DE2911809C2 - Method and device for removing deposits and / or deposits from a cooling system - Google Patents

Method and device for removing deposits and / or deposits from a cooling system

Info

Publication number
DE2911809C2
DE2911809C2 DE19792911809 DE2911809A DE2911809C2 DE 2911809 C2 DE2911809 C2 DE 2911809C2 DE 19792911809 DE19792911809 DE 19792911809 DE 2911809 A DE2911809 A DE 2911809A DE 2911809 C2 DE2911809 C2 DE 2911809C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cooling
deposits
cooling system
circuit
cleaning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19792911809
Other languages
German (de)
Other versions
DE2911809A1 (en
Inventor
Robert Edmund 6634 Wallerfangen Kornbrust
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19792911809 priority Critical patent/DE2911809C2/en
Priority to LU82298A priority patent/LU82298A1/en
Priority to BE0/199938A priority patent/BE882418A/en
Priority to FR8007123A priority patent/FR2452691A1/en
Publication of DE2911809A1 publication Critical patent/DE2911809A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2911809C2 publication Critical patent/DE2911809C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28GCLEANING OF INTERNAL OR EXTERNAL SURFACES OF HEAT-EXCHANGE OR HEAT-TRANSFER CONDUITS, e.g. WATER TUBES OR BOILERS
    • F28G9/00Cleaning by flushing or washing, e.g. with chemical solvents

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entfernen von Ansatz und/oder Ablagerungen aus einem Kühlsystem durch Spülen des Kühlsystems mit einem den Ansatz und/oder die Ablagerungen chemisch lösenden Mittel im Kreislauf, wobei der Zufluß des normalen Kühlmediums in das Kühlsystem abgestellt und das Kühlsystem statt dessen im eingebauten Zustand sofort in den genannten Kreislauf des lösenden Mittels geschaltet wird.The invention relates to a method for removing deposits and / or deposits from a cooling system by flushing the cooling system with a chemical solvent that dissolves the approach and / or the deposits Means in the circuit, with the flow of normal cooling medium turned off in the cooling system and the Instead, when installed, the cooling system is immediately switched into the circuit of the solvent mentioned will.

Die in hitzebeanspruchten Vorrichtungen, meist schlangenförmig, verlegten Kühlleitungen, -kanäle oder anderen Kühlsysteme müssen regelmäßig von einer Ansatzschicht und von Ablagerungen befreit werden, die sich innen an ihrer Wandung bilden, vornehmlich an den Wärmeaustauschflächen, und den Wärmeübergang und damit die Kühlleistung vermindern. Den bedeutensten Umfang nehmen aus dem Kühlwasser stammende Ablagerungen ein, wie man sie gemeinhin als Kesselstein bezeichnet. Aber auch Rost, Ausscheidungen des Öls in ölkühlkreisläufen, Ablagerungen von Zwischenprodukten in chemischen Produktionsanlagen u. v. m. müssen periodisch entfernt werden.The cooling lines, ducts or cooling ducts laid in heat-stressed devices, usually in a serpentine manner other cooling systems have to be freed from a build-up layer and deposits on a regular basis form on the inside of their walls, primarily on the heat exchange surfaces, and the heat transfer and thus reduce the cooling capacity. Deposits originating from the cooling water take up the greatest extent what is commonly referred to as boiler scale. But also rust, excretions of the oil in oil cooling circuits, deposits of intermediate products in chemical production plants and much more m. must be removed periodically.

Betroffen ist eine Vielzahl technischer Einrichtungen, u. a. Hüttenwerkseinrichtungen (Hochofen-, Walzwerks-, Naßentstaubungsanlagen), Raffinerie- und Kokereianlagen. A large number of technical facilities are affected, including: Metallurgical plant equipment (blast furnace, rolling mill, Wet dedusting systems), refinery and coking plants.

