DE2911267A1

DE2911267A1 - Bundling unit for vegetables - has conveyor moving made-up portions to plastics foil tape and jaws heat-welding tape either side of bundle

Info

Publication number: DE2911267A1
Application number: DE2911267A
Authority: DE
Inventors: Horst Schupp
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-03-22
Filing date: 1979-03-22
Publication date: 1980-10-02

Abstract

The arrangement is particularly intended for bundling vegetables, such as parsley, leek, chives, and greens for soup. It comprises a conveyor belt (1) on which made-up portions (7) are carried along by projections (2) to the bundling station where an upper (3) and lower (4) roll supply strips of foil tape. The strips are heat-welded together in front of and behind each bundle by vertically reciprocating heated jaws (5, 6). the belt is preferably longitudinally slotted to provide passage for the foil from the below (4) and the lower jaw (6). The jaws comprise cutters. The tape may be cut between each bundle or between groups of bundles.

Description

22112672211267

Horst Schupp Bessunger Str. l\Z 6103 GriesheimHorst Schupp Bessunger Str. L \ Z 6103 Griesheim

Bündelmaschine für Gemüse und ähnliche ProdukteBundling machine for vegetables and similar products

Die Erfindung betrifft eine Bündelmaschine, mit Bindematerialien (günstig sind Folienbänder) welche das zubindende Objekt umschlingen, und es zu einer Einheit (Verkaufseinheit) vereinigen. Diese Maschine findet besonders ihre Anwendung in Gemüse vcrmarktun^.sbe trieben. Die Maschine kann so ausgeführt werden, daß die gleiche Maschine zum Bündeln verschiedener Objekte, auch unterschiedlichen Umfangs verwendet werden kann. Als Beispiele wären das Bündeln von Suppengrün, Petersilien, Schnittlauch, Lauch und ähnliche Produkte zu nennen.The invention relates to a bundling machine, with binding materials (foil strips are favorable) which the object to be bound wrap around, and combine it into a unit (sales unit). This machine is particularly used in vegetables marketing. The machine can be designed that the same machine can be used to bundle different objects, even of different sizes. As examples would be the bundling of soup greens, parsley, chives, leeks and similar products.

Die zuvereinigente Einheit kann auf einem Transportband (1) zusammengestellt werden. Das zu bindende Objekt wird durch das Transportband (I) zur Bindevorrichtung geführt. Es ist günstig als Bindematerial Folienbänder zu benutzen, welche sich schnell und gut verschweißen lassen. Die Folie paßt sich auch gut Unebenheiten an. Das Bindematerial wird von oben und unten herangeführt (siehe Skizze,Rolle 3 u. ^). Nach dem Einsetzen des Bindematerialvorates (Rollen 3 u. /+) sind die Anfänge des Bindematerials zu verbinden. Das Transportband kann durch einen Spalt, in eine linke und eine rechte Seite geteilt sein. Durch diesen Trennspalt läßt sich das untere Bindematerial nach oben führen. Das zu bindende Objekt läßt sich durch | Anschläge (Erhebungen) (2) auf dem Transportband dem Bindematerial zuführen, ohne ihm entweichen zu können.The unit to be combined can be put together on a conveyor belt (1). The object to be bound is through the conveyor belt (I) led to the binding device. It is advantageous to use foil tapes as binding material, which can be welded quickly and easily. The slide fits also good at bumps. The binding material is brought in from above and below (see sketch, roll 3 and ^). After insertion the supply of binding material (rolls 3 and / +) are the beginnings to connect the binding material. The conveyor belt can be divided into a left and a right side by a gap be. The lower binding material can be guided upwards through this separation gap. The object to be bound can be passed through | Feed stops (elevations) (2) on the conveyor belt to the binding material without being able to escape it.

