DE2905865A1 - Waste unloading and transfer installation - has compacted waste packed into containers, transferred to vehicle and moved to central processing plant - Google Patents

Abstract

The installation is for unloading, transporting and transferring waste to a central installation. The waste filled into at least one funnel is then compressed by at least one waste compactor into a container, with the latter being moved by a vehicle via a transport grab to a central processing plant. At least one collecting vehicle transfers the waste into a tip-up mould (2) with the waste then being moved into the funnel of the waste compactor (1) by swivelling of the mould. The containers filled with waste by the waste compactor are then moved by the transport grab (4) to an intermediate storage (10) or on to a vehicle (5, 6) and finally the container positioned on the vehicle is emptied at the central processing plant by a slide out device.

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Umladen, zum Method and device for reloading, for

Transport und zur Abgabe von Müll an eine zentrale Anlage Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und auf eine Vorrichtung zum Umladen, zum Transport und zur Abgabe von Müll an eine zentrale Anlage, wobei der in mindestens einen Trichter gefüllte Müll durch mindestens eine Müllpresse in einen Gontainer gepreßt und der Container über eine Transportvorrichtung auf ein Fahrzeug zur Abgabe an der zentralen Anlage gebracht wird. Transport and delivery of garbage to a central facility The invention relates to a method and a device for reloading, for transport and for the delivery of garbage to a central facility, wherein the in at least one funnel filled garbage pressed into a container by at least one garbage compactor and the Container on a transport device on a vehicle for delivery to the central Plant is brought.

Als Stand der Technik ist es bereits bekannt, daß ein ankommendes Sammelfahrzeug seinen Behälter über einen Schütttrichter auf ein Stahlförderband entleert. Dieses Stahlförderband fördert den Müll zu einer Hüllpresse. Die Ilüllpresse belädt einen Container. Weiterhin sind Hubwagen vorgesehen, welche volle Container gegen leere Container austauschen. Eine Verladebrücke nimmt den gefüllten Container auf, schwenkt ihn und stellt ihn auf ein schienengebundenes Transportfahrzeug. Am Zielort setzt man den Container wieder mit Hilfe einer Verladebrücke diesmal auf ein straßengebundenes Fahrzeugs, welches den Container zur Entleerstation fährt.As the prior art, it is already known that an incoming Collection vehicle puts its container over a hopper onto a steel conveyor belt emptied. This steel conveyor belt conveys the garbage to a wrapping press. the Ilüllpresse loads a container. Furthermore, pallet trucks are provided, which are full containers exchange for empty containers. A loading bridge takes the filled container open, swivel it and place it on a rail-mounted transport vehicle. At the At the destination, the container is set up again this time with the help of a loading bridge a road-bound vehicle that drives the container to the emptying station.

Nachteilig ist bei dieser bekannten Vorrichtung, daß ein erheblicher Aufwand erforderlich ist, um das Uladen, den Transport und die Abgabe von Müll zu bewerkstelligen. Es sind mindestens zwei in verschiedenen Höhen liegende Ebenen erforelerlich, um den Müll von dem Sammelfahrzeug über die Müllpresse in den Container und von dort über die Verladebrücke zu dem Fahrzeug zu befördern, welches den Abtransport vornimmt. Hierdurch ergibt sich eine Erhöhung der Kosten und außerden ein nur wenig rationeller Arbeitsablauf.The disadvantage of this known device is that a considerable Effort is required to reload, transport and drop off garbage accomplish. There are at least two levels at different heights necessary to remove the garbage from the collection vehicle via the garbage compactor and into the container and from there over the loading bridge to the vehicle that is to be transported away undertakes. This results in an increase in costs and also only a little rational workflow.

Als Stand der Technik ist Weiterhin eine Anlage zur Aufbereitung von Müll bekannt, welche eine Sammelgrube, eine Aufberetungseinrichtung und eine Fördervorrichtung aufweist (DE-OS 24 54 876). Auch hierbei sind wieder mehrere, im Abstand voneinander liegende Ebenen zur Umladung, zum Transport und zur Abgabe es Mülls erforderlich, sc daß sich wiederum erhebliche Kosten und eine wenig rationelle Arbeitsweise ergeben.The state of the art is also a system for processing Garbage known, which has a sump, a Aufberetungseinrichtung and a conveyor has (DE-OS 24 54 876). Here, too, there are several, at a distance from one another horizontal levels are required for reloading, transport and delivery of garbage, sc that, in turn, there are considerable costs and a not very efficient way of working.

Als Stand der Technik ist außerdem ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Füllen von Containern mit verdichtetem Müll bennt, wobei aus mehreren gewogenen Müllchargen eine Anzahl von Müllcharßen so ausgewählt wird, daß die Summe der ;inzelgevJichte der ausgewählten Müllchargen etwa den angestrebten Containerfüllgewicht entspricht (DE-OS 26 21 158). Es handelt sich bei dieser bekannten Vorrichtung um ein Verteilsystem mit einer Wiegevorrichtung, einem Rechner und einem Gewichtsmelder.A method and an apparatus are also known in the art named for filling containers with compacted garbage, being weighed out of several Garbage batches a number of garbage batches is selected so that the sum of the; individual weighted of the selected waste batches roughly corresponds to the desired container filling weight (DE-OS 26 21 158). This known device is a distribution system with a weighing device, a computer and a weight indicator.

Demgegenüber besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, darin, ein Verfahren und eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß bei geringem Raumbedarf und bei geringem Platzbedarf eine rationelle Umladung, ein Weitertransport und eine Abgabe von Müll gewährleistet ist.In contrast, the object of the present invention is to to design a method and a device of the type mentioned in such a way that an efficient reloading in case of small space requirements and small space requirements Further transport and a handover of garbage is guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß mindestens ein Sammelfahrzeug den Müll mindestens einer Kippmulde übergibt, daß durch Schwenken der Kippmulde der Müll in den Trichter der Müllpresse gelangt, daß die durch die Müllpresse mit Müll gefüllten Container über die Transportvorrichtung entweder zu einem Zwischenlager oder zu den Fahrzeug transportiert werden und daß der auf dem Fahrzeug befindliche Container an der zentralen Anlage durch eine Ausschiebevorrichtung entleert wird. Hierdurch ergibt sich der Vorteil eines geringstmöglichen Platzbedarfs durch ranpenlose Gestaltung der Umladestation. Es werden Rroße Brdbewegunge;l unz Grundwasserprobleme bei der Ausgestaltung der Anlage vermieden. Weiterhin ist nur ein geringer Personalbedarf erforderlich.This object is achieved according to the invention in that at least a collection vehicle passes the garbage to at least one dump body that by pivoting the dump body, the garbage in the funnel of the garbage compactor that the through the Garbage compactor with containers filled with garbage via the transport device either an interim storage facility or to be transported to the vehicle and that the on the Container located on the vehicle at the central system by means of a push-out device is emptied. This has the advantage of taking up the least possible space thanks to the ranpenless design of the transfer station. There are huge movements of the blood; 1 unc Groundwater problems avoided in the design of the system. Continue is just low staffing requirements are required.

Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung ist so ausgestaltet, daß der Müllpresse mindestens eine Kippmulde zugeordnet ist, daß die den Container bewegende Transportvorrichtung mit einem Spreader versehen ist und daß an der zentralen Anlage die Ausschiebevorrichtung stationär oder mittels Fahrzeug verfahrbar ausgebildet ist.The device for carrying out the method according to the invention is designed so that at least one tipping skip is assigned to the garbage compactor, that the transport device moving the container is provided with a spreader is and that the push-out device is stationary or by means of the central system Vehicle is designed to be movable.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann beidseitig des Trichters der Müllpresse je eine Kippmulde angeordnet sein.In a further embodiment of the invention, both sides of the funnel the garbage compactor each be arranged a dump body.

Durch diese zwei Kippmulden ist vorteilhafterszeise ein wechselseitiges Befahren mit dem Sammelfahrzeug möglich, wobei eine der Mulden jeweils als Puffer dient.With these two tipping skips, it is advantageous to have a reciprocal one Driving with the collection vehicle is possible, with one of the troughs as a buffer serves.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung kann neben dem Trichter der Müllpresse an einer Seite eine Kippsulde und an der anderen Seite ein Bunker angeordnet sein, so daß sich wiederum eine vorteilhafte Pufferwirkung ergibt.According to another feature of the invention, in addition to the funnel Garbage compactor has a tipping bin on one side and a bunker on the other be so that in turn there is an advantageous buffer effect.

Nach einen anderen Merkmal der Erfindung können die Kippmulden und die Müllpresse in einer Halle angeordnet sein.According to another feature of the invention, the tipping bodies and the garbage compactor can be arranged in a hall.

Dabei wird sowohl Papierflug als auch Staubentwicklung und Geruchsbel.:istigung vorteilhafterweise vermieden.In doing so, paper flight as well as dust and odor pollution are avoided advantageously avoided.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann zum Beschicken der Müllpresse ein mit dem Bunker zusammenwirkender Greifkran vorgesehen sein, so daß die Müllpresse entweder über die Kippmulde oder aus dem Bunker über den Greifkran zu beschicken ist.In a further embodiment of the invention, the garbage compactor can be charged a gripping crane cooperating with the bunker can be provided, so that the garbage compactor either via the tipping skip or from the bunker via the grab crane is.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung ist der Antrieb der Kippmulden mit einer Steuervorrichtung verbunden. Durch entsprechende Steuerung des Kippvorganges ist hierbei vorteilhafterweise eine Grobdosierung für die Millpresse möglich.According to another feature of the invention, the drive is the dump body connected to a control device. By controlling the tipping process accordingly a coarse metering for the mill press is advantageously possible here.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann die Transportvorrichtung ein Brücken- oder Portalkran sein. Der Brückenkran kann hierbei senkrecht oder parallel zur Fahrtrichtung des schienen- oder straßenpebundenen Fahrzeugs angeordnet sein, wohingegen der Portalkran parallel zur Fahrtrichtung des schienen- oder straßengebundenen Fahrzeugs angeordnet werden kann.In a further embodiment of the invention, the transport device be a bridge or gantry crane. The bridge crane can be vertical or parallel be arranged in relation to the direction of travel of the rail or road vehicle, whereas the gantry crane parallel to the direction of travel of the rail-bound or road-bound one Vehicle can be arranged.

Nach einen anderen Merkmal der Erfindung ist es auch möglich, zie Transportvorrichtung als Gabelstapler auszubilden.According to another feature of the invention, it is also possible to zie Train the transport device as a forklift.

Der Container kann nach einem weiteren Merkmal der Erfindung zylinderförmig ausgebildet sein mit einander gegenüberliegenden, rechteckigen Stirnwänden, wobei dieser Gontainer vorteilhafterweise den Abmessungen der ISO-Rormen entspricht. Diese normgerechte Containerabnessung ermöglicht die Verwendung gängiger Eisenbahnwaggons und Straßenfahrzange. Durch diesen Normcontainer ist es bei eventueller Störung der zentralen Verarbeitungsanlage auch möglich, den Container zur anderweitigen Disposition bereit zu halten.According to a further feature of the invention, the container can be cylindrical be designed with opposing, rectangular end walls, wherein this gontainer advantageously corresponds to the dimensions of the ISO standards. These Standardized container dimensions enable the use of common railway wagons and road truck pliers. This standard container is used in the event of a malfunction the central processing plant also possible, the Container for to keep other disposition ready.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann der Container an der einen Stirnwand eine an den Pressenstempel der Müllpresse angepaßte, automatisch von der Müllpresse betätigbare Füllöffnung aufweisen, wobei die gegenüberliegende Stirnwand als Ausschiebekolben ausgebildet ist.In a further embodiment of the invention, the container on the an end wall adapted to the ram of the garbage compactor, automatically have actuated by the garbage press filling opening, the opposite Front wall is designed as a push-out piston.

Hierdurch ergibt sich vorteilhafterweise, daß das Betätigen der Füllöffnung automatisch von der Presse aus erfolgt. Zum Entleeren wird die gesamte Stirnwand ausgeschwenkt, wobei die gegenüberliegende Sitrnwand aus Ausschiebekolben ausgebildet ist.This advantageously results in the actuation of the filling opening takes place automatically from the press. The entire front wall is used for emptying swiveled out, with the opposite side wall formed from push-out pistons is.

