, a particularly good one is in this way Sealing between the upper part 12 and the lower part 11 is achieved.

Das Unterteil 11 wird vorzugsweise mit Hilfe von (nicht dargestellten) Schrauben auf einer Unterlage befestigt, die durch die beiden, als Langlöcher ausgebildeten durchgehenden Löcher 115 und 116 hindurchgeführt werden. In den Langlöchern ist das Unterteil 11 in bezug auf die Unterlage leicht verschieblich, so daß eine exakte Justierung vorgenommen werden kann.The lower part 11 is preferably placed on a base with the aid of screws (not shown) fastened through the two through holes 115 and 116, designed as elongated holes are passed through. In the elongated holes, the lower part 11 is light with respect to the base displaceable so that an exact adjustment can be made.

Sowohl zur Befestigung als auch zur Nachjustierung, die unter Umständen erforderlich werden kann, sind durch die beiden Langlöcher hindurchgeführte Schrauben von oben leicht zugänglich, da durch die entsprechenden Aussparungen 125 und 126 im Oberteil 12 ein ungehinderter Zugang zu den Befestigungsschrauben gewährleistet ist.Both for fastening and for readjustment, which may be necessary under certain circumstances Easily accessible from above through the two elongated holes, since the corresponding recesses 125 and 126 in the upper part 12 an unimpeded access to the fastening screws is guaranteed.

Gegebenenfalls könnte durch die Bohrungen 124a und 127a, die jeweils in einer Befestigungslasche 124 bzw. 127 am Oberteil 12 vorgesehen sind, eine zusätzliche Befestigung derart vorgesehen werden, daß Schrauben durch die Bohrungen 124a und 127a sowie durch die durchgehenden Löcher 114 sowie 117 im Unterteil 11 hindurchgeführt und in eine Unterlage eingeschraubt werden. Auf diese Weise könnte der gesamte Näherungsinitiator noch fester auf einer Unterlage angebracht werden und es würde dabei zugleich das Oberteil 12 noch fester mit dem Unterteil 11 verspannt.If necessary, through the bores 124a and 127a, each in a fastening tab 124 or 127 are provided on the upper part 12, an additional attachment can be provided such that Screws through the bores 124a and 127a and through the through holes 114 and 117 in the Lower part 11 passed through and screwed into a base. That way, the entire proximity switch would be attached even more firmly to a surface and it would thereby at the same time the upper part 12 is clamped even more firmly to the lower part 11.

Grundsätzlich is>t eine derartige zusätzliche Befestigung in der Regel nicht erforderlich, sofern keine extremen Anforderungen gestellt werden.This type of additional fastening is generally required usually not required unless extreme requirements are made.

Es kann jedoch das Unterteil 11 grundsätzlich auchHowever, the lower part 11 can in principle also

lediglich mit Schrauben auf einer Unterlage befestigt
werden, die durch die durchgehenden Löcher 114 und
hindurchgeführt werden, falls die durch diese
Löcher festgelegte Diagonale der Grundfläche als
Befestigungsdiagonale erwünscht oder vorgeschrieben
sein sollte.simply attached to a base with screws
through the through holes 114 and
be passed through, if the through this
Holes defined diagonal of the base area as
Fastening diagonal desired or required
should be.

Eine weitere alternative Befestigungsmöglichkeit
besieht darin, daß das Unterteil mit vier Schrauben auf
einer Unterlage befestigt wird und das Oberteil mit drei
Schrauben gemäß der obigen Erläuterung am Unterteil
befestigt wird.Another alternative mounting option
sees in the fact that the lower part with four screws
one pad is attached and the upper part with three
Screws according to the above explanation on the lower part
is attached.