Wird das Bindeband etwas abgebremst, so drückt sich das zu bindende Objekt gegen das Bindeband, dadurch und durch die zusammenfahrenden Stempel ist ein Zusammenpressen des zu bindenden Objektes möglich. Es läßt sich ein verschieden festes Bündeln durch eine Hemmung der Bindematerialzufuhr ermöglichen.If the binding tape is braked somewhat, the object to be bound is pressed against the binding tape, thereby and through the converging punch is a compression of the to be bound Object possible. Bundling of different strengths can be made possible by inhibiting the supply of binding material.

Sollen verschiedene dicke Bündel- hergestellt werden, wird esIf different thick bundles are to be made, it will

030040/0248030040/0248

vorteilhaft sein, die Stempel in entsprechend verschiedenen Höhen zusammen fahren zu lassen. Sollen die BUndel symmetrischIt can be advantageous to let the stamps move together at different heights. Should the bundles be symmetrical

!.; gebunden sein, wird das vom Transportband aus gesehen die!.; be bound, this is seen from the conveyor belt

f halbe Bündelhöhe sein. f be half the bundle height.

ii ■ Die Stempel dienen zur Verbindung der Bindebänder (verschweißen). ii ■ The stamps are used to connect the binding straps (weld).

I Man kann ein oder zwei Stempel beheizen. Es bestünde auch dieI You can heat one or two stamps. It would also exist

I Möglichkeit die Stempel, sowie die Schweißnaht zu kühlen (Luft,I Possibility to cool the punches as well as the weld seam (air,

1 Flüssigkeit).1 liquid).

■1 Es gibt auch andere Möglichkeiten die zu bindenden Objekte gegen ι*. Ausweichen zu sichern. Als Beispiele wären zu erwähnen, eine •i Klemmvorrichtung oder entsprechende Formgestaltung des Transit portbandes (z.B. Profil das den zu bindenden Objekten angepaßt ■(i ist; bei ausreichend schweren Objekten und entsprechenden Rei- l^: bungskoeffizent könnte eine Sicherung entfallen).■ 1 There are also other possibilities to bind the objects against ι *. Dodge to secure. Examples would be to mention a • i clamp or corresponding shaping of the transit port tape (eg profile that the objects to be bound adapted ■ (i is, at a sufficiently heavy objects and corresponding tire ^l: bungskoeffizent a fuse could be omitted).

I Der obere Stempel (5) und der untere Stempel (6) fahren zusammenI The upper punch (5) and the lower punch (6) move together

if und verschweißen z.B. durch Impulsschweißen das untere und obereif and weld, e.g. by pulse welding, the lower and upper

fi Band» So ist das zu bindende Objekt fest umschlossen. Nun können fi tape »This is how the object to be tied is firmly enclosed. Well can

if die nächsten zu bindende Objekte herangeführt werden. Es erge-if the next objects to be bound are brought up. It results

I ben sich fortlaufende zusammenhängende Objekteinheiten.I practice continuous, coherent object units.

I Das Transportband soll während der Verschweißung still stehen.I The conveyor belt should stand still during the welding.

s$ Die Schweißnaht kann so breit ausgeführt werden, daß sie ins $ The weld seam can be made so wide that it is in

zwei Teile getrennt werden kann. So hat man voneinander unab-two parts can be separated. So you have independent

If hängig Bündel. Die Trennung kann durch ein Schneidewerkzeug i| ausgeführt werden, das vorteilhaft in der Stempelmitte angebracht H ist. Es ist auch ein Abtrennen durch Wärme zu erreichen. Ein I besonderes Beispiel wäre unter anderem ein Stempel der in der I Mitte höher beheizt ist als an den Randseiten, so daß das Band I an den Rändern geschweißt und in der Mitte getrennt wird. Wei-I terhin ist eine Stempel konstruktion-möglich, die durch einen erhöhten Druck oder durch die Kombination von erhöhtem Druck und Wärme ein Trennen ermöglicht.If pending bundle. The separation can be done by a cutting tool i | are carried out, which is advantageously placed in the center of the punch H is. Separation by heat can also be achieved. A I special example would be a stamp that is heated more in the middle I than on the edges, so that the tape I welded around the edges and separated in the middle. Wei-I Furthermore, a stamp construction is possible, which can be achieved by means of an increased pressure or a combination of increased pressure and heat enables separation.