Weiterhin ist es möglich, daß die Füllöffnung als an die Müllpresse angepaßte, trapezförmige, mittels einer Schiebewand verschließbare Öffnung ausgebildet ist. Zum Ausschieben des Containerinhalts kann mindestens eine Stirnwand abschwenkbar ausgebildet sein.It is also possible that the filling opening as to the garbage compactor adapted, trapezoidal opening that can be closed by means of a sliding wall is. At least one end wall can be swiveled away in order to push out the contents of the container be trained.

In weiterer Ausg'.estaltun der Erfindung- sind der Ausschiebekolben und die Füllöffnung mit Dichtflächen versehen zur Ver=~eidung von Geruchsbelästigung.In a further Ausg'.estaltun of the invention are the push-out piston and the filling opening is provided with sealing surfaces to prevent unpleasant odors.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung-, kann der Container mit genormten Befestigungsvorrichtungen für sist-lock versehen sein, so daß sich eine Aufnahme und Befestigen sowohl am Hebelzeug als auch auf den jeweiligen Fahrzeugen ergibt und keine zusätz'iche Umrüstung erforderEch ist.According to another feature of the invention, the container can with standardized fastening devices for sist-lock, so that a Pick-up and attachment both to the lever tool and to the respective vehicles results and no additional conversion is required.

Nach einen anderen Merkmal der Erfindung kann das den Container abtransportierende, straßenffl,ebunzene Fahrzeug eine mittige, hydraulische, mit dem Ausschiebekolben des Containers zusammenwirkende Ausschiebevorrichtung aufweisen. Nach Öffnen der entsprechenden Containerstirnwand wird durch die Ausschiebevorrichtung das im Container befindliche Ausschiebeschild bzw. der Ausschiebekolben bewegt und der Containerinhalt abgegeben.According to another feature of the invention, the container transporting away, Strassenffl, ebunzene vehicle a central, hydraulic, with the push-out piston of the container have cooperating push-out device. After opening the corresponding container front wall is the in the container by the pushing device The slide-out plate located or the slide-out piston moves and the container contents submitted.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist es möglich, an der zentralen Anlage eine stationäre Ausschiebevorrichtung anzuordnen. Weiterhin kann diese Ausschiebevorrichtung als hydraulisches Teleskop ausgebildet sein.In a further embodiment of the invention, it is possible at the central To arrange a stationary push-out device. Furthermore, this push-out device be designed as a hydraulic telescope.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann die Haltevorrichtig des Containers an der Presse zugleich als Wiegevorrichtung ausgebildet sein.According to a further feature of the invention, the holding device can of the container on the press can also be designed as a weighing device.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher beschrieben.The invention is illustrated below with reference to in the drawing Embodiments described in more detail.

In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung zum Umladen von Müll; Fig. 2, 3, 4, 5 und 6 verschiedene Ausführungsmöglichkeiten der Zuordnung von Müllpressen, Kippmulden und Bunkern; Fig. 7 eine schematische Draufsicht auf die Vorrichtung zum Umladen und zum Transport von Müll mit einem Brückenkran, welcher senkrecht zum Geleise steht; Fig. 8 eine Vorrichtung zum Umladen und zum Transport von Müll mit einen Brückenkran, welcher senkrecht zur Fahrbahn eines schienenebundenen Fahrzeugs steht; Fig. 9 eine Vorrichtung zum Umladen und zum Transport von Müll mit einem parallel zum Gleis stehenden Portalkran; Fig. 10 eine Vorrichtung zum Umladen und zum Transport von Müll mit einen parallel zur Fahrbahn eines straßengebundenen Fahrzeugs angeordneten Portalkran; Fig. 11 eine Vorrichtung um Umladen und zum Transport von Müll mit einem parallel zum Gleis angeordneten Brückenkran; Fig. 12 eine Vorrichtung zum Umladen und zum Transport von Müll mit einem parallel zur Fahrbahn eines straßengebundenen Fahrzeugs angeordneten Brückenkran; Fig. 13 und 14 jeweils Vorrichtungen zum Umladen und zun Transport von Müll mit einem Gzbelstapler als Transportvorrichtung; Fig. 15 eine schematische Seitenansicht des Containers; Fig. 16 eine Ansicht in Pfeilrichtung A gemäß Fig. 15; Fig. 17 eine Ansicht in Pfeilrichtung B genuß Fig. 15; Fig.18 eine andere Ausführungsmöglichkeit einer Stirnwand des in Fig. 15 dargestellten Containers; Fig. 19 eine schematische Seitenansicht eines straßengebundenen Fahrzeugs mit Ausschiebevorrichtung; Fig. 20 die Draufsicht auf das Fahrzeug gemäß Fig.The drawing shows: FIG. 1 a perspective view of the device for reloading rubbish; Fig. 2, 3, 4, 5 and 6 different design options the allocation of compactors, dump bodies and bunkers; Fig. 7 is a schematic Top view of the device for reloading and transporting garbage with a Bridge crane, which is perpendicular to the track; 8 shows a device for reloading and for the transport of garbage with an overhead crane, which is perpendicular to the roadway a rail-bound vehicle is standing; 9 shows a device for reloading and for transporting garbage with a gantry crane that is parallel to the track; Fig. 10 a device for reloading and transporting garbage with a parallel to Gantry crane arranged in the lane of a road vehicle; Fig. 11 a Device for reloading and transporting garbage with a parallel to the track Bridge crane; Fig. 12 shows a device for reloading and transporting garbage an overhead crane arranged parallel to the lane of a road vehicle; 13 and 14 each have devices for reloading and transporting garbage a Gzbelstapler as a transport device; 15 is a schematic side view of the container; 16 shows a view in the direction of arrow A according to FIG. 15; Fig. 17 a View in the direction of arrow B, enjoy FIG. 15; Fig. 18 another possible embodiment an end wall of the container shown in FIG. 15; 19 is a schematic Side view of a road vehicle with a push-out device; Fig. 20 the top view of the vehicle according to FIG.