Durch die aus der F i g. I ersichtliche öffnung 118 kann eine Leuchtdiode hindurchgeführt werden, die dann von allen Seiten unter einem besonders guten Einsichtwinkel erkennbar ist, wenn sie in einer Vertiefung 119 angeordnet wird. Der obere Rand der Vertiefung 119, in welcher die Leuchtdiode mit der Oberfläche des Oberteils 12 fluchtend angeordnet werden kann, ist in der F i g. 1 durch eine gestrichelte Kreislinie angedeutet. Die Vertiefung erstreckt sich vorzugsweise vom oberen Rand trichterförmig zu der öffnung 118.Through the from FIG. A light-emitting diode can be passed through the opening 118 shown can then be seen from all sides from a particularly good viewing angle, when in a Recess 119 is arranged. The upper edge of the recess 119, in which the light emitting diode with the Surface of the upper part 12 can be arranged in alignment is shown in FIG. 1 with a dashed line Circular line indicated. The recess extends preferably from the upper edge to the funnel-shaped opening 118.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (11)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Näherungsinitiator mit einem im wesentlichen quaderförmigen, ortsfest anzubringenden und mit einer elektrischen Leitung zu verbindenden Grundgehäuse, welches ein mit einem Oszillator ausgestattetes elektrisches Meßkopfteil, ein Auswertegerät^- teil und eine Kabelöffnung aufweist, wobei das Grundgehäuse in ein ortsfestes Unterteil und ein lösbares Oberteil gegliedert ist, wobei das Meßkopfteil und das Auswertegeräteteil im Oberteil angeordnet sind, wobei die Kabelöffnung im Unterteil ausgebildet ist und wobei das Oberteil auf dem Unterteil durch einen Steckverbinder lösbar verklemmt ist, nach Patent 28 19 782, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Längsmiitelachse (30) des Grundgehäuses iir Unterteil (11) Gewindebohrungen (ill, 112, 113) und im Oberteil (12) mit den Gewindebohrungen (Ul, 112, 113) des Unterteils (11) jeweils fluchtende Durchgangsöffnungen (121,122,123) vorgesehen sind, und daß die Gewindebohrungen sowie die Durchgangsöffnungen getrennt und unabhängig von zur Anbringung des Grundgehäuses auf einer Unterlage dienenden Befestigungselementen angeordnet sind.1. Proximity switch with a substantially cuboid, fixed to be attached and with an electrical line to be connected to the base housing, which is equipped with an oscillator electrical measuring head part, an evaluation device ^ - part and a cable opening, the The base housing is divided into a stationary lower part and a detachable upper part, the measuring head part and the evaluation device part are arranged in the upper part, the cable opening in the lower part is formed and wherein the upper part is releasably clamped on the lower part by a connector is, according to Patent 28 19 782, characterized in that in the area of the longitudinal center axis (30) of the basic housing iir lower part (11) threaded holes (ill, 112, 113) and in Upper part (12) with the threaded bores (Ul, 112, 113) of the lower part (11) each through-openings aligned (121,122,123) are provided, and that the threaded holes and the through openings are separate and independent of the Attachment of the base housing are arranged on a base serving fastening elements. 2. Näherungsinitiator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens zwei Gewindebohrungen mit zugehörigen Durchgangsöffnungen vorhanden sind.2. Proximity switch according to claim 1, characterized in that at least two threaded bores with associated through openings are available. 3. Näherungsinitiator nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß drei Gewindebohrungen mit drei zugehörigen Durchgangsöffnungen vorgesehen sind, von denen eine (121) im Bereich der der Kabeiöffnung (15) zugewandten Stirnseite und die zwei übrigen (122,123) jeweils im Bereich der dem Meßkopfteil (13) zugewandten Stirnseite dicht nebeneinander, symmetrisch zur Längsmittelachse (30) angeordnet sind.3. Proximity switch according to one of claims 1 or 2, characterized in that three threaded bores with three associated through openings are provided, one of which (121) in the Area of the end face facing the cable opening (15) and the two remaining ones (122, 123) in each case in the Area of the end face facing the measuring head part (13) close to one another, symmetrical to the Longitudinal central axis (30) are arranged. 