DE2914171A1 - High temp. wall seal - with profiled strip of elastomer or elastomer coated springy metal - Google Patents

Abstract

Seal, esp. for plates between compartment of heat exchangers, consists of a profiled strip, shared to a cross-section like a lyre. It contacts the vertical wall with the two springy upper ends of the limbs and the horizontal tube plate along two curved lines, leaving a space between them for a gradual pressure relief. The pref. material for the seal is sheet metal (spring steel, titanium) coated with an elastomer, or entirely made of rubber, PTFE or Viton (RTM). Such a seal provides adequate tightness without excessive demands on the surface roughness of the parts to be sealed. It is easy to replace.

Description

Dichtung bei hohen TemperaturenSeal at high temperatures

Die Erfindung betrifft eine Dichtung für Medien mit vorzugsweise hohen Temperaturen, insbesondere Dichtungen für Wärmeaustauscher, bestehend aus einem Profil zwischen zwei Bauteilen.The invention relates to a seal for media with preferably high Temperatures, in particular seals for heat exchangers, consisting of a Profile between two components.

Bei Wärmeaustauschern ist, wenn der Ein- und Austritt des Mediums von einer Seite erfolgt, eine Zwischenwand in der Stirnkammer erforderlich, die im allgemeinen mit dem Klopperboden verschweißt ist und gegen den Rohrboden zur Vermeidung von Leckagen bzw. Wärmekursschlüssen abgedichtet wird.In the case of heat exchangers, if the inlet and outlet of the medium takes place from one side, an intermediate wall in the frontal chamber is required is generally welded to the Klopperboden and to the tube sheet Avoidance of leakages or heat course conclusions is sealed.

Bisher wird bei Wärmeaustauschern gegenüber der Zwischenwand eine Nut in den Rohrboden eingefräst, in die dann eine Dichtung eingelegt wird.So far, a heat exchanger opposite the partition wall Groove milled into the tube sheet, in which a seal is then inserted.

Das Fräsen der Nut ist aufwendig, da die Handhabung der Bauteile wegen der oft großen Abmessungen schwierig ist und deshalb große Arbeitsmaschinen erfordert.Milling the groove is time-consuming because of the handling of the components which is often difficult to large dimensions and therefore requires large working machines.

Darüber hinaus müssen geringe mechanische Toleranzen bei der Fertigung eingehalten werden, da Dichtungen mit höherer Temperaturfestigkeit wegen ihrer Härte nur kleine Abweichungen von den Zeichnungsmaßen ausgleichen können. Weiter neigen diese Dichtungen zum Anbacken, so daß sie bei jeder Montage manuell herausgekratzt werden müssen, was die Instandhaltung erschwert.In addition, there must be low mechanical tolerances during manufacture must be adhered to, as seals have a higher temperature resistance due to their hardness can only compensate for small deviations from the drawing dimensions. Tilt further these seals for sticking, so that they are scraped out manually with each assembly which makes maintenance difficult.

Ferner sind Flachdichtungen bekannt, bei denen ein Blech rund um vorhandene Bohrungen mit Sicken versehen ist, die beidseitig an den planparallelen gegenüberliegenden Flächen der Bauteile anliegen.Flat gaskets are also known in which a sheet metal is present around Bores is provided with beads on both sides of the plane-parallel opposite The surfaces of the components are in contact.

Der Nachteil dieser Dichtung ist, daß die Dichtungsflächen sehr sauber bearbeitet sein müssen, um eine einwandfreie Anlage zu erreichen.Darüber hinaus treten schon bei geringer Verkanntung der beiden Bauteile infolge falscher Montage unterschiedliche Dichtungsverhältnisse auf, die schnell zu einem Versagen der Dichtung führen können.The disadvantage of this seal is that the sealing surfaces are very clean must be processed in order to achieve a flawless system occur even if the two components are slightly misjudged as a result of incorrect assembly different sealing ratios, which can quickly lead to failure of the seal being able to lead.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dichtung zu finden, die bei hohen Temperaturen und Druckunterschieden eine Wand auf eine Querfläche bei geringen Anforderungen an die Oberflächen der zu dichtenden Teile einwandfrei abdichtet und gut auswechselbar ist.The invention is based on the object of finding a seal which at high temperatures and pressure differences a wall on a transverse surface with low requirements on the surfaces of the parts to be sealed perfectly seals and is easily replaceable.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das längliche Profil so ausgebildet ist, daß es einerseits eine Wand an einer Stoßfläche und an den angrenzenden Seitenflächen auf Linien federnd berührt und andererseits an einer gegenüberliegenden Ebenen auf zwei Linien federnd anliegt, wobei jeweils zwischen benachbarten Linien Kammern gebildet werden.The object is achieved in that the elongated Profile is designed so that on the one hand there is a wall on an abutment surface and on the adjacent side surfaces on lines resiliently touches and on the other hand on one opposite planes resiliently rests on two lines, each between adjacent lines chambers are formed.

Es ist überraschend, daß mit einem so einfachen Profil eine einwandfreie Dichtung auf einer unbearbeiteten, Dichtungsfläche, wie sie z.B. bei einem Stahlblech in Walzqualität vorliegt, zu erzielen ist. Gerade bei schweren Bauteilen, wie sie bei einem Wärmeaustauscher vorliegen, werden dadurch erhebliche mechanische Bearbeitungskosten eingespart. Das Blechprofil kann leicht hergestellt werden, ist einfach zu montieren und läßt sich ohne Nebenarbeit austauschen. Durch entsprechende Vorformung undElastizität des Profils kann ein weiter Toleranzbereich abgedeckt werden, ohne daß dadurch die Dichtwirkung herabgesetzt wird. Weiter ist auch die Dichtung unempfindlich gegen Verkannten der Bauteile.It is surprising that with such a simple profile a perfect one Seal on an unprocessed, sealing surface, such as that of a sheet steel is present in rolling quality, can be achieved. Especially with heavy components like them in the case of a heat exchanger, this results in considerable mechanical processing costs saved. The sheet metal profile can be easily manufactured and is easy to assemble and can be exchanged without any additional work. Through appropriate preforming and elasticity of the profile, a wide tolerance range can be covered without the Sealing effect is reduced. The seal is also insensitive to Misunderstanding of the components.