Die Gründe, die die Entfernung des Ansatzes und der Ablagerungen verlangen und den Zeitpunkt der Entfernung vorschreiben, sind verschieden. Bei Destillationsanlagen zum Beispiel hängt überhaupt das Produktions verfahren als solches von der Einhaltung bestimmter Temperaturen ab, auf die man herunterkühlen muß. Woanders sind es die Einrichtungen, die die Rücksicht verlangen, sich zum Beispiel durch gleichmäßige Ansatzschichten im ganzen zu stark erwärmen und dadurch beschleunigt altern oder sich durch ungleichmäßige Ansatzschichten örtlich überhitzen mit der Folge von Rißbüdung.The reasons for the removal of the deposit and debris and the timing of removal prescribe are different. In the case of distillation plants, for example, production depends on everything proceed as such from maintaining certain temperatures to which one has to cool down. Elsewhere, it is the institutions that require consideration, for example through uniform layers on the whole heat up too much and thereby age accelerated or through uneven Local overheating of the attachment layers, resulting in cracking.

Erkennbar ist die Ansat/.bilüung an verkleinern ■i Temperaturdifferen/. des Kühlmedium!) /wischen liinlauf und Auslauf, praktisch an einer Senkung der Auslauf temperatur.The approach / .bilüung can be seen on reduce ■ i temperature differences /. of the cooling medium!) / wipe the inlet and outlet, practically at a lowering of the outlet temperature.

Das erste Mittel, zu dem man dann greift, ist gewöhnlich eine zeitweilige Verstärkung des Kühlmitielstronis.The first remedy to be resorted to is common a temporary reinforcement of the coolant electronics.

ίο evtl. durch Einsatz von Hochdruckpumpen, um wenigstens nicht oder weniger fest sitzende Körner herauszuspülen. Zur Entfernung des festen Ansatzes ist dann aber doch eine Außerbetriebnahme des betreffenden Gegenstands unumgänglich. Ist der Gegenstand auswechselbar, so bedeutet die Außerbetriebnahme eine Betriebsunterbrechung für den Ausbau und für den Einbau des Ersatzstückes und außerdem diesen Arbeitsaufwand sowie die Ersatzteilhaltung. Ist der Gegenstand nicht auswechselbar, so ist die Außerbetriebnahme gleichbedeutend mit einer vollständigen Stillegung der Anlage oder des Anlagenteils.ίο possibly through the use of high pressure pumps to at least Rinse out grains that are not or less firmly attached. To remove the solid approach is then but a decommissioning of the object in question is inevitable. If the object is interchangeable, So the decommissioning means an interruption of operations for the expansion and for the installation of the spare part and also this workload as well as the spare parts inventory. Is the subject not replaceable, the decommissioning is equivalent to a complete shutdown of the Plant or part of the plant.

Hinzu kommt dann der Aufwand für die Reinigung selbst. Die Kühlleitung wird viele Stunden im Kreislauf durchspült mit ansatzlösendcn Mitteln. Je nach der Natür des Ansatzes werden die verschiedenstens Säuren und/oder Basen, auch nacheinander, verwendet, ferner Emulgatoren und fettlösende Kolenwasserstoffe. Die freien Wandungsteile des Kühlsystems werden dabei geschützt durch Zusatz von temperaturbeständigenThen there is the effort for the cleaning itself. The cooling line is in circulation for many hours rinsed through with dissolving agents. Depending on the nature of the approach, the most varied of acids and / or bases are used, also one after the other, furthermore Emulsifiers and fat-dissolving hydrocarbons. The free wall parts of the cooling system are thereby protected by the addition of temperature resistant

»ο Metallschutzmitteln, die sich an der Metalloberfläche anlagern.»Ο Metal protection agents that accumulate on the metal surface.

In Kokereibetrieben und Raffinerien z. B. müssen während des jährlichen Stillstands von maximal 3 Wochen praktisch alle im Laufe des Jahres notwendig gewordenen Instandsetzungsarbeiten unter Zeitdruck durchgeführt werden, darunter die Reinigung einer Vielzahl von Kühlern, Austauschern, Kondensatoren u. a. m. Solange die Produktion läuft, sind die Probleme der Reinigungsbedürftigkeit, die Nachteile mangelnder Kühlung oder eventueller Metallschäden in den Aggregaten kaum lösbar. Das gilt im wesentlichen auch in solchen anderen Betrieben, in denen zur Not für Instandsetzungsarbeiten Aggregate mit Kühlsystemen wenigstens über das Wochenende stillgesetzt werden können.In coking plants and refineries z. B. must during the annual shutdown of a maximum of 3 weeks, practically all that became necessary during the year Repair work can be carried out under time pressure, including cleaning a Variety of coolers, exchangers, condensers, etc. m. As long as production is running, the problems are the need for cleaning, the disadvantages of insufficient cooling or possible metal damage in the units hardly solvable. This essentially also applies in such other companies in which, if necessary, for repair work Units with cooling systems can be shut down at least over the weekend.