030040/0248030040/0248

Um ein leichtes Abzählen, oder eine größere Anzahl zusammenhängende Bündel zu erreichen kann man die Maschine so ausstatten, daß man keine völlige Trennung vornimmt, sondern die Schweißnaht so beeinflußt, daß ein leichtes Trennen der einzelnen Bündeln voneinander möglich ist (z.B.durch Anschneiden, Lochen, Anschmelzen). Es ist möglich den Ablauf so zu steuern, daß eine bestimmte Anzahl Bündel verbunden bleibt und erst nach dieser Anzahl eine Trennung erfolgt (z.B. immer 5 zusammenhängende Petersilienbündel).To make a simple count, or a large number of contiguous In order to reach bundles, the machine can be equipped in such a way that one does not undertake a complete separation, but rather the The weld seam is influenced in such a way that the individual bundles can be easily separated from one another (e.g. by cutting, Punching, melting). It is possible to control the process so that a certain number of bundles remain connected and only after This number is separated (e.g. always 5 contiguous Parsley bundle).

Eine Ergänzung durch einen Anschlag an oder auf der Transporteinrichtung (z.B. Transportband) in Längsrichtung des Bandes ist möglich. Er wird besonders vorteilhaft sein bei Suppengrün, um eine deffinierte Lage zu erreichen.A supplement by a stop on or on the transport device (e.g. conveyor belt) in the longitudinal direction of the belt is possible. It will be particularly beneficial with soup greens, to reach a defined location.

Es kann auch eine Ausführung gebaut werden, bei der das umschlingende Band, an mehr als zwei Seiten geschlossen wird.A version can also be built in which the wraparound Tape that is closed on more than two sides.

V/eiterhin besteht die Möglichkeit die Konstruktion so auszuführen, daß das zu bindende Objekt durch eine Einlegevorrichtung, oder durch die Erdbeschleunigung oder durch karusellähnlich umlaufende Transportbänder dem Bindemechanismus zuzuführen.It is also possible to carry out the construction in such a way that that the object to be bound by an insertion device, or by the acceleration of gravity or by rotating like a carousel Feed conveyor belts to the binding mechanism.

Sollen zusammenhängende Bindeeinheiten gefertigt werden, und ist die Anordnung der einzelnen zu bindenden Objekte größer als die Schweißstelle, wird es erforderlich die Anschläge wegzuklappen oder ähnliches. Eine andere Möglichkeit wäre, ein Teil in den Schlitz des Transportbandes eingreifen zu lassen, der die gebündelten Objekte aus den Anschlägen oder Sonstigem herraus hebt..Should coherent binding units be manufactured, and If the arrangement of the individual objects to be bound is larger than the welding point, it is necessary to fold away the stops or similar. Another possibility would be to let a part engage in the slot of the conveyor belt, who lifts the bundled objects out of the attacks or anything else ..

030040/0248030040/0248

• · I ·• I

Die Aufgabe der Erfindung,The object of the invention

war ein möglichst einfaches Gerät zu entwickeln, was zum Bündeln von Gemüse und ähnlichen Produkten vielseitig verwendbar sein sollte. Auch sollten die Bündeln ein optisch schönes Bild haben. Weiterhin sollte das Einschneiden, wie nan es beim Binden mit Garn vorfindet vermieden werden. Der Materialaufwand zum bilden einer Einheit sollte°auf ein Minimum beschränkt sein. Ein schnelles Bündeln ähnlich dem Fließbandsystem sollte möglich sein. Die Haltbarkeit der Gemüse sollte nicht negativ beeinflußt werden.was to develop the simplest possible device, which could be used for bundling vegetables and similar products in many ways should. The bundles should also have a visually attractive appearance. Furthermore, the incision should be made, as with the binding Avoid using yarn. The cost of materials to form a unit should ° be kept to a minimum. Fast bundling similar to the assembly line system should be possible. The shelf life of the vegetables should not be negative to be influenced.