In einer besonderen Ausführung besteht das Profil aus Blech.In a special version, the profile is made of sheet metal.

Je nach dem gewählten Werkstoff (z.B. Federstahl, Titan ...) können Bleche bei hohen Temperaturen eingesetzt werden.Depending on the selected material (e.g. spring steel, titanium ...) Sheets are used at high temperatures.

Darüber hinaus besitzen sie hohe Elastizität und sind auch bei langer Erwärmung weitgehend alterungsbeständig.In addition, they have high elasticity and are also used for a long time Warming largely resistant to aging.

In einer weiteren Ausführung ist das Profil aus Blech mit einem weicheren Kunststoff beschichtet.In a further embodiment, the profile is made of sheet metal with a softer one Plastic coated.

Durch die Beschichtung werden kleinere Unebenheiten an der Dichtungsfläche ausgeglichen, so daß die Dichtwirkung erhöht wird. Auch bei aggressiven Medien kann durch die Beschichtung die Korrosionsbeständigkeit erhöht werden.The coating causes minor unevenness on the sealing surface balanced, so that the sealing effect is increased. Can also be used with aggressive media the corrosion resistance can be increased by the coating.

In einer anderen Ausführung besteht das Profil aus Kautschuk, Viton und/oder Teflon.In another version, the profile is made of rubber, Viton and / or Teflon.

Fallen nicht sehr hohe Temperaturen an, können auch Kunststoffe verwendet werden, die leichter zu bearbeiten und in vielen Fällen korrosionsbeständiger sind.If the temperatures are not very high, plastics can also be used that are easier to machine and in many cases more resistant to corrosion.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.

Es zeigen Fig 1 Schnitt durch eine Stirnkammer eines Wärmeau stau scher s Fig 2 Querschnitt durch die Trennwand.It shows Fig. 1 section through a front chamber of a heat accumulation shear s Fig 2 cross section through the partition.

Die Kammer 1 eines Wärmeaustauschers 2 die vor einem Rohrboden 3 mit Rohren 4 innerhalb einer Behälterwandung 5 angebracht ist, wird durch eine im Klöpperboden 6 eingeschweißte Wand in Ein- und Austrittsraum 1 geteilt. Die Abdichtung der Wand 7 gegenüber dem Rohrboden 3 erfolgt durch ein längliches Profil 8 aus Blech, welches an der Stoßfläche 9 und an jeder Seitenfläche 10,11 der Wand entlang je einer Linie federnd anliegt und welches mit dem Rohrboden 3 durch Andruck entlang zweier Linien 12,13 eine Kammer 14 zum Druckabbau bildet. Die Enden 15 des Blechprofils 8 werden so ausgeschnitten, daß nur die drei unteren Berührungslinien unmittelbar vor dem Klöpperboden 6 enden. Der Bereich am Ende des Blechprofils 8 wird bis zum Klöpperboden 6 mit elastischer Masse 16 abgedichtet.The chamber 1 of a heat exchanger 2 in front of a tube sheet 3 with Pipes 4 is attached within a container wall 5, is through one in the dished bottom 6 welded wall divided into entry and exit space 1. Waterproofing the wall 7 opposite the tube sheet 3 is carried out by an elongated profile 8 made of sheet metal, which on the abutment surface 9 and on each side surface 10, 11 of the wall along a line resiliently applied and which with the tube sheet 3 by pressing along two lines 12, 13 forms a chamber 14 for reducing the pressure. The ends 15 of the sheet metal profile 8 are cut out so that only the three lower lines of contact immediately before the End dished bottom 6. The area at the end of the sheet metal profile 8 is up to the dished bottom 6 sealed with elastic mass 16.

Claims (4)

Patentansprüche t/~ 1. Dichtung für Medien mit vorzugsweise hohen Temperaturen insbesondere Dichtungen für Wärmeaustauscher bestehend aus einem Profil zwischen zwei Bauteilen, dadurch gekennzeichnet, daß das längliche Profil so ausgebildet ist, daß es einerseits eine Wand an einer Stoßfläche (9) und an den angrenzenden Seitenflächen(10,11) auf Linien federnd berührt und andererseits an einer gegenüberliegenden Ebenen auf zwei Linien (12,13) federnd anliegt, wobei jeweils zwischen benachbarten Linien Kammern gebildet werden. Claims t / ~ 1. Seal for media with preferably high Temperatures, in particular seals for heat exchangers consisting of a profile between two components, characterized in that the elongated profile is designed in this way is that there is on the one hand a wall on an abutment surface (9) and on the adjacent Side surfaces (10,11) touched resiliently on lines and on the other hand on an opposite one Levels on two lines (12,13) resiliently rests, each between adjacent Lines chambers are formed. 2. Dichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Profil aus Blech besteht. 2. Seal according to claim 1, characterized in that the profile consists of sheet metal. 3. Dichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Profil (8) aus Blech mit einem weicheren Kunststoff beschichtet ist. 3. Seal according to claim 1, characterized in that the profile (8) made of sheet metal is coated with a softer plastic. 4. Dichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Profil aus Kautschuk, Viton und/oder Teflon besteht. 4. Seal according to claim 1, characterized in that the profile made of rubber, Viton and / or Teflon.