Alle diese Umstände führen schließlich dazu, daß die Reinigung im Durchschnitt zu lange hinausgezögert wird und die Gegenstände durch Überhitzung zumindest in ihrer Lebensdauer beschränkt, wenn nicht durch Rißbüdung, totale Versteinung, Lochfraßkorrosion o. a. völlig unbrauchbar werden.All of these factors eventually lead to the cleaning being delayed too long on average and the objects are at least limited in their lifespan by overheating, if not by Cracks, total fossilization, pitting corrosion, etc. become completely unusable.

Die eingangs bezeichnete Verfahrensweise ist aus der CH-PS 84 895 bekannt, nach der der Kühlwasserdurchlauf eines Kondensators über Dreiweghähne durch einen Bypass kurzgeschlossen werden kann und in den so geschaffenen Kreislauf Chemikalien eingegeben werden können, so daß das Kreislaufwasser mit den Chemikalien in Lösung zu einem die Ablagerungen lösenden Mittel wird. Der Betrieb des Kondensators ist dann un-The procedure described at the beginning is from the CH-PS 84 895 known, according to which the cooling water flow of a condenser via three-way taps through a Bypass can be short-circuited and chemicals can be entered into the circuit created in this way can so that the circulating water with the chemicals in solution to a dissolving the deposits Means will. The operation of the capacitor is then un-

bo terbrochen.bo broken.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Gesamtaufwand für die chemische Entfernung von Ansätzen und Belägen zu vermindern und unter Ausschaltung jedes Risikos unabhängig von den betrieblichen Bedin-The object of the invention is to reduce the overall expenditure for the chemical removal of deposits and deposits and with elimination any risk regardless of the operational conditions

b5 gungen jederzeit eine erforderliche Reinigung zu ermöglichen. b5 to enable the necessary cleaning at any time.

Ausgehend von einem Verfahren der eingangs genannten Art sieht die Erfindung zu diesem /weck vor.Based on a method of the type mentioned at the beginning, the invention provides for this purpose.

daß das lösende Mittel in seinem Kreislauf gekühlt wird.that the solvent is cooled in its circuit.

Durch die erfindungsgemäße Anwendung des den Ansatz und/oder die Ablagerungen lösenden Mittels zugleich als Kühlmittel entfallen jegliche Betriebsunterbrechung, Aus- und Einbauarbeiten sowie, "infolgedessen, die Haltung von Austauschteilen. Das Verfahren ist anwendbar für Temperaturen des Kühlmediums bis /.um Siedepunkt, es vermindert die Kühlleistung nicht. Es können die gleichen lösenden Chemikalien mit geeigneten Inhibitoren verwendet werden wie bisher.Through the use according to the invention of the agent which dissolves the batch and / or the deposits at the same time as a coolant, there are no business interruptions, dismantling and installation work and, "as a result, the maintenance of replacement parts. The method can be used for temperatures of the cooling medium up to /. around the boiling point, it does not reduce the cooling capacity. The same dissolving chemicals can be used with suitable inhibitors as before.

Der für dar erfindungsgemäße Verfahren erforderliche besondere Aufwand besteht allein in einem geeigneten Zwischenkühler für den Kreislauf des ansatzlösenden Mittels sowie darin, daß der Zulauf und der Ablauf des Kühlsystems AnschluBmöglichkeit für die lösungsmittelführenden Leitungen bieten müssen. Alles andere wurde bisher für chemische Reinigungen bei Betriebsstillstand auch schon benötigt. The one required for the method according to the invention special effort consists solely in a suitable intercooler for the circulation of the batch-dissolving By means of the fact that the inlet and outlet of the cooling system can be connected for the solvent-carrying Lines have to offer. Everything else was previously required for chemical cleaning during shutdowns.