4. Näherungsinitiator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in den Durchgangsöffnungen (121, 122, 123) jeweils eine Schraube unverlierbar angeordnet ist.4. proximity initiator according to any one of the preceding claims, characterized in that in the through openings (121, 122, 123) each have a captive screw. 5. Näherungsinitiator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Unterteil (11) im Bereich der vier Ecken jeweils ein als Befestigungselement zu seiner Anbringung auf einer Unterlage dienendes durchgehendes Loch (114,115,116,117) aufweist und daß der als Auflager für die Köpfe von Befestigungsschrauben dienende obere Lochrand an allen Ecken dieselbe Höhe über der Grundfläche des Unterteils (11) hat.5. Proximity switch according to one of the preceding claims, characterized in that the lower part (11) in the area of the four corners each one as a fastening element for its attachment has through hole (114,115,116,117) serving on a base and that the as support for the heads of fastening screws serving upper edge of the hole at all corners the same height above the base of the lower part (11). 6. Näherungsinitiator nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Oberteil (12) in dem Bereich oberhalb der zur Anbringung des Unterteils (U) auf einer Unterlage dienenden Löcher (114,115, 116,117) an zwei zueinander diagonal gegenüberliegenden Ecken über die Löcher (114, 115, 116, 117) auskragende Befestigungslaschen (124, 127) mit durchgehenden Bohrungen (124a, 127a^ hat, die jeweils mit den Löchern (114,117) fluchten, und daß an den beiden übrigen Ecken einen freien Zugang zu den Befestigungsschrauben gewährende Aussparungen (125, 126) vorgesehen sind.6. proximity switch according to claim 5, characterized in that the upper part (12) in the Area above the holes (114, 115, 116,117) on two diagonally opposite one another Corners over the holes (114, 115, 116, 117) overhanging fastening tabs (124, 127) through holes (124a, 127a ^, which are each aligned with the holes (114,117), and that at the other two corners free access to the fastening screws granting recesses (125, 126) are provided. 7. Näherungsinitiator nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß im Unterteil (11) die Löcher (114, 115, 116, 117) an zwei zueinander diagonal gegenüber angeordneten Ecken als Langlöcher (115, 116) ausgebildet sind und daß am Oberteil (12) an diesen beiden Ecken die Aussparungen (125, 126) vorgesehen sind.7. Proximity switch according to claim 6, characterized in that the holes in the lower part (11) (114, 115, 116, 117) at two corners arranged diagonally opposite one another as elongated holes (115, 116) are formed and that the recesses (125, 126) on the upper part (12) at these two corners are provided. 8. Näherungsinitiator nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß an alien vier Ecken über die Löcher (114, 115, 116, 117) auskragende Befestigungslaschen mit durchgehenden Bohrungen vorgesehen sind.8. Proximity switch according to claim 5, characterized in that at alien four corners on the Holes (114, 115, 116, 117) projecting fastening straps provided with through bores are. 9. Näherungsinitiator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf der dem Unterteil (11) abgewandten Fläche des Oberteils (12) eine zur Aufnahme einer Leuchtdiode dienende öffnung (118) angeordnet ist9. Proximity switch according to one of the preceding claims, characterized in that on the surface of the upper part (12) facing away from the lower part (11) is one for receiving a light-emitting diode serving opening (118) is arranged 10. Näherungsinitiator nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (118) mittig innerhalb einer allseitig nach außen schräg ansteigenden Vertiefung (119) angeordnet ist.10. Proximity switch according to claim 9, characterized in that the opening (118) is centrally is arranged within a recess (119) which rises obliquely outward on all sides. 11. Näherungsinitiator nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Rand der Leuchtdiode mit der Oberfläche des Oberteils (12) fluchtet.11. Proximity switch according to claim 10, characterized in that the upper edge of the light emitting diode is flush with the surface of the upper part (12).