Die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung zum Umladen und zum Transport von Müll besteht im wesentlichen aus einer Müllpresse 1 und zwei beidseitig davon angeordneten Kippmulden 2 und 2'. Beide Kippmulden 2 und 2' sowie die Müllpresse 1 sind in einer Halle 8 angeordnet. Weiterhin ist eine Transportvorrichtung, 4, im vorliegenden Fall ein Brückenkran 11, vorgesehen. Am Ausgang der Müllpresse 1 ist ein Container 3 angeordnet. Die Transportvorrichtung 4 kann den mit Nüll gefüllten Container entweder zu einem schienengebundenen Fahrzeug 5 oder zu einem straßengebunflenen Fahrzeug 6 bewegen, wobei auch eine Zwischenlagerung in dem Zwischenlager 10 der mit Nüll gefüllten Container 3' denkbar ist. Der Brückenkran 11 ist zum Transport der mit Müll gefüllten Container 3' mit einem Spreader 12, d.h. mit einen ladegeschirr versehen.The device shown in Fig. 1 for reloading and transport of garbage consists essentially of a garbage compactor 1 and two on both sides of it arranged tipping troughs 2 and 2 '. Both tipping troughs 2 and 2 'as well as the garbage compactor 1 are arranged in a hall 8. Furthermore, a transport device, 4, in the present case a bridge crane 11 is provided. At the exit of the garbage press 1 a container 3 is arranged. The transport device 4 can be filled with Nüll Container either to a rail-bound vehicle 5 or to a street-bound vehicle Move vehicle 6, with intermediate storage in the intermediate storage 10 of the container 3 'filled with zero is conceivable. The bridge crane 11 is for transport the container 3 'filled with garbage with a spreader 12, i.e. with a loading gear Mistake.

Saz.lmelfallrzeuge 9 herkömmlicher Bauart können damit in die Halle 8 der Müllunladestation einfahren und den Müll in einer der Kippnulden 2 oder 2' entladen. Dabei entsteht weder Papierflug oder Staubentwicklung noch Geruchsbelastigung.Saz.lmelfallrzeuge 9 conventional design can be used in the hall 8 drive in the garbage unloading station and put the garbage in one of the tipping troughs 2 or 2 ' unload. There is no paper fly, dust or odor pollution.

Durch Schwenken der Kippmulde 2 bzw. 2' wird der Müll in den Pressentrichter der Müllpresse 1 übergeben. Eine entstrechende Stecerung des Twizpvor-anes ermöglicht die Grobdosierung für die Müllpresse 1.By swiveling the tipping skip 2 or 2 ', the garbage is in the press hopper handed over to the garbage press 1. A corresponding plugging of the Twizpvor-anes is made possible the coarse dosage for the garbage compactor 1.

Diese Müllpresse 1 verdichtet und transportiert den Müll in den angekoDpelten Container 3. Nach dem letzten Füllen wird der Schieber an der Einfüllöffnung des Containers 3 automatisch verschlossen.This garbage compactor 1 compacts and transports the garbage in the connected Container 3. After the last filling, the slide on the filling opening of the Containers 3 closed automatically.

Der gefüllte Container 3' wird dort - je nach örtlichen Gegebenheiten - mittels Spreader 12 von dem Brückenkran 11 übernommen und kann wahlweise auf einen Eisenbahnwaggon 5 oder ein Straßenfahrzeug 6 aufgesetzt werden.The filled container 3 'is there - depending on local conditions - Taken over by means of spreader 12 from the bridge crane 11 and can optionally be on one Railway wagon 5 or a road vehicle 6 are placed.

Bei Asstattun; mit Brückenkran 11 erfolgt die Grobpositionierung von Waggons 5 durch eine separate Verschiebeeinrichtung. Die Feinpositionierung des mit Müll gefüllten Containers 3' erfolgt mit dem Hebezeug Die Fixierung des Containers 3' auf dem Waggon 5 bzw. dem Straßenfahrzeug 6 geschieht mittels genormter, nicht näher dargestellter Twist-lock-Einrichtungen.At Asstattun; the overhead crane 11 is used for the rough positioning of Wagons 5 by a separate displacement device. The fine positioning of the Containers 3 'filled with rubbish are carried out with the hoist. The container is fixed 3 'on the wagon 5 or the road vehicle 6 takes place by means of standardized, not Twist-lock devices shown in more detail.

Das schienengebundene Fahrzeug 5 oder das straßengebundene Fahrzeug 6 kann zu einer zentralen Anlage fahren, wobei im Falle des straßengebundenen Fahrzeugs 6 über die Ausschiebevorrichtung 7 der Container entleert wird Der Container umschlag an der zentralen Verarbeitungsanlage erfolgt ebenfalls mit ciner Krananlage oder einem anderen Transportelement Je nach örtlichen Gegebenheiten wird der Gontainer 3' an eine stationäre Ausschiebevorrichtung oder durch das Fahrzeug 6 mit Ausschiebevorrichtung 7 entleert. Die Entieerrichtung ist gegenläufig zur Befüllrichtun Nach Fig. 2 ist es möglich, beidseitig der Müllpresse 1 äe eine Kippnulde 2 vorzusehen.The rail vehicle 5 or the road vehicle 6 can drive to a central facility, in the case of the road vehicle 6 the container is emptied via the push-out device 7 The container is handled at the central processing plant is also carried out with a crane system or Another transport element Depending on the local conditions, the Gontainer 3 'to a stationary push-out device or by the vehicle 6 with push-out device 7 emptied. The Entieerrichtung is opposite to the Befüllrichtun According to Fig. 2 is it is possible to provide a tipping trough 2 on both sides of the garbage compactor 1 ae.

Gemäß kig. 3 ist bei der Müllpresse 1 lediglich auf einer Seite eine Kippmulde 2 und auf der anderen Seite ein Bunker 25 vorhanden. Damit können über die Sammelfahrzeuge 9 entweder die Kippmulde 2 oder der Bunker 25 beschickt werden Von dem Bunker 25 kann der Müll dann über einen mit dem Bunker zusammenaJirkenden Greifkran zur Müllpresse 1 bewegt werden.According to kig. 3 is only one on one side of the garbage compactor 1 Dump body 2 and a bunker 25 on the other side. So that over the collection vehicles 9 either the dump body 2 or the bunker 25 are charged From the bunker 25, the garbage can then be shared with the bunker Gripping crane to be moved to garbage compactor 1.