Vorzugsweise wird der Kreislauf des lösenden Mittels zunächst nur mit Wasser eingerichtet, und dL> lösenden Chemikalien werden dann zugegeben, d. h. das lösende Mittel wird erst geschaffen, nachdem sein Kreislauf als solcher besteht und auf Dichtheit, Kühlungsfunktion usw. überprüft werden konnte.Preferably, the circuit of the solvent is initially set up only with water, and dL> Solvent chemicals are then added; H. the solvent is only created after its cycle as such exists and could be checked for leaks, cooling function, etc.

Im Falle von Kühlwasser als normalem Kühlmedium wird zweckmäßigerweise dieses in den genannten Kreislauf überführt.In the case of cooling water as the normal cooling medium, this is expediently mentioned in the above Cycle transferred.

Eine Vorrichtung zur Durchführung eines Verfahrens nach der Erfindung hat mit der aus der erwähnten CH-PS 84 935 bekannten Vorrichtung eine Kreislaufleitung gemeinsam, die an den Zulauf und Ablauf eines Kühlsystems anschließbar ist und in der eine Pumpe und ein Behälter mit einem ansatzlösenden Mittel liegen, und sie kennzeichnet sich dadurch, daß die Kreislaufleitung über einen Zwischenkühler geführt ist.An apparatus for carrying out a method according to the invention has with that from the CH-PS mentioned 84 935 known device a circulation line common to the inlet and outlet of a cooling system can be connected and in which a pump and a container with a batch dissolving agent are located, and they is characterized in that the circuit line is passed through an intercooler.

Dabei sollte der Zwischenkühler in offener oder geschlossener Bauweise, zweckmäßig im Gegenstrom mit Wasser oder Luft und !»mperaiurgesteuert, nach der Größe der zu reinigenden Anlage ausgelegt sein, um eine konstante Vorlauftemperatur während der Dauer des Reinigungsverfahrens zu gewährleisten. Die Förderleistung der Zirkülationspumpe im Reinigungskreislauf kann man auf den normalen Kühlwasserdurchsatz abstimmen.The intercooler should be in an open or closed design, expediently in countercurrent Water or air and! »Temperature-controlled, designed according to the size of the system to be cleaned to ensure a constant flow temperature during the cleaning process. The capacity the circulation pump in the cleaning circuit can be adjusted to the normal cooling water flow rate vote.

Das Volumen des Reinigungskreislaufs wird man minimal halten, um mit einem Mindesteinsatz an Lösungsmitteln eine hohe Konzentration und damit eine optimale Reinigung in kürzester Zeit zu erzielen.The volume of the cleaning cycle becomes minimal maintain a high concentration and thus an optimal concentration with a minimum use of solvents Achieve cleaning in no time.

Im folgenden sei ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand einer Zeichnung weiter im einzelnen beschrieben. The following is an embodiment of the invention further described in detail with reference to a drawing.

Eine bei 1 schematisch dargestellte Schieberzunge eines Heißwindschiebers ist von Kühlwasserkanälen 2 durchzogen. Die Kanäle 2 werden durch die Vorlaufrichtung 3 gespeist. Der Rücklauf erfolgt durch eine Rücklaufleitung 4.A valve tongue of a hot air valve, shown schematically at 1, is of cooling water ducts 2 streaked. The channels 2 are fed by the forward direction 3. The return is made by a Return line 4.