Stand der TechnikState of the art

Für die Vermarktung von Feingemüse ist es wichtig Verkaufseinheiten herausteilen. Dies geschieht zu großen Teilen noch mit der Hand, durch umwickeln mit ReiJgarn oder aufziehen von Gummieringen. Zum Bündeln von Petersilien v/erden auch Geräte benutzt bei denen eine umlaufende Trommel das Garn um den zu bindenden Pack wickelt. Dies-rGeräte weisen in der Handhabung und im Aussehen der Bündel Mängel auf.For the marketing of fine vegetables, it is important sales units divide out. To a large extent, this is still done by hand, by wrapping with tearing thread or by pulling on rubber rings. Devices are also used to bundle parsley, in which a rotating drum closes the yarn binding pack wraps. These devices are easy to use and defects in the appearance of the bundles.

Bekannt sind auch Verpackungsmaschinen welche mit Kunststoffkästchen arbeiten. Die Kästchen werden auf einem Transportband aneinandergereiht und gefüllt. Da die Kästchenform möglichst vielseitig verwendbar sein soll, wird beim Einpacken von Suppengrün der Lauch geknickt um in die Kästchen zu passen. Nach dem Einlegen werden die Kästchen zugeschweißt. Diese verschlossenen Verpackungen sind im Sommer aus Haltbarkeitsgründen ungünstig. Auch neigen die Verpackungen zum Anlaufen. Besonders nachteilig ist die große Menge Verpackungsmaterial die benötigt wird. Das von mir entwickelte Gerät kommt mit sehr wenig Verpackungsmaterial aus. Es müssen nur zwei Folienrollen eingesetzt werden, das Band muß nicht besonders breit sein und die eingesetzten Rollen reichen für eine große Anzahl Bündel, Es ist eine sehr kostensparende Lösung. Auch ist die Umweltbelastung geringer als bei dem Kästchensystem. Vorteilhaft ist auch das Transportband, das ermöglicht Bündel schnell zusammenzustellen und große Stückzahlen in kurzer Zeit zu bündeln.Packaging machines with plastic boxes are also known work. The boxes are lined up on a conveyor belt and filled. Since the box shape is possible Should be versatile, is when packing soup greens the leek bent to fit in the box. After insertion, the boxes are welded shut. These locked For reasons of durability, packaging is unfavorable in summer. The packaging also tends to tarnish. Particularly the disadvantage is the large amount of packaging material that is required. The device I developed comes with very little packaging material the end. Only two rolls of film have to be used, the tape does not have to be particularly wide and the The rolls used are sufficient for a large number of bundles. It is a very cost-saving solution. Also is the environmental impact less than with the box system. The conveyor belt is also advantageous, as it enables bundles to be put together quickly and to bundle large quantities in a short time.

030040/0248030040/0248

Ein weiterer Vorteil ist die Vielfältigkeit. So kann mit der selben Maschine z.B. Suppengrün, Petersilien, Lauch, Schnittlauch und ähnliches gebündelt werden. Die Abschneidesteuerung ermöglicht ein leichtes Zählen, große zusammenhängende Einheiten und ein leichtes Trennen der Bündel.Another advantage is the diversity. So can with the In the same machine, e.g. soup greens, parsley, leek, chives and the like can be bundled. The clipping control enables easy counting, large coherent units and easy separation of the bundles.