Andererseits ist es in weiterer Ausgestaltung der Erfindung auch möglich, gemäß Fig. 4 zwei Bunker 25 und 25' vorzusehen, wobei neben der Hüllpresse 1 eine Kippnulde 2 angeordnet ist. Damit können eine Anzahl von Sammelfahrzeugen sowohl die Bunker 25 und 25' bzw. die Kippmulde 2 rnt Müll beschicken.On the other hand, in a further embodiment of the invention, it is also possible 4 to provide two bunkers 25 and 25 ', in addition to the wrapping press 1 Tipping trough 2 is arranged. This allows a number of collection vehicles both the bunkers 25 and 25 'or the tipping skip 2 rnt load rubbish.

Bei der husführungsform nach Fig. 5 sind zwei Müllpressen 1 und 1' vorgesehen, welche die Container 3 mit Müll beschieben. Beidseitig der beiden Müllpressen 1 und 1' ist jeweils eine Kippmulde 2 und 2' angeordnet. Neben diesen beiden Kippmulden 2 und 2' befinden sich Bunker 25 und 25'.In the husführungform according to Fig. 5, two garbage presses 1 and 1 ' provided, which the container 3 with garbage. Both sides of the two garbage presses 1 and 1 'a tipping body 2 and 2' is arranged in each case. Next to these two tipping bodies 2 and 2 'are bunkers 25 and 25'.

Nach der Ausführungsform gemäß Fig. 6 sind wiederum zwei Irlülltressen 1 und 1' vorgesehen, wobei zwischen diesen beiden Müllpressen 1 und 1' ein Bunker 25 angeordnet lt.According to the embodiment according to FIG. 6, there are again two irlülltressen 1 and 1 'provided, with a bunker between these two compactors 1 and 1' 25 arranged according to

Auf der anderen Seite der Müllpressen 1 und 1' ist jeweils wieder eine Kippmulde 2 angeordnet.On the other side of the compactors 1 and 1 'is each again a tipping body 2 is arranged.

Bezüglich der Transportvorrichtung ist es gemäß Fig. 7 unz 8 möglich, den Brückenkran 11 senkrecht zum Gleis, d.h. zur Fahrtrichtung des schienengebundenen Fahrzeugs 5 oder zur Fahrtrichtung des straßengebundenen Fahrzeugs 6 anzuordnen. Wiederum sind ein Zwischenlager 10 und zwei getenüberAiezende Ydppmulden 2 und 2' bezüglich der Müllpresse 1 vorgesehen.With regard to the transport device, it is possible according to FIGS. 7 and 8, the bridge crane 11 perpendicular to the track, i.e. to the direction of travel of the rail-bound Vehicle 5 or to the direction of travel of the road vehicle 6 to be arranged. Again there are an interim storage facility 10 and two overlying Ydpp troughs 2 and 2 ' with respect to the garbage compactor 1 is provided.

Die flüllpresse ist eine hydraulisch betätigbare Kolbenpresse mit Fülltrichter und Beschickungsvorrichtung mittels einer oder zweier einander gegenüberliegender Kippmulden 2 und 2'.The filling press is a hydraulically operated piston press with Filling funnel and loading device by means of one or two opposite one another Tipping skips 2 and 2 '.

Die Kippmulden 2 bzw. 2' werden vom Sammelfahrzeug 9 rückwärts befahren und nehmen dessen Gesamtinhalt auf. Durch Steuerung des Kippvorganges kann die Zuführung zur Presse dosiert werden. Bei zwei Kippmulden 2 und 2' ist ein wechselseitiges Befahren mit dem FSammelfahrzeug 9 möglich.The tipping troughs 2 and 2 'are driven backwards by the collecting vehicle 9 and record its entire content. By controlling the tilting process, the feed be dosed to the press. With two tipping skips 2 and 2 'there is an alternating one Driving on with the collection vehicle 9 is possible.

Eine der Kippmulden 2 bzw. 2' dient als Puffer, wobei außerdem gemäß den Ausführungsformen nach Fig. 3 bis 6 auch Bunker 25 bzw. z5' als Puffern vorgesehen sein können.One of the tipping troughs 2 or 2 'serves as a buffer, and also according to FIG 3 to 6, bunkers 25 or z5 'are also provided as buffers could be.

Offener Müll in der Hüllumladestation lagert nur in den Kippmulden 2 und 2' bzw. in dem Trichter der Müllpresse.Open garbage in the envelope transfer station is only stored in the tipping skips 2 and 2 'or in the funnel of the garbage compactor.

Die Müllspeicherung geschieht umweltfreundlich in geschlossenen Containern 3 bzw. 3'. Im Bereich der Müllpresse 1 sind Vorrichtungen zur Aufnahme des Containers 3 getroffen, um eine exakte Positionierung von Pressenöffnung zu Container öffnung zu gewährleisten Der letzte Füllhub der Müllpresse wird als überhub ausgeführt, bei dem der Pressenstempel in den Container eindringt mach dem Rückhub wird dann die Füllöffnung automatisch geruchsdicht verschlossen.The waste is stored in an environmentally friendly way in closed containers 3 or 3 '. In the area of the compactor 1 there are devices for receiving the container 3 hit to an exact positioning of the press opening Ensure container opening The last filling stroke of the garbage compactor is called the overtravel executed, in which the press ram penetrates the container make the return stroke the filling opening is then automatically sealed odor-tight.

Für gefüllte oder leere Container 3 ist gemäß Fig. 1 ein Zwischenlager 10 vorgesehen, vm eine zügige Abfertigung zu erreichen und Stoßbetrieb ausgleichen zu können.For filled or empty containers 3, as shown in FIG. 1, there is an intermediate storage facility 10 intended to achieve a speedy clearance and to compensate for rush hour traffic to be able to.

Bei schienengebundenen Fahrzeugen 5 erfolgt die Grobpositionierung der Waggons durch eine separate Verschiebeeinrichtung Die Feinpositionierung der Container 3' erfolgt mit dem Hebezeug.In the case of rail-bound vehicles 5, the rough positioning takes place of the wagons by a separate shifting device The fine positioning of the Container 3 'takes place with the hoist.

Isach Fig 9 und 10 ist es auch möglich, einen Portalkran 13 einzusetzen, um die mit Müll gefüllten Container 3' entweder auf schienengebitiidene Fahrzeuge 5 bzw. straßengebundene Fahrzeuge 6 aufzustellen. Bei Ausstattung mit einem Portalkran 13 kann auf die Verschiebeeinrichtung für die Waggons verzichtet werden.According to FIGS. 9 and 10, it is also possible to use a gantry crane 13, around the container 3 'filled with rubbish either on rail-mounted vehicles 5 or road vehicles 6 to set up. When equipped with a gantry crane 13, the sliding device for the wagons can be dispensed with.

In dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 11 und 12 kann auch ein Brückenkran 11 parallel zum Glo-ss d .h. zur Fahrtrichtung des schienencebundenen Fahrzeugs 5 bzw. zur Fahrtrichtung des straßengebundenen Fahrzeugs 6 anceordnet sein.In the embodiment according to FIGS. 11 and 12, a bridge crane can also be used 11 parallel to the Glo-ss i.e. to the direction of travel of the rail-bound vehicle 5 or to the direction of travel of the road vehicle 6 be arranged.

Bei der Queranorznung des Brückenkrans 11 mit Steader 12 gemäß Fig. 1, 7 und 8 erfolgt der Querbransrort der mit Müll gefüllten Container 3' mit dem Franwerk, wobei die Feinpositionierung in Längsrichtung mit den Katzfahrwerk Aurchgeführt wird. Zum schonenden Absetzen der Container 3' ist ein Feinhub möglich. Weiterhin liegt eine Flursteuerung und eine elektrische Sicherheitsverriegelung zwischen dem Spreader 12 und der Krananlage vor.In the case of the transverse arrangement of the bridge crane 11 with steader 12 according to FIG. 1, 7 and 8, the transverse transport of the containers filled with garbage 3 'takes place with the Franwerk, whereby the fine positioning in the longitudinal direction is carried out with the trolley will. A fine lift is possible for the gentle setting down of the container 3 '. Farther is a corridor control and an electrical safety lock between the Spreader 12 and the crane system.

Fig. 9 Wird ein Portalkran 13 eingesetzt, so kann gemäß / parallel zum Geleise ein Zwischenlager 10 vorgesehen sein, so daß lurch einfache Parallelverschiebung der gefüllten Container 3' eine Umladung von dem Zwischenlager auf das schienengebundene Fahrzeug 5 erfolgt. 9 If a gantry crane 13 is used, then according to / parallel An intermediate storage facility 10 may be provided for the track, so that by simple parallel displacement the filled container 3 'is reloaded from the interim storage facility to the rail-bound one Vehicle 5 takes place.

Nach Fig. 13 und 14 ist es auch möglich, als Transporteinrichtung jeweils einen Gabelstapler 14 vorzusehen, welcher entweder in Pfeilrichtung I den mit Müll gefüllten Container 3' zu einem Zwischenlager 10 o?er in Pfeilrichtung II zum Weitertransport mit einem straßengebundenen Fahrzeug 6 bewegt. Dieser Gabelstapler ist ebenfalls mit angebautem Spreader versehen.According to FIGS. 13 and 14, it is also possible as a transport device each provide a forklift truck 14, which either in the direction of arrow I the Containers 3 'filled with garbage to an interim storage facility 10 or in the direction of the arrow II moved for further transport with a road vehicle 6. This forklift is also provided with an attached spreader.

Der bei dem erfindungsgemäßen Verfahren und bei der Vorrichtung zum Einsatz kommende Container 3 ist in Fig.15 bis 18 näher dargestellt. Dieser Container ist nach ISO-Norm ausgeführt. Er ist zylinderförmig ausgebildet und mit rechteckigen Stirnwänden 15 und 16 versehen. Die Stirnwand 15 weist hierbei gemäß Fig. 17 eine Füllöffnung 17 auf. In dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 17 ist diese Füllöffnung 17 rechteckig ausgebildet. Nach Fig. 18 ist es auch möglich, die Füllöffnung 17' trapezförmig auszubilden. Hierbei ist die Füllöffnung als an de Müllpresse angepaßte, trapezförmige, mittels einer Schiebewand verschließbare Öffnung ausgebildet.In the method according to the invention and in the device for The upcoming container 3 is shown in more detail in FIGS. 15 to 18. This container is carried out according to ISO standards. It is cylindrical and rectangular End walls 15 and 16 provided. The end wall 15 has here according to FIG. 17 a Filling opening 17. In the embodiment according to FIG. 17, this filling opening is 17 rectangular. According to Fig. 18 it is also possible to open the filling opening 17 ' to train trapezoidal. Here, the filling opening is adapted to de garbage press, trapezoidal opening that can be closed by means of a sliding wall.

Die Füllöffnung 17 bzw. 17' ist an den Pressenstempel der Müllpresse 1 angepaßt und hydraulisch zu betätigen. Das Betätigen dieser Füllöffnung 17 bzw. 17' erfolgt automatisch von der Müllpresse 1 aus.The filling opening 17 or 17 'is on the ram of the garbage compactor 1 adapted and operated hydraulically. The actuation of this filling opening 17 or 17 'takes place automatically from the garbage compactor 1.

Gemäß Fig. 16 ist die andere Stirnwand 16 als Ausschiebekolben 18 ausgebildet. Sie läßt sich nach Fig. 15 in Pfeilrichtung IV bewegen. Zum Entleeren des Containers 3 wird die gesamte StirmJand 15 ausgeschwenkt.According to FIG. 16, the other end wall 16 is a push-out piston 18 educated. It can be moved according to FIG. 15 in the direction of arrow IV. For emptying of the container 3, the entire StirmJand 15 is swiveled out.

Der Ausschiebekolben 18 und die Füllöffnung 17 bzw. 17' sowie die anderen Öffnungen des Containers 3 haben entsprechende Dichtflächen zur Vermeidung von Geruchsbelästi-.The ejecting piston 18 and the filling opening 17 or 17 'as well as the other openings of the container 3 have corresponding Sealing surfaces to avoid odor nuisance.

gung.supply.

Die Aufnahme und die Befestigung sowohl am Hebezeug als auch auf den Fahrzeugen 5 und 6 erfolgt mit genormten Containerbefestigungsvorrichtungen für Tyist-lock. Der Container 3 ist für die Anordnung auf üblichen Eisenbahnwaggons geeignet.The inclusion and attachment to both the hoist and the Vehicles 5 and 6 is made with standardized container fastening devices for Tyist-lock. The container 3 is for the arrangement on conventional railway wagons suitable.