In der Vorlauf- und der Rücklaufleitung sind als einziges dauerndes Erfordernis für die Anwendung des Verfahrens jeweils ein Dreiwegeventil 5 bzw. 6 eingebaut. Von dem Dreiwegeventil 6 führt eine Druckschlauchverbindung 7 zu einem mit einem Regulierventil 9 und einem Thermometer 10 versehenen Einlaufstulzen 8 ci-IKs Zwischenkühler«. !1; dessen Standort ist vom Standon des I ieißwind:ehiebers. insbesondere von dessen t 111 b ;u ι h ο h c praktisch unabhängig. Der mit einem cingibauien Reguüei "■ cntil 13 versehene Auslaufstutzen 12 des /.\a ischenMihlers Il ist durch einen Druckschljuch 14 mit eiiu:m EinlaiHMiii/cn 15 eines Ansaugbehälters 16 verbunden. Aus diesem saugt eine Pumpe 19 über einen Filterkorb 17 und einen Spiralschlauch 18 an und drückt dann über einen Druckstutzen 20 mit eingebautem Thermometer 21 und Druckmesser 22, anschließend durch einen Druckschlauch 23 und schließlich über das Dreiwegeventil 5 in die Vorlaufleitung 3 des Kühlsystems der Schieberzunge 1. Damit ist der gewünschte Reinigungskreislauf hergestellt.The only permanent requirement for the application of the method is a three-way valve 5 and 6, respectively, installed in the flow and return lines. A pressure hose connection 7 leads from the three-way valve 6 to an inlet nozzle 8 ci-IKs intercooler provided with a regulating valve 9 and a thermometer 10. !1; its location is from the standon of the icy wind: ehiebers. in particular, practically independent of its t 111 b; u ι h ο hc. The provided with a cingibauien Reguüei "■ cntil 13 outlet connection 12 of the /.\a ischenMihlers Il is characterized by a Druckschljuch 14 eii u: m connected EinlaiHMiii / cn 15 of a priming tank 16 of this 19 sucks a pump via a filter basket 17 and a. Spiral hose 18 and then presses through a pressure port 20 with built-in thermometer 21 and pressure gauge 22, then through a pressure hose 23 and finally via the three-way valve 5 into the supply line 3 of the cooling system of the slide tongue 1. This creates the desired cleaning cycle.

Der Ansaugbehäller 16 ist in senkrechtem Schnitt, das to als Zwischenkühler 11 gewählte offene System ist in Draufsicht gezeichnet.The suction container 16 is in a vertical section, the The open system selected as the intercooler 11 is shown in plan view.

In dem Zwischenkühler 11 schaffen von gegenüberliegenden Seitenwänden ausgehende ZwischenwändeIn the intercooler 11 create partition walls extending from opposite side walls

24 einen labyrinthartigen Durchfluß zur Erhöhung der Kühlung zwischen dem Einlaufstutzen 8 und dem Auslaufstutzen 12. Unabhängig davon ist der Zwischenkühler Ii von einer großkalibrigen Kühlschlange 25 aus säure- und alkalibesländigem Metall durchzogen, die im Gegenstrom arbeitet. Eine Schlauchverbindung 26 führt Kühlwasser oder Frischwasser zum mit einem Regulierventil 28 versehenen Vorlaufstutzen 27. Das Ventil 28 dient zur Temperaturregulierung im Rücklauf des Reinigungskreislaufs. Eine Schlauchverbindung 30 führt vom Auslaufstutzen 29 der Kühlschlange 25 zur Vermeldung von Wasserverlusten in den Rücklauf des normalen Kühlsystems der zu reinigenden Anlage zurück.24 a labyrinth-like flow to increase the cooling between the inlet connection 8 and the outlet connection 12. Independently of this, the intercooler Ii is made up of a large-caliber cooling coil 25 acid and alkali metal permeated, which works in countercurrent. A hose connection 26 leads Cooling water or fresh water to the flow connection 27 provided with a regulating valve 28. The valve 28 serves to regulate the temperature in the return of the cleaning circuit. A hose connection 30 leads from the outlet nozzle 29 of the cooling coil 25 for reporting water losses in the return of the normal Cooling system of the system to be cleaned.

Zu Entleerungszwecken ist am Zwischenkühler 11 ein Ablaßventil 31 und im Ansaugbehälter 16 ein Ablaßventil 32 angeschweißt.For emptying purposes, there is a drain valve 31 on the intercooler 11 and a drain valve in the suction container 16 32 welded on.

Aus Sicherheitsgranden wird man schließlich noch in Nähe der Baustelle einen von der vorbeschriebenen Einrichtung unabhängigen Wasseranschluß mit ausreichender Schlauchlänge griffbereit halten. Alle beschriebenen Einrichtungen außer den Dreiwegeventilen 3 und 5 sind Bestandteil einer Ausrüstung, die, einmal erstellt, praktisch überall einsetzbar ist.For security reasons, one of the above-mentioned ones is eventually used near the construction site Keep the installation of an independent water connection with a sufficient length of hose to hand. All described Facilities other than three-way valves 3 and 5 are part of a piece of equipment which, once created, can be used practically anywhere.