030040/0248030040/0248

• · · 1• · · 1

M OM O

:. Erläuterungen zur Skizze :. Explanations to the sketch

r . 1 Transportbandr. 1 conveyor belt

^;. 2 Anschläge ^; . 2 stops

3 Obere Rolle mit Bindematerial3 Upper roll with binding material

;'^;, if Untere Rolle mit Bindematerial; '^; , if Lower roll with binding material

il 5 Oberer Schweißstempel (vorteilhaft mit mittig eingearbeiteteil 5 Upper welding stamp (advantageously with a centrally incorporated

•; Trennung) • ; Separation)

ί 6 Unterer Schweißstempel (vorteilhaft mit mittig eingearbeiteteί 6 lower welding stamp (advantageously with a centrally incorporated

V: Trennung)V: separation)

j 7 Gebündeltes Objektj 7 Bundled object

<;j 8 Zusammenhängende gebundene Objekt<; j 8 Contiguous bound object

ί 9 Die gestrichelte Linie gibt die Richtung eines möglichen Längsanschlages an.ί 9 The dashed line indicates the direction of a possible Longitudinal stop.

Abb. 1 Seitenansicht:Fig. 1 side view:

Das Transportband fördert die zu bindende Objekte dem Bindematerial zu.The conveyor belt conveys the objects to be bound to the binding material.

Abb. 2 Seitenansicht:Fig. 2 side view:

Die Stempel fahren zum verbinden (und trennen) zusammen,The stamps move together to connect (and disconnect),

Abb. 3 Draufsicht:Fig. 3 Top view:

(Die obere Rolle "3" ist geschnitten.)(The top roll "3" is cut.)

I 030040/0248I 030040/0248

Claims

-O-t« <-O-t «<

Griesheira, Beasunger Str.i+2 Griesheira, Beasunger Str.i + 2

PatentansprücheClaims

Anspruch 1: Bündelmaschine für das zusammen fassen von zu bündelnden Objekten (im Wesentlichen) für Gemüse und ähnliche Produkte. Z.B. für Suppengrün, Petersilie, Lauch, Schnittlauch und vieles mehr. Mit Bindematerial (Folien) das an zwei Stellen des zu bündelnden Objektes verschweißt ist.Claim 1: bundling machine for summarizing to be bundled Objects (mainly) for vegetables and similar products. E.g. for soup greens, parsley, Leeks, chives and much more. With binding material (foils) that in two places of the to be bundled The object is welded.

Anspruch 2:Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet das ein Transportband benutzt wird.Claim 2: Machine according to Claim 1, characterized that a conveyor belt is used.

Anspruch J>: Maschine nach vorhergehenden Ansprüchen jedoch dadurch gekennzeichnet daß das Transportband längs unterbrochen ist. Durch diesen Spalt das untere Bindematerial geführt wird und der untere Stempel zum verbinden.Claim J>: Machine according to the preceding claims, however, characterized in that the conveyor belt is interrupted longitudinally. The lower binding material is passed through this gap and the lower punch is used to connect.

Anspruch k> Maschine nach einem oder mehreren vorgehenden Ansprüchen jedoch dadurch gekennzeichnet, daß die Transportvorrichtung aufgesetzte Anschläge besitzt.Claim k> Machine according to one or more of the preceding claims, however, characterized in that the transport device has attached stops.

Anspruch 5: Maschine nach einem oder mehreren vorhergegangenen Ansprüchen jedoch dadurch gekennzeichnet daß das Transportband eine speziell dem Bindegut angepaßte oder annähernd geeignete Form besitzt.Claim 5: Machine according to one or more of the preceding Claims, however, characterized in that the conveyor belt is specially adapted to the binding material or approximately suitable shape.

Anspruch 6: Maschine nach einem oder mehreren vorhergehenden Ansprüchen, jedoch dadurch gekennzeichnet, daß eine veränderliche Schweißhöhe möglich ist.Claim 6: Machine according to one or more of the preceding claims, but characterized in that a variable welding height is possible.

Anspruch 7: Maschine nach einem oder mehreren vorhergehenden Ansprüchen, jedoch dadurch gekennzeichnet, daß mit zwei und mehr Bändern oder Schnüren gearbeitet wird.Claim 7: Machine according to one or more of the preceding claims, but characterized in that two or more bands or cords are used.