Wird gemäß Fig. 19 und 20 ein straßengebundenes Fahrzeug 6 vorgesehen, auf dem der mit Müll gefüllte Container 3' angeordnet ist, so kann dieses Fahrzeug 6 mittig eine hydraulische, mit dem Ausschiebekolben 18 des Containers 3' zusammenwirkende Ausschiebevorrichtung 19 aufweisen.If a road vehicle 6 is provided according to FIGS. 19 and 20, on which the container filled with garbage 3 'is arranged, so this vehicle can 6 in the center a hydraulic one which cooperates with the push-out piston 18 of the container 3 ' Have push-out device 19.

Das Fahrzeug 6 kann in einheitlicher Bauform sowohl für den Transport zur zentralen Entsorgungsanlage als auch im Pendelverkehr zwischen Umladestation und Bahnanschluß oder Deponie verwendet werden. Die Ausschiebevorrichtung 19 weist eine einheitliche Bauform auf und kann wahlweise auf dem Straßenfahrzeug 6 oder stationär an der zentralen Entladestelle aufgestellt werden. Es ist auch möglich, das Pahrzeug 6 wahlweise mit oder ohne Ausschiebevorrichtung 19 einzusetzen.The vehicle 6 can be of a uniform design for both transport to the central disposal system as well as in shuttle traffic between the transfer station and rail connection or landfill can be used. The pushing device 19 has a uniform design and can optionally be on the road vehicle 6 or be set up stationary at the central unloading point. It is also possible, to use the vehicle 6 either with or without the push-out device 19.

Durch das Verfahren und die Vorrichtung zum Umladen, zum Transport und zur Abgabe von Müll an eine zentrale Anlage ergeben sich folgende Vorteile: Die Flexibilität des Systems ermöglicht einen reibungslosen Umschlag der mit Müll gefüllten Container 3' auf schienengebundene oder straßengebundene Fahrzeuge 5 bzw. 6. Die Haltevorrichtung des Containers an der Müllpresse 1 kann zugleich als Wiegevorrichtung ausgebildet sein. Die normgerechte Conainerabmessung ermöglicht die Verwendung gängiger Eisenbahnwaggons und Straßenfahrzeuge.Through the method and the device for reloading, for transport and delivering garbage to a central facility has the following advantages: The flexibility of the system enables a smooth handling of the garbage filled container 3 'on rail-bound or road-bound vehicles 5 or 6. The holding device of the container on the garbage compactor 1 can also be used as a weighing device be trained. The standardized container dimensions enable the use of more common ones Railway wagons and road vehicles.

Es liegt ein geringstmöglicher Platzbedarf durch rampenlose Gestaltung der in Fig. 1 näher dargestellten Umladestation vor. Es ist keine ausschließliche Bindung an ein Transportsystem gegeben. Weiterhin erfolgt unter Annahme eines günstigen Tarifs eine optimale Auslastung der üblichen Eisenbahnwaggons und der Straßenfahrzeuge.There is the least possible space requirement due to the rampless design the transfer station shown in more detail in Fig. 1 before. It is not Exclusively linked to a transport system. Furthermore takes place under Assumption of a favorable tariff an optimal utilization of the usual railway wagons and the road vehicles.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung erfordert keine massive Bauweise, so daß die Veränderung des Standortes ohne großen Aufwand möglich ist.The device according to the invention does not require a massive construction, so that changing the location is possible without great effort.

Die Anforderungen des Umweltschutzes werden optimal erfüllt. Weiterhin ist ein kostengünstiger Mülltransport durch starke Volumenreduzierung und Einsatz der Container 3' gewährleistet. Da an der in Fig. 1 dargestellten Umladestation nur zwei Bedienungspersonen erforderlich sind, ist nur ein geringer Personalbedarf gegeben.The requirements of environmental protection are optimally met. Farther is a cost-effective waste transport through strong volume reduction and use the container 3 'guaranteed. Since at the transfer station shown in Fig. 1 only two operators are required, is only a small staff requirement given.

Weiterhin geaz-ihrleistet die Verwendung von üblichen Hebezeu?en einen schonenden Umschlag der Container bei höc1lstmöglicher Betriebs- und Arbeitssicherheit.Furthermore, you can use common hoists Gentle handling of the containers with the highest possible operational and occupational safety.

Claims (22)