Um den Reinigungsvorgang einzuleiten, wird zunächst das Ventil 28 geöffnet, so daß die KühlschlangeIn order to initiate the cleaning process, the valve 28 is first opened so that the cooling coil

25 betriebsbereit ist. Dann wird durch Umschalten des Dreiwegeventil 6 das aus dem System der Kühlwasserkanäle 2 ausfließende Kühlwasser in den Zwischenkühler 11 geleitet. Dieser füllt sich und, bei geöffnetem Regulierventil 13, den Ansaugbehälter 16.25 is ready for use. Then, by switching over the three-way valve 6, the cooling water flowing out of the system of cooling water channels 2 is passed into the intercooler 11. This fills up and, when the regulating valve 13 is open, the suction container 16.

Nach Erreichen des Füllslandes im Ansaugbehälter 16 wird die Pumpe 19 in Gang gc- etzt und sogleich das Dreiwegeventil 5 auf Durchfluß von dem Druckschlauch 23 in die Vorlaufleitung 3 des Kühlsystems in der Schieberzunge 1 umgeschaltet.After reaching the filling land in the suction container 16, the pump 19 is set in motion and immediately the Three-way valve 5 on flow from the pressure hose 23 into the flow line 3 of the cooling system in the slide tongue 1 switched.

Das die Schieberzunge 1 kühlende Wasser fließt nun nicht mehr im normalen Kreislauf, sondern in dem engeren Reinignngskreislauf durch den Zwischenkühler 11, und wird dort gekühlt.The water cooling the slide tongue 1 no longer flows in the normal circuit, but in the narrower one Cleaning circuit through the intercooler 11, and is cooled there.

Ist der neue, kleinere Rcinigungskreislauf auf Dichtigkeit geprüft und mittels des Regulierventils 9 für die Durchflußmenge des Reinigungsmediums und des Regulierventils 28 der Kühlschlange 25 eingeregelt und erweist er sich durch die Anzeige der Meßgeräte 10,21 und 22 als voll kühlwirksam, so werden die f'ir die Lösung der Anlagerungen in den Kühlwasserkanälen 2Is the new, smaller cleaning cycle for leaks checked and by means of the regulating valve 9 for the flow rate of the cleaning medium and the regulating valve 28 of the cooling coil 25 is adjusted and it is shown by the display of the measuring devices 10, 21 and 22 are fully effective for cooling, then the for the dissolution of the deposits in the cooling water ducts 2

bo vorgesehenen Chemikalien manuell, per Faß- oder Dosierpumpe zur Vermengung direkt in den offenen Zwischenkühler oder, wenn der Zwischenkühler ein geschlossener ist. mit Reinigungskreislaufwasser vorher verdünnt direkt in den Ansaugbehälter 16 eingeführt.bo intended chemicals manually, by drum or metering pump for mixing directly in the open intercooler or, if the intercooler is a closed one. with cleaning circuit water beforehand introduced directly into the suction container 16 in diluted form.

t>5 Durch entsprechende Nachdosierung kann die Konzentration des Reinigungsbadcs konstant gehalten werden. t> 5 The concentration of the cleaning bath can be kept constant.

Auch ein Wechsel der angewandten Chemikalien istThere is also a change in the chemicals used

möglich; hierfür kann die Schieberzunge 1, wie übrigens auch in Notfällen, kurzerhand wieder auf Normalbetrieb umgestellt werden, das bisher angewandte Mittel z. B. über die Ablaßventile 31 und 32 des Zwischenkühlers bzw. des Ansaugbehälters abgelassen und das vorbeschriebene Arbeitsspiel von neuem begonnen werden. possible; for this, the slide tongue 1 can, by the way, also in emergencies, unceremoniously return to normal operation be converted, the means previously used z. B. via the drain valves 31 and 32 of the intercooler or the suction canister and the work cycle described above can be started again.