030040/0248030040/0248

Anspruch 8: Maschine nach einem oder mehreren vorhergehenden Ansprüchen, jedoch dadurch gekennzeichnet, daß das Bindematerial Beschriftungen, Zeichen oder andere Markierungen besitzt,Claim 8: Machine according to one or more of the preceding claims, but characterized in that the binding material has labels, symbols or other markings,

Anspruch 9: Maschine nach einem oder mehreren vorhergehenden Ansprüchen, jedoch dadurch gekennzeichnet, daß die Schv/eißstelle gekühlt wird.Claim 9: Machine according to one or more of the preceding claims, but characterized in that the welding point is cooled.

Anspruch 10: Maschine nach einem oder mehreren vorhergehenden Ansprüchen, jedoch dadurch gekennzeichnet daß die Stempel gekühlt v/erden.Claim 10: Machine according to one or more of the preceding claims, but characterized in that the Ground the punch cooled.

Anspruch 11: Maschine nach einem oder mehreren vorhergehenden Ansprüchen, jedoch dadurch gekennzeichnet, daß das Transportband nicht getrennt sein braucht, wobei z.B. ein Stempel benutzt wird^der das Transportband oder ein eingeschobener Untergrund zum Andrücken benutzt.Claim 11: Machine according to one or more of the preceding Claims, however, characterized in that the conveyor belt need not be separated, e.g. a stamp is used on the conveyor belt or an inserted surface used for pressing.

Anspruch 12: Maschine nach einem oder mehreren vorhergehenden Ansprüchen 1-if und 6-11, jedoch dadurch gekennzeichnet daß ein karusellähnlicher Fördermechanismus benutzt wird,Claim 12: Machine according to one or more of the preceding claims 1-if and 6-11, but characterized that a carousel-like conveying mechanism is used,

Anspruch 13: Maschine nach einem oder mehreren vorhergehenden Ansprüchen, jedoch besitzt diese Maschine mehrere Stempel und kann durch ein vor und zurück laufendes Band oder Schiebetisch abwechselnd von links und rechts beschickt werden.Claim 13: Machine according to one or more of the preceding Claims, however, this machine has several stamps and can be driven by a back and forth running Belt or sliding table can be loaded alternately from the left and right.

Anspruch 1^: Maschine nach einem oder mehreren vorhergehenden Ansprüchen jedoch dadurch gekennzeichnet daß sie kein Transportband oder, ähnliches besitzt wie in den bisherigen Ansprüchen, sondern mit Einlegeoder Steckvorrichtung.Claim 1 ^: Machine according to one or more of the preceding claims, however, characterized in that it does not have a conveyor belt or something similar as in the previous claims, but with an insertion or plug-in device.

Anspruch 15! Maschine nach einem oder mehreren vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet daß die Claim 15! Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the

030040/0248030040/0248

Förderung zu den Bindebändern durch die Erdbeschleunigung erreicht wird.Promotion to the binding straps by the acceleration of gravity is achieved.

Anspruch i6:Maschine nach einem oder mehreren vorhergehenden Ansprüchen, jedoch dadurch gekennzeichnet daß die Trenn-, Schneide-, oder Löchervorrichtung im Stempel sich befindet.Claim i6: Machine according to one or more of the preceding Claims, however, characterized in that the separating, cutting or perforating device is in the stamp.

Anspruch 17: Maschine nach einem oder mehreren vorhergehenden Ansprüchen, mit Trennung oder Schwächung des Bindematerials zwischen zwei Bündeln, so daß getrennte oder leicht trennbare Einheiten entstehen.Claim 17: Machine according to one or more of the preceding Claims, with separation or weakening of the binding material between two bundles, see above that separate or easily separable units arise.

a) durch Wärmea) by heat

b) mechanischb) mechanical

030040/0248030040/0248