Verfahren und Vorrichtung zum Umladen, zum Transport und zur Abgabe von Müll an eine zentrale Anlage Patentansprüche 1. Verfafiren zum Unladen, zum Transport und zur Abgabe von Müll an eine zentrale Anlage, wobei der in mindestens einen Trichter gefüllte Müll durch mindestens eine Müllpresse in einen Container gepreßt und der Container b.ber eine mransportvorrichtunz auf ein Fahrzeug zur Abgabe an der zentralen Anlage Gebracht wird, dadurch gekennzeichnet, daß -mindestens ein Sammelfahrzeug (9) den Müll mindestens einer Kippmulde (2) übergibt, - durch Schwenken der Kippmulde (2) der Müll in den Trichter der Nüllpresse (1) gelangt, - die durch die Müllpresse (1) mit Müll gefüllten Container (3') über die Transportvorrichtung (4) entweder zu einem Zwischenlager (10) oder zu dem Fahrzeug (5, 6) transportiert werden, und - daß der auf dem Fahrzeug (5, 6) befindliche Container (3') an der zentralen Anlage durch eine Ausschiebevorrichtung. Method and device for reloading, transport and delivery of garbage to a central facility claims 1. Verfafiren zum Unladen, zum Transport and delivery of garbage to a central facility, with the in at least a funnel filled garbage through at least one garbage compactor into a container pressed and the container b.over a mransportvorrichtunz to a vehicle for delivery Is brought to the central system, characterized in that at least one Collection vehicle (9) the garbage at least a tipping body (2), - by swiveling the tipping trough (2) the garbage into the funnel of the Nüllpresse (1) - The container (3 ') filled with garbage by the garbage compactor (1) via the Transport device (4) either to an interim storage facility (10) or to the vehicle (5, 6) are transported, and - that the container on the vehicle (5, 6) (3 ') on the central system by a push-out device. (19) entleert wird. (19) is emptied. 2. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß - der Müllpresse (1) mindestens eine Kippmulde (2) zugeordnet ist, - die den Container (3') bewegende TranSPortvorrichtung (4) mit einem Spreader (12) versehen ist, und - an der zentralen Anlage die Ausschiebevorrichtung (19) stationär oder mittels Fahrzeug verfahrbar ausgebildet ist.2. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized characterized in that - the garbage compactor (1) is assigned at least one tipping trough (2) - the transport device (4) moving the container (3 ') with a spreader (12) is provided, and - on the central system, the push-out device (19) is designed to be stationary or movable by means of a vehicle. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß beidseitig des Trichters der Müllpresse (1) je eine Kippmulde (2, 2') angeordnet ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that both sides of the funnel of the garbage compactor (1) each has a tipping trough (2, 2 ') is arranged. 4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß neben dem Trichter der Müllpresse (1) an einer Seite eine Kippsulde (2) und an der anderen Seite ein Bunker (25) angeordnet ist.4. Apparatus according to claim 2, characterized in that in addition to the funnel of the garbage compactor (1) on one side a tipping tray (2) and on the other Side a bunker (25) is arranged. 5. Vorrichtun nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kippmulaen (2, 2') und. die Müllpresse (1) in einer Halle (8) angeordnet sind.5. Vorrichtun according to one of the preceding claims, characterized in that that the Kippmulaen (2, 2 ') and. the garbage compactor (1) arranged in a hall (8) are. 6. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zum Beschicken der Nüllpresse ein mit dem Bunker zusammenwirkender Greifkran vorgesehen ist.6. Apparatus according to claim 4, characterized in that for loading the Nüllpresse cooperating with the bunker Grab crane provided is. 7. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb der Kippmulden (2, 2') mit einer Steuervorrichtung verbunden ist. 7. Apparatus according to claim 3, characterized in that the drive the dump body (2, 2 ') is connected to a control device. 8. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Transportvorrichtung (4) ein Brücken- oder Portalkran (11, 13) ist. 8. Apparatus according to claim 2, characterized in that the transport device (4) is a bridge or gantry crane (11, 13). 9. Vorricht~ nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Brückenkran (11) senkrecht oder parallel zur Fahrtrichtung des schienen- oder straßengebundenen Fahrzeugs (5, 6) angeordnet ist. 9. device ~ according to claim 8, characterized in that the bridge crane (11) perpendicular or parallel to the direction of travel of the rail or road Vehicle (5, 6) is arranged. 10. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Portalkran (13) parallel zur Fahrtrichtung des schienen-oder straBengebrmzenen Fahrzeugs (5, 6) angeordnet ist.10. Apparatus according to claim 8, characterized in that the gantry crane (13) parallel to the direction of travel of the rail or road-burned vehicle (5, 6) is arranged. 11. Vorrichtung nach Arsprucli 2, dadurch gekennzechnet, daß die Transportvorrichtung ein GabelsWapler (14) ist.11. Device according to Arsprucli 2, characterized in that the transport device is a fork lift truck (14). 12. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Container (3, 3') zylinderförmig ausEebildet ist mit einander gegenüberliegenden, rechteckigen Stirnwänden (15, 16).12. The device according to claim 2, characterized in that the container (3, 3 ') is formed in the shape of a cylinder with opposing, rectangular ones End walls (15, 16). 13. Vorrichtung nach Anspruch 2 und 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Container (3, 3') in den Abmessungen den ISO-Normen entspricht.13. Apparatus according to claim 2 and 12, characterized in that the dimensions of the container (3, 3 ') correspond to the ISO standards. 14. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Container (3, 3') an der einen Stirnwand (15) eine an den Pressenstempel der Müllpresse (1) angepaßte, automatisch von der Nüllpresse (1) betätigbare Füllöffnung (17) aufweist und daß die gegenüberliegende Stirnwand (16) als Ausschiebekolben ausgebildet ist.14. Apparatus according to claim 12, characterized in that the Container (3, 3 ') on one end wall (15) one on the press ram of the garbage compactor (1) has adapted filling opening (17) which can be automatically actuated by the blanking press (1) and that the opposite end wall (16) as a push-out piston educated is. 15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Füllöffnung (17) als an die Müllpresse (1) angepaßte, trapezförmige, mittels einer Schiebewand verschließbare Öffnung ausgebildet ist.15. The device according to claim 14, characterized in that the Filling opening (17) as a trapezoidal shape adapted to the garbage compactor (1) by means of a Sliding wall closable opening is formed. 16. Vorrichtung nach Anspruch 14 und 15, dadurch gekennzeichnet, daß zum Ausschieben des Containerinhalts mindestens eine Stirnwand abschwenkbar ist.16. Apparatus according to claim 14 and 15, characterized in that at least one end wall can be swiveled away to push out the contents of the container. 17. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausschiebekolben (18) und die Füllöffnung(?7,17') mit Dichtflächen versehen sind.17. The device according to claim 14, characterized in that the The push-out piston (18) and the filling opening (7.17 ') are provided with sealing surfaces. 18. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Container (3, 3') mit genormten Befestigungsvorrichtungen (für rrist-lock) versehen ist.18. The device according to claim 12, characterized in that the Containers (3, 3 ') are provided with standardized fastening devices (for rrist-lock) is. 19. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das den Container (3, 3') abtransnortierende, straßengebundene Fahrzeug (6) eine nittige, hydraulische, mit dem Ausschiebekolben (18) des Containers (3, 3') zusammenwirkende Ausschiebevorrichtung (19) aufweist.19. The device according to claim 2, characterized in that the the Container (3, 3 ') transporting, road-bound vehicle (6) a central, hydraulic, cooperating with the push-out piston (18) of the container (3, 3 ') Has push-out device (19). 20. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß an der zentralen Anlage eine stationäre Ausschiebevorrichtung angeordnet ist.20. The device according to claim 2, characterized in that on the central system a stationary ejector is arranged. 21. Vorrichtung nach Anspruch 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausschiebevorrichtung ein hydraulisches Teleskop ist.21. Apparatus according to claim 19 or 20, characterized in that that the extension device is a hydraulic telescope. 22. Vorrichtung nach einen der vorhergehenden Ansprüche, dadurch geltennzeichnet, daß die Haltevorrichtung des Containers an der Hüllpresse zugleich Wiegevorrichtung ist.22. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the holding device of the container on the wrapping press at the same time weighing device is.