Nach beendetem Reinigungsverfahren und eventueller Neutralisierung von Resten der verwendeten Chemikalien werden die Dreiwegeventile 5 und 6 auf Normalstellung gebracht, die Druckschläuchc 23 und 7 demontiert und eventuell die freigewordenen Anschlüsse an den Dreiwegeventilen aus Sicherhcils- und Korrosionsschutzgründen mittels Gewindestopfen verschlossen. After the cleaning process has been completed and any residues of the chemicals used have been neutralized the three-way valves 5 and 6 are brought to the normal position, the pressure hoses 23 and 7 dismantled and possibly the connections that have become free on the three-way valves for reasons of safety and corrosion protection closed with a screw plug.

Das zu der Heißwindschieberzunge gehörige Schiebergehäuse kann gleichzeitig oder im Anschluß an die Schieberzunge ebenso gereinigt werden.The valve housing belonging to the hot blast valve tongue can also be cleaned at the same time or after the slide tongue.

II)II)

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

2020th 2525th JOJO

4040 4545 5050 5555 6060 6565

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zum Entfernen von Ansatz und/oder Ablagerungen aus einem Kühlsystem durch Spülen des Kühlsystems mit einem den Ansatz und/oder die Ablagerungen chemisch lösenden Mittel im Kreislauf, wobei der Zufluß des normalen Kühlmediums in das Kühlsystem abgestellt und das Kühlsystem statt dessen im eingebauten Zustand sofort in den genannten Kreislauf des lösenden Mittels geschaltet wird, dadurch gekennzeichnet, daß das lösende Mittel in seinem Kreislauf gekühlt wird.1. Process for removing buildup and / or deposits from a cooling system by flushing the cooling system with a chemical dissolving agent for the approach and / or the deposits in the circuit, wherein the flow of normal cooling medium into the cooling system is shut off and the cooling system instead, in the installed state, it is immediately switched into the circuit of the solvent mentioned is, characterized in that the solvent is cooled in its circuit. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kreislauf des lösenden Mittels zunächst mit Wasser eingerichtet wird und die lösenden Chemikalien dann zugegeben werden.2. The method according to claim 1, characterized in that the circuit of the solvent initially with water and then adding the dissolving chemicals. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Falle von Kühlwasser als normalem Kühlmedium dieses in den genannten Kreislauf überführt wird.3. The method according to claim 2, characterized in that in the case of cooling water as normal Cooling medium this is transferred to the circuit mentioned. 4. Vorrichtung zur Durchführung eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 3, mit einer Kreislaufleitung, die an den Zulauf und Ablauf eines Kühlsystems anschließbar ist und in der eine Pumpe und ein Behälter mit einem ansatzlösenden Mittel liegen, dadurch gekennzeichnet, daß die Kreislaufleitung (7; 14; 23) über einen Zwischenkühler (II) geführt ist.4. Apparatus for performing a method according to any one of claims 1 to 3, with a Circulation line that can be connected to the inlet and outlet of a cooling system and in which a pump and a container with a deposit-dissolving agent, characterized in that the circulation line (7; 14; 23) is passed via an intercooler (II).
DE19792911809 1979-03-26 1979-03-26 Method and device for removing deposits and / or deposits from a cooling system Expired DE2911809C2 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792911809 DE2911809C2 (en) 1979-03-26 1979-03-26 Method and device for removing deposits and / or deposits from a cooling system
LU82298A LU82298A1 (en) 1979-03-26 1980-03-25 METHOD AND DEVICE FOR REMOVING DEPOSITS AND / OR SEDIMENTS FROM A COOLING SYSTEM
BE0/199938A BE882418A (en) 1979-03-26 1980-03-25 METHOD AND DEVICE FOR REMOVING DEPOSITS AND / OR SEDIMENTS FROM A COOLING SYSTEM
FR8007123A FR2452691A1 (en) 1979-03-26 1980-03-26 Removing deposits and/or sludge from cooling systems - where closed circuit contg. solvent and pump can easily be connected to cooling system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792911809 DE2911809C2 (en) 1979-03-26 1979-03-26 Method and device for removing deposits and / or deposits from a cooling system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2911809A1 DE2911809A1 (en) 1980-10-09
DE2911809C2 true DE2911809C2 (en) 1984-08-23

