DE926859C - Two-pole safety plug with pin earthing - Google Patents

Description

In dem Patent 92q.935 ist ein Stecker uinter Schnitz gestellt, der zur Befestigung es GehäusedeckeIs vier besitzt. Vom diesen Befestigungslöchern werden aber jeweils nur zwei Löcher benutzt, die auf derjenigen Gehäuseseite liegen, in die das Kabel eingeführt wird. Die anderen beiden Löcher befinden sii!ch .auf Adergegenüberliegenden Seite im Gehäuse und werden gebraucht, wenn die zweite Kabeleiinführuinng Verwendlin@g findet. Auf diese Weise erfolgt also die Befestigung des Deckels nuwr einseitig, wodurch auf der .anderen Seite leicht ein Spatlt zwischen Deckel und Unterteil entstehen kann. Außerdem müssen im Deckel vier voxgasehen werden, was zu einer zu komplizierten Ausbildung des Deckels führt.In the patent 92q.935 a plug is placed uinter Schnitz, the has four to fasten the housing cover. From these mounting holes but only used two holes on that side of the housing, in which the cable is inserted. The other two holes are on opposite leads Side in the housing and are used when the second cable entry is used finds. In this way, the cover is only fastened on one side, which easily creates a gap on the other side between the lid and the lower part can. In addition, four voxgas must be seen in the lid, which makes one too complicated Training of the lid leads.

Um dies zu vermeiden., wird !n WelteTbil-dung des Erfindungsgegenstandes der Deckel stet. in der Mitte des Gdhäuses befestigt, wozu dann eine einzige Befestigungsschraube ausreä!dht. Die Befestigungssühraube greift in den waagerechten Teil des Erdungs.stiftes und weiter in ein zusätzliches Loch des Unterteiles ein. Die übrigen vier Lödhex seit-Üdh der Kabelzuführungen werden dann -jeweils zwei zu zwei für eine Zwgentliastungssdhdle verwendet.In order to avoid this, the subject of the invention becomes world-class the lid steadily. fastened in the middle of the Gdhäuses, including a single fastening screw sufficient. The fastening guard engages in the horizontal part of the earthing pin and then into an additional hole in the lower part. The remaining four Lödhex since-Üdh the cable feeds are then two to two for a Zwgentliastungssdhdle used.

Die Abbildungen zeigen die erfinderische Einrstclitung in einem Schnitt Abb. i und in einer Draufsicht Abb. 2.The figures show the inventive setup in a section Fig. I and in a top view Fig. 2.

Der Deckel i (Abb. i) des Steckergehäuses besitzt in seiner Mitte ein Loch für die Aufnahme der Befestigungs!s!dhraube 2. Die Befesiüigunigs;s!dh!naube 2 greift in den waagerechten Teil 3 des Erd'ungsstiftes 4 und ,im dus zusätzlich in, dem Gehäuseunterteil 5 (Abb. 2) vorgesehene Loch 6 ein. Die übrigen vier Löcher im Geh ääuseunitertei!l dnenen zur Anbringun;g einer Zugentlastungs!scheille für das Kabel. Die Innenfläldhe des. Dedeels ist dann ebenflächig über den Kabelführungen ausgeb!iddet.The cover i (Fig. I) of the connector housing has in its center a hole for the mounting of the fastening! s! dhraube 2. The fastenings; s! dh! naube 2 engages in the horizontal part 3 of the Erd'ungsstiftes 4 and, in the dus, in addition in the lower housing part 5 (Fig. 2) provided hole 6. The remaining four holes in the housing unit parts for attaching a strain relief clip for the cable. The inner surface of the Dedeel is then level over the cable guides trained

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Zweipoliger Sichwtzkontäletgtecker mit Stifterdung, mit quer geteiltem Gehäuse und zwei seittvi!cahen Kabeleinführungen nach Patent 924 935, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestiigung des Gehäu!sededkels nu!r mit einer Befestigungsschraube erfolgt, welche in der Mitte dies Gehäuses angeordnet isst. PATENT CLAIMS: i. Two-pole contact contact with pin earthing, With transversely divided housing and two lateral cable entries according to patent 924 935, characterized in that the fastening of the housing cover only with a fastening screw takes place, which is arranged in the middle of this housing eats. 2. Zwempolliger Sdhwtzkon@üalz-ts@tecker nach Anspiruch i, dadurch gekenuzeitdbnet, daß die Deckelbefesti!gungssdhirawbe dn den waagerecht abgewinkelten Teil des Erdungsstiftes eingreift. 2. Zwempolliger Sdhwtzkon @ üalz-ts @ tecker according to Anspiruch i, thereby gekenuzeitdbnet, that the cover fastening rods dn the horizontally angled part of the earthing pin intervenes. 3. Zweipoliger Schuitzkon!taktstecker nach Anspruch i und 2, dadurch gekenn,zeidhnet, da.ß in der Mitte des Gehäwsewnterteides ein weiteres Befestigungslodh zur Aufnahme der Deekelbefesti@gungstsdhrawbe vorgesehen Ist, während die übrigen vier in dem Gehäuseunterteil befind-Id!chen Befesigumgs,löcher jeweils zwei zu zwei für eine Zugentlastungsschelde bestimmt sind.3. Two-pole Schuitzkon! Clock connector according to claim 1 and 2, characterized know, show that in the middle of the housewarming oath there was another fastening lamp to accommodate the Deekelbefesti @ gungstsdhrawbe is provided, while the rest four fixings located in the lower part of the housing, holes two to two each are intended for a strain relief panel.