Family

ID=6066435

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19792911809 Expired DE2911809C2 (en) 1979-03-26 1979-03-26 Method and device for removing deposits and / or deposits from a cooling system

Country Status (4)

Country Link
BE (1) BE882418A (en)
DE (1) DE2911809C2 (en)
FR (1) FR2452691A1 (en)
LU (1) LU82298A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2478532B (en) * 2010-03-08 2012-06-06 Peter Derek Barrett Heat exchanger pipework cleaning apparatus and method
RU188162U1 (en) * 2018-10-11 2019-04-01 Общество с ограниченной ответственностью "Газпром добыча Ноябрьск" DEVICE FOR PREPARING AND FEEDING CHEMICAL SOLUTION

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH84985A (en) * 1919-07-30 1920-08-16 Wurstemberger Franz Von Methods of cleaning heat exchange devices.
US3667488A (en) * 1970-02-17 1972-06-06 Harold W Paggen Device for removing dirt and corrosion from heat exchanger cores
US3846986A (en) * 1971-08-27 1974-11-12 J Anderson Geothermal plant cleaning system
FR2264240A1 (en) * 1974-03-14 1975-10-10 Benhaim Albert Device for circulating pipe cleaning liquids - uses reservoirs fitted with valves to control supply
CA1055479A (en) * 1975-08-27 1979-05-29 James W. Barr (Jr.) Descaling of heat exchanger
FR2372246A1 (en) * 1976-11-24 1978-06-23 Rouland Daniel Deoxidising water central heating and similar systems - using pump and valves to feed chemical soln. through system

Also Published As

Publication number Publication date
BE882418A (en) 1980-07-16
FR2452691A1 (en) 1980-10-24
LU82298A1 (en) 1980-07-01
FR2452691B1 (en) 1984-04-20
DE2911809A1 (en) 1980-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2638468C2 (en)
DE202008014349U1 (en) Self-cleaning heat exchanger
DE2241237C3 (en) Feed water purification device for a steam power plant with a boiling water reactor
DE2041339C3 (en) Plate cooler for blast furnaces
DE2911809C2 (en) Method and device for removing deposits and / or deposits from a cooling system
CH660417A5 (en) DEVICE FOR RECOVERING HEAT FROM POLLUTED WASTE WATER.
DE3336367A1 (en) RECUPERATIVE HEAT EXCHANGER
EP0260649B1 (en) Method for the internal cleaning of branched pipings and/or units, and device for carrying out this method
DE3935892A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONCENTRATING A SULFURIC ACID AND WATER CONTAINING WATER
DE2127834A1 (en) Flow treatment device for fluid media
EP2426322A1 (en) Fluid circuit for a power plant and method for chemical cleaning of same
WO2019214778A1 (en) Heat exchanger arrangement for immersion bath for hot-dip galvanising
DE2225676A1 (en) METHODS FOR REDUCING WATER CONSUMPTION OF BEVERAGE TREATMENT MACHINES
DE3137146C2 (en) Water heater for generating and storing hot water
DE102017123152A1 (en) Pickling plant with circulation device
DE2541902A1 (en) Collection and sepn of solid bodies - from flowing liqs., esp of balls used for descaling condenser tubes
DE102019117084A1 (en) Cleaning system and cleaning process, in particular for treatment systems in painting technology
EP3519114B1 (en) Bottle cleaning device and method for cleaning bottles using the bottle cleaning device
DE19843442C1 (en) Steam boiler unit components cleaning arrangement e.g. for power station equipment
EP3262364B1 (en) Method for cleaning a partition provided for transmitting heat in a heat recovery unit for waste water, and heat recovery unit
DE479866C (en) Process for cleaning lubricating oil used in prime movers
EP2513910B1 (en) Filter for cooling water of a primary circuit of a nuclear power station, and a method for filtering cooling water
EP0953425A1 (en) Method and apparatus to regulate mould temperatures
DE610837C (en) Device for indirect heating
DE847196C (en) Steam and steam water drainage system

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent
8365 Fully valid after opposition proceedings
8339 Ceased/non-payment of